LG DS65Q Handleiding

2Beknopte handleiding voor de soundbarHet product installeren en gebruikena De soundbar op uw TV aansluiten via een optische kabel of een HDMI-kabel.HDMI OUTOPTICAL INHDMI OUT(TV ARC)HDMI INbCDBAaaHDMI IN(ARC)HDMI IN OPTICALOUTA SoundbarB Ontvanger afstandsbediening / statusschermC Draadloze subwoofer - Plaats deze in de buurt van de soundbar.D Extern apparaat - (Bluray-speler, spelconsole, enz.)

3b Als u een extern apparaat gebruikt (bijv. een bluray-speler, spelconsole, enz.), sluit de soundbar dan aan via een HDMI-kabel.c Sluit de voeding aan in deze volgorde: draadloze subwoofer soundbar. Zet daarna de soundbar aan. [Wanneer de verbinding met de soundbar automatisch tot stand wordt gebracht, zal de LED op de draadloze subwoofer groen gaan branden.

( Zie “Het product aansluiten” op pagina .)[d Het product gebruiken zonder uw TV ( Zie “Aansluiten via [een optische kabel”, “Verbinding maken met LG Sound Sync (draadloos)”, “Aansluiten met een HDMI-kabel” op pagina 23, 25, 26.)A Druk herhaaldelijk op de knop Functie OPT/HDMI ARC tot “ ” wordt weergegeven op het statusscherm.B Stel, in de instellingen van uw TV, de luidspreker in op [HDMI ARC], [Optisch], of [Externe luidspreker].C Als de TV juist op het product is aangesloten, zal “ ” of “ ” op het statusscherm worden weergegeven, OPT ARCmet een geluidssignaal.e Het product met uw smartphone verbinden via Bluetooth ( Zie [“Verbinding maken via Bluetooth” op pagina 31.)A Tik op de knop op uw smartphone en selecteer . Schakel de functie Instellingen Bluetooth Bluetooth aan. ( > )Uit AanB Druk op de knop Bluetooth koppelen . Na enkele seconden zult u “BT READY” zien op het statusscherm.

C Zoek en tik op het product op uw smartphone. Het product wordt weergegeven als “LG DS65Q (XX)”.D Als het product met uw smartphone is verbonden via Bluetooth, kunt u het statusscherm zien veranderen van “PAIRED Naam van het apparaat via Bluetooth verbonden BT” “[” “[”.f Verbinding maken met de LG Sound Bar-app ( Zie “Verbinding [maken met een smartphone via de LG Sound Bar-app” op pagina 34.)A Zoek de LG Sound Bar-app in Google Play of App Store en installeer de app op uw smartphone.B U kunt meer informatie bekijken betreffende het gebruik door [Help] te selecteren onder [Instelling].

4De soundbar handmatig verbinden met de draadloze subwoofer ( Zie “De [draadloze subwoofer handmatig verbinden” op pagina 8.)Als u een rode LED ziet op de onderkant van de draadloze subwoofer, betekent dit dat de soundbar niet is verbonden met de subwoofer. Sluit ze aan in deze volgorde als dit het geval is.A Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze uit te schakelen.B Druk op de knop PAIRING op de achterkant van de niet verbonden draadloze subwoofer. Controleer of de LED groen knippert. - Als u nog altijd een rode LED ziet op de voorkant van de draadloze subwoofer, druk dan opnieuw op de knop op de achterkant van de subwoofer en houd de knop ingedrukt. C Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze aan te schakelen.D Als de verbinding tot stand is gebracht, zult u een groene LED zien branden op de voorkant van de draadloze subwoofer.

5InhoudsopgaveBeknopte handleiding voor de soundbar2 Het product installeren en gebruikenInstalleren6 Het product aansluitenHet product verkennen12 Voorkant14 Achterkant15 De afstandsbediening verkennenDe TV aansluiten23 Aansluiten via een optische kabel25 Verbinding maken met LG Sound Sync (draadloos)26 Aansluiten met een HDMI-kabelAansluiten op een extern apparaat28 Aansluiten met een HDMI-kabel30 Aansluiten via een optische kabelHet product gebruiken als een audiosysteem31 Verbinding maken via Bluetooth34 Verbinding maken met een smartphone via de LG Sound Bar-app36 Verbinding maken met een USB-opslagapparaatHet product tegen de muur bevestigen38 Controleren voor het tegen de muur bevestigen40 Het product tegen de muur bevestigen42 Kabels schikken (Optioneel)Veiligheidsvoorschriften43 Veiligheid en regelgevingVoor het melden van een slechte werking van het product46 ProbleemoplossingBijlage49 Specicaties51 Geregistreerde handelsmerken en licenties53 Informatiebericht over Open Source-software53 Het product behandelen

6InstallerenHet product aansluitenU kunt genieten van een rijker geluid door de soundbar met de draadloze subwoofer te verbinden.De draadloze subwoofer automatisch verbindenNa het voltooien van de installatie, zal de draadloze subwoofer automatisch met de soundbar worden verbonden. Verbind de soundbar met de soundbar in deze volgorde.a Steek de voedingskabel die op de draadloze subwoofer is aangesloten in een stopcontact.b Steek de voedingskabel in de AC-adapter.c Sluit de AC-adapterkabel aan op de (AC-adapteringang) aansluiting aan op de achterkant van het DC INproduct.d Steek de voedingskabel van de AC-adapter in een stopcontact.e Als de verbinding automatisch tot stand werd gebracht, zult u de LED op de voorkant van de draadloze subwoofer groen zien branden. Opmerking• Gebruik alleen de meegeleverde AC-adapter.

