LG GL5141AEAZ Handleiding

RegistratieAan de achterzijde van het toestel vindt u het model-en het serienummer. Dit nummer werd uitsluitendaan dit toestel toegekend en is niet gekend door anderen. Noteer hieronder de gevraagde informatie enhou deze handleiding bij als bewijs van uw aankoop. Bevestig het verkoopticket hier.Datum van aankoop : Verdeler waarbij u het toestel kocht :Adres van de verdeler : Telefoonnummer van de verdeler :Modelnummer :Serienummer :

4Inleidingwwwww Dit is het veiligheid waarschuwingssymbool. Waarschuwt u voor veiligheidsberichten die uinformeren over gevaren die u kunnen doden ofverwonden, of het product kunnen beschadigen. Alle veiligheidsberichten worden vooraf gegaandoor het veiligheid waarschuwingsymbool en hetgevaarwoord GEVAAR, WAARSCHUWING of LETOP. Deze woorden betekenen:Belangrijke VeiligheidsinstructiesBASIS VEILIGHEIDSMAATREGELENDeze handleiding bevat belangrijkeveiligheidsberichten. Lees alleveiligheidsberichten en volg ze op. U zult gedood worden, of ernstiggewond raken indien u deinstructies niet opvolgt. wwwww GEVAARU zult gedood worden,of ernstig gewondraken indien u deinstructies niet opvolgt. wwwww WAARSCHUWINGGeeft een onvermijdelijkegevaarlijke situatie aan die, indienniet vermeden, kan leiden tot kleinof gemiddeld letsel, of alleenproductschade.

Alle veiligheidsberichten leggen het gevaar uit enzullen u vertellen hoe u de kans op letsel kuntverminderen, en wat kan gebeuren als u deinstructies niet opvolgt. wwwww LET OPOm de kans op brand, elektrische schokken,verwondingen aan personen of schade tevoorkomen tijdens het gebruik van uw product,volgt u basis veiligheidsvoorzorgsmaatregelenop, inclusief het volgende: Lees alle instructiesvoordat u het apparaat gebruikt. 1. Stroom aansluitenEr dient een toegewezen stopcontact gebruiktte worden. • Het gebruik van verschillendeapparaten op hetzelfdestopcontact kan leiden tot brand. • De elektrische lekkagebrekerkan voedsel beschadigen en de dispenser kangaan lekken. De lichtnetstekker mag niet omhoog gerichtzijn of aan de achterkant vande koelvriescombinatiebeklemd raken. Water kan in de stekker stromenof de stekker kan beschadigdraken wat brand of elektrischeschokken kan veroorzaken.

Verleng de lengte van destekker niet en pas deze ookniet aan. Dit leidt tot elektrische schokken ofbrand door elektrische schade aande stroomkabel of elders. Trek de lichtnetstekker uit het stopcontactvoordat u het lampje aan de binnenkantvan de koelvriescombinatie schoon maakt,los- of vastdraait of vervangt. • Dit kan elektrocutie of letselveroorzaken. • Zorg ervoor dat u bij het vervangenvan het lampje aan de binnenkantvan de koelvriescombinatie derubber ring voor het voorkomen van vonkvormingin de fitting niet verwijdert. Zorg ervoor dat de netstroomkabel bij hetplaatsen van de koelkast niet afgeklemd ofsamengedrukt wordt nadat de netstekkertijdens het installeren is losgemaakt. Hierdoor kan brand of een elektrische schokontstaan. Wanneer u het toestel van de muur weg schuift,wees dan voorzichtig dat het toestel niet over hetvoedingssnoer heen rolt of het voedingssnoerbeschadigt.

Inleiding5NEDERLANDSLet op aarding. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien ofserviceman indien u de aardingsinstructiesniet volledig begrijpt of indien niet zeker bentof het toestel wel degelijk over aardingbeschikt. Onjuiste aarding kan uitschakeling en elektrischeschokken veroorzaken. De stekker moet geaard zijnen op een geaard stopcontactgebruikt worden. Niet-geaarde verlengkabelskunnen brand veroorzaken. Raak de kabel en stekker nietaan met natte handen. Dit kan elektrocutie of andereschade veroorzaken. Verwijder water of stof van destroomstekker en plaats dezemet de uiteinden van depinnen goed vast. Stof, water of onstabieleaansluiting kan brand ofelektrische schokken veroorzaken. Trek de stroomstekker niet uitaan de kabel, maar trek aan destekker. Dit kan elektrocutie of kortsluitingen brand veroorzaken.

