LG MGBZ2593F Handleiding

De richtlijnen zijn gescheiden in ‘WAARSCHUWING’ en ‘LET OP’ zoals hieronder beschreven.VeiligheidsberichtenWAARSCHUWINGWAARSCHUWING• Volg om het risico op explosie, vuur, overlijden, elektrische schok, letsel of verbranding van personen tijdens het gebruik van dit product te verminderen, de basisvoorzorgsmaatregelen, met inbegrip van het volgende, op:Dit symbool wordt getoond om zaken en handelingen aan te geven die risico's kunnen opleveren.Lees het onderdeel met dit symbool zorgvuldig en volg de instructies op om risico's te vermijden.WAARSCHUWINGDit geeft aan dat het niet opvolgen van de instructies ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben.LET OPDit wijst erop dat het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot licht letsel of schade aan het apparaat.Dit symbool wordt weergegeven om u te waarschuwen voor een heet oppervlak.

4BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESTechnische veiligheid• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij op een veilige manier toezicht hebben gekregen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat en de risico's ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze met betrekking tot het gebruik van dit apparaat geïnstrueerd zijn door of onder toezicht zijn van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Kinderen moeten onder toezicht gehouden worden om te garanderen dat ze niet met het apparaat spelen. • Om het risico van brandwonden, elektrische schokken, brand, verwondingen van personen of blootstelling aan overmatige microgolfenergie bij gebruik van de magnetron te verminderen, dient u alle instructies te lezen voordat u het apparaat in gebruik neemt. • Tijdens het gebruik wordt het apparaat heet. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen in de oven niet aanraakt. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.

• Verwijder alle afdekkingen die bescherming bieden tegen microgolfenergie alvorens te proberen de deur, de deurafdichtingen, het bedieningspaneel, de veiligheidsvergrendelingsschakelaars of enig ander onderdeel van de oven te manipuleren, af te stellen of te repareren waarvoor u een afdekking die bescherming biedt tegen microgolfenergie zou moeten verwijderen. • Alleen een gekwalificeerd onderhoudspersoon van een LG Electronics service center mag het apparaat demonteren, repareren of modificeren.

5BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESNEDERLANDSgevaarlijk indien deze niet wordt uitgevoerd door een bevoegd persoon.• De magnetron is, in tegenstelling tot andere apparaten, een apparaat met een hoge spanning en een hoge stroomsterkte. Onjuist gebruik of onjuiste reparatie kan leiden tot schadelijke blootstelling aan overmatige microgolfenergie of elektrische schokken.• Als de deur of de deurafdichtingen beschadigd zijn, mag de oven niet worden gebruikt totdat deze is gerepareerd door een bevoegd persoon.• Gebruik uw magnetron niet om eieren in de schaal te koken. Er kan druk in de schaal ontstaan, waardoor deze kan barsten.• Vloeistoffen en andere voedingsmiddelen mogen niet worden verwarmd in afgesloten recipiënten, aangezien zij kunnen exploderen. Verwijder de plasticfolie van het voedsel alvorens het te koken of te ontdooien.

In sommige gevallen moet voedsel echter met plastic folie worden bedekt voor het verwarmen of koken.• Gebruik voor het schoonmaken van de ovendeur geen scherpe, schurende reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers, want die kunnen krassen op het oppervlak veroorzaken en het glas doen versplinteren.• De magnetron mag niet in een kast worden geplaatst. De magnetron is bedoeld om vrijstaand te worden gebruikt.• Houd het apparaat, evenals het snoer, buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.• Een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem worden niet aanbevolen voor gebruik met dit apparaat.• Dit apparaat mag niet worden gebruikt voor commerciële cateringdoeleinden.

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in het huishouden en soortgelijke toepassingen, zoals:- Personeelskeuken in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;- Boerderij;- Door klanten in hotels, motels, en andere residentiële omgevingen;- De omgeving lijkt op die van een bed and breakfast.

6BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES• Installeer dit apparaat niet in mobiele voertuigen (b.v. campers).• Houd bij het opwarmen van voedsel in plastic of papieren bakjes de oven in de gaten vanwege de mogelijkheid van ontbranding.• De inhoud van zuigflessen en potjes babyvoeding moet worden omgeroerd of geschud en de temperatuur moet worden gecontroleerd vóór consumptie, om brandwonden te voorkomen.• Gebruik alleen keukengerei dat geschikt is voor gebruik in de magnetron. Ze kunnen warm worden en verkolen.- Voordat u het apparaat gebruikt, verwijdert u de metalen twist ties.- Gebruik geen houten of keramische recipiënten met metalen (bv. goud of zilver) inlays.- Metalen houders voor voedsel en dranken zijn niet toegestaan tijdens het koken in de magnetron.

Met name metalen voorwerpen kunnen in de oven vonken afgeven, wat ernstige schade kan veroorzaken.• De magnetron is bedoeld voor het verwarmen van voedsel en dranken. Het drogen van voedsel of kleding en het verwarmen van warmtekussens, pantoffels, sponzen, vochtige kleding en dergelijke kan leiden tot gevaar voor letsel, ontbranding of brand.• Als u rook ziet (of ruikt), zet het apparaat dan uit of trek de stekker uit het stopcontact en houd de deur dicht om eventuele vlammen te doven.• Gebruik alleen de temperatuursonde die wordt aanbevolen voor deze oven.- Met een ondoeltreffende temperatuursonde is het onmogelijk vast te stellen of de temperatuur juist is.- Dit model is niet voorzien van een temperatuursonde.• Wanneer u vloeistoffen, bijv.

soepen, sauzen en dranken in uw magnetron verwarmt,- Vermijd het gebruik van containers met rechte zijden en een smalle hals.- Niet oververhitten.- Roer de pot goed om voordat u hem in de oven zet, en nogmaals halverwege de kooktijd.

7BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESNEDERLANDS- Wees voorzichtig bij het hanteren van de container.Het verwarmen van dranken in de magnetron kan leiden tot een vertraagde uitbarsting van warme drank, waardoor er voorzichtig moet worden omgegaan met de verpakking.- Laat het na verhitting enkele minuten afkoelen; roer of schud het nog eens voorzichtig voor u het consumeert, en controleer de temperatuur voor u het eet om brandwonden te voorkomen (vooral de inhoud van zuigflessen en potjes babyvoeding).• De oven moet regelmatig worden schoongemaakt en voedselresten moeten worden verwijderd.

Als u de oven niet schoon houdt, kan het oppervlak verslechteren, wat de levensduur van het apparaat negatief kan beïnvloeden en mogelijk tot een gevaarlijke situatie kan leiden.• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden gedaan, tenzij zij 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan.• Het apparaat mag niet worden gereinigd met een stoomreiniger.• Stoomreiniger niet gebruiken.• Tijdens het gebruik wordt het apparaat heet. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen in de oven niet aanraakt.• Laat kinderen de oven alleen gebruiken zonder toezicht als er adequate instructies zijn gegeven, zodat het kind de oven op een veilige manier kan gebruiken en de gevaren van onjuist gebruik begrijpt.Installatie• Zorg ervoor dat het stopcontact goed geaard is en dat de aardpen op het netsnoer niet is beschadigd of verwijderd wordt uit het stopcontact.

Informeer bij een LG Electronics-klanteninformatiecentrum voor meer details over aarding.• Dit apparaat moet geaard zijn. De draden in het hoofdsnoer zijn gekleurd volgens de volgende codes:- BLAUW: Neutraal- BRUIN: Spanning- GROEN en GEEL: Aarde

8BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES• Aangezien het mogelijk is dat de kleuren van de draden in het hoofdsnoer van dit apparaat niet overeenkomen met de gekleurde markeringen van de aansluitingen in uw stekker, gaat u als volgt te werk:- De BLAUWE draad moet worden aangesloten op de klem met de letter N of de ZWARTE kleur.- De bruine draad moet worden aangesloten op het aansluitpunt dat met de letter L is gemarkeerd of ROOD is gekleurd.- De draad die GROEN & GEEL of GROEN gekleurd is, moet worden aangesloten op de klem die gemerkt is met de letter G of het aardingssymbool.• Dit apparaat heeft een aardaansluiting voor functionele doeleinden.• Om gevaar te voorkomen, moet het netsnoer bij beschadiging worden vervangen door de fabrikant, diens service-agent of gelijksoortige bevoegde personen.

Ondeskundig gebruik kan leiden tot ernstige elektrische schade.• Als het apparaat wordt gevoed door een verlengsnoer of een draagbaar stopcontact, moet het verlengsnoer of het draagbare stopcontact worden geplaatst op een plaats waar het niet kwetsbaar is voor spatten of binnendringend vocht.• Als de voedingskabel beschadigd is of de opening van het stopcontact los zit, sluit de stekker dan niet aan en neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum.Gebruik• Kinderen mogen niet met de accessoires spelen of aan de deur of enig ander deel van het apparaat hangen.• Wanneer het apparaat in de combi-stand wordt gebruikt, mogen kinderen het apparaat alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken in verband met de temperaturen die ontstaan.Aardingssymbool

9BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESNEDERLANDS• Gebruik het apparaat nooit als het leeg is. Tijdens het gebruik moet er altijd voedsel of water in het apparaat aanwezig zijn om de microgolfenergie te absorberen.• Gebruik uw apparaat niet als het beschadigd is. Het is bijzonder belangrijk dat de ovendeur goed sluit en dat er geen schade is aan de volgende onderdelen: (1) deur (verbogen), (2) scharnieren en grendels (gebroken of losgeraakt), (3) deurafdichtingen en afdichtingsvlakken. Dit kan resulteren in schadelijke blootstelling aan overmatige microgolfenergie.• Gebruik het apparaat niet voor ontvochtiging. (b.v.

de magnetron gebruiken met natte kranten, kleren, speelgoed, elektrische apparaten, een huisdier of kind, enz.) Het kan de oorzaak zijn van ernstige veiligheidsschade, zoals brand, brandwonden of een plotselinge dood door een elektrische schok.• Zorg ervoor dat u de juiste accessoires voor elke werkingsmodus gebruikt.

Onjuist gebruik kan leiden tot schade aan uw apparaat en toebehoren, of kan een vonk en brand veroorzaken.LET OPLET OP• Volg de basis veiligheidsmaatregelen, zoals de volgende, om het risico van verwonding van personen, storingen of schade aan het product of eigendom te verminderen wanneer u het apparaat gebruikt:Installatie• Installeer het apparaat in overeenstemming met de installatie-instructies in deze handleiding.• Minstens 8 cm van de voorkant van de ovendeur om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk omvalt.• Let er bij het gebruik van het apparaat op dat het draaiplateau altijd op zijn plaats staat.

10BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES• Blokkeer geen uitlaatopeningen die zich boven, onder of aan de zijkant van het apparaat bevinden.• Plaats niets tussen de voorkant van het apparaat en de deur (zoals keukenhanddoeken, servetten, enz.).• Om gevaar als gevolg van het onbedoeld resetten van de thermische beveiliging te voorkomen, mag dit apparaat niet worden gevoed via een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld door het elektriciteitsnet.Installatieplaats1Plaats de magnetron op een vlakke ondergrond met een hoogte van minstens 85 cm.• Om kantelen te voorkomen, moet de voorkant van de oven ten minste 8 cm van de rand van het oppervlak staan.2Minstens 20 cm van de bovenkant, 20 cm van de zijkanten en 20 cm van de achterkant van de oven voor een goede ventilatie.• Het is van cruciaal belang dat er vrije ventilatie is rondom de oven.• Een uitlaatpoort bevindt zich aan de onderkant of zijkant van de oven.

De luchtstroom voor het koelen van het product kan worden verminderd als u de magnetron in een afgesloten ruimte of kast gebruikt. Dit kan resulteren in verminderde prestaties en levensduur.3Plaats de roterende ring in de oven en zet de glazen schaal erop.4Sluit de stekker aan op een stopcontact.• Blokkeer het stopcontact niet om schade aan de oven te voorkomen.

11BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESNEDERLANDS• Controleer of de magnetron het enige apparaat is dat op het stopcontact is aangesloten.• Als uw oven niet goed werkt, haal hem dan uit het stopcontact en steek de stekker er weer in.OPMERKING• Plaats de oven niet boven een gas- of elektrisch fornuis.Gebruik• Raak het apparaat (inclusief ovendeur, buitenkast, achterkast, ovenholte, accessoires en serviesgoed) niet aan tijdens grill-, convectie- en auto cook-functies. Als het apparaat aan staat, kan de temperatuur van de bereikbare oppervlakken vrij hoog zijn. Tenzij u stevige keukenhandschoenen draagt, loopt u het risico zich te verbranden.• Plaats niets op het apparaat (een boek, een doos, een waterfles, een vaas, enz.). Het is mogelijk dat het apparaat oververhit raakt of vlam vat, of dat het ding in elkaar stort en mensen verwondt.• Gebruik het apparaat niet wanneer de deur openstaat.

Een te grote blootstelling aan microgolfenergie zou schadelijk kunnen zijn.• Zorg ervoor dat de kooktijden juist zijn. Kleinere hoeveelheden voedsel vereisen een snellere kook- of verwarmingsperiode. Overkoken kan ertoe leiden dat het voedsel vlam vat en dat uw apparaat beschadigd wordt.• Gerecycleerd papier mag niet worden gebruikt. Wanneer het wordt gebruikt bij het koken, kan het verontreinigingen bevatten die vonken of brand veroorzaken.• Als uw kookboek geen aanwijzingen bevat voor de maaltijd die u kookt, kook deze dan niet in papieren handdoeken of krantenpapier gewikkeld.• Koken mag niet worden gedaan met krantenpapier in plaats van papieren handdoeken.• Gebruik het apparaat niet voor het drogen van kranten of kleding. Ze kunnen vlam vatten.

12BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES• Het koken van eieren in de schaal wordt afgeraden. Eieren in de schaal en complete hardgekookte eieren mogen niet in de magnetron worden verwarmd, omdat ze kunnen barsten nadat de magnetron klaar is met koken. Binnenin het ei zal druk worden opgebouwd totdat het barst.• Frituur niet in uw apparaat. Hierdoor zou de hete vloeistof onverwacht kunnen overkoken.• Doorboor voor het koken de schil van aardappelen, appels of andere vruchten of groenten.

Deze kunnen barsten.• Als u rook ziet (of ruikt), zet het apparaat dan uit of trek de stekker uit het stopcontact en houd de deur dicht om eventuele vlammen te doven.• Volg de specifieke instructies van elke fabrikant voor hun popcornproduct.- Gebruik voor het poffen van maïs nooit een bruine papieren zak.- Het is nooit een goed idee om te proberen overgebleven korrels te poppen.- Laat het apparaat niet alleen terwijl de maïs staat te poffen.- Het koken moet worden gestopt als de maïs na de aangegeven tijden niet popt.- Overkoken van de maïs kan brand veroorzaken.• De stroomaansluiting kan worden gemaakt door de stekker toegankelijk te maken of door een schakelaar in de vaste draad op te nemen, afhankelijk van de bedradingsvereisten.

Een elektrische schok of brand kan het gevolg zijn van het gebruik van een verkeerd stopcontact of een verkeerde schakelaar.• Tijdens het koken moeten alle luchtroosters opengelaten worden. Als de ventilatieopeningen tijdens de werking van het apparaat worden afgedekt, kan het apparaat oververhit raken.Onderhoud• Als het nodig is om voorzorgsmaatregelen te nemen tijdens het onderhoud door de gebruiker, moeten hierover gepaste details worden verstrekt.

13BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESNEDERLANDS• Spoel de bakken, schalen en rekken na het koken niet onmiddellijk af door ze in water onder te dompelen.• Trek voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact en laat de oven afkoelen.• Gebruik altijd handschoenen bij het verwijderen van voedsel en accessoires na het koken, aangezien de oven en de accessoires zeer heet zijn.• Verwijder het draaiplateau uit het apparaat nadat het is afgekoeld.• Zorg ervoor dat er zich geen voedsel- of reinigingsresten op de afdichtingsoppervlakken van het apparaat kunnen ophopen.• Zorg ervoor dat zowel de binnen- als de buitenkant van het apparaat schoon zijn.ReinigingHoud de oven van binnen en van buiten schoon. Zorg er vooral voor dat het binnendeurpaneel en de voorlijst vrij zijn van voedsel- of vetafzetting.

Maak uw oven wekelijks of vaker schoon, indien nodig.• Schurende schoonmaakmiddelen, staalwolpads, korrelige washandjes, sommige papieren handdoeken, enz. kunnen het bedieningspaneel en de binnen- en buitenkant van de oven beschadigen.De binnenkant schoonmakenReinig de oppervlakken van de deur met een vochtige doek en veeg kruimels tussen de deur en het kozijn weg. Gebruik een zeepsopje om vetspatten te verwijderen, spoel af en droog af.• Spetters moeten onmiddellijk worden afgeveegd met een vochtige papieren doek, vooral na het koken van kip of spek.• Veeg de panelen af met een zachte doek als er stoom ontstaat aan de binnen- of buitenkant van de ovendeur.De buitenkant schoonmakenGebruik water en zeep om de buitenkant van de oven schoon te maken.

14BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES• Het is belangrijk om de deur en deurrubbers schoon te houden. Gebruik alleen warm zeepwater en spoel en droog grondig af.• Veeg metalen onderdelen regelmatig schoon met een vochtige doek.Reinigen van het bedieningspaneelOpen de deur om te voorkomen dat de oven per ongeluk start. Veeg af met een vochtige doek, onmiddellijk gevolgd door een droge doek. Druk op STOP of STOP/Clear na het schoonmaken.De accessoires schoonmakenWas het glazen dienblad en de spinring met warm, sopwater. Gebruik een zacht schoonmaakmiddel en een schuursponsje voor extreem vuile plekken. Laat volledig drogen voor gebruik.• Het glazen dienblad en de draaiende ring zijn vaatwasmachinebestendig.