7De verbinding met de LED op de voorkant van de draadloze subwoofer controlerenU kunt de verbindingsstatus controleren aan de hand van de LED op de voorkant van de draadloze subwoofer.LED-kleur StatusGroen knipperend Verbinding wordt gemaakt Groen Verbonden Rood Slechte verbinding of de subwoofer staat in stand-byUit Voedingskabel is niet aangesloten

8De draadloze subwoofer handmatig verbindenAls u een rode LED ziet op de onderkant van de draadloze subwoofer, betekent dit dat de soundbar niet is verbonden met de subwoofer. Sluit ze aan in deze volgorde als dit het geval is.a Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze uit te schakelen.b Druk op de knop PAIRING op de achterkant van de draadloze subwoofer. Controleer of de LED op de voorkant van de subwoofer groen knippert. Als u nog altijd een rode LED ziet op de draadloze subwoofer, druk dan opnieuw op de knop op de achterkant van de subwoofer en houd de knop ingedrukt.c Druk op de knop op de soundbar om deze aan te schakelen. Aan/uitd Als de verbinding tot stand werd gebracht, zult u de LED op de voorkant van de draadloze subwoofer groen zien branden. Opmerking• Installeer de soundbar zo dicht mogelijk bij de draadloze subwoofer.

9Surroundsound instellenMet de functie surroundsound kunt u onderdompelend 3D-geluid, dat wordt geproduceerd door meerdere audiokanalen, door de luidsprekers horen, ongeacht de kwaliteit van de kanalen en de origineel opgenomen inhoud.Als u bijvoorbeeld luistert naar muziek die is opgenomen in 2.0-kanalen met standaard geluidseffecten, kunt u het volgende verschil horen.Als het surroundgeluid is uitgeschakeldAls het surroundgeluid is ingeschakeld Opmerking• De posities van de luidsprekers zijn als volgt.A Luidsprekers vooraanB Luidspreker in het middenC Subwoofer

10Het surroundgeluid in-/uitschakelena Druk op de knop . Het product schakelt over naar de instelmodus en u ziet “Instellingen OFF-AUTO POWER ON-AUTO POWER” of “ ”.OFF-AUTO POWERb Druk, terwijl “ ” of “ ” afwisselend wordt weergegeven op het OFF-AUTO POWER ON-AUTO POWERstatusscherm, op de knop om de instelling surroundsound te selecteren. U kunt de status van Links/Rechtsde surroundsound zien, “ ” of “OFF-SURROUND ON-SURROUND”.OFF-SURROUNDc Druk, terwijl “ ” of “ ” afwisselend wordt weergegeven op het OFF-SURROUND ON-SURROUNDstatusscherm, op de knop om het surroundgeluid in of uit te schakelen.Omhoog/OmlaagOFF-SURROUND ON-SURROUND

11Luidsprekergeluid op basis van de ingangskanalenGeluidseffecten Ingang UitgangAI SOUND PROGeluid aangepast met kunstmatige intelligentie2.0-kanalen5.1-kanalen of meerSTANDARDU kunt van geoptimaliseerd geluid genieten.2.0-kanalen5.1-kanalen of meerMUSICGeluid verrijkt met MERIDIAN-technologie2.0-kanalen5.1-kanalen of meerCINEMAFilmisch 3D-geluid2.0-kanalen5.1-kanalen of meerDTS VIRTUAL : XGeluid met onderdompelende en lmischesurround2.0-kanalen5.1-kanalen of meerCLEAR VOICEDuidelijke spraak, een verbetering van de kwaliteit van spraak2.0-kanalen5.1-kanalen of meerSPORTSRealistisch geluid, zoals in een sportstadion2.0-kanalen5.1-kanalen of meerGAMEGeoptimaliseerd geluid voor games2.0-kanalen5.1-kanalen of meerBASS BLAST (BASS BLAST+)Geluid met versterkte lage tonen2.0-kanalen5.1-kanalen of meer

12Het product verkennenVoorkantacbaAan/uit Dit schakelt het product aan/uit.Functie Druk herhaaldelijk op de knop om de gewenste functie of invoermethode te selecteren.• OPT/HDMI ARC: Sluit het product aan op een TV die aansluiting via een optische kabel, ARC of LG Sound Sync ondersteunt.• BT: Verbind het product via Bluetooth• LG TV: Sluit het product aan op een TV die LG Sound Sync (draadloos) ondersteunt• HDMI: Sluit het product aan op een HDMI-ingangspoort• USB: Sluit het product aan op een USB-opslagapparaatVolume Dit past het volume van de luidspreker aan van 0 tot 40.Bluetooth koppelen Hiermee kunt u uw -apparaat, zoals een smartphone, gedurende drie minuten met dit product Bluetoothverbinden.

( Zie “Verbinding maken via Bluetooth” op pagina 31.)[U kunt uw LG TV gedurende drie minuten met dit product koppelen ( Zie “Verbinding maken met LG [Sound Sync (draadloos)” op pagina 25.)bOntvanger voor de afstandsbedieningDeze ontvangt de draadloze signalen van de afstandsbediening.cStatusschermOpties zoals de ingangsmodus en het volume worden als tekst weergegeven.• Als er gedurende 15 seconden geen actieve invoer is, zal het scherm automatisch dimmen. Als u op een knop drukt, zal het scherm opnieuw oplichten.

