LG SH5A Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van LG SH5A (2 pagina’s), behorend tot de categorie Soundbar. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 6 mensen en kreeg gemiddeld 4.2 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over LG SH5A of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

SH5A

2411_Rev01

MFL05739418

www.lg.com

Авторское право © LG Electronics Inc., 2025.

Все права защищены.

Cаундбар с беспроводным подключением

Сымсыз іске қосылатын саундбар

Саундбар з бездротовим підключенням

Wireless Soundbar

Краткое Руководство

HDMI OUT

HDMI IN

(ARC)

HDMI IN

OPTICAL

OUT

OPTICAL

IN

5 V 0 500 mAHDMI d TV

(ARC)

TM

a

C

a

b

D

WOOFER 3 Ω

A

B

f

(Android OS)(iOS)

LG ThinQ

Замена батареек

Батареяны алмастыру

Заміна батарейки

Replacement of Battery

РУССКИЙ

Установка и использование устройства

Перед началом эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с данным руководством и

сохраните его для справок в будущем.

Чтобы ознакомиться с инструкциями по использованию расширенных функциональных

возможностей устройства, посетите веб-сайт http://www.lg.com или отсканируйте QR-код

и загрузите руководство пользователя. Часть содержания, представленного в данном

руководстве, может не относиться к вашему устройству.

AСаундбар

BПриемник пульта управления/ Дисплей

CСабвуфер

DВнешнее устройство - (Проигрыватель Blu-ray,

игровая консоль и проч.)

aПодключитесаундбарктелевизоруспомощьюоптическогокабеляиликабеляHDMI.

b Если вы используете внешнее устройство (например, телеприставку, проигрыватель Blu-ray, игровую консоль и

проч.), подключайте его к телевизору кабелем HDMI.

При необходимости приобретите кабели HDMI, оптический кабель или удлинительный кабель USB для

подключения саундбара.

c Подключите в следующем порядке: сабвуфер [ саундбар. Затем включите саундбар.

dИспользованиеустройствасвашимтелевизором

A Нажимайте кнопку Функция

несколько раз до появления «OPT/HDMI ARC» на дисплее.

BВ настройках телевизора установите вывод звука на [HDMI ARC], [Оптический] или [Внешний динамик].

CКогда телевизор правильно подключен к устройству, на дисплее будет отображаться «OPT» или «ARC» вместе

со звуковым сигналом.

eПодключениеустройстваквашемусмартфонупоBluetooth

AНажмите кнопку Настройка

на вашем смартфоне и выберите Bluetooth. Включите функцию Bluetooth.

( Выкл. > Вкл.)

BНажмите кнопку Сопряжение Bluetooth

. Практически сразу на дисплее появится сообщение «BT READY».

CНайдите и выберите «LG SH5A(XX)».

D

После подключения устройства к вашему смартфону по Bluetooth информация на дисплее будет изменяться в такой

последовательности: «PAIRED» [ «Название подключенного устройства Bluetooth» [ «BT».

fПодключениекприложениюLGThinQ

AУстановите приложениеLGThinQ из Google Play или App Store.

BЗапустите приложениеLGThinQ и следуйте указаниям инструкций.

CУстройство подключится к вашему смартфону и вы сможете управлять устройством из приложенияLGThinQ.

yКонструкция устройства и его технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

yGoogle Play является торговой маркой компании Google LLC.

ҚAЗAҚ

Өнімді орнату және пайдалану

Құрылғыны пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және оны болашақта

пайдалана алатындай сақтап қойыңыз.

Қосымша мүмкіндіктердің нұсқауларын көру үшін http://www.lg.com сайтына кіріңіз немесе QR

кодын сканерлеңіз, содан соң пайдаланушы нұсқаулығын жүктеп алыңыз. Осы нұсқаулықтағы

кейбір мазмұн өнімнен өзгеше болуы мүмкін.

AДыбыстық панель

BҚашықтан басқару пульті / күй дисплейі

CСабвуфер

DСыртқы құрылғы - (Blu-ray ойнатқышы, ойын консолі,

т.б.)

aДыбыстықпанельдітеледидарғаоптикалықкабельнемесеHDMIкабеліарқылықосыңыз.

b Сыртқы құрылғы пайдаланылса (мысалы, түрлендіргіш, Blu-ray ойнатқышы, ойын консолі және т.б.), оны

теледидарға HDMI кабелі арқылы қосыңыз.

Қажет болса, дыбыс тақтасын қосу үшін HDMI кабельдерін, оптикалық кабельді немесе USB ұзартқыш кабелін

алыңыз.

c Келесі ретпен қосыңыз: сабвуфер [ дыбыстық панель. Содан кейін дыбыстық панельді қосыңыз.

dӨнімдітеледидарменбіргепайдалану

A

Функция түймесін күй дисплейінде "OPT/HDMI ARC" жазуы пайда болғанға дейін бірнеше рет басыңыз.

BТеледидар параметрлерінде шығыс динамикті [HDMI ARC], [Оптикалық] немесе [Сыртқы динамик] күйіне

орнатыңыз.

CТеледидар өнімге тиісті түрде қосылған кезде күй дисплейінде дыбыспен "OPT" немесе "ARC" жазуы пайда

болады.

eҚұрылғынысмартфонғаBluetoothқұрылғысыарқылықосу

AСмартфондағы Параметрлер

түймесін түртіп, Bluetooth функциясын таңдаңыз. Bluetooth функциясын

қосыңыз. ( Өшіру > Қосу)

BBluetooth жұбы

түймесін басыңыз. Біраз уақыттан кейін күй дисплейінде "BT READY" жазуы көрсетіледі.

C“LG SH5A(XX)” бөлімін тауып, таңдаңыз.

DӨнім смартфонға Bluetooth құрылғысы арқылы қосылған кезде күй дисплейінде "PAIRED" [ "Қосылған

Bluetooth құрылғысының атауы" [ "BT" өзгергенін көруге болады.

fLGThinQқолданбасынақосылу

AGoogle Play немесе App Store дүкенінен LGThinQқолданбасын орнатыңыз.

BLGThinQқолданбасын іске қосыңыз және нұсқауларды орындаңыз.

CӨнім смартфоныңызға қосылады да, өнімді LGThinQқолданбасы арқылы басқара аласыз.

yДизайн мен сипаттамалар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

yGoogle Play – Google LLC компаниясының сауда белгісі.

УКРАїНСЬКА

Встановлення та використання пристрою

Перед початком експлуатації пристрою уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її на

майбутнє.

Щоб отримати детальніші інструкції, відвідайте веб-сайт http://www.lg.com або відскануйте

QR-код і завантажте посібник користувача. Деяка інформація у цьому посібнику може не мати

відношення до вашого пристрою.

AСаундбар

BПриймач пульта керування / Дисплей

CСабвуфер

DЗовнішній пристрій - (Програвач Blu-ray, ігрова

консоль тощо)

aПідключітьсаундбардовашоготелевізораоптичнимкабелемабокабелемHDMI.

b Якщо ви використовуєте зовнішній пристрій (наприклад, телевізійну приставку, програвач Blu-ray, ігрову консоль

тощо), підключайте його до телевізора кабелем HDMI.

За необхідності придбайте кабелі HDMI, оптичний кабель або подовжувальний кабель USB для підключення

саундбара.

c Підключіть у наступному порядку: сабвуфер [ саундбар. Потім увімкніть саундбар.

dВикористанняпристроюізвашимтелевізором

A Натискайте кнопку Функція

декілька разів до появи на дисплеї «OPT/HDMI ARC».

BВ налаштуваннях телевізора встановіть виведення динаміків на [HDMI ARC], [Оптичний] або [Зовнішній

динамік].

CПісля правильного підключення телевізора до пристрою на дисплеї відображатиметься «OPT» або «ARC» і

лунатиме звуковий сигнал.

eПідключенняпристроюдовашогосмартфоназадопомогоюBluetooth

AНатисніть кнопку Налаштування

на вашому смартфоні і виберіть Bluetooth. Увімкніть функцію Bluetooth.

( Викл. > Вкл.)

BНатисніть кнопку Поєднання Bluetooth

. Практично одразу ви побачите «BT READY» на дисплеї.

CЗнайдіть та виберіть «LG SH5A(XX)».

DПісля підключення пристрою до вашого смартфону по Bluetooth інформація на дисплеї буде змінюватися в

такій послідовності: «PAIRED» [ «Назва підключеного пристрою Bluetooth» [ «BT».

fПідключеннядододаткаLGThinQ

AВстановіть програмуLGThinQ з Google Play або App Store.

BЗапустіть програмуLGThinQ і дотримуйтесь інструкцій.

C

Пристрій буде підключений до вашого смартфона і ви зможете керувати пристроєм у програміLGThinQ.

yДизайн та технічні характеристики можуть бути змінені без попереднього повідомлення.

yGoogle Play є торгівельною маркою компанії Google LLC.

SH5A.DRUSLLK_SIMPLE_MFL05739418 (Sheet).indd 1-52025-06-26  1:29:53

Product specificaties