Indien de stroomkabel of destekker beschadigd is, of degaten van het stopcontactzitten los, gebruikt u ze niet. Dit kan elektrocutie of kortsluitingen brand veroorzaken. Wacht 5 minuten, of langer,voordat u de stekker weerinsteekt. Anders kan het gebruik van devriezer mislukken. 2. Het gebruik van de koelvriescombinatiePlaats geen zware voorwerpen ofvoorwerpen die gevaaropleveren (bijvoorbeeld een metvloeistof gevulde bak of pan) opde koelvriescombinatie. Dit kan tijdens het openen ensluiten van de deur vallen en letsel,brand of elektrische schokken veroorzaken. Installeer de koelvriescombinatieniet op een vochtige plaats of opeen plaats waar hij bloot kanstaan aan regen of opspattendwater. De isolatie van elektrischeonderdelen kan beschadigd rakenwaardoor elektriciteit kan lekken. Voorkom dat kinderen in dekoelkast kruipen. Het is levensgevaarlijk als kinderenin de koelkast kruipen.

Als de koelvriescombinatie een vreemdegeur of rook afgeeft, trek denetstekker dan onmiddellijkuit het stopcontact en neemcontact op met deleverancier of eenservicecentrum. Dit kan brand veroorzaken. Als er een gaslek is, raak dan dekoelvriescombinatie niet aan en ventileerde ruimte onmiddellijk. • Er kan een explosie ontstaandoor vonken.

• De koelvriescombinatiegebruikt natuurlijk gas(isobuteen, R800a) als milieuvriendelijkkoelmiddel. Ook kleine hoeveelheden van dit gas(80~90g) zijn brandbaar. Als dit gas door eenernstige beschadiging bij de aflevering, deinstallatie of het gebruik van dekoelvriescombinatie weglekt, kunnen vonkenbrand en brandwonden veroorzaken. Laat de koelvriescombinatiedoor een vakman controlerenals deze in of onder waterheeft gestaan. Dit kan elektrocutie of brandveroorzaken. Servicecentrum.

Inleiding7NEDERLANDSBelangrijke VeiligheidsinstructiesSta niet toe dat iemandanders dan eendeskundige monteur dekoelvriescombinatiedemonteert, repareert ofverandert. Dit kan letsel, elektrocutie of brandveroorzaken. Gebruik de koelvriescombinatie nietvoor andere dan huishoudelijketoepassingen (het bewaren vanmedicijnen, testen vanmaterialen, installatie aanboord van een schip e. d. ). Hierdoor kan er een onverwachtrisico ontstaan, zoals brand,elektrische schokken, bederf van opgeborgenmateriaal, of een chemische reactie. Verwijder hetverpakkingsmateriaal uit dedeur wanneer u dekoelvriescombinatie in gebruikneemt. Anders kan een kind zich opsluiten.

Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt teworden door personen (inclusief kinderen)met verminderde fysieke, gevoelsmatige ofmentale mogelijkheden, of gebrek aanervaring en kennis, tenzij er is toezicht is ofinstructies betreffende het gebruik van hetapparaat zijn verstrekt door een persoon dieverantwoordelijk is voor hun veiligheid. Let erop dat u kinderen niet alleen laat methet apparaat; dat kan gevaarlijk zijn. Steek uw handen of metalen voorwerpenniet in de uitblaasopeningvoor koude lucht, hetdeksel, de bodem van dekoelvriescombinatie of hetrooster van deuitblaasopening aan deachterkant. Dit kan elektrocutie of letsel veroorzaken. Installeer de koelvriescombinatie op eenstevige ondergrond diewaterpas ligt. Door de koelvriescombinatie op eenonstabiele plaats te installeren,riskeert u ernstig letsel doordat dekast in dat geval bij het openen ensluiten van de deur kan omvallen.

Leg het voedsel niet willekeurig in dekoelkast. Bij het openen en sluiten van de deur van dekoelkast kunnen dozen, schalen, bakjes e. d. uit dekoelkast vallen en personen verwonden. Raak voedsel of bakken in devriezer niet aan met nattehanden. Dit kan verwondingenveroorzaken. Plaats geen flessen in devriezer. De inhoud kan bevriezen en de fleskan breken en letsel veroorzaken.

8InleidingWees voorzichtig bij het openen en sluitenvan de deuren van de koelvriescombinatieomdat u hierdoor iemand in de omgevingkunt verwonden. Openen of sluiten van de deurkan ervoor zorgen dat voetenof handen vast komen te zittenin de opening van de deur, ofeen kind kan gewond rakendoor een hoek. Plaats geen levende dieren inde koelvriescombinatie. Verplaats de koelvrieskast met behulp van dehandgreep aan de onderkant van de voorkanten aan de bovenkant van deachterkant. Uw handen kunnen anderswegglijden waardoor letselveroorzaakt kan worden. De koelkast met toebehoren weegt zwaar. Met hetoog op het risico van (rug) letsel en ongelukkenmag de koeklast nooit door één persoon alleenvervoerd worden.

Belangrijke VeiligheidsinstructiesVoorzorgsmaatregelen• Deze koelvriescombinatie moet vóór deingebruikname op de juiste wijze volgens debijgeleverde installatie-instructies wordengeïnstalleerd en geplaatst. • Trek de netstekker van dekoelvriescombinatie niet uit een stopcontactdoor aan de netkabel te trekken. Pak altijdhet stekkerhuis zelf beet en trek dit recht uit hetstopcontact. • Raak als de koelvriescombinatieingeschakeld is de koude oppervlakken inhet diepvriesvak niet met blote handen aan– en vooral niet als uw handen vochtig ofnat zijn. Uw huid zou kunnen blijven kleven aandeze uiterst koude oppervlakten. wwwww WAARSCHUWINGDe voedingsstekker van de koel-en vriescombinatiezou zich op een makkelijk te bereiken plaatsmoeten bevinden. Zo kan het toestel snel wordenuitgeschakeld bij een eventuele noodsituatie. Kinderen kunnen in het toestel vast komen tezitten.

Haal de deuren van het toestel voor u deafgedankte koel- en vriescombinatie bij het afvalplaatst. Laat de schappen in het apparaat zitten, zodatkinderen er moeilijk kunnen inkruipen. Makkelijk bereikbare voedingsstekkerBewaar of gebruik geen benzine of andereontvlambare gassen en vloeistoffen in de nabijheidvan dit toestel of andere huishoudtoestellen.

Niet bewarenIndien het voedingssnoer beschadigd is, dan moetdit, om gevaar te vermijden, worden vervangendoor de producent, door de serviceleverancier vande producent of door een gelijkwaardiggekwalificeerde persoon. Vervangen van het voedingssnoerBij een kortsluiting in het elektrisch circuit kanaardleiding (aarding) de kans op een elektrischeschok verminderen aangezien dit ervoor zorgt datde elektrische stroom via een kabel weg kanstromen. Om een eventuele elektrische schok tevoorkomen, moet dit toestel over aardingbeschikken. Een onjuist gebruik van deaardingstekker kan een elektrische schokveroorzaken. AardingGevaar.

Inleiding9NEDERLANDSBelangrijke Veiligheidsinstructieswwwww Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in hetal dan niet ingebouwde toestel vrij blijven. wwwww Gebruik geen mechanische apparaten ofandere middelen om het ontdooiproces teversnellen, met uitzondering van de door defabrikant aangeraden apparaten of middelen. wwwww Breng geen schade toe aan het koelcircuit. wwwww Gebruik geen elektrische apparaten in devakken waar voedsel wordt bewaard in hettoestel, met uitzondering van door defabrikant aangeraden apparaten. wwwww Het in het toestel gebruikte koelende enisolerende spuitgas moet op een specialemanier worden verwerkt bij deafvalverwerking. Neem contact op met uwserviceleverancier of met een gelijkwaardiggekwalificeerde persoon voor inlichtingenover de correcte procedure voor deafvalverwerking.

Dit toestel bevat een kleine hoeveelheidisobutaan- koelstof (R600a), een natuurlijk gasdat zeer milieu- vriendelijk is maar dat ookbrandbaar is. Wanneer u het toestel vervoerten installeert, wees dan voor-zichtig en zorgervoor dat er geen elementen van hetkoelcircuit worden beschadigd. De koelstof dieuit de pijpen stroomt, kan ontvlammen ofoogkwetsuren veroorzaken. Indien u een lekvaststelt, zorg er dan voor dat u geen openvlammen maakt en vermijd andere mogelijkeontstekingsbronnen. Zorg ervoor dat u dekamer waarin het toestel staat goed verlucht. De omvang van de kamer waarin het toestel staat,bepaalt welke hoeveelheid koelvloeistof er wordtgebruikt. Dit is nuttig om weten om te voorkomendat er een brandbaar gasmengsel ontstaatwanneer er een lek is in het koel-circuit. De kamermoet 1 m2groot zijn per 8 g R600a koelvloeistofbinnenin het toestel.

Op het identificatie-plaatjeaan de binnenzijde van het toestel kan u nagaanwelke hoeveelheid koelstof er in uw toestel wordtgebruikt. Start een toestel dat zichtbare schade vertoontnooit op. Bij twijfel neemt u best contact op metuw verdeler.

wwwww WAARSCHUWING• Indien het stopcontact los zit, steek dan destekker niet in het stopcontact. Dit kan elektrische schokken teweegbrengen ofbrand veroorzaken. • Haal de stekker van de koelkast nooit uit hetstopcontact door aan het voedingssnoer tetrekken. Neem de stekker steeds stevig vasten trek hem in één enkele ruk uit hetstopcontact. Indien u dat wel doet dan kan het zijn dat u eenkabel lostrekt, wat kortsluiting kan veroorzaken. • Maak de stekker nooit schoon met behulpvan een natte of vochtige doek. Verwijdervreemde stoffen van de pinnen van destekker. Indien u dat niet doet, dan kan dit brandveroorzaken. • Nadat u de stekker van het toestel uit hetstopcontact heeft getrokken, wacht u tenminste vijf minuten voor u deze opnieuw inhet stopcontact steekt. Indien het vriesvak op onjuiste wijze wordtbediend, dan kan dit materiële schadeveroorzaken.

• Indien het toestel gedurende lange tijd nietwordt gebruikt, trek dan de stekker uit hetstopcontact. Een verminderde isolatie kan brand veroorzaken. • Zorg ervoor dat kinderen hetbedieningspaneel aan de voorzijde van hettoestel niet kunnen aanraken of ermeekunnen spelen. • De koelvloeistof die in de koel-envriescombinatie wordt gebruikt en de gassendie aanwezig zijn in het isolatiemateriaal,moeten op geëigende wijze wordenvernietigd. Voor u het toestel bij het afvalplaatst, gaat u best na of er geen schade isaan de pijpen aan de achter-zijde van hettoestel. wwwww LET OPWas de onderste laden niet in de vaatwasser; dehoge temperatuur kan de manden beschadigen,waarnaar ze niet meer bruikbaar zijn. wwwww WAARSCHUWING.

10InleidingOverzicht van de onderdelenNaam model : GW-F401****Opmerking• Indien bepaalde onderdelen niet aanwezig zijn in uw toestel, dan betekent dit dat deze onderdelenenkel beschikbaar zijn in andere modellen.• Het uiterlijk met geopende deur kan per model verschillen.Led-statuslampjeWaterpas-schroevenGlasplaat(Optional)ZuivelvakWatertank DeurvakGemakkelijkehandgreep (optievoor kort/midden)Flessenrek(Optional)Led-statuslampjeGroentelade

Inleiding11NEDERLANDSInstallatieOpmerking• Indien bepaalde onderdelen niet aanwezig zijn in uw toestel, dan betekent dit dat deze onderdelenenkel beschikbaar zijn in andere modellen.• Het uiterlijk met geopende deur kan per model verschillen.Naam model : GW-B401****Led-statuslampjeWaterpas-schroevenGlasplaat(Optional)ZuivelvakDeurvakGemakkelijkehandgreep (optievoor kort/midden)Flessenrek(Optional)Led-statuslampjeGroentelade

12Installatie1. Kies een goed plaats. Zet de koelkast neer waar u er makkelijk bijkunt. 2. Plaats het apparaat niet in de nabijheid vanwarmtebronnen, in rechtstreeks zonlicht ofvochtigheid. 3. Om trillingen te vermijden, moet het apparaatwaterpas staan. Pas indien nodig dewaterpasschroeven aan om een ongelijke vloerte corrigeren. De voorzijde van het apparaat zou lichtjes hogermoeten staan dan de achterzijde. Dit zorgt ervoor dat de deur makkelijker dichtgaat. Wanneer u de kast lichtjes kantelt, kan ugemakkelijk aan de waterpasschroeven draaien. Draai de waterpasschroeven in met de wijzersmee ( ) om het apparaat hoger te zetten enin tegen de wijzer in ( ) om het lager tezetten. 4. Maak de koelkast zorgvuldig schoon en veeg alhet stof af dat zich tijdens het vervoer heeftopgehoopt. 5. Sluit het voedingssnoer (of de stekker) aan ophet stopcontact.

Plaats slechts één enkel toestelper stopcontact. 6. Een kast met eenhandgreep moet aande scharnierende kantten minste 55 mm vande wand wordengeplaatst om de deurtot 90° te kunnenopenen. 7. De warme lucht aan deonderkant en de zijkantenvan de kast moet kunnenontsnappen. Is dat niet hetgeval, dan verbruikt dekast meer elektrischeenergie. InstallatieLaat de koelkast 2-3 uur rustig staan - zonder erlevensmiddelen in te doen - nadat u hem hebtgeïnstalleerd, Zo kan hij eerst wennen aan deomgevingstemperatuur. Indien het voedingssnoer uit het stopcontact werdgehaald, laat het toestel dan 5 minuutjes rustenvoor u het opnieuw opstart. Daarna is de koelkast klaar voor gebruik. OpstartenDit apparaat is geschikt voor een beperkttemperatuurgebied, afhankelijk van deklimaatzone. Gebruik het apparaat niet bij eentemperatuur buiten dit gebied.

13NEDERLANDSWerkingInstellen van de temperatuurUw koelkast heeft bedieningsknoppen die het mogelijk maken de temperatuur in de compartimenten vande koelkast in te stellen.Scherm voor het instellen van de temperatuurInstellen van de Temperatuur en van de functiesKoelkasttemperatuurDe bedrukking kan afhankelijk van het model verschillen.SnelkoelendeuralarmVoeding aan/uitMilieuvrien-delijkKinderslot

14WerkingMilieuvriendelijkOpmerkingWanneer u de Eco Friendly (milieuvriendelijke)stand “ON”inschakelt, werken de andereknoppen niet. Wanneer u de Eco Friendly-standuitschakelt, werken de overige knoppen weer alsnormaal en keert de koelvriescombinatie terugnaar de oorspronkelijke temperatuurinstellingen. • Deze functie detecteert automatisch storingen,bijvoorbeeld wanneer de koelkast niet goedwerkt. • Indien het toestel defecten vertoont, de toetsenniet werken of indien de normale functieweer-gave het niet doet, trek de stekker dan niet uithet stopcontact en neem zo vlug mogelijkcontact op met uw plaatselijke serviceleverancier. • Indien u het toestel uitschakelt dan heeft detechnicus veel tijd nodig om na te gaan welkonderdeel defect is. Zelftest• Met deze functie kunt u verse levensmiddelen snelafkoelen. • Druk één keer op de knop Express Cool.

Vervolgens beginthet proces van snel koelen terwijl het lampje aan is. • Het Express Cool proces duur ongeveer 12 uur. Als dit programma voltooid is, keert het diepvriesvakautomatisch naar de eerder ingestelde temperatuur terug. Als u het proces van snel koelen wilt beëindigen, drukt ude knop Express Cool nogmaals in, Het lampje gaat uit enhet Express Cool proces stopt, De koelkast keert terug naarde vorige temperatuurinstelling. < Vrijstaand type >Snelkoelen< Vrijstaand type >• Wanneer u deze functie inschakelt, werkt dekoelvriescombinatie in energiebesparende stand,Gebruik dit als u bijvoorbeeld met vakantie gaat. Door op 'ECO FRIENDLY' te drukken, schakelt udeze stand in (statuslampje brandt). Door nogeen keer op deze knop te drukken, schakelt u deenergiebesparende stand uit. • De begintemperatuur van de koelruimte is 3°C.

Werking15NEDERLANDSWerking• Als iemand de deur van het koelcompartimentopen laat staan, wordt u door een geluidssignaalgewaarschuwd.Neem contact op met het plaatselijkeservicecenter indien de waarschuwing nog steedsweerklinkt wanneer de deur dicht is.• Door even op de deuralarmknop te drukken kuntu het deuralarm in-en uitschakelen.DeuralarmOn (Aan) On (Aan)Off (Uit)Groentelade 1. Vochtbalans groentelade De structuur van debovenkant van het dekselhoudt fruit en groentelanger knapperig en vers.2. Groentelade Speciaal voor groente en fruit.Om de groentelade te verwijderen trekt u degroentelade naar u toe en licht u de ladevervolgens iets omhoog.Het afdekplaatstuk verwijderen1. Licht de voorzijde van de afdekplaat enigszinsop en trek de afdekplaat naar u toe.2. Laat de afdekplaat, enigszins naar één kantoverhellen.3.

Trek de afdekplaat, naar buiten.12• Deze knop schakelt het apparaat in en uit.• Door op de AAN/UIT-knop tedrukken, kunt in- en uitschakelenherhalen. (Om het apparaat uit teschakelen, drukt u de AAN/UIT-knop 7 secondenlang in. Om het apparaat in te schakelen, hoeft udeze knop maar even in te drukken.Voeding aan/uitVergrendeling< Vrijstaand type >Unlock Lock Unlock• Door op deze knop te drukken, worden alleandere knoppen uitgeschakeld.• “Vergrendelen” of “ontgrendelen” wordtherhaald door het indrukken van de knop. (Voor “Vergrendelen” duwt u de “LOCK” knop 3 seconden in. Voor “Ontgrendelen” drukt u 3 seconde lang opde “LOCK” knop).• De andere knoppen werken niet indien devergrendelingsfunctie ingeschakeld is.123Om de groentelade te verwijderen moet u eerst deonderste mand wegnemen. Dit doet u door de ladevoorzichtig naar voren te trekken en op te lichten.De groentelade verwijderen

16WerkingWerkingUitneembare glasplaat1. Licht de voorzijde van de uitneembare glasplaatop.2. Trek de uitneembare glasplaat plm. 14 cm in derichting van de deur.3. Kantel de glasplaat enigszins opzij.4. Verplaats de glasplaat naar de gewenste plaats.• De-condensatie vindt automatisch plaats.• Het condenswater stroomt omlaag naar deverdampbak en wordt automatisch verdampt.De-condensatieWater Dispenser (Optional)1. Trek de watertank voorzichtig los.Open vervolgens het deksel.2. U kunt de watertank vullen met totaal 2,3 Lwater.3. Vul het tankje vervolgens met drinkwateren sluit het deksel.• De montage gebeurt in omgekeerde volgordevan de demontage.• Wees voorzichtig en druk niet op het klephuis.• Ga voorzichtig te werk bij het installeren van dewatertank in de deur. Zorg ervoor dat u goedvast zet.Watertank verwijderenVullen van WATERTANK1. Druk met een beker op het dispenser pad.2.

Druk eerst (5 seconden, 3 keer) op dedrukplaat.3. Verwijder het kopje langzaam van deonderzetter om te voorkomen dat er water uitde sproeier druppelt.4. Als u de beker langzaam verwijderd van hetpad, zult u niet morsen.Dispenserwwwww LET OP• Gebruik geen andere drank (melk, sap,frisdrank) dan bronwater. U dient vooral geen dranken met vruchtvleeste gebruiken (kan leiden tot defect).• Wanneer u de watertank met warm watervult, laat dit dan eerst afkoelen voordat u dewatertank in de koelruimte plaatst.- Heet water veroorzaakt storingGebruik voor het vullen uitsluitend drinkwater.wwwww WAARSCHUWINGDrukpaneelautomaat DekselHandgreep Deksel vanreservoirWatertank Afvoerklep

17NEDERLANDSTips om voedsel te bewaren Tips om voedsel te bewarenVoedsel bewaren• Bewaar voedsel dat snel slecht wordt, zoalsbananen en meloen, niet in lage temperaturen. • Laat warm voedsel eerst afkoelen voordat u hetin de koelruimte of het diepvriesvak plaatst. Doorwarm voedsel in de koelruimte te plaatsen kanander voedsel bederven en verbruikt u onnodigveel elektrische energie. • Gebruik een recipiënt met een deksel wanneer uwarme gerechten bewaart. Zo vermijdt u dat hetvoedsel uitdroogt en tegelijkertijd zorgt u er ookvoor dat het voedsel haar smaak envoedingswaarde bewaart. • Zorg ervoor dat voedsel de ventilatieopeningenniet blokkeert. Wanneer de koude luchtongehinderd kan circuleren, blijft de temperatuurin de koelruimte gelijkmatig verdeeld. • Open de deur niet te vaak. Bij het openen van dedeur komt warme lucht in de koelruimte of hetdiepvriesvak en loopt de temperatuur op.

• Bewaar nooit te veel voedingswaren in hetdeurvak. Dit kan ervoor zorgen dat de deur niethelemaal dicht kan. • Vries eerder ontdooide etenswaren niet opnieuwin. Dit leidt tot een verlies aan smaak envoedingswaarde. • Bewaar geen medicijnen, wetenschappelijkmateriaal of andere temperatuurgevoeligeproducten in de koel/vriescombinatie. Productendie een nauwkeurige temperatuurregelingvereisen, mogen in deze koel/vriescombinatieniet worden bewaard. • Als u nieuw voedsel snel wilt koelen, plaatst u ditop de middelste plank van hetkoelkastcompartiment, en drukt u vervolgens opde knop Super Cooling. wwwww LET OP• Laat de deuren niet open staan. Sluit de deurenzo snel mogelijk. • Voorkom dat de koel/vriescombinatie overvolraakt. Er moet genoeg ruimte blijven om dekoude lucht ongehinderd te laten circuleren. • Stel de temperatuur van de koel/vriescombinatieniet lager in dan nodig is.

Doorwarm voedsel in de koelruimte te plaatsen kanander voedsel bederven en verbruikt u onnodigveel elektrische energie. • Blokkeer de luchtopeningen niet met voedsel. Wanneer de koude lucht ongehinderd kancirculeren, blijft de temperatuur in de koelruimtegelijkmatig verdeeld. • Open de deuren niet vaker dan nodig is. Bij hetopenen van de deur komt warme lucht in dekoelvriescomcombinatie en loopt de temperatuurop. • De meest efficiënte methode vanenergiebesparing is de onderdelen zoals manden,laden en rekken in de stand te plaatsen die doorde fabrikant is bedoeld. Tips voor energiebesparingOpmerkingAls u deze koel/vriescombinatie in een warme envochtige ruimte plaatst, de deur ervan vaakopent of er veel groenten tegelijk in doet, kanzich condensatiedauw vormen die echter geeninvloed heeft op de werking van de kast. Verwijder de dauw met een pluisvrije doek.

18Verzorging en onderhoudVerzorging en onderhoud• Uw koelkast kan samen met een diepvriezerworden geïnstalleerd. • Daarvoor zijn speciale toebehoren vereist. Voor het installeren van koelkasten in tweetallenSchoonmakenHaal de stekker uit het stopcontact. Voor het schoonmakenMaak de buitenkant van de koelkast schoon meteen zachte doek nadat u deze nat hebt gemaakt inwarm water of een lauw sopje. Als u eenschoonmaakmiddel gebruikt, neem het dan daarnanog een keer af met een schoon, vochtig doekje. BuitenkantHetzelfde als hierboven. BinnenkantVochtafzetting op de automaat en op hetdrukpaneel van de automaat kunt u het best meteen goed uitgeknepen doek verwijderen. Buiten DispenserControleer of de stekker niet beschadigd is en datde stekker niet oververhit is. Steek de stekker weerstevig in het stopcontact. Na het schoonmakenVeeg het vocht rond de deur en de druipbak meteen schone doek weg.

Druipladewwwww WAARSCHUWINGDroog het apparaat altijd af nadat u het met eenvochtig doekje heeft afgedaan. Gebruik geen schuurmiddelen, petroleum,benzeen, benzine, thinner, zoutzuur, kokendwater, ruwe borstels e. d. omdat deze dediepvrieskast kunnen beschadigen. • Een stroomonderbreking van 1 tot 2 uur kangeen kwaad voor het bewaarde voedsel. Probeerde deur niet al te vaak te openen en te sluiten. Stroomonderbreking• Neem de levensmiddelen uit de kast en zet losseonderdelen stevig met tape vast. • Draai de waterpasschroeven zo ver mogelijk invoor u de koel-en vriescombinatie verplaatst. Indien u dat niet doet, dan kunnen de schroevende vloer beschadigen of dan kan u het toestelniet verplaatsen. Verhuizenwwwww LET OPRoep de hulp in van een servicetechnicus als ude draairichting van de deuren wilt veranderen.

Het veranderen van de draairichting van dedeuren en de manier van installatie worden nietdoor onze fabrieksgarantie gedekt. Algemene informatie• Deze koelvriescombinatie is ontworpen metomkeerbare deuren.

19NEDERLANDSOplossen van problemen Oplossen van problemenProbleemDe koel-envriescombinatiedoet het nietNeem deze lijst even door voor u een beroep doet op uw serviceleverancier. Het kan u heel wat tijd en geld besparen. In deze lijst vindt u een aantal veel voorkomende problemen die niet voortvloeien uit een defectaan het toestel of aan de materialen waaruit het toestel werd vervaardigd. Mogelijke oorzaken• De stekker zit misschien niet in het stopcontact. Steek de stekker stevig in het stopcontact. • Er is een zekering gesprongen of er is een circuit buiten werking. Controleer en/of vervang de zekering en schakel de stroomonderbrekeropnieuw aan. • Stroomonderbreking. Controleer of de lichten in huis werken. De temperatuur inhet koel-of vriesvak is te hoog• De temperatuur werd niet op de juiste stand ingesteld. Raadpleeg het hoofdstuk over het instellen van de temperatuur.

• Het toestel staat in de nabijheid van een warmtebron. • Het is warm weer-de deuren worden vaak geopend. • De deur is lange tijd open blijven staan. • Er ligt een voorwerp in de weg: de deur kan niet volledig dicht of deverluchtingsopeningen worden geblokkeerd in het vriesvak. Het toestel trilt ofmaakt eenrammelend ofabnormaal geluid• De ondergrond waarop de koelkast/diepvrieskast staat is ongelijk ofde koelkast/diepvrieskast is uit balans. Plats het toestel waterpas door aan de waterpasschroeven te draaien. • Aan de achterkant van de koelkast/diepvrieskast zijn overbodigevoorwerpen aanwezig. Rijm of ijskristallenop het bevrorenvoedsel• Misschien is de deur blijven openstaan of misschien kon de deur nietgoed dicht omdat er een voorwerp in de weg lag. • De deuren werden te vaak of te lang geopend. • Rijm aan de binnenzijde van het pakje is normaal.

Er vormt zichcondens aan debinnenzijde van dekoelkast• Dit fenomeen is normaal in een vochtige ruimte. Dep het droog met een droge doek. Er hoopt zichcondens op aan debinnenzijde• De deuren worden de lang of te vaak geopend.

• Bij vochtig weer brengt de lucht vocht in de koelkast wanneer de deurenworden geopend. Er hangt eengeurtje in dekoelkast• Etenswaren met een sterke geur zouden goed moeten worden verpakt ofbedekt. • Ga na of er bedorven voedsel in de koelkast ligt. • De koelkast is aan een schoonmaakbeurt toe. Raadpleeg het hoofdstuk over schoonmaken.

20Oplossen van problemenOplossen van problemenDe deur sluit nietgoed• Een voedselpakje houdt de deur open.Verplaats het voedsel zo dat de deur ongehinderd dicht kan.• De koelkast/diepvrieskast staat niet waterpas (horizontaal).Plaats het toestel waterpas met behulp van de waterpasschroeven.• De ondergrond waarop de koelkast/diepvrieskast staat is ongelijk ofde koelkast/diepvrieskast is uit balans.Plaats de voorzijde van het toestel lichtjes hoger met behulp van dewaterpasschroeven.Het binnenlampjedoet het niet• Het stopcontact levert geen stroom.• Roep de hulp in van een LG servicetechnicus om de lamp tevervangen.UW OUDE TOESTEL WEGDOEN1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat,betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.2.

Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met hethuishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten diedoor de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen.3. De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het milieuen de menselijke gezondheid voorkomen.4. Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem dan contactop met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebtgekocht.OpmerkingGa voor meer informatie over de service en het gebruik van de koel/vrieskastnaar de officiële website van LG (www.lg.com) en zoek daar “Frequently AskedQuestions” (Veelgestelde vragen ) op.