14AchterkantHDMI OUT(TV ARC) HDMI IN OPTICAL INa b c d eaHDMI OUT (TV ARC)Sluit een HDMI-kabel aan om de TV op het product aan te sluiten.bHDMI INSluit een HDMI-kabel aan om een extern apparaat op het product aan te sluiten.cUSB-poortSluit een USB-opslagapparaat aan om muziek af te spelen met het product.dDC INSluit de AC-adapter aan op het product.eOPTICAL INSluit een optische kabel aan om de TV op het product aan te sluiten.

15De afstandsbediening verkennenU kan de afstandsbediening gebruiken om alle functies van het product te bedienen, van het in-/uitschakelen tot hetinschakelenvanlmischgeluid.abcjidehkgfVervangen van de batterijenGebruik AA 1,5V batterijen. Vervang de twee batterijen door ze in de afstandsbediening te plaatsen, overeenkomstig de richting die wordt aangegeven. A Open het batterijklepje op de achterkant van de afstandsbediening. B Plaats de batterijen met de + en – eindes volgens de markeringen.C Sluit het batterijklepje.Risico op brand of explosie als de batterij door een verkeerd type wordt vervangen.aAan/uit Zet het product aan/uitbVolume Past het volume aancBluetooth koppelen Hiermee kunt u uw -apparaat, zoals een smartphone, gedurende drie minuten met dit product Bluetoothverbinden.

16dGeluidseffecten Druk op de knop om het gewenste geluidsveld te selecteren.• AI SOUND PRO: Kunstmatige intelligentie selecteer de optimale geluidsinstellingen volgens uw omgeving.• STANDARD: U kunt van geoptimaliseerd geluid genieten.• MUSIC: Ervaar hoogwaardige geluidstechnologie van MERIDIAN.• CINEMA: Speel inhoud af met 3D-geluid, zoals in een bioscoop.• DTSVIRTUAL:X:Geluidmetonderdompelendeenlmischesurround.• CLEAR VOICE: Duidelijke spraak, een verbetering van de kwaliteit van spraak• SPORTS: Realistisch geluid, zoals in een sportstadion• GAME: Geoptimaliseerd geluid voor games• BASS BLAST (BASS BLAST+): Lage tonen worden versterkt.eFijnafstemming van het geluid Dit past het geluidsniveau van de aangesloten luidspreker aan.

17fDempen Dit zet het geluid van het product uit.gFunctie Druk herhaaldelijk op de knop om de gewenste ingangsmodus of functie te selecteren.hInformatie Bekijk de verbonden ingangsbron of -gegevens.Bluetooth• BT: Naam van het verbonden -apparaatBluetooth• OPT/ARC/HDMI: Huidige geluidsbron• USB: Bestandsnaam huidig geluidiOmhoog/Omlaag/Links/Rechts Deze knop wordt gebruikt voor het aanpassen van de instellingen van de handige functies.Omhoog/Omlaag: Dit bladert door de mappen op het USB-opslagapparaat. U kan op de knop drukken om de gewenste map te selecteren.Links/Rechts: Druk op de knop Links om een vorig nummer af te spelen.

Druk op de knop Rechts om een volgend nummer af te spelen.jAfspelen/Pauze Druk op deze knop om een nummer af te spelen of te pauzeren.• Als u naar muziek op een USB-opslagapparaat luistert, kan u de afspeelmodus selecteren door de knop 3 seconden of langer ingedrukt te houden en daarna op te drukken op de gewenste Omhoog/Omlaagoptie voor herhalen te selecteren.• OFF: Speelt de bestanden in volgorde af en beëindigt daarna het afspelen• ONE: Spleet het huidige bestand herhaald af• FOLDER: Speelt alleen de bestanden in de map in een lus af• ALL: Speelt alle bestanden af in een lus• SHUFFLE: Speelt een willekeurig bestand af tot alle bestanden zijn afgespeeld en beëindigt daarna het afspelen

18kInstellingen Hiermee kunt u de instellingen van dit product aanpassen: AUTO POWER, SURROUND, NIGHT TIME, TV REMOTE. Druk op de knop Instellingen en selecteer de instelling met de -knop voordat u Links/Rechtsop de knop druk om de instelling in/uit te schakelen.Omhoog/Omlaag• AUTO POWER: Als de TV of een extern apparaat wordt aan of uitgeschakeld, zal het product automatisch ook aan- of uitschakelen. Dit is alleen beschikbaar als het product op de TV is aangesloten met een optische kabel. ( Zie “Automatisch in-/uitschakelen gebruiken” op pagina 20.)[• SURROUND: Met de functie surroundsound kunt u onderdompelend 3D-geluid, dat wordt geproduceerd door meerdere audiokanalen, door de luidsprekers horen, ongeacht de kwaliteit van de kanalen en de origineel opgenomen inhoud.

( Zie “Het surroundgeluid in-/uitschakelen” op pagina 10.)[• NIGHT TIME: Dit verlaagt het algemene geluidsvolume, maar verhoogt het volume van zachte en delicategeluiden.Ditishandigwanneeru'savondslaatvaneenlmofmuziekgeniet.([ Zie “Nachttijd gebruiken” op pagina 21.)• TV REMOTE: Met deze handige functie kan u het volume van het product aanpassen met de afstandsbediening van uw TV. ( Zie “Uw product bedienen met de afstandsbediening van uw TV” op [pagina 19.)

19Uw product bedienen met de afstandsbediening van uw TVHet volume van het product kan worden aangepast me de LG TV-afstandsbediening en andere merken.Functies die bediend kunnen worden met een afstandsbediening van een TVVolume, dempen aan/uitOndersteunde TV-merkenLG, Panasonic, Philips, Samsung, Sharp Electronics, Sony, Toshiba, VizioDeze functie activeren/deactiverena Druk op de knop . Het product schakelt over naar de instelmodus en u ziet “Instellingen OFF-AUTO POWER ON-AUTO POWER” of “ ”.OFF-AUTO POWERb Druk, terwijl “ ” of “ ” afwisselend wordt weergegeven op het OFF-AUTO POWER ON-AUTO POWERstatusscherm, op de knop om de instelling van de afstandsbediening van de TV te selecteren.

20 Opmerking• Druk op de knop op de afstandsbediening van de TV om te controleren of de audio-uitgang van de InstellingenTV is ingesteld op [Externe luidspreker]. • U kunt het product niet bedienen van de Magic Remote Control van de LG TV.• Als de functies SIMPLINK of Sound Sync van de TV zijn ingeschakeld, werkt deze functie mogelijk niet goed. Druk op de knop op de afstandsbediening van de TV om deze functie uit te schakelen.Instellingen• Deze functie werkt mogelijk niet goed als het toestel en de tv zijn aangesloten met een HDMI-kabel.Automatisch in-/uitschakelen gebruikenDeze functie schakelt het product automatisch aan of uit als de TV of het externe apparaat aan- of uitgeschakeld wordt.

Als het verbonden apparaat wordt aangeschakeld, zal het product automatisch aanschakelen en een functie selecteren aan de hand van het ingangssignaal.De functie automatisch aan-/uitschakelen activeren/deactiverena Druk op de knop . Het product schakelt over naar de instelmodus en u ziet “Instellingen OFF-AUTO POWER ON-AUTO POWER” of “ ”.OFF-AUTO POWERb Druk, terwijl “ ” or “ ” afwisselend wordt weergegeven op het OFF-AUTO POWER ON-AUTO POWERstatusscherm, op de knop om de functie automatische aan-/uitschakelen in of uit te Omhoog/Omlaagschakelen.OFF-AUTO POWERON-AUTO POWER

21Nachttijd gebruikenDit verlaagt het algemene geluidsvolume, maar verhoogt het volume van zachte en delicate geluiden. Dit is handig wanneeru'savondslaatvaneenlmofmuziekgeniet.De functie nachttijd activeren/deactiverena Druk op de knop . Het product schakelt over naar de instelmodus en u ziet “Instellingen OFF-AUTO POWER ON-AUTO POWER” of “ ”.OFF-AUTO POWERb Druk, terwijl “ ” of “ ” afwisselend wordt weergegeven op het OFF-AUTO POWER ON-AUTO POWERstatuscherm, op de knop om de instelling nachttijd te selecteren. U kan de status van de Links/Rechtsnachttijd zien, “ ” of “ON-NIGHT TIME OFF-NIGHT TIME”.OFF-NIGHT TIMEc Druk, terwijl “ ” of “ ” afwisselend wordt weergegeven op het ON-NIGHT TIME OFF-NIGHT TIMEstatusscherm, op de knop om nachttijd in of uit te schakelen.Omhoog/OmlaagOFF-NIGHT TIME ON-NIGHT TIME

22Snelle start gebruikenDit beperkt de opstarttijd door in de modus stand-by te blijven met weinig stroomverbruik.De functie Snelle start Activeren/DeactiverenDruk op de knop op het product en houd deze 3 seconden ingedrukt als het product ingeschakeld is. Dan ziet u “ON-QUICK START”. Om deze functie uit te schakelen, druk op de knop op het product en houd deze 3 seconden ingedrukt als het product ingeschakeld is, dan ziet u “OFF-QUICK START”.Hoe de draadloze netwerkverbinding(en) deactiveren.De functie Automatisch in- of uitschakelen instellen om het product in of uit te schakelen.

23De TV aansluitenAansluiten via een optische kabelVerstuur de audio van uw TV naar het product door dit met een optische kabel op de TV aan te sluiten. U kunt verschillende 3D-effecten aan de originele audio toevoegen om de kamer te vullen met een diep, rijk geluid.TV kijken na het aansluiten via een optische kabela Als er een bescherming op de aansluitklemmen van de digitale kabel zit, verwijder deze dan op beide uiteinden.b Sluit de klem op de achterkant van het product met een optische kabel aan op de klem OPTICAL INOptische digitale uitgang (OPTICAL OUT) op de TV, zoals wordt weergegeven op de afbeelding. OPTICAL IN

24c Druk herhaaldelijk op de knop Functie OPT/HDMI ARC tot “ ” wordt weergegeven op het statusscherm.d Druk op de knop op de afstandsbediening van de TV om het menu [Luidspreker] te openen en Instellingenstel de uitgaande luidspreker in op [Optisch] of [Externe luidspreker]. Instellingen en menu-items kunnen variëren, afhankelijk van de TV-fabrikant. Opmerking• Als het optische ingangssignaal en het ARC-signaal tegelijkertijd verbinding proberen te maken, heeft het ARC-signaal prioriteit.Als u een LG TV gebruiktU kan het volume aanpassen met de LG Tv-afstandsbediening als de TV met een optische kabel op het product is aangesloten. Dit is alleen mogelijk op een TV die de LG TV Sound Sync-functie ondersteunt. Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw TV om na te gaan of uw TV wordt ondersteund.

Functies die bediend kunnen worden met een LG TV-afstandsbedieningVolume, dempen aan/uit Opmerking• Als de TV juist op het product is aangesloten, wordt “ ” weergegeven op het statusscherm. LGOPT• Als het product wordt gebruikt met een LG Tv-afstandsbediening, kunnen de statussen volume en dempen die op de TV zijn ingesteld, automatisch op het product worden toegepast. • U kan de afstandsbediening van het product zelfs na het aansluiten op een LG TV nog gebruiken.• Om LG Sound Sync te gebruiken, is het mogelijk dat u de geluidsinstelling van uw TV moet wijzigen. Dit kan variëren, afhankelijk van de TV.

25Verbinding maken met LG Sound Sync (draadloos)U kan het volume aanpassen met de LG TV-afstandsbediening als de TV met het product is verbonden via LG Sound Sync (draadloos). Bekijk de handleiding van de TV om na te gaan of uw TV wordt ondersteund.TV kijken na het draadloos verbindena Druk herhaaldelijk op de knop Functie tot “LG TV” wordt weergegeven op het statusscherm. Na enkele seconden wordt “ ” weergegeven. Of Druk op de knop . Na enkele BT READY Bluetooth koppelenseconden wordt “ ” weergegeven.BT READYb Druk op de knop op de afstandsbediening van de TV om het menu [Luidspreker] te openen en Instellingenstel de uitgaande luidspreker in op [LG Sound Sync (draadloos)]. c Wanneer het product via met de TV is verbonden, kunt u het statusscherm zien veranderen van Bluetooth“PAIRED” (Verbonden) “[LG TV” (Klaar voor gebruik).

Opmerking• Als het product wordt gebruikt met een LG Tv-afstandsbediening, kunnen de statussen volume en dempen die op de TV zijn ingesteld, automatisch op het product worden toegepast. • U kan de afstandsbediening van het product zelfs na het aansluiten op een LG TV nog gebruiken.• Als u het geluid van het product uitschakelt met de Aan/uit knop, wordt de verbinding met LG Sound Sync (draadloos) verbroken.• Het product kan, afhankelijk van de TV, op de LG TV worden aangesloten, zelfs wanneer het is verbonden met de -functie.Bluetooth

26Aansluiten met een HDMI-kabelU kunt de audio van de TV naar het product sturen door het product op de TV aan te sluiten met een HDMI-kabel. Voeg verschillende 3D-effecten toe aan de originele audio om de kamer te vullen met een diep, rijk geluid.TV kijken na het aansluiten met een HDMI-kabela Sluit de klem op de achterkant van het product met een HDMI-kabel aan op de klem HDMI OUT (TV ARC)HDMI IN (ARC) op de TV, zoals wordt weergegeven op de afbeelding.HDMI OUT(TV ARC)b Druk herhaaldelijk op de knop ” wordt weergegeven op het statusscherm.Functie tot “OPT/HDMI ARCc Druk op de knop op de afstandsbediening van de TV om het menu [Luidspreker] te openen en Instellingenstel de uitgaande luidspreker in op [HDMI ARC]. Instellingen en menu-items kunnen variëren, afhankelijk van de TV-fabrikant.

d Als de TV goed op het product is aangesloten, zal, “ ” worden weergegeven op het statusscherm.ARC Opmerking• Zorg ervoor dat uw TV de ARC-functie ondersteunt voordat u op de knop Instelling om de afstandsbediening van de TV drukt en ARC inschakelt. Raadpleeg de gebruikshandleiding van de TV voor meer informatie, omdat dit kan verschillen per TV.• GebruikeengecerticeerdekabelmethetHDMI-logo.

27SIMPLINK• SIMPLINK verwijst naar de HDMI-CEC-functie, waarmee u een enkele afstandsbediening van een TV kunt gebruiken om eenvoudig een audioapparaat of speler die via HDMI op een LG TV is aangesloten te bedienen. - Functies die bediend kunnen worden met een met SIMPLINK-compatibele LG TV-afstandsbediening: Aan/uit, volumeregeling, dempen aan/uit, enz.• Voor meer informatie over het instellen van SIMPLINK, raadpleeg de gebruikshandleiding van uw LG TV. Opmerking• De SIMPLINK-functie werkt mogelijk niet goed, afhankelijk van de status van het product of andere aangesloten apparaten. - HDMI-CEC-eigenschappen per TV-fabrikant: LG SIMPLINK, Sony BRAVIA Sync/Link, Philips EasyLink, Samsung Anynet+, enz.

28Aansluiten op een extern apparaatAansluiten met een HDMI-kabelSluit de TV en het extern apparaat (spelconsole, DVD-speler, enz.) aan met een HDMI-kabel en geniet van een diep en rijk geluid.Een extern apparaat via HDMI aansluitena Sluit een extern apparaat zoals een DVD- of Bluray-speler aan. Sluit, zoals wordt weergegeven op onderstaande afbeelding, de klem op het apparaat aan op de klem op de achterkant HDMI OUT HDMI INvan het product.b Sluit de klem op de achterkant van het product met een HDMI-kabel aan op de klem HDMI OUT (TV ARC)HDMI IN (ARC) op de TV. HDMI INHDMI OUT(TV ARC)

29c Druk herhaaldelijk op de knop Functie tot “ HDMI” wordt weergegeven op het statusscherm.d Als het externe apparaat juist op het product is aangesloten, kunt u naar het geluid van het apparaat luisteren. Opmerking• Controleer de instellingen voor audio-uitgang in het menu Instellingen van uw extern apparaat (bijv. Bluray-speler of TV). De audio-uitgang moet zijn ingesteld op [Niet coderen], [Bitstream], [Auto], of [Doorgaand]. Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw extern apparaat voor meer informatie over het instellen van de uitgang.• GebruikeengecerticeerdekabelmethetHDMI-logo.

30Aansluiten via een optische kabelSluit de TV en het extern apparaat (spelconsole, DVD-speler, enz.) aan met een optische kabel en geniet van een diep en rijk geluid.Een extern apparaat via een optische kabel aansluitena Gebruik de optische kabel om de klem op de achterkant van het product, aan te sluiten op OPTICAL INde klem van uw extern apparaat (bijv. TV, Bluray-speler) zoals wordt weergegeven op de OPTICAL OUTafbeelding.OPTICAL INb Druk herhaaldelijk op de knop ” wordt weergegeven op het statusscherm.Functie tot “OPT/HDMI ARCc Als het extern apparaat juist op het product is aangesloten, wordt “ ” weergegeven op het statusscherm.OPT

31Het product gebruiken als een audiosysteemVerbinding maken via BluetoothU kan muziekbestanden die zijn opgeslagen op een -apparaat afspelen of muziektoepassingen Bluetoothgebruiken om met dit product van muziek te genieten.Controleer eerst het volgende.• Bluetooth-apparaten die met het product verbonden moeten worden, moeten voldoen aan de volgendespecicaties. - Versie: 4.2 of hoger - Codec: SBC, AAC• De stappen om het apparaat met het product te verbinden via verschillen per type en model. BluetoothRaadpleeg de gebruikshandleiding van uw extern apparaat voor meer informatie over het verbinden van het apparaat.Selecteer [ ] in het menu van uw smartphone. Bluetooth InstellingenDe items in het menu Instellingen kunnen variëren, afhankelijk van de fabrikant en het model van uw smartphone.a Schakel het product aan.b Druk op de knop Bluetooth koppelen .

32(iPhone)d Schakel de functie aan. ( > )Bluetooth Uit Aane U zal een lijst van te verbinden apparaten zien op uw smartphone. Zoek en tik op “LG DS65Q (XX)”LG DS65Q (XX)f Als het product met een smartphone is verbonden via Bluetooth, zal u het statusscherm zien veranderen van “PAIRED” (Verbonden) “[Verbonden Bluetooth naam van het apparaat BT” “[” (Klaar voor gebruik).g Als u het product “LG DS65Q (XX)” niet kan vinden, tik dan op de knop Vernieuwen rechts bovenaan op het scherm van de Android-smartphone of schakel uit en daarna opnieuw in op een iPhone.BluetoothBluetoothSpeakerBluetooth devicesLG Smart PhoneBluetooth devicesOnAVAILABLE DEVICES(Android-telefoon)Not ConLG Speaeker1 Not ConnectNot ConnectNot ConnecSettingsLG Speaeker2LG Speaeker3LG Speaeker4MY DEVICESNow discoverable as “iPhone”BluetoothBluetooth(iPhone)

33h Open een muziektoepassing en luister naar muziek op de smartphone. Opmerking• Hoe dichter het -apparaat zich bij het product bevindt, hoe beter uw verbinding. Bluetooth• Als u op de knop Bluetooth koppelen van het product hebt gedrukt en de optie “ ” hebt geselecteerd, BTmaar u geen verbinding kunt maken met het Bluetooth BT READY-apparaat, zal u “ ” zien op het statusscherm. Controleer de status van het -apparaat.Bluetooth• Als u gebruikt, moet u het volume op een gepast niveau zetten.Bluetooth• XX zijn de laatste 2 cijfers van het MAC-adres van het product. Als het MAC-adres bijvoorbeeld 9C:02:98:4A:F7:08 is, zal dit worden weergegeven als “LG DS65Q (08)”.

34Verbinding maken met een smartphone via de LG Sound Bar-appGebruik de LG Sound Bar-app om de verschillende functies van het product op een handige manier te bedienen.Controleer eerst het volgende.• De LG Sound Bar-app is beschikbaar in de versies die hieronder worden weergegeven. - Android™ OS: Versie 5.0 of hoger - iOS OS: Versie 10 of hoger - De minimum ondersteunde versies voor elk OS kunnen later veranderen.De app installerenDe LG Sound Bar-app LG Sound Bar-app op uw smartphone installeren. Om de te installeren, kunt u de QR-code scannen met een app voor het scannen van Qr-codes of deze downloaden van de Google Play of de App Store.Downloaden met een QR-codea Scan onderstaande QR-code met een app voor het scannen van QR-codes.b U wordt naar de pagina geleid waar u de LG Sound Bar-app kunt downloaden. Tik op de app om deze te installeren.

36Verbinding maken met een USB-opslagapparaatGeniet van geluid van hoge kwaliteit door een USB-opslagapparaat met muziekbestanden op het product aan te sluiten.Het product aan een USB-opslagapparaat aansluitena Steek het USB-opslagapparaat in de -poort op de achterkant van het product.USB• Het product kan geen inhoud afspelen van apparaten die zijn aangesloten via een hub voor USB-opslagapparaten of een kabel voor USB-opslagapparaten.• Het product kan niet worden aangesloten op een USB-opslagapparaat, MP3-speler van het USB-type of een kaartlezer waarvoor een afzonderlijk stuurapparaat geïnstalleerd moet worden.b Druk herhaaldelijk op de knop ” wordt weergegeven op het statusscherm.Functie tot “ USBc Als het product juist op een USB-opslagapparaat is aangesloten, zal het aantal muziekbestanden op het USB-opslagapparaat op het statusscherm worden weergegeven.

Druk op de knop Play/Pause op de afstandsbediening om van de muziek te genieten. Opmerking• Het wordt aanbevolen om een apart USB-tussenstuk te kopen om USB-opslagapparaten eenvoudiger aan en los te koppelen. • Koop een USB-tussenstuk met een USB 2.0-verlengkabel. • Bij USB-opslagapparaten met een groot geheugen kan het enkele minuten duren om door bestanden te bladeren.• LG Electronics is niet verantwoordelijk voor verlies van gegevens. Maak altijd een reservekopie van de gegevens op uw USB-opslagapparaat om de schade als gevolg van verlies van gegevens te beperken.• Alleen FAT16/FAT32/NTFS-indelingen worden ondersteund.

38Het product tegen de muur bevestigenControleren voor het tegen de muur bevestigenU kan dit product tegen een muur bevestigen. Volg onderstaande instructies om het product tegen de muur te bevestigen.Controleer eerst het volgende.• Na het bevestigen tegen de muur, kan het moeilijk zijn om externe apparaten en kabels aan te sluiten. Sluit eerst een extern apparaat op het product aan met de juiste kabel, voordat u het tegen de muur bevestigt. • Houd rekening met het volgende wanneer u het product tegen de muur bevestigt. Beschadiging van het product of persoonlijk letsel kan voorvallen tijdens dit proces. - Plaats geen voorwerpen bovenop het tegen de muur bevestigde product. - Zet het product stevig van tegen de muur met de bevestigingsschroeven, zodat het niet kan vallen. - Zorg ervoor dat het buiten bereik van kinderen is.

Aan het bevestigde product trekken of er mee schudden kan ervoor zorgen dat het valt.Onderdelen voor het bevestigen van het productSoundbarMuurbeugelSchroeven voor de soundbarInstallatiehulp voor de muurbeugel

40Het product tegen de muur bevestigena Zoek de installatiehulp voor de muurbeugel in de verpakking. b Lijn de “ ” in de installatiehulp voor de muurbeugel uit met de onderkant van de TV en TV Bottom Linebevestig deze tegen de muur. Lijn het midden van de aan de muur bevestigde TV uit met het deel dat wordt gemarkeerd als “ ” in de installatiehulp.TV Centerc Markeer de schroefgaten op de installatiehulp waar de muurbeugels bevestigd zullen worden met een pen.d Boor gaten op de gemarkeerde posities op de installatiehulp. e Haal de installatiehulp voor de muurbeugel van de muur.

41f Zet de beugels stevig vast op de muur met de muurpluggen en de schroeven.g Plaats het product op de beugels. Plaats het product op de beugels zodat de schroefgaten in de onderkant van het product zich op gelijke hoogte met de schroefgaten op de muurbeugel bevinden.h Zet het product stevig vast op de muurbeugels met de meegeleverde schroeven.

43VeiligheidsvoorschriftenVeiligheid en regelgevingOPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, MAG U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL. Het symbool dat bestaat uit een bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld als waarschuwing voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde ‘gevaarlijke stroomspanning’ in de behuizing van het product. Deze spanning is dusdanig hoog dat het risico bestaat op elektrische schokken. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhouds- (service) instructies in de bijgeleverde producthandleiding.

WAARSCHUWING: • OM HET RISICO OP BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN, MAG DIT PRODUCT NIET WORDEN BLOOTGESTELD AAN REGEN OF VOCHT. • Plaats dit product niet in een besloten ruimte zoals een boekenkast of vergelijkbare plaats. OPGELET: • Gebruik geen producten met hoogspanning in de buurt van dit product. (bijv. een elektrische vliegenmepper) Dit product kan storing veroorzaken als gevolg van een elektrische schok. • Er mogen geen bronnen met open vlammen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat geplaatst worden. • Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. De sleuven en openingen in de behuizing zijn bedoeld voor ventilatie, zodat het product naar behoren functioneert en niet oververhit raakt.

De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door het product op een bed , bank, kleed of een soortgelijk oppervlak te plaatsen. Dit product mag niet in een inbouwconstructie, zoals een boekenkast of een rek, worden geplaatst, tenzij er voldoende ventilatie aanwezig is of de instructies van de fabrikant hiervoor zijn gevolgd.

• Stel het apparaat niet bloot aan water (druppels of spatten) en plaats geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op het apparaat. • Raadpleeg,voorinformatieoverdeveiligheidsmarkeringinclusiefdeproductidenticatieendevoedingsspanning, de sticker aan de onderzijde of op een ander oppervlak van het product. • Zorg ervoor dat kinderen hun handen of andere objecten niet in de *luidsprekerbuis steken. - * luidsprekerbuis: Een ruimte voor overvloedig basgeluid op de klankkast. (behuizing).

44WAARSCHUWING betreffende de voedingskabelDe stekker is de stroomonderbreker. In geval van nood moet de stekker gemakkelijk toegankelijk zijn. Controleerdepaginametspecicatiesvandezehandleidingomzekertezijnvandehuidigevereisten. Voorkom overbelasting van stopcontacten. Overbelaste stopcontacten, loszittende of beschadigde stopcontacten, verlengsnoeren, beschadigde voedingskabels, beschadigde kabels of kabels met gebarsten kabelisolatie zijn gevaarlijk. Dergelijke situaties kunnen leiden tot elektrische schokken of brand. Controleer regelmatig de voedingskabel van uw apparaat en als deze zichtbaar beschadigd of versleten is, haalt u de stekker uit het stopcontact, stopt u met het gebruiken van het apparaat en laat u de voedingskabel door een bevoegd servicecenter vervangen door een identiek exemplaar.

Bescherm de voedingskabel tegen fysieke of mechanische beschadiging, zoals gedraaid worden, knikken, afklemmen, bekneld raken tussen een deur, of door erop te staan. Besteed speciale aandacht aan stekkers, stopcontacten en het punt waar de voedingskabel het apparaat verlaat. Voor modellen met een adapterGebruik alleen de bij dit toestel geleverde AC-adapter. Gebruik geen voedingsbron van een ander apparaat of van een andere fabrikant. Het gebruik van een andere stroomkabel of voedingsbron kan schade aan het toestel veroorzaken en leidt tot het nietig verklaren van uw garantie. Voor modellen met een laserapparaatDit product is voorzien van een lasersysteem. Lees deze handleiding zorgvuldig door voor een juist gebruik van dit product en bewaar de handleiding om indien nodig later te raadplegen. Neem contact op met een bevoegd servicecenter als de unit onderhoud nodig heeft.

Het gebruik van bedieningen, instellingen of het uitvoeren van andere procedures dan deze die hier worden beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

45Voor modellen die een batterij gebruikenDit apparaat is voorzien van een draagbare batterij of accu.OPGELET: Risico op brand of explosie als de batterij door een verkeerd type wordt vervangen.Voor modellen met een ingebouwde batterijNiet bewaren of vervoeren bij drukken lager dan 11,6 kPa en op een hoogte boven 15.000 m.

• vervangen van een batterij door een onjuist type dat een beveiliging teniet kan doen (bijvoorbeeld in het geval van sommige soorten lithiumbatterijen);• weggooien van een batterij in vuur of een hete oven, of mechanisch verpletteren of snijden van een batterij, wat kan leiden tot een explosie;• ren batterij achterlaten in een omgeving met een extreem hoge temperatuur, wat kan leiden tot een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas; en• ren batterij onderworpen aan extreem lage luchtdruk, wat kan leiden tot een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas.Symbolen : Wisselstroom (AC).0 : Gelijkstroom (DC). : Dit is een klasse II-apparaat.1 : Stand-bystatus.! : De voeding is ingeschakeld. : Gevaarlijke spanning.

46Voor het melden van een slechte werking van het productProbleemoplossingAls u een van de volgende problemen ervaart tijdens het gebruiken van het product, controleer dan enkele zaken, omdat het mogelijk geen slechte werking betreft. Algemene foutenProbleem OplossingHet product werkt niet goed• Trek de stekker en alle externe apparaten, zoals uw TV, subwoofer of versterker uit het product en plaats ze daarna terug. Het apparaat schakelt niet aan• Steekt de stekker in het stopcontact. - Steek de stekker goed in het stopcontact. Er is geen geluid • Is het volume ingesteld op het minimum. - Druk op de knop Volume op de afstandsbediening om het volume te verhogen. - Pas het volume van het externe apparaat aan als u een extern apparaat gebruikt, zoals een set-top box, een draagbaar apparaat of een -Bluetoothapparaat. • Is de functie dempen geactiveerd.

- Als “ ” wordt weergegeven op het statusscherm, is de functie dempen MUTEingeschakeld. Druk op de knop Dempen om het dempen ongedaan te maken. • Is de juiste functie van het product geselecteerd, volgens het extern apparaat dat is aangesloten. - Druk op de knop Functie om te controleren of u de juiste functie hebt geselecteerd. De subwoofer produceert geen geluid• Is het product juist verbonden met de draadloze subwoofer. - Als de LED op de voorkant van de subwoofer groen knippert of rood brandt, betekent dit dat deze niet is verbonden. Als de verbinding tot stand wordt gebracht, zal een groen lampje verschijnen. Verbind het product opnieuw met de draadloze subwoofer. ( Zie "Het product aansluiten" op pagina. )[De afstandsbedieningen werkt niet goed• Als u de afstandsbediening gebruikt, richt deze dan naar de voorkant van het product.

• Gebruik de afstandsbediening binnen een straal van 7 m van het product. • Vervang de batterijen door nieuwe, indien nodig. De functie AUTOMATISCH IN-/UITSCHAKELEN werkt niet• Controleer de verbinding met externe apparaten (bijv.

47LG Sound Sync werkt niet• Controleer of uw TV LG Sound Sync ondersteunt. • Controleer of de TV goed is aangesloten op het product met een optische kabel. - Druk op de knop op de afstandsbediening van de TV om te Instellingencontroleren of de functie is ingeschakeld in [LG Sound Sync]. Het volume van het product is laag• Controleer het volgende en wijzig de instellingen overeenkomstig. - Open de LG Sound Bar-app Instellingen, tik op de knop op het eerste scherm en zet de functie [DRC] op [Uit] in het menu [Sound Settings]. - Druk, wanneer het product is aangesloten op een TV, op de knop Instellingenop de afstandsbediening van de TV, selecteer het menu [Luidspreker] en zet de instelling [Digitale geluidsuitgang] van [PCM] naar [AUTO] of [BITSTREAM].

- Ga naar het menu Instellingen van het verbonden apparaat als het product is aangesloten op een afspeelapparaat, zoals een DVD-speler of een Bluray-speler. Wijzig de instelling [Digitale geluidsuitgang] van [PCM] naar [PRIMAIRE DOORVOER] of [BITSTREAM]. Stel [DRC] van het verbonden apparaat in op [UIT]. - Als de modus nachttijd van het product is ingeschakeld, schakel dit dan uit door te drukken op de knop Instellingen en en daarna op Links/RechtsOmhoog/Omlaag. Het product kan een USB-opslagapparaat niet herkennen• Het product ondersteunt de bestandsindeling van het USB-opslagapparaat mogelijk niet. Formatteer het USB-opslagapparaat en sluit het opnieuw aan. Raadpleeg voor het formatteren de indelingen van het USB-opslagapparaat die door het product worden ondersteund en kies een geschikt bestandsindeling. ( [Zie "Verbinding maken met een USB-opslagapparaat" op pagina 36.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand