LG MP-9485S Handleiding

Voorzorgsmaatregelen2NLVoorzorgsmaatregelen om mogelijke blootstelling aan overmatigemicrogolfenergie te vermijden. Voorzorgsmaatregelen om mogelijke blootstelling aan overmatigemicrogolfenergie te vermijden. In het mechanisme van de ovendeur zijn veiligheidsvergrendelingeningebouwd die het onmogelijk maken om de oven te laten werken met deovendeur open. Deze veiligheidsvergrendelingen schakelen automatisch deoven uit wanneer de ovendeur wordt geopend, omdat dit bij eenmicrogolfoven tot schadelijke blootstelling aan microgolfenergie zou leiden. Het is belangrijk dat u niet aan de veiligheidsvergrendelingen komt. Plaats geen voorwerpen tussen de voorkant van de oven en de ovendeur enzorg ervoor dat er zich geen resten van voedsel of reinigingsmiddelenkunnen ophopen op de afdichtingsoppervlakken. Gebruik de oven niet als hij beschadigd is.

Het is van groot belang dat deovendeur behoorlijk sluit en dat er geen schade is aan de: (1) deur(verbogen), (2) scharnieren en vergrendelingen (stuk of los), (3)deurdichtingen en afdichtingsoppervlakken. Uw oven mag enkel worden afgesteld of hersteld door erkendservicepersoneel. WaarschuwingBij het opwarmen van vloeistoffen, bv. soepen, sauzen en dranken, in uwmicrogolfoven kan het voorkomen dat de vloeistof aanvankelijk niet borrelten pas daarna plots begint te borrelen. Hierdoor kan de vloeistof plotsoverkoken. Volg de onderstaande stappen om dit te vermijden:1 Vermijd het gebruik van recipiënten met rechte wanden en een smalle hals. 2 Oververhit de vloeistof niet. 3 Roer de vloeistof alvorens de recipiënt in de oven te plaatsen en nogmaalsin de helft van de verwarmingstijd. 4 Laat de vloeistof na het verwarmen nog even in de oven staan.

Wees voorzichtig bij het omgaan met de recipiënt. WaarschuwingLaat levensmiddelen die bereid zijn in demicrogolfoven altijd eventjes staan en controleerde temperatuur alvorens ze te nuttigen. Dit geldtin het bijzonder voor zuigflessen en potjesbabyvoeding. Vergewis u ervan de bereidingstijden correct in testellen, want als u het VOEDSEL te lang bereidt,kan het vuur vatten en uw oven beschadigen.

NLInhoudDe werking van de microgolffunctieMicrogolven zijn een energievorm die vergelijkbaar is met radio- en televisiegolvenen gewoon daglicht. Normaal gezien spreiden microgolven zich uit wanneer ze zichin de atmosfeer voortbewegen en verdwijnen ze zonder enig effect te hebbenteweeggebracht. Microgolfovens daarentegen beschikken over een magnetron, diegebruik maakt van de energie die in de microgolven aanwezig is. De elektriciteitwaarmee de magnetronbuis wordt gevoed, wordt gebruikt om microgolfenergie op tewekken. Deze microgolven dringen via openingen binnenin de oven in de gaarzone van deoven. Op de bodem van de oven bevindt zich een draaiend plateau of eendraaiende schaal.

Microgolven kunnen niet doorheen de metalen wanden van deoven dringen, maar ze dringen wel door materialen zoals glas, porselein en papier,de materialen waarvan vaatwerk, dat geschikt is voor de microgolfoven, gemaakt is. Microgolven verwarmen het kookgerei niet, maar schalen kunnen wel heet wordendoor de hitte die door het voedsel wordt opwekt. Een uiterst veilig apparaatUw oven, SolarDOM, is een van de veiligstehuishoudapparaten die er zijn. Wanneer de ovendeur wordt geopend, stopt de ovenautomatisch met het produceren van microgolven. Microgolfenergie wordt volledig in warmte omgezet wanneerze voedsel binnendringt, en laat geen restenergie achter die ukan schaden wanneer u het voedsel opeet.

Uitpakken eninstalleren4NLAan de hand van de basisstappen op de volgende twee pagina’s kunt u snel controleren of uw oven correctwerkt. Lees aandachtig de aanwijzingen met betrekking tot waar u uw oven mag plaatsen. Let er bij hetuitpakken van uw oven op alle toebehoren en verpakkingen te verwijderen. Controleer of uw oven geenschade heeft opgelopen bij de levering.Plaats de oven op het gewenste waterpas oppervlak metmeer dan 85 cm hoogte, maar zorg ervoor dat erminstens 20 cm vrije ruimte is boven de oven en 10 cm aan deachterzijde voor afdoende verluchting. De voorzijde van de ovenmoet zich min. 8 cm / max. 22 cm van de rand van het oppervlakbevinden om te vermijden dat de oven kan kantelen.Aan de onderzijde of de zijkant van de oven bevindt zich eenuitlaat.

Deze uitlaat blokkeren kan schadelijk zijn voor de oven.Pak uw oven uit en plaats hem op een waterpasoppervlak.* DEZE OVEN MAG NIET WORDEN GEBRUIKT VOORCOMMERCIËLE CATERING.HOOG ROOSTER(voor grill-model)LAAG ROOSTER (voor microgolf- enconvectie-modus)METALEN SCHAAL

NL5Op het VERTONING kunt u zien dat er wordt afgeteldvanaf 30 seconden. Wanneer het VERTONING 0bereikt, hoort u een PIEPSIGNAAL. Open de deur en controleer detemperatuur van het water. Als de oven goed werkt, dan moet hetwater nu warm zijn. Pas op wanneer u de bak of kom uit de ovenhaalt, want deze kan heet zijn.UW OVEN IS NU GEÏNSTALLEERDVul een bak of kom die geschikt is voormagnetrongebruik met 300 ml (1/2 kop) water. Zethet op de GLAZEN PLAAT en sluit de ovendeur. Indien u nietzeker weet welk soort serviesgoed u in de oven mag gebruiken,raadpleeg dan bladzijde 29.Open uw ovendeur door op de knop DEUR OPEN tedrukken. Plaats de DRAAIENDE RING in de oven enplaats het GLAZEN BAKPLAAT hier bovenop.Steek de stekker in een standaard stopcontact.Controleer of de oven het enige elektrischehuishoudelijke apparaat is dat op deze wandcontactdoosis aangesloten.

Indien de oven niet juist functioneert, trek dan destekker uit het stopcontact en steek hem er opnieuw in.De inhoud van de voedingsflessen enbabyvoedingspotjes moeten worden > geroerd engeschud. Temperatuur moet voor consumptie worden >gecontroleerd om verbranding te voorkomen.Druk op de EINDE/ONTRUIM-toets. Drukvervolgens een keer op de BEGIN-toets om30 seconden. SECONDEN

Bedieningspaneel6NL1 2 3 4 5 810 111267 91. Clock: Hiermee stelt u het uur in.2. Convection: Hiermee stelt u de convectietemperatuur en tijd in.3. Grill: Hiermee kunt u de grillcategorieën kiezen.4. Speed Combi: Hiermee kunt u de combinatiecategorieën kiezen voorsnelle combinatiebereidingen.5. Speed Auto Cook: Met deze toets kunt u de meeste van uw favorietevoedingsmiddelen snel bereiden door het voedseltype en het gewicht ervanin te stellen.6. Dial:• Hiermee kunt u de bereidingstijden, de bereidingstemperatuur, hetgewicht van het voedsel en de bereidingscategorieën instellen.• In zowel de automatische als de handmatige stand kunt u tijdens hetbereiden de bereidingstijden op eender welk moment verlengen ofverkorten met de draaiknop (behalve in de ontdooistand).7. Display window: Het display kan het uur, de bereidingstijd, hetvermogensniveau en de bereidingscategorieën weergeven.8.

Enter: Hiermee bepaalt u de gekozen bereidingscategorie, hetvermogensniveau of de temperatuur.9. Defrost: Hiermee kunt u het voedseltype en het gewicht ervan instellen voorhet ontdooien.10. Micro: Hiermee kunt u vijf vermogensniveaus van de microgolffunctiekiezen.11. Stop/Clear: Hiermee kunt u alle ingegeven instellingen uitschakelen enwissen, behalve het uur.12. Start/Quick Start:• Druk eenmaal op deze knop om het bereiden van het voedsel te startenvolgens de door u ingegeven instellingen.• Dankzij de snelstartfunctie kunt u via een druk op de toets 30 secondenbereidingstijd op HOOG vermogen instellen.

NL7U kunt de klok volgens het 12-delig of het 24-delig stelsel instellen.In het volgende voorbeeld toon ik u hoe u de klok kunt instellen op 14:35 in de 24-uurstand.Zorg ervoor alle verpakkingsmateriaal van uw oven te hebben verwijderd.Wanneer uw oven voor de eerste keer isaangesloten op het elektriciteitsnet ofwanneer er terug elektriciteit is na eenuitval, toont het display een ‘0’ en moetu de klok instellen.Als de klok (of het display) vreemduitziende symbolen weergeeft, moet u destekker van uw oven uit het stopcontacttrekken en hem er vervolgens teruginsteken. U moet opnieuw de klokinstellen. OPMERKING: Hulpfunctie "Blink"Vergewis u ervan uw oven correct te hebben geïnstalleerd zoals eerderbeschreven in deze handleiding.Druk op de toets Stop/Clear.Druk eenmaal op Clock.(Als u de 12-uursklok wilt gebruiken, druk dan nogmaals op de toetsClock.

Als u na het instellen van de klok een andere optie wilt instellen,moet u de stekker uit het stopcontact trekken en hem er terug insteken.)Draai aan de Dial tot het display "14:00" weergeeft.Druk op Enter om het ingestelde uur te bevestigen.Draai aan de Dial tot het display "14:35" weergeeft.Druk op Enter.De klok begint nu te tellen.Voor het instellen van demodus, begeleidt het figuurtje"Blink" u naar de volgendestap.Klok instellen

8NLKinderslotHoud de toets Stop/Clear ingedrukt tot "L" op het display verschijnt en ereen BIEP-signaal weerklinkt.Het KINDERSLOT is nu ingeschakeld.De tijdsaanduiding verdwijnt nu eventjes van het display maar komt enkeleseconden later terug.Bij het indrukken van eender welke knop verschijnt "L" op het display.Om het KINDERSLOT uit te schakelen, houdt u de toets Stop/Clearingedrukt tot "L" op het display verschijnt.Wanneer u de toets loslaat, weerklinkt een biepsignaal.Uw oven is uitgerust met eenveiligheidssysteem dat voorkomt dat uwoven ongewild in werking wordt gesteld.Na het instellen van het kinderslot kunt ugeen enkele functie meer gebruiken enkan er geen voedsel worden bereid. Uwkind kan de ovendeur echter nog altijdopenen.Druk op de toets Stop/Clear.

Druk op de toets Start.In het display verschijnt “Pr-H”.Druk op de toets Convection omde convectiemodus te kiezen.Draai aan de Dial tot het display"220°C" weergeeft.1. Om voor te verwarmen.Druk op de toets Stop/Clear.NL9ConvectiebereidingenIn het volgende voorbeeld toon ik u hoe u de convectiefunctie kunt gebruiken om voedsel gedurende 50minuten te bereiden op een temperatuur van 220°C.Draai aan de Dial tot hetdisplay "50:00" weergeeft.Druk op de toets Start.Wanneer het voedsel klaar is, moet uhandschoenen aandoen om de recipiënt ende metalen schaal uit de oven te nemen,omdat het metaal erg heet kan worden.De convectieoven heeft een temperatuurbereikvan 40°C en 100°C~250°C.De oven heeft een gistingsfunctie op detemperatuur van 40°C.

U moet de oven latenafkoelen, want u kunt de gistingsfunctie nietgebruiken als de temperatuur van de ovenhoger is dan 40°C.Het is mogelijk de kooktijd tot 9 uur teverlengen terwijl de oven aanstaat op 40°Cop stand convectie-oven.Uw oven heeft enkele minuten nodig om deingestelde temperatuur te bereiken.Wanneer de correcte temperatuur bereikt is,weerklinkt een BIEP-signaal om u te latenweten dat de juiste temperatuur bereikt is.Plaats nu het voedsel in de oven en schakeluw oven vervolgens in.Aanpassing van de temperatuur: als u éénvan onderstaande gerechten bereidt, trek dan30 - 40°C van de bereidingstemperatuur afdie op het recept staat.- bakkersproducten (cake, brood, taart,koekjes, etc.), casserole (pasta, rijst, etc.)Het lage rooster wordt geadviseerd voor hetkoken met de convectie-oven.Druk op de toets Enter om detemperatuur te bevestigen.Druk op de toets Convection omde convectiemodus te kiezen.Draai aan de dial tot het display"220°C" weergeeft.2.

10NLSnellecombinatiebereidingenIn het volgende voorbeeld toon ik u hoe u uw oven kunt programmeren in de microgolfmodusop 360 W en in de grillmodus gedurende 25 minuten.Uw oven is in staat om gecombineerdebereidingen te maken, zodat u voedseltegelijkertijd of opeenvolgend kunt bereidenmet de grill en met microgolven.Doorgaans vergt deze methode minder tijd.In de snelle-combinatiemodus kunt u hetmicrogolfvermogen op drie niveaus instellen(180 W, 360 W en 600 W).Druk op de toets Speed Combi om de grillcombinatiemodus te kiezen(Co-1, 2, 3).Druk op de toets Stop/Clear.Speed Combi (Co-1, 2, 3)Draai aan de Dial tot het display "Co-1" weergeeft.Druk op de toets Enter om grill-1 te bevestigen.Draai aan de Dial tot het display "360 W" weergeeft.Druk op de toets Enter om het vermogen te bevestigen.Draai aan de Dial tot het display "25:00" weergeeft.Druk op de toets Start.Wanneer het voedsel klaar is, moet u handschoenen aandoen om derecipiënt en de metalen schaal uit de oven te nemen, omdat het metaalerg heet kan worden.* Categorieën van snelle-combinatiebereidingen:Co-1Co-2Co-3Co-4Co-5Grill-1+microgolfvermogenGrill-2+microgolfvermogenGrill-3+microgolfvermogenbovenste verwarmingselementen (1550 W)+ onderste verwamingselementen +microgolfvermogenbovenste verwarmingselementen (1100 W)+ onderste verwamingselementen +microgolfvermogen* Grillmodus: Zie pagina 20

11NLSnellecombinatiebereidingenIn het volgende voorbeeld toon ik u hoe u uw oven kunt programmeren in demicrogolfmodus op 360 W en op een temperatuur van 200°C voor een bereidingstijd van25 minuten.Druk op de toets Speed Combi om de snelle-combinatiemodus (Co-4) tekiezen.Druk op de toets Stop/Clear.Speed Combi (Co-4)Draai aan de Dial tot het display "Co-4" weergeeft.Druk op de toets Enter om de snelle-combinatiemodus te bevestigen.Draai aan de Dial tot het display "200°C" weergeeft.Druk op de toets Enter om de temperatuur te bevestigen.Draai aan de Dial tot het display "360 W" weergeeft.Druk op de toets Enter om het vermogen te bevestigen.Draai aan de Dial tot het display "25:00" weergeeft.Druk op de toets Start.Wanneer het voedsel klaar is, moet u handschoenen aandoen om derecipiënt en de metalen schaal uit de oven te nemen, omdat het metaalerg heet kan worden.In de snelle -combinatiemodus (Co-4)kunt u het microgolfvermogen op vierniveaus instellen (0 W, 180 W, 360 Wen 600 W).* Categorieën van snelle-combinatiebereidingen:Co-1Co-2Co-3Co-4Co-5Grill-1+microgolfvermogenGrill-2+microgolfvermogenGrill-3+microgolfvermogenbovenste verwarmingselementen (1550 W)+ onderste verwamingselementen +microgolfvermogenbovenste verwarmingselementen (1100 W)+ onderste verwamingselementen +microgolfvermogen* Grillmodus: Zie pagina 20

12NLSnellecombinatiebereidingenIn het volgende voorbeeld toon ik u hoe u uw oven kunt programmeren in demicrogolfmodus op 360 W en met een convectietemperatuur van 200 °C voor eenbereidingstijd van 25 minuten.Uw oven is in staat om gecombineerdebereidingen te maken, zodat u voedseltegelijkertijd of opeenvolgend kunt bereidenmet convectietemperatuur en metmicrogolven.

Doorgaans vergt deze methodeminder tijd.In de snelle-combinatiemodus (Co-5) kunt uhet microgolfvermogen op drie niveausinstellen (180 W, 360 W en 600 W).Druk op de toets Speed Combi om de convectiecombinatiemodus te kiezen.Draai aan de Dial tot het display "Co-5" weergeeft.Druk op de toets Enter om convectie te bevestigen.Druk op de toets Stop/Clear.Speed Combi(Co-5)Druk op de toets Start.Wanneer het voedsel klaar is, moet u handschoenen aandoen om derecipiënt en de metalen schaal uit de oven te nemen, omdat het metaalerg heet kan worden.Draai aan de Dial tot het display "360 W" weergeeft.Druk op de toets Enter om het vermogen tebevestigen.Draai aan de Dial tot het display "25:00" weergeeft.Draai aan de Dial tot het display "200°C" weergeeft.Druk op de toets Enter om de temperatuur te bevestigen.* Categorieën van snelle-combinatiebereidingen:Co-1Co-2Co-3Co-4Co-5Grill-1+microgolfvermogenGrill-2+microgolfvermogenGrill-3+microgolfvermogen(bovenste verwarmingselementen (1550 W)+ onderste verwamingselementen +microgolfvermogenbovenste verwarmingselementen (1100 W)+ onderste verwamingselementen +microgolfvermogen* Grillmodus: Zie pagina 20

NLSnelle automatischebereidingen13In het volgende voorbeeld toon ik u hoe u 0,4 kg diepvriespizza kunt bereiden (SC 1).Druk op de toets Stop/Clear.Druk op Speed Auto Cook.Draai aan de Dial tot het display "SC 1" weergeeft.Druk op de toets Enter om de categorie (diepvriespizza) te bevestigen.De menu’s voor snelle automatischebereidingen zijn voorgeprogrammeerd.Met de functie voor snelle automatischebereidingen kunt u de meeste van uwfavoriete voedingsmiddelen snelbereiden door het voedseltype en hetgewicht ervan in te stellen.Draai aan de Dial tot het display "0.40kg" weergeeft.Druk op Start.Wanneer het voedsel klaar is, moet u handschoenen aandoen om derecipiënt en de metalen schaal uit de oven te nemen, omdat het metaalerg heet kan worden.

14NLSnelle automatischebereidingenIn het volgende voorbeeld toon ik u hoe u 0,6 kg aardappelen in de schil kunt klaarmaken(SC 8).Druk op de toets Stop/Clear.Druk op de toets Speed Auto Cook.Draai aan de Dial tot het display "SC 8" weergeeft.Druk op de toets Enter om de categorie bevestigen.Met de functie voor snelle automatischebereidingen kunt u de meeste van uwfavoriete voedingsmiddelen gemakkelijkbereiden door het voedseltype en hetgewicht ervan in te stellen.Draai aan de Dial tot het display "0.60kg" weergeeft.Druk op Start.Wanneer het voedsel klaar is, moet u handschoenen aandoen om derecipiënt en de metalen schaal uit de oven te nemen, omdat het metaalerg heet kan worden.

Plaats de hele kip met de borst naar onder in een onafgedekteschotel op het lage rooster op de metalen schaal. Bij het biepsignaal laat u desappen wegvloeien en draait u de kip onmiddellijk om. Laat de kip na dezebereiding nog 10 minuten staan met een folie erover. Plaats de kippendelen op de metalen schaal. Bij het biepsignaal draait u de kippendelen om. Druk vervolgens op start omde bereiding voort te zetten. Laat de kippendelen na deze bereiding nog 2 tot 5 minuten staan met eenfolie erover. Plaats de biefstukken op het lage rooster. Bij het biepsignaal draait u debiefstukken om. Druk vervolgens op start om de bereiding voort te zetten. Laatde biefstukken na deze bereiding nog 10 minuten staan met een folie erover. Snijd overtollig vet van het vlees. Strijk het vlees in met gesmolten margarineof boter. Plaats het vlees op het lage rooster op de metalen schaal.

Bij hetbiepsignaal draait u het gebraad om. Druk vervolgens op start om debereiding voort te zetten. Laat het varkensgebraad na deze bereiding nog 10 minuten staan met eenfolie erover. Snelleautomatischebereidingen:FunctieCategorieVoedseltemperatuurKookgereiGewichtslimiet

16NLSC 7SC 8SC 9SC 10SC 11RosbiefAardappelenin de schilDiepvries-maaltijdenVersegroentenDiepvries-groenten0,80~1,80 kg0,20~1,00 kg0,40~1,00 kg0,20~1,00 kg0,20~1,00 kgLaag rooster +metalen schaalhoog rooster +metalen schaalLaag rooster +metalen schaalLaag rooster +voor microgolvengeschikte kommet dekselLaag rooster +metalen schotel +voor microgolvengeschikte kommet dekselGekoeldKamertemperatuurDiepgevrorenKamertemperatuurDiepgevrorenStrijk de rosbief in met gesmolten margarine of boter. Plaats het vlees op het lagerooster op de metalen schaal. Bij het biepsignaal draait u de rosbief om. Drukvervolgens op start om de bereiding voort te zetten. Laat de rosbief na deze bereiding nog 10 minuten staan met een folie erover. Kies aardappelen uit van middelmatige grootte. (200 –220 gr elk) Was en droog de aardappelen. Prik verschillende malen in de aardappelen met eenvork.

Plaats de aardappelen op de metalen schaal. Stel het gewicht in en druk op start.Na het koken verwijdert u de aardappelen uit de oven. Laat de aardappelen na hetkoken nog 5 minuten staan met een folie erover. Plaats de diepvriesmaaltijd onafgedekt op het lage rooster. Plaats de groenten in een voor microgolven geschikte kom. Voeg water toe. Dek afmet folie. Bij het biepsignaal roert u eenmaal de groenten om. Na het koken roert unogmaals door de groenten en laat u ze 2 tot 3 minuten staan. Voeg eenhoeveelheid water bij in verhouding tot de hoeveelheid groenten. ** 0,20 kg – 0,50 kg: 2 eetlepels** 0,55 kg -1,00 kg: 4 eetlepelsPlaats de groenten in een voor microgolven geschikte kom. Voeg water toe. Dek afmet folie. Bij het biepsignaal roert u eenmaal de groenten om. Na het koken roert u nogmaalsdoor de groenten en laat ze 2 tot 3 minuten staan.

NL17 SC 12Rijst/Pasta0,10~0,30 kgLaag rooster +metalen schotel+ voormicrogolvengeschiktekommet dekselKamertemperatuurPlaats de rijst en het kookwater met1/4 tot 1 koffielepel zout in een diepeen grote kom (3 l). Bij het biepsignaal roert u eenmaal de rijst om. ** Rijst – Na het koken 5 minuten laten staan of wachten tot het water isopgeslorpt. ** Pasta – Tijdens het koken verschillende malen roeren indien nodig. Nahet koken nog 1 tot 2 minuten laten staan. Spoel de pasta af metkoud water. Snelleautomatischebereidingen:GewichtWater RijstPasta100g300ml400ml200g600ml800ml300g900ml1200mlAfdekkenJaNeenAanwijzingenFunctieCategorieVoedseltemperatuurKookgereiGewichtslimiet

18NLOntdooienDruk op de toets Stop/Clear. Weeg het voedsel dat u wilt ontdooien. Verwijder alle metalen draden offolies en plaats het voedsel in een voor microgolven geschikte schotel opde metalen schaal in uw oven en sluit de ovendeur. Druk op de toets Enter om de categorie (gevogelte) te bevestigen. Geef het gewicht in van het bevroren voedsel dat u wilt ontdooien. Draai aan de Dial tot het display "1,4 kg" weergeeft als het gewicht vanhet bevroren voedsel. Druk eenmaal op de toets Defrost. Draai aan de Dial tot het display "dEF2" weergeeft. Druk op de toets Start. Uw oven heeft vier instellingen om teontdooien met microgolven: Vlees,Gevogelte, Vis en Brood; elkeontdooicategorie heeft verschillendevermogensinstellingen. Telkens u op detoets Defrost drukt, kiest u een andereinstelling. De temperatuur en de dichtheid van voedsel varieert.

Ik raad u daarom aan het voedsel hierop te controleren alvorens het tebeginnen bereiden. Let in het bijzonder op bij grote stukken vlees en kip. Sommige voedingsmiddelen moeten niet volledigontdooid zijn vooraleer ze worden bereid. Vis, bijvoorbeeld, is zo snel gaar dat het soms beter is om hem reeds te beginnenbereiden wanneer hij nog lichtjes bevroren is. Het BROOD-programma is geschikt om kleine voedingsartikelen zoals broodjesof een klein brood te ontdooien. U moet deze wel nog een tijdje laten staan zodat ook het middelste gedeelte kan ontdooien. In het volgende voorbeeld toon ik u hoe u 1,4 kg bevroren kip kunt ontdooien. Druk op de toets Start. Wanneer tijdens het ontdooien een "BIEP"-signaal weerklinkt, moet u de ovendeur openen, het voedsel omkeren enscheiden om een gelijkmatige ontdooiing te verkrijgen.

NLVleesGevogelteVisBrood19CategorieGewichtslimietKookgerei VoedselRICHTLIJNEN VOOR HET ONTDOOIEN0,1 ~ 3,0 kg0,1 ~ 4,0 kg0,1 ~ 0,5 kgMetalen schaal +Magnetronbestendigkookgerei (%)(Plat bord)Metalen schaal +Keukenpapier of platbordVleesRundergehakt, tournedos, stoofvleesblokjes, lendenbiefstuk, stoofschotel, gebraden bout,rundsburger, varkenskarbonade, lamskarbonade, rollade, worsten, koteletjes (2 cm).Bij het biepsignaal het vlees omdraaien. Laat het vlees na het ontdooien nog 5 tot 15 minuten staan. GevogelteHele kip, poten, borsten, kalkoenborsten (minder dan 2,0 kg).Bij het biepsignaal het vlees omdraaien. Laat het vlees na het ontdooien nog 20 tot 30 minuten staan. VisFilets, steaks, hele vis, zeevruchten.Bij het biepsignaal de vis omdraaien. Laat het vlees na het ontdooien nog 10 tot 20 minuten staan.

BroodGesneden brood, broodjes, baguette enz.* Plaats de te ontdooien levensmiddelen in een voor microgolven geschikte recipiënt en plaats ze onafgedekt op de metalen schaal. * Scherm indien nodig kleine stukken vlees of gevogelte af met vlakke gedeelten aluminiumfolie. Zo voorkomt u dat dunne gedeelten warm worden tijdens hetontdooien. Zorg ervoor dat de aluminiumfolie niet in aanraking komt met de wanden van de oven.* Scheid eetwaren zoals gehakt, karbonades, worsten en spek zo vlug mogelijk. Bij het biepsignaal draait u het voedsel om. Verwijder reeds ontdooidegedeelten. Zet het ontdooien van de overige gedeelten voort. Laat de eetwaren nadien nog een tijdje staan tot ze volledig ontdooid zijn.

Grillen20NLIn het volgende voorbeeld toon ik u hoe u de stand Grill-1 kunt gebruiken om voedsel te grillen gedurende 12minuten en 30 seconden.Druk op de toets Stop/Clear.Druk op de toets Grill om de grillmodus te kiezen.Draai aan de Dial tot het display "gr-1" weergeeft.Druk op de toets Enter om het grillen te bevestigen.Met deze functie kunt u de eetwaar snelbruin en krokant bakken.Plaats het grillrooster op de metalenschaal in de grillmodus.Tijdens het grillen moet het hoge roosterworden gebruikt.Draai aan de Dial tot het display "12:30" weergeeft.Druk op de toets Start.Wanneer het voedsel klaar is, moet u handschoenen aandoen om derecipiënt en de metalen schaal uit de oven te nemen, omdat het metaalerg heet kan worden.Categorie Display Geactiveerd verwarmingselementGrill-1 gr-1 Bovenste verwarmingselement (1550 W)Grill-2 gr-2 Bovenste verwarmingselement (1100 W)Grill-3 gr-3 Onderste verwarmingselement (700 W)

21NLBereidingen met de microgolffunctieIn het volgende voorbeeld toon ik u hoe u voedsel kunt bereiden op 600 W gedurende 5minuten en 30 seconden.Vergewis u ervan uw oven correct te hebben geïnstalleerd zoals eerderbeschreven in deze handleiding.Druk op de toets Stop/Clear.Druk eenmaal op de toets Micro om de microgolffunctie te kiezen.Draai aan de Dial tot het display "600 W" weergeeft.Druk op de toets Enter om het vermogen te bevestigen.Draai aan de Dial tot het display "5:30" weergeeft.Uw oven beschikt over vijfvermogensinstellingen. De oven werktautomatisch op het hoogstevermogensniveau. Door aan de Dial tedraaien kunt u een ander niveau kiezen.VERMOGENHOOGMIDDELMATIG HOOG MIDDELMATIGONTDOOIENMIDDELMATIGLAAG LAAGDruk op de toets Start.900 W600 W360 W180 W90 W

Onderstaande tabel toont voorbeelden vanlevensmiddelen en het aanbevolen vermogensniveau om hen in deze oven te bereiden.VERMOGENS-NIVEAUHOOG 900 W * Water koken* Rundergehakt bruinen* Gevogeltedelen, vis, groenten bereiden* Zachte vleesstukjes bereidenMIDDELMATIG HOOG 600 W * Opwarmen (alle gevallen)* Gebraad en gevogelte bereiden* Paddestoelen en schaaldieren bereiden* Levensmiddelen die kaas en eieren bevatten bereidenMIDDELMATIG 360 W * Taarten en gebakjes bakken* Eieren bereiden* Vla bakken* Rijst, soep kokenONTDOOIEN / 180 W * Ontdooien (alle gevallen)MIDDELMATIG LAAG * Boter en chocolade smelten* Minder zachte vleesstukjes bereidenLAAG 90 W * Boter en kaas laten zacht worden* Roomijs laten zacht worden* Gistdeeg laten rijzenWATT GEBRUIK TOEBEHORENMetalen schaal

Inhet eerste stadium wordt uw voedsel gedurende 11 minuten gekookt in de hoge vermogensstand(900 W); in het tweede stadium kookt het nog 35 minuten met een vermogen van 360 W.Druk op de toets Stop/Clear.Stel het vermogen en de kookduur in voor stadium 1.Druk eenmaal op de toets Micro om de microgolfmodus te kiezen.Draai aan de Dial tot het display "900 W" weergeeft.Druk op de toets Enter om het vermogen tebevestigen.Draai aan de Dial tot het display "11:00" weergeeft.Stel het vermogen en de bereidingsduur in voor stadium 2.Druk eenmaal op de toets Micro om de microgolfmodus te kiezen.Draai aan de Dial tot het display "360 W" weergeeft.Druk op de toets Enter om het vermogen tebevestigen.Draai aan de Dial tot het display "35:00" weergeeft.Druk op de toets Start.Tijdens het bereiden in twee stadia kuntu de ovendeur openen en de eetwaarcontroleren. Sluit de ovendeur en drukop de toets Start.

Het eerste stadium begint nu.Aan het einde van stadium 1 weerklinkteen biepsignaal en begint het tweedestadium.Om het programma te wissen drukt utweemaal op de toets Stop/Clear.

NL25Langere/kortere bereidingstijdIn het volgende voorbeeld toon ik u hoe u de tijden van de vooraf ingestelde programma’s voorSNELLE AUTOMATISCHE BEREIDINGEN kunt verlengen of verkorten.Als u van mening bent dat uw voedsel tegaar of onvoldoende gaar is wanneer uhet programma voor SNELLEAUTOMATISCHE BEREIDINGENgebruikt, kunt u de bereidingstijdverlengen of verkorten door aan deDRAAIKNOP te draaien.U kunt de bereidingstijd op eender welkmoment verlengen of verkorten (behalvein ontdooingsmodus) door aan deDRAAIKNOP te draaien.Draai aan de DRAAIKNOP.De breidingstijd wordt langer of korter.Druk op de toets Stop/Clear.Stel het vereiste programma voor SNELLE AUTOMATISCHE BEREIDINGEN in.Selecteer het gewicht van het voedsel.Druk op de toets Start.Bereidingstijd0~3 min.3~20 min.20~30 min.30~90 min.10 Sec.30 Sec.1 Min.5 Min.Tijd verlengen ofverkorten

26NLTestgerechten in overeenstemming met EN 60705Ontdooien metmicrogolvenBereiden metmicrogolvenCombinatiebereidingen metmicrogolvenVleesVlaBiscuitGehaktbroodGegratineerdeaardappelenGebakKip600 watt, 1-2+ 90 watt, 5-7360 watt, 27-30900 watt, 5-7600 watt, 15-20360 watt, 21-26180 watt, 12-16180 watt, 42-46----Snelle combinatiebereidingen-5180°CSnelle combinatiebereidingen-5180°CSnelle combinatiebereidingen-4250°CPlat bord. Plaats het bord op de metalen schaal. Omdraaien na 600 watt, 1-2 minuten. Plaats de pyrexschaal op het lage rooster. Plaats de pyrexschaal op 22 cm op het lage rooster. Plaats de pyrexschaal op het lage rooster. Plaats de pyrexschaal op 22 cm op de metalen schaal. Plaats de pyrexschaal op 22 cm op de metalen schaal. Plaats de kip met de borst naar onderen op het lagerooster. Omdraaien na 25 minuten.

27NL11. Plaats de oven zodanig dat de voorkant van de deur zich op minimaal 8cm van de rand van het oppervlak bevindt waarop de oven staat, om tevoorkomen dat hij per ongeluk omkantelt. 12. Doorprik aardappelen, appelen of ander dergelijk fruit of groenten vóóru ze kookt. 13. Kook eieren niet in hun schaal. Er zal dan druk in het ei ontstaan,waardoor het zal barsten. 14. Probeer niet te frituren in uw oven. 15. Verwijder de plastic verpakking van etenswaren vóór u ze kookt ofontdooit. Soms moeten etenswaren echter worden afgedekt met plasticfolie vóór u ze opwarmt of kookt. 16. Als de ovendeur of de deurafdichtingen beschadigd zijn, mag de ovenniet meer worden gebruikt voordat hij is gerepareerd door eengekwalificeerde onderhoudstechnicus. 17. Als u rook opmerkt, moet u de oven uitschakelen of de stekker uit hetstopcontact trekken en de ovendeur dicht houden om de vlammen tesmoren. 18.

Wanneer etenswaren worden opgewarmd of gekookt in plasticwegwerpschaaltjes, papier of ander brandbaar materiaal, moet u deoven regelmatig controleren in verband met brandgevaar. 19. Kinderen mogen de oven alleen gebruiken onder toezicht en nadat zeduidelijke instructies hebben gekregen, zodat ze de oven veilig kunnenbedienen en zich bewust zijn van de gevaren van verkeerd gebruik. 20. Vloeistoffen of andere etenswaren mogen niet worden opgewarmd ingesloten houders, want dit houdt ontploffingsgevaar in. 1. Knoei niet met de deur, het bedieningspaneel, de veiligheidsschakelaarsof enig ander onderdeel van de oven en voer er evenmin aanpassingen ofreparaties aan uit. Het uitvoeren van onderhoud of reparaties waarvoorbeschermingen tegen microgolfenergie moeten worden verwijderd, isgevaarlijk. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door eengekwalificeerd onderhoudstechnicus. 2.

Het water zal allemicrogolfenergie veilig absorberen als de oven per ongeluk wordt gestart. 3. Droog geen kleren in de magnetronoven. Als deze te lang wordenverwarmd, kunnen ze verkolen of verbranden. 4. Kook geen voedsel dat in keukenpapier is gewikkeld, tenzij dit volgens deinstructies in uw kookboek zo hoort. 5. Gebruik geen krantenpapier in plaats van keukenpapier om te koken. 6. Gebruik geen houten houders. Deze kunnen warm worden enverbranden. Gebruik geen keramische houders met metalen inlegwerk(bv. goud of zilver). Verwijder altijd metalen verpakkingsdelen. Metalenvoorwerpen kunnen vonken en aldus ernstige schade veroorzaken. 7. Bedien de oven niet met een stuk keukenpapier, een servet of enig anderobstakel tussen de deur en de voorste randen van de oven. Dit kanlekkage van microgolfenergie veroorzaken. 8. Gebruik geen gerecycleerd papier.

28NL33. De magnetron dient gebruikt te worden met de decoratieve deurgeopend. 34. Deze verbinding kan bereikt worden door de stekker op een te bereikenplek te plaatsen, of door het gebruik van een knop in de bedrading,volgens de bedradingsrichtlijnen. 35. Gebruik geen agressieve schoonmaakproducten, of scherpe metalenschrapers om de ovendeur te reinigen, aangezien deze krassen kunnenveroorzaken, waardoor het glas kan breken. 21. Gebruik uitsluitend gereedschappen die voor het magnetron zijnbedoeld. 22. Wanner u eten in plastiek-of papierbakjes voorverwarmt, houd de ovenin de gaten om brand te voorkomen. 23. Indien u rook opmerkt, schakel het apparaat uit of trek de stekker uit hetstopcontact en houd de deur dicht om eventuele vlammen te doven. 24.

Het verwarmen van drank in de magnetron kan een vertraagde maarplotselinge kookreactie veroorzaken, waardoor u het bakje voorzichtigdient te verwijderen. 25. Om verbranding te voorkomen, dient u, vóór consumptie, de inhoud vanvoedingsflesjes en potjes babyvoeding te roeren en te schudden en detemperatuur af te laten nemen. 26. Verwarm nooit eieren in hun dop of hele gekookte eieren in demagnetron, want ze kunnen ontploffen, zelfs nadat de verwarmingstijdvan de magnetron is beëindigd. 27. Details over het schoonmaken van deurafsluitingen, hoekjes enaanliggende delen. 28. De oven moet regelmatig worden schoongemaakt en alle voedselrestjesworden verwijderd. 29. Indien u de oven niet schoon houd, kan het oppervlakte van hetapparaat verslechteren, waardoor het toestel minder lang mee gaat eneen gevaarlijke situatie kan veroorzaken. 30.

Gebruik uitsluitend de voor deze oven aanbevolen temperatuurpijl (voorapparaten die uitgerust zijn met een temperatuursensor mogelijkheid). 31. Indien u de meegeleverde verwarmingselementen gebruikt, zal hetapparaat heet worden. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementenbinnen de oven niet aanraakt. 32.

Het toestel mag niet zonder toezicht worden gebruikt door jongekinderen of door geestelijke gehandicapte mensen. VeiligheidsvoorschriftenWAARSCHUWING: Indien de deur of de deurafsluiting is beschadigd,zal de oven niet werken tot een bevoegdetechnicus het probleem heeft verholpen. WAARSCHUWING: Het is gevaarlijk voor niet bevoegde personen hetapparaat te openen of het deksel te verwijderenom het toestel te repareren, want het dekselbeschermt tegen de magnetron uitstraling. WAARSCHUWING: Verwarm nooit vloeistof en etenswaren inafgedekte bakjes, want ze kunnen ontploffen. WAARSCHUWING: Laat kinderen alleen de oven zonder toezichtgebruiken nadat u duidelijke instructies heeftgegeven zodat het kind de oven op een veiligemanier kan gebruiken en de gevaren van eenonjuist gebruik begrijpt. WAARSCHUWING: De te bereiken onderdelen kunnen heet wordentijdens gebruik. Houd jonge kinderen uit de buurt.

29NLVoor microgolven geschikt kookgereiGebruik nooit metalen of met metaal afgeboorde keukengerei wanneer u demicrogolffunctie gebruikt. Microgolven kunnen metaal niet binnendringen. Ze worden afgekaatst doormetalen voorwerpen in de oven, waardoor vonken ontstaan die op bliksems lijkenen erg verontrustend zijn. U kunt het meeste warmtebestendige niet-metalenkookgerei veilig gebruiken in uw microgolfoven. Er is echter ook keukengerei datmaterialen bevat die het ongeschikt maken voor gebruik in de microgolfoven. Alsu twijfelt aan de geschiktheid van bepaald keukengerei, kunt u gemakkelijk teweten komen of u het mag gebruiken in de microgolfoven. Plaats het desbetreffende keukengerei naast een kom met water in de oven enschakel de microgolffunctie in. Gebruik de microgolffunctie op de HOGEvermogensstand gedurende 1 minuut.

Als het water warm wordt maar hetkeukengerei koel blijft, is het gerei geschikt voor gebruik in de microgolfoven. Alsde temperatuur van het water niet verandert, maar het keukengerei warm wordt,betekent dit dat het keukengerei de microgolven absorbeert en dat het niet veilig isvoor gebruik met de microgolffunctie. Waarschijnlijk is een groot deel van uwkeukengerei geschikt om te worden gebruikt met de microgolffunctie. Neem dezelijst maar even door. EetbordenTal van tafelgerei is geschikt voor gebruik in de microgolfoven. Als u niet zeker bent,kunt u de informatie van de fabrikant raadplegen ofwel de microgolftest uitvoeren. GlazenWarmtebestendig glas is ook geschikt voor microgolven. Dit omvat allemerken van in de oven gehard glazen kookgerei. Gebruik echter geen fijnglas zoals tuimelglazen of wijnglazen, want deze kunnen in stukken springenwanneer de inhoud warm wordt.

Plastic recipiëntenHierin kunt u voedsel doen dat snel moet worden opgewarmd. U mag plastichouders echter niet gebruiken voor voedsel dat lange tijd in de oven moetblijven, want het warme voedsel zal de plastic recipiënten vervormen en doensmelten.

PapierPapieren borden en recipiënten zijn geschikt en veilig voor gebruik met demicrogolffunctie, op voorwaarde dat de bereidingstijd kort is en dat hetvoedsel dat ze bevatten een laag vet- en vochtgehalte heeft. Keukenpapieris ook erg nuttig om voedsel in te wikkelen en om in schalen te leggenwaarin u vettige voedingsmiddelen zoals spek kookt. Over het algemeendoet u er goed aan geen gekleurd papier te gebruiken want de kleur kanuitlopen. Sommige producten van kringlooppapier kunnen bepaaldeonzuiverheden bevatten die vonken of brand kunnen veroorzakenwanneer ze met de microgolffunctie worden gebruikt. Plastic kookbuidelsKookbuidels zijn geschikt voor de microgolfoven op voorwaarde dat zespeciaal voor het koken gemaakt zijn. Voor alle zekerheid doet u er goedaan een snee aan te brengen in de buidel zodat stoom kan ontsnappen.

Gebruik nooit gewone plastic zakken om levensmiddelen te koken met demicrogolffunctie, want zij smelten en scheuren. Plastic microgolfkookgereiEr is een ruim aanbod van microgolfkookgerei in alle vormen en maten. Waarschijnlijk kunt u het merendeel van het kookgerei dat u reeds heeftgebruiken in plaats van alles nieuw aan te kopen. Aardewerk, steengoed en keramiekRecipiënten die van deze materialen zijn vervaardigd lenen zich meestalgoed voor de microgolffunctie, maar om zeker te zijn doet u toch betereen test. VOORZICHTIG:Keukengerei met een hoog gewicht of een hoog ijzergehalte is nietgeschikt voor gebruik in de microgolfoven. U moet controleren of uw keukengerei geschikt is voor gebruik met demicrogolffunctie.

30NLVoedseleigenschappen en bereidingen met de microgolfovenDe zaken in het oog houdenDe recepten in het boek zijn met grote zorgvuldigheid geformuleerd, maar het succes van debereiding hangt af van hoeveel aandacht u aan het voedsel besteedt terwijl het bereidt. Houd het voedsel altijd in het oog terwijl het in de oven staat. Wanneer u de microgolffunctieinschakelt, gaat er automatisch een lichtje branden in de oven zodat u binnenin de oven kunt kijkenom de voortgang van de bereiding te controleren. Aanwijzingen in de recepten om het voedsel teroeren, hoger te plaatsen enz. zijn slechts minimale aanbevelingen. Als u de indruk heeft dat hetvoedsel ongelijk gaar wordt, maakt u eenvoudigweg de volgens u gepaste aanpassing om hetprobleem te verhelpen. Factoren van invloed op de bereidingstijden met microgolvenTal van factoren hebben een invloed op de bereidingstijden.

De temperatuur van de gebruikteingrediënten maakt een groot verschil uit voor de bereidingstijden. Zo zal bijvoorbeeld gebak datmet ijskoude boter, melk en eieren wordt gemaakt aanzienlijk meer tijd nodig hebben dan eengebak met ingrediënten op kamertemperatuur. Alle recepten in dit boek geven eenbereidingstijdbereik aan. Over het algemeen zult u vaststellen dat het voedsel niet genoeg wordtgekookt als u de kortste kooktijd instelt en soms kan het voorvallen dat u uw voedsel langer wiltkoken dan de opgegeven maximale kooktijd. Dit hangt af van uw persoonlijke voorkeur. Bij hetopgeven van bereidingstijden in dit boek is ervan uitgegaan dat het altijd beter is om voorzichtigetijdramingen te geven. Voedsel dat overmatig wordt gekookt is compleet onbruikbaar.

Voorsommige recepten -- in het bijzonder voor brood, gebak en vla – is het daarentegen vereist om hetvoedsel uit de oven te nemen terwijl het nog niet volledig klaar is. Dit is geen fout.

Als u de eetwaar in kwestie een tijdje laat staan, meestal afgedekt, zet het gaarproces zich voortbuiten de oven, gezien de warmte in de buitenste gedeelten geleidelijk aan naar binnen dringt. Als u de eetwaar in de oven laat tot het door en gaar is, zullen de buitenste gedeelten te gaar zijnof zelfs verbrand zijn. Na verloop van zult u steeds meer bedreven worden in het inschatten van detijd die verschillende levensmiddelen nodig hebben om gaar te worden in en buiten de oven. Dichtheid van voedselLicht, poreus voedsel zoals gebak en brood zijn sneller klaar dan zwaarder, dichter voedsel zoalsgebraad en stoofschotels. Als u poreus voedsel klaarmaakt met de microgolffunctie moet u eropletten dat de buitenste hoeken niet droog en broos worden. Hoogte van voedselHet bovenste deel van grote eetwaren, in het bijzonder gebraad, zal sneller garen dan het onderstedeel.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand