LG 22LE3300 Handleiding

2NLDNEDERLANDSLICENTIESNLDNEDERLANDSLICENTIESOndersteunde licenties kunnen verschillen per model. Voor meer informatie over licenties gaat u naar www.lg.com.Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby" en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.OVER DIVX-VIDEO: DivX® is een digitale video-indeling, gemaakt door DivX, Inc. Dit is een officieel DivX Certified®-apparaat dat DivX-video afspeelt. Ga naar www.divx.com voor meer informatie en hulpprogramma's om uw bestanden om te zetten in DivX-video.OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: dit DivX Certified®-apparaat moet geregistreerd zijn om DivX Video-on-Demand (VOD)-films te kunnen afspelen.

Ga in het instel-lingenmenu van het apparaat naar het onderdeel DivX VOD om de registratiecode te achterhalen. Ga naar vod.divx.com voor meer informatie over het voltooien van de registratie. “DivX Certified® om DivX® en DivX Plus™ HD-video's (H.264/MKV) tot 1080p HD af te spelen, inclusief premium-inhoud.”"DivX®, DivX Certified® en de bijbehorende logo's zijn handelsmerken van DivX, Inc. en worden onder licentie gebruikt." “Van toepassing zijn een of meer van de volgende Amerikaanse patenten: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”  Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding.  De OSD (schermweergave) van uw TV kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding.OPMERKING

4NLDINHOUDNEDERLANDSINHOUD2 LICENTIES6 MONTEREN EN VOORBEREIDEN6 Uitpakken9 Afzonderlijk aan te schaffen10 Onderdelen en knoppen15 De TV optillen en verplaatsen15 De TV instellen15 - De standaard bevestigen 19 - Op een tafelblad plaatsen21 - Aan een muur monteren22 - Kabels wegwerken23 AFSTANDSBEDIENING26 Functies van de Magic Motion-afstands-bediening27 - RF-dongle27 - Magic Motion-afstandsbediening registreren27 - De Magic Motion-afstandsbediening gebruiken27 - Voorzorgsmaatregelen die u moet nemen wanneer u de Magic Motion-afstandsbediening gebruikt28 TV KIJKEN28 Een antenne aansluiten28 - Een antenne aansluiten28 - Aansluiten op een satellietschotel29 De TV voor het eerst inschakelen29 TV kijken30 Toegang tot het Hoofdmenu31 Programma's beheren31 - Automatisch programma's instellen34 - Kabel DTV-instelling34 - Satelliet DTV Instelling35 - Update Tivu-programmalijst36 - Het programma handmatig instellen (in de digitale modus)37 - Programma's handmatig instellen (in de analoge modus)39 - Uw programmalijst bewerken40 - Signaal versterker40 - Favoriete programma's gebruiken40 - CI-informatie (gemeenschappelijke interface) 41 Extra opties gebruiken41 - De beeldverhouding aanpassen42 - AV-modi veranderen43 - De invoerlijst gebruiken44 Het snelmenu gebruiken45 ENTERTAINMENT45 Netwerkverbinding45 - Aansluiten op een bekabeld netwerk46 - Aansluiten op een draadloos netwerk48 - Als er al een beveiligingscode is in-gesteld51 - Netwerkstatus52 Functie Premium-account52 - Opmerking54 De functie LG Apps54 - Registratie van LG Apps55 - Meld u aan met uw LG Apps- account56 - LG Apps gebruiken57 - Mijn Apps gebruiken.

58 Webbrowserfunctie58 - De webbrowser gebruiken59 - Favoriete websites bekijken60 - Websites openen via URL-adressen60 - Eerder bezochte websites bekijken61 Smart Share-functie61 - Een USB-opslagapparaat aansluiten62 - DLNA DMP verbinden (Digital Living Network Alliance, Digital Media Player)65 - DLNA DMR verbinden (Digital Living Network Alliance, Digital Media Render)66 - Bladeren door bestanden67 - Video's bekijken70 - DivX-registratiecode71 - Foto's kijken73 - Naar muziek luisteren75 De functie Mediakoppeling75 - Mediakoppeling-verbinding76 - Mediakoppeling gebruiken76 - Films kijken77 - Het gedeelte Muziek gebruiken77 - Het gedeelte TV-programma gebruiken78 - Plug-ins installeren79 DVR-functie79 - Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van een USB-apparaat80 - Timeshift (LIVE-TV PAUZEREN EN OPNIEUW AFSPELEN)83 - OPNEMEN84 - SCHEMA87 - OPGENOMEN-tv90 De functie EPG (elektronische program-magids)(in de digitale modus)90 - EPG in-/uitschakelen90 - Programma kiezen91 - NU/VOLGENDE-gidsmodus91 - Gidsmodus voor 8 dagen91 - Modus Datum wijzigen91 - Vak met uitgebreide beschrijving.

5NLDINHOUDNEDERLANDS92 3D-BEELDEN92 3D-technologie93 Gebruik van een 3D-bril93 Kijkzone voor 3D-beelden94 3D-beelden bekijken94 - 3D-beelden instellen96 DE TV-INSTELLINGEN AANPASSEN96 Het menu INSTELLEN97 Instellingen aanpassen97 - Instellingen voor INSTELLEN98 - Instellingen voor BEELD103 - Instellingen voor GELUID106 - Instellingen voor TIJD108 - Instellingen voor VERGRENDELEN109 - Instellingen voor OPTIE112 - Instellingen voor NETWERK113 - Instellingen voor SUPPORT114 AANSLUITEN115 Overzicht van de aansluitingen116 Aansluiten op een HD-ontvanger, DVD-recorder of videorecorder116 - HDMI-verbinding116 - Verbinding van DVI naar HDMI117 - Component-verbinding117 - Scart-verbinding118 - Composiet-verbinding118 Aansluiten op een PC119 - HDMI-verbinding119 - Verbinding van DVI naar HDMI120 - RGB-verbinding121 Aansluiten op een audiosysteem121 - Digitale optische audioverbinding121 Aansluiten op een hoofdtelefoonaansluiting122 Aansluiten via USB122 Aansluiten op een CI-module123 De draadloze mediabox aansluiten123 SIMPLINK-aansluiting124 - De SIMPLINK-menu's activeren en gebruiken 125 TELETEKST125 In- en uitschakelen125 Simple-tekst125 - Pagina kiezen125 Top-tekst125 - Een blok, groep of pagina kiezen125 - Rechtstreeks een pagina kiezen126 Fastext126 - Pagina kiezen126 Speciale teletekstfunctie127 DIGITALE TELETEKST127 Teletekst binnen digitale service127 Teletekst in digitale service128 ONDERHOUD128 Een update van de TV-firmware uitvoeren129 De TV schoonmaken129 - Scherm en frame129 - Behuizing en standaard129 - Netsnoer130 Inbranden van het beeld op het TV-scherm voorkomen131 PROBLEMEN OPLOSSEN133 SPECIFICATIES145 IR-CODES146 SETUP EXTERN BESTUR-INGSSYSTEEM146 Instelling RS-232C146 Type aansluiting: D-Sub 9-pins (mannelijk)147 RS-232C-configuraties148 Communicatieparameters148 Commandoreferentielijst149 Protocol voor versturen/ontvangen

6NLDMONTEREN EN VOORBEREIDENNEDERLANDS Afstandsbediening en batterijen (AAA-formaat)Cd met Nero MediaHome 4 Essentials GebruikershandleidingReinigingsdoekje1 (Afhankelijk van het model)Ferrietkern (Afhankelijk van het model)Schoonmaakdoekjes (handschoen)2(Afhankelijk van het model)MONTEREN EN VOORBEREIDEN UitpakkenControleer het product op aanwezigheid van de onderstaande items. Als een van de accessoires ontbreekt, neemt u contact op met de winkelier bij wie u het product hebt gekocht. De afbeeldingen in deze handleiding kunnen verschillen van het werkelijke product en item.1 Veeg vlekken op de behuizing voorzichtig weg met het reinigingsdoekje.2 Veeg vlekken op de buitenkant alleen weg met de schoonmaakdoekjes. Veeg niet te hard bij het verwijderen van vlekken. Hierdoor kun-nen krassen of verkleuringen ontstaan.

Voor het reinigen van de voorkant veegt u langzaam in één richting nadat u 1-2 keer water op een schoonmaakdoekje hebt gespoten. Verwijder overtollig vocht na het schoonmaken. Overtollig vocht kan watervlekken op de behuizing achterlaten.Water

8NLDMONTEREN EN VOORBEREIDENNEDERLANDS  De items die bij uw product worden geleverd, kunnen verschillen afhankelijk van het model.  Productspecificaties kunnen of inhoud van deze handleiding kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving als gevolg van doorgevoerde verbeteringen in het product.  Het gebruik van de ferrietkern (afhankelijk van het model)- Gebruik de ferrietkern om de elektromagnetische golven te verminderen die interferentie met de TV veroorzaken. Plaats de ferrietkern op het netsnoer nabij het stopcontact.- Installeer de ferrietkern zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding.(Alleen 72LZ97**) Gebruik de ferrietkern om de elektromagnetische golven in de HDMI-naar-DVI-kabel te vermind-eren.

 Voor een optimale aansluiting moeten de HDMI-kabels en USB-apparaten een stekkerbehuizing hebben die minder dan 10 mm dik en 18 mm breed is.OPMERKING*A 10 mm*B 18 mmPlaats de ferrietkern op 15 cmafstand van de HDMI/DVI IN-kabel.IN 1(ARC)HDMI/DVI  Gebruik geen ongeoorloofde items om de veiligheid en levensduur van het product te garanderen.  Eventuele beschadiging en letsel door gebruik van ongeoorloofde items wordt niet gedekt door de garantie. WAARSCHUWING

9NLDMONTEREN EN VOORBEREIDENNEDERLANDSAfzonderlijk aan te schaffenAfzonderlijk aan te schaffen items kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd of aangepast om de kwaliteit te verbeteren.Neem contact op met uw dealer om deze items te kopen.Deze apparaten werken alleen met een compatibele LED LCD-TV van LG.Draadloze mediabox(AN-WL100E, AN-WL100ET)3D-bril(AG-S230, AG-S250, AG-S270)(Alleen 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95**, 72LZ97**)USB van LG voor VOD(AN-UM200)(alleen Frankrijk)WLAN-adapter voor breedband/DLNA(AN-WF100)(Behalve 47/55LW95**)Magic Motion-afstandsbediening(AN-MR200)FPR 3D-bril1(AG-F2**)(Alleen 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**)1 De naam en het ontwerp van het model zijn afhankelijk van verbeteringen in de productfuncties en van de omstandigheden en het beleid van de fabrikant.

10NLDMONTEREN EN VOORBEREIDENNEDERLANDSOnderdelen en knoppen  Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding.  De TV kan in stand-bymodus worden geplaatst om het stroomverbruik te verminderen. Indien de TV langere tijd niet gebruikt zal worden, dient deze uitgeschakeld te worden om het energieverbruik te verlagen. De verbruikte energie tijdens het gebruik kan aanzienlijk verminderd worden indien het helderheidsniveau van het beeld verminderd wordt. Dit leidt tot lagere gebruikskosten.OPMERKING  Stap niet op de glazen standaard en zorg ervoor dat er niet tegen wordt gestoten. De standaard kan breken en mogelijk letsel veroorzaken door glasstukjes, of de TV kan vallen.  Sleep de TV niet. Dan zouden de vloer of het product beschadigd kunnen raken.  Bij sommige modellen is de thin film-laag op het scherm onderdeel van de TV; deze dient niet te worden verwijderd.WAARSCHUWING

11NLDMONTEREN EN VOORBEREIDENNEDERLANDSAlleen 32/42/47/55LW65**, 47/55LW95**INPUTHOMEPOKHINPUTHOMEHOKPWIRELESSCONTROLAUDIOVIDEOL/MONORRS-232C IN (CONTROL&SERVICE)AV IN2ᯱLANRGB IN (PC)OPTICAL DIGITALAUDIO OUT13/18V700mA MaxLNB INSatelliteAUDIO IN(RGB/DVI)AV1(RGB)ANTENNA/CABLE INAV IN 3AUDIO / VIDEOCOMPONENT INAUDIO / Y PB PRH/PIN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVIHDD INUSB IN 1USB AppsUSB IN 2Aansluitpaneel achterkant (Zie pag.114)Luidsprekers(Alleen 32/42/47/55LW650S, 32/42/47/55LW650G, 47/55LW950S, 47/55LW950G)(Behalve 32/42/47/55LW650S, 32/42/47/55LW650G, 47/55LW950S, 47/55LW950G)ANTENNA/CABLE INAanraakknoppen2Afstandsbediening en intelligente1 sensorsStroomindicatorSchermAlleen 47/55LW95**Alleen 32/42/47/55LW65**Aanraakknop2Beschrijving / IHiermee wordt het apparaat in- of uitgeschakeld.INPUT Hiermee wordt de invoerbron veranderd.HOME (Beginscherm) Hiermee wordt het Hoofdmenu opgeroepen, of de invoer opgeslagen en de menu's gesloten.OK ꔉHiermee wordt de gemarkeerde menuoptie gekozen, of een invoer bevestigd.

Hiermee regelt u het volumeniveau. P Hiermee worden de opgeslagen programma's doorlopen.1 Intelligente sensor - past de beeldkwaliteit en de helderheid aan op basis van omgevingsomstandigheden.2 Alle knoppen zijn aanraakgevoelig en kunnen gemakkelijk worden bediend door er met uw vinger op te tikken.  U kunt het stroomindicatielampje op aan of uit zetten door OPTIE te kiezen in het Hoofdmenu - INSTELLEN.OPMERKING

Hiermee regelt u het volumeniveau. P Hiermee worden de opgeslagen programma's doorlopen.1 Intelligente sensor - past de beeldkwaliteit en de helderheid aan op basis van omgevingsomstandigheden.2 Alle knoppen zijn aanraakgevoelig en kunnen gemakkelijk worden bediend door er met uw vinger op te tikken.  U kunt het stroomindicatielampje op aan of uit zetten door OPTIE te kiezen in het Hoofdmenu - INSTELLEN.OPMERKING

13NLDMONTEREN EN VOORBEREIDENNEDERLANDSToets Beschrijving / IHiermee wordt het apparaat in- of uitgeschakeld.INPUT Hiermee wordt de invoerbron veranderd.HOME (Beginscherm) Hiermee wordt het Hoofdmenu opgeroepen, of de invoer opgeslagen en de menu's gesloten.OK ꔉHiermee wordt de gemarkeerde menuoptie gekozen, of een invoer bevestigd. Hiermee regelt u het volumeniveau.

14NLDMONTEREN EN VOORBEREIDENNEDERLANDSAlleen 72LZ97**Aanraakknop2Beschrijving / IHiermee wordt het apparaat in- of uitgeschakeld.INPUT Hiermee wordt de invoerbron veranderd.HOME (Beginscherm) Hiermee wordt het Hoofdmenu opgeroepen, of de invoer opgeslagen en de menu's gesloten.OK ꔉHiermee wordt de gemarkeerde menuoptie gekozen, of een invoer bevestigd. Hiermee regelt u het volumeniveau.

P Hiermee worden de opgeslagen programma's doorlopen.1 Intelligente sensor - past de beeldkwaliteit en de helderheid aan op basis van omgevingsomstandigheden.2 Alle knoppen zijn aanraakgevoelig en kunnen gemakkelijk worden bediend door er met uw vinger op te tikken.INPUTPOKLANRGB IN (PC)13/18V700mA MaxLNB INSatelliteAUDIO IN(RGB/DVI)ANTENNA/CABLE INOPTICAL DIGITALAUDIO OUTAV1(RGB)HOMEHRS-232C IN (CONTROL&SERVICE)PRUSB IN1HDD IN 2USB AppsHDMI/DVI IN1ARC 32WIRELESSCONTROLᯱH/PINCOMPONENTAV2VIDEOAUDIOYPBAfstandsbediening en intelligente1 sensorsStroomindicatorSchermAanraakknoppen2LuidsprekersAansluitpaneel achterkant (Zie pag.114)(Alleen 72LZ970S, 72LZ970G)(Behalve 72LZ970S, 72LZ970G)ANTENNA/CABLE IN  U kunt het stroomindicatielampje op aan of uit zetten door OPTIE te kiezen in het Hoofdmenu - INSTELLEN.OPMERKING

15NLDMONTEREN EN VOORBEREIDENNEDERLANDSDe TV optillen en verplaatsenLees het onderstaande als u de TV wilt optillen of verplaatsen om te voorkomen dat de TV gekrast of beschadigd raakt, en als u de TV veilig wilt vervoeren, ongeacht het type en afmeting. De TV instellenPlaats de TV op een voetsteun en plaats de TVop een tafel of monteer deze aan een muur. Als u de TV niet aan een muur monteert, volgt u de onderstaande instructies om de standaard te bevestigen. De standaard bevestigen  Wij raden u aan de TV te verplaatsen in de doos of het verpakkingsmateriaal waarin de TV oorspronkelijk is geleverd.  Voordat u de TV verplaatst of optilt, koppelt u het netsnoer en alle kabels los.  Wanneer u de TV vasthoudt, moet het scherm van u af zijn gekeerd om beschadiging te voorkomen.  Houd de boven- en onderkant van de TV stevig vast.

Let erop dat u de TV niet vasthoudt aan het doorzichtige gedeelte, de luidspreker of het luidsprekerrooster.  Voor het vervoeren van een grote TV zijn ten minste 2 mensen nodig.  Wanneer de TV met de hand wordt vervoerd, houdt u de TV vast zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding.  Bij het vervoeren van de TV mag de TV niet worden blootgesteld aan schokken of buitensporige trillingen.  Bij het vervoeren van de TV houdt u de TV rechtop. Draai de TV nooit op zijn kant en kantel deze niet naar links of rechts.  Voorkom te allen tijde dat u het scherm aanraakt, aangezien hierdoor het scherm beschadigd kan raken. WAARSCHUWING Alleen 47/55LW95**1 Leg de TV met het scherm omlaag gericht op een plat oppervlak.  Leg een schuimrubberen mat of een zachte beschermdoek op de ondergrond om het scherm tegen beschadiging te beschermen. Zorg dat er geen voorwerpen tegen het scherm aan drukken.

18NLDMONTEREN EN VOORBEREIDENNEDERLANDSAlleen 72LZ97**1 Leg de TV met het scherm omlaag gericht op een plat oppervlak.2 Monteer de onderdelen van de standaard aan de basis van de standaard van de TV.Model Schroeven voor montageAantal schroeven72LZ97** M5 x 35 4  Draai de schroeven stevig vast om te voorkomen dat de TV naar voren kantelt. Draai de schroeven niet te vast.WAARSCHUWING4 Monteer de onderdelen van de beschermkap van de standaard op de TV.5 Bevestig de standaard met de vier schroeven aan de TV.Model Schroeven voor montageAantal schroeven72LZ97** M4 x 26 43 Monteer de TV zoals aangegeven.  Leg een schuimrubberen mat of een zachte beschermdoek op de ondergrond om het scherm tegen beschadiging te beschermen. Zorg dat er geen voorwerpen tegen het scherm aan drukken.WAARSCHUWINGStandaardBasis van standaard

19NLDMONTEREN EN VOORBEREIDENNEDERLANDSOp een tafelblad plaatsen1 Til de TV op, kantel deze rechtop en zet de TV op het tafelblad.- Laat een ruimte vrij van (minimaal) 10 cm vanaf de muur voor een goede ventilatie.  Plaats de TV niet op of nabij warmtebronnen omdat hierdoor brand of andere schade kan ontstaan.WAARSCHUWING  Draai de TV 20 graden naar links of rechts om de kijkhoek naar wens in te stellen.OPMERKING2 Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.De TV aan een tafel bevestigen Alleen 32/37LV55**, 32/37LV57**, 32/37LW55**, 32/37LW57**, 32LW65**Bevestig de TV aan een tafel om te voorkomen dat deze voorover valt en beschadigd raakt of dat iemand gewond raakt.Plaats de TV op een tafel en steek daarna de meegeleverde schroef in de achterkant van de tafelstandaard en draai deze vast in de tafel.

20NLDMONTEREN EN VOORBEREIDENNEDERLANDSDe TV aan een muur bevestigen(Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.)1 Bevestig de oogbouten of de TV-steunen met schroeven aan de achterkant van de TV.- Als in de gaten voor de oogbouten andere bouten zijn geplaatst, verwijdert u deze eerst.2 Monteer de muurbeugels met bouten aan de muur.Lijn de positie van de muursteunen uit met de oogbouten op de achterkant van de TV.3 Gebruik een stevig touw om de oogbouten en muursteunen aan elkaar te bevestigen.Zorg ervoor dat het touw horizontaal loopt aan het platte oppervlak.Het Kensington-veiligheidssysteem gebruiken(Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.) De aansluiting voor het Kensington-veiligheidssysteem bevindt zich aan de achterkant van de TV.

Voor meer informatie over de installatie en het gebruik hiervan raadpleegt u de handleiding die werd geleverd bij het Kensington-veiligheidssysteem of gaat u naar http://www.kensington.com.Sluit de kabel van het Kensington-veiligheidssys-teem aan tussen de TV en een tafel.  Gebruik een platform of kast die sterk en groot genoeg is om de TV veilig te dragen.OPMERKING  Zorg ervoor dat kinderen niet op de TV klimmen of eraan gaan hangen.WAARSCHUWING

21NLDMONTEREN EN VOORBEREIDENNEDERLANDS  Koppel eerst de stroom los en plaats of monteer daarna de TV. Als u dat niet doet, kunt u een elektrische schok krijgen.  Als u de TV tegen een plafond of schuine wand aan monteert, kan deze vallen en ernstig letsel veroorzaken. Gebruik een goedgekeurde muurbevestigingssteun van LG en neem contact op met uw plaatselijke winkelier of een vakman.  Draai de schroeven niet te vast omdat hierdoor schade kan ontstaan aan de TV en uw garantie kan komen te vervallen.  Gebruik schroeven en een muurbeves-tigingssteun die voldoen aan de VESA-norm. Eventuele beschadiging of even-tueel letsel door verkeerd gebruik of het gebruik van een ongeschikte accessoire valt niet onder de garantie. WAARSCHUWING  Gebruik de schroeven die worden vermeld op de specificaties voor schroeven volgens de VESA-norm.

 De muurbevestigingsset bevat een montagehandleiding en alle benodigde onderdelen.  De lengte van de schroeven kan verschil-len afhankelijk van de muurbevestiging. Zorg ervoor dat u schroeven van de juiste lengte gebruikt.  Zie voor meer informatie de handleiding die bij de muurbevestigingssteun is ge-leverd. OPMERKINGAan een muur monterenBevestig voorzichtig een muurbevestigingssteun op de achterkant van de TV en monteer de muurbevestigingssteun aan een massieve muur die loodrecht op de vloer staat. Als u de TV monteert op andere bouwmaterialen, vraagt u advies aan vakmensen. LG raadt aan dat de muurbevestiging uitgevoerd wordt door een erkende professionele installateur. Gebruik schroeven en een muurbevestigingss-teun die voldoen aan de VESA-norm. De stand-aardafmetingen voor muurbevestigingssets worden beschreven in de onderstaande tabellen.

22NLDMONTEREN EN VOORBEREIDENNEDERLANDS  Verplaats de TV niet door deze vast te houden aan de kabelklem omdat de kabelklem hierdoor kan afbreken, waardoor letsel en beschadiging van de TV kunnen worden veroorzaakt.WAARSCHUWINGAlleen 72LZ97**2 Trek aan de kabelclip op de beschermkap van de standaard en orden de kabels. Plaats de clip vervolgens terug.1 Verzamel alle kabels en bind ze samen met de kabelhouder.KabelhouderKabels wegwerkenAlleen 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95**1 Verzamel de kabels en bind ze samen met de kabelhouder aan de achterzijde van de TV.Kabelhouder

23NLDAFSTANDSBEDIENINGNEDERLANDSAFSTANDSBEDIENINGDe beschrijvingen in deze handleiding gaan uit van de toetsen op de afstandsbediening.Lees deze handleiding aandachtig door en bedien de TV op de juiste wijze.Om de batterijen te vervangen, opent u het klepje van het batterijvak, vervangt u de batterijen (1,5 V AAA-formaat) waarbij u let op de juiste richting van de - en -polen op de sticker in het batterijvak, en sluit u het klepje van het batterijvak. Zorg ervoor dat u de afstandsbediening richt op de sensor voor de afstandsbediening op de TV.Voer de installatiehandelingen in omgekeerde richting uit om de batterijen te verwijderen.

 Gebruik geen nieuwe en oude batterijen door elkaar omdat hierdoor de afstandsbediening kan worden beschadigd.WAARSCHUWINGAlfanumerieke knoppenHiermee voert u letters en cijfers in.LIST (Zie pag.39)Hiermee hebt u toegang tot de opgeslagen programmalijst.](Spatie)Hiermee verschijnt een lege spatie op het schermtoetsenbord.Q.VIEWHiermee gaat u terug naar het programma dat u hiervoor hebt bekeken. (POWER) (Aan-uitknop)Hiermee wordt de TV in- of uitgeschakeld.LIGHT (lampje) Hiermee verlicht u de toetsen van de afstandsbediening.ENERGY SAVING (Stroombesparing) (Zie pag.98)Hiermee stelt u de helderheid van het scherm in om het energieverbruik te verlagen.AV MODE (AV-modus) (Zie pag.42)Hiermee kiest u een AV-modus.INPUT (Zie pag.43)Hiermee verandert u de invoerbron en schakelt u de TV in.TV/RADHiermee kiest u een radio-, TV- of digitaal TV-programma.

24NLDAFSTANDSBEDIENINGNEDERLANDS + -Hiermee regelt u het volumeniveau.MARK (Markeren)Hiermee kiest u een menu of optie.FAV (Zie pag.40)Hiermee roept u de lijst met uw favoriete programma's op.CHAR/NUM (Teken/cijfer)Hiermee schakelt u om tussen de letter- en cijferinvoerfunctie.3D (alleen 3D-modellen) (Zie pag.92)Hiermee kunt u kijken naar 3D-video. RATIO (Verhouding) (Zie pag.41)Hiermee wordt de beeldverhouding veranderd.DELETE (Wissen) Hiermee wist u letters en cijfers. MUTE (Dempen)Hiermee wordt het geluid gedempt.P Hiermee worden de opgeslagen programma's doorlopen.PAGE (Pagina)Hiermee gaat u naar het vorige of volgende scherm.FAVRATIOMUTEMARKDELETECHAR/NUMPPAGESMART TVPremiumHiermee hebt u toegang tot de Premium-menu's. Home (Beginscherm) Hiermee hebt u toegang tot het Hoofdmenu.Q.

25NLDAFSTANDSBEDIENINGNEDERLANDSGekleurde toetsen Hiermee hebt u toegang tot speciale functies in sommige menu's.ADINFOLIVE TVRECADINFOINFO ADGUIDEAD APP/*INFOSUBTITLE (Ondertiteling)Hiermee geeft u uw favoriete ondertiteling opnieuw weer in de digitale modus.Besturingsknoppen ( )Hiermee bestuurt u de menu's voor Premium-inhoud, DVR of Smart Share of de SIMPLINK-compatibele apparaten (USB of SIMPLINK of DVR).LIVE-TV (Zie pag.79) Hiermee keert u terug naar LIVE-TV.REC (OPN)Hiermee kunt u het DVR-menu aanpassen.INFO (Zie pag.90) Hiermee kunt u de informatie over het huidige programma en scherm bekijken.ADSchakelt de functie Audiobeschrijving in en uit.RATIO (Verhouding) (Zie pag.41)Hiermee wordt de beeldverhouding veranderd.GUIDE (Gids)Toont de programmagids.SIMPLINK (Zie pag.123) Hiermee krijgt u toegang tot de AV-apparaten die zijn aangesloten op de TV, en opent u het SIMPLINK-menu.APP/*Kies de MHP TV-menubron.

(Alleen Italië)(Afhankelijk van het model)TELETEKSTTOETSEN (Zie pag.125)Met deze toetsen bedient u teletekst.Zie voor meer informatie het onderwerp Teletekst.

26NLDAFSTANDSBEDIENINGNEDERLANDSDit onderdeel wordt niet bij alle modellen geleverd. Raadpleeg de handleiding bij de Magic Motion-afstandsbediening voor instruc-ties over het gebruik. Lees deze handleiding aandachtig door en bedien de TV op de juiste wijze. Als het bericht "De batterij van de Magic Motion-afstandsbediening is bijna leeg. Vervang de batterij. " wordt getoond, moet u de batterij vervangen. Om de batterijen te vervangen, opent u het klepje van het batterijvak, vervangt u de batterijen (1,5 V AA-formaat) waarbij u let op de juiste richting van de - en -polen op de sticker in het batterijvak, en sluit u het klepje van het batterijvak. Zorg ervoor dat u de afstandsbediening richt op de sensor voor de afstandsbediening op de TV. Voer de installatiehandelingen in omgekeerde richting uit om de batterijen te verwijderen.

Functies van de Magic Motion-afstandsbedieningPMUTEOK (POWER) (Aan-uitknop) Hiermee wordt de TV in- of uitge-schakeld. Navigatietoetsen (omhoog/omlaag/links/rechts)Hiermee doorloopt u de menu's of opties. Aanwijzer (RF-zender)Knippert wanneer deze werkt. + -Hiermee regelt u het volu-meniveau. P ꕌꕍHiermee worden de opgeslagen programma's doorlopen. Home (Beginscherm) Hiermee hebt u toegang tot het Hoofdmenu. OKHiermee kiest u menu's of opties en bevestigt u uw invoer. Druk op deze knop om de aanwijzer weer te geven wanneer deze van het scherm verdwijnt. U kunt de TV bedienen door het Snelmenu te kiezen op het scherm. - Als u op de navigatietoets drukt terwijl u de aanwijzer over het scherm beweegt, verdwijnt de aanwijzer en werkt de Magic Motion-afstandsbediening als een normale afstandsbediening.

Om de aanwijzer weer te laten verschijnen, schudt u de Magic Motion-afstandsbediening binnen twee minuten nadat de aanwijzer is verdwenen heen en weer. (Als er twee minuten zijn verstreken, drukt u op de knop OK om de aanwijzer weer te geven. )MUTE (Dempen)Hiermee wordt het geluid ge-dempt.  Gebruik geen nieuwe en oude batterijen door elkaar.

27NLDAFSTANDSBEDIENINGNEDERLANDSMagic Motion-afstandsbediening registrerenDe Magic Motion-afstandsbediening werkt doordat deze op uw TV wordt afgestemd. Registreer de Magic Motion-afstandsbediening voor gebruik. De Magic Motion-afstandsbediening registrerenOm de afstandsbediening te registreren, drukt u op de toets OK op de afstandsbediening terwijl u deze op uw TV richt. De Magic Motion-afstandsbediening opnieuw registreren wanneer de registratie is misluktReset de afstandsbediening door de toetsen OK en MUTE (Dempen) gedurende 5 seconden ingedrukt te houden. (Zodra het resetten is voltooid, knippert het lampje op de aanwijzer. ) Vervolgens herhaalt u bovenstaande procedure om de afstandsbediening te registreren. De Magic Motion-afstandsbediening gebruiken1 Druk op de toets OK als er geen aanwijzer op het TV-scherm wordt getoond. De aanwijzer verschijnt nu op het scherm.

Als de aanwijzer gedurende een bepaalde periode niet wordt gebruikt, verdwijnt deze. 2 U kunt de aanwijzer verplaatsen door de aanwijzerontvanger van de afstandsbediening op uw TV te richten en deze vervolgens naar rechts, links, omhoog of omlaag te verplaatsen. Als de aanwijzer niet correct werkt nadat u op de knop OK hebt gedrukt, gebruikt u de afstandsbediening eerst 10 seconden niet en daarna pas weer wel. Voorzorgsmaatregelen die u moet nemen wanneer u de Magic Motion-afstandsbediening gebruikt  Gebruik de afstandsbediening binnen de maximale communicatiebereik van 10 meter. Als u de afstandsbediening verder weg gebruikt of wanneer zich tussen de afstandsbediening en de TV een object bevindt dat het signaal blokkeert, kan een communicatiefout optreden.  Een communicatiefout kan ook worden veroor-zaakt door apparaten in de buurt.

 De Magic Motion-afstandsbediening kan worden beschadigd en slecht gaan werken als gevolg van vallen of harde klappen.  Wanneer u een game speelt met de Magic Mo-tion-afstandsbediening, houdt u deze veilig vast door het bandje rond uw pols te dragen en de lengte ervan met de schuifring aan te passen.  Let op dat u niet tegen meubilair of personen in de buurt aanloopt wanneer u de Magic Motion-afstandsbediening gebruikt.  Fabrikant en installateur bieden geen service m. b. t. veiligheid voor personen, want het des-betreffende draadloze apparaat kan mogelijk storing middels elektrische golven veroorzaken.  Het wordt aangeraden een toegangspunt verder dan 1 meter bij de TV vandaan te plaatsen. Als het toegangspunt dichter dan 1 meter is geïnstalleerd, werkt de Magic Motion-afstandsbediening mogelijk anders dan verwacht vanwege frequentie-interferentie.

RF-dongle(Alleen 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**)Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding. 3 Bevestig de RF-dongle aan het klittenband zoals in onderstaande afbeelding en schakel de TV in. * Als de RF-dongle voor de draadloze mediabox is bevestigd, bevestig dan de RF-dongle voor de Magic Motion-afstandsbediening in de rechterbovenhoek aan de achterzijde van de TV. * Voorkom draadloze interferentie door een afstand van minimaal 20 cm aan te houden tussen de dongles voor Wi-Fi en voor de Magic Motion-afstandsbediening. 1 Zoek de locatie op de TV waar het klittenband bevestigd moet worden. Verwijder vervolgens het beschermende papier en bevestig het klittenband.

(De locatie voor de dongle kan afwijken afhan-kelijk van het type TV dat u bezit)of* Plaats de RF-dongle en zorg ervoor dat deze op dezelfde lijn zit als de haak in de linkerbovenhoek. 2 Sluit de stekker van de RF-dongle-kabel op de RF-dongle aan op een USB-aansluiting op de TV.

28NLDTV KIJKENNEDERLANDSTV KIJKEN Een antenne aansluitenSluit een antenne aan om TV te kunnen kijken en let daarbij op het onderstaande.Sluit om beschadiging te voorkomen geen netsnoeren aan op het stopcontact voordat u alle apparatuur hebt aangesloten. Een antenne aansluitenSluit de TV met behulp van een RF-kabel (75 ) aan op een antenneaansluiting op de muur.  Gebruik een signaalsplitter om meer dan twee TV's te gebruiken.  Als de beeldkwaliteit slecht is, installeert u een signaalversterker om de beeldkwaliteit te verbeteren.  Als de beeldkwaliteit slecht is met een aangesloten antenne, richt u de antenne in de juiste richting.  Antennekabel en converter worden niet meegeleverd.OPMERKINGAntennewanddoos Aansluiten op een satellietschotel (Alleen satellietmodellen)Sluit de TV met behulp van een RF-satellietkabel (75 ) aan op een satellietaansluiting.Satellietschotel

29NLDTV KIJKENNEDERLANDS4 Wanneer de basisinstellingen klaar zijn, drukt u op OK.  Als u de eerste instellingen niet voltooit, verschijnen deze steeds opnieuw wanneer de TV wordt ingeschakeld.  Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact wanneer u de TV gedurende lange tijd niet gaat gebruiken. OPMERKING5 Om de TV uit te schakelen, drukt u op (POWER) (Aan-uitknop).  In landen waar de DTV-zendnormen nog niet zijn vastgelegd, is het mogelijk dat bepaalde DTV-functies niet werken, afhankelijk van de DTV-uitzendomgeving.  Wanneer u bijvoorbeeld Frankrijk als Land kiest, is het wachtwoord niet ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ maar ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’.  Om beelden met de best mogelijke kwaliteit voor uw woonomgeving weer te geven, kiest u Thuisgebruik.  Winkeldemo is geschikt voor een winkelomgeving.

 Als u Winkeldemo kiest, worden alle aangepaste instellingen na 5 minuten teruggezet op de standaardinstellingen van Winkeldemo. OPMERKINGDe TV voor het eerst inschakelenWanneer u de TV voor het eerst inschakelt, verschijnt het scherm met eerste instellingen. Kies de taal en pas de basisinstellingen aan. 1 Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. 2 In de stand-bymodus drukt u op (POWER) (Aan-uitknop) om de TV in te schakelen. Het scherm met eerste instellingen verschijnt wanneer u de TV voor het eerst inschakelt. 3 Volg de aanwijzingen op het scherm om de TV-instellingen aan te passen aan uw wensen. Hiermee kiest u de taal die moet worden weergegeven. Hiermee kiest u Thuisgebruik voor de woonomgeving. Hiermee stelt u de stroomindicator in. (Wanneer u Thuisgebruik kiest bij Modusinstelling)Hiermee kiest u een land dat moet worden weergegeven.

(Als u Rusland als land kiest)Hiermee stelt u het netwerk zodanig is dat de netwerk-gerelateerde functie op de TV wordt ingeschakeld. (Alleen 47/55LW95**)Hiermee scant u automatisch de beschikbare programma's en slaat u deze op. Hiermee stelt u het wachtwoord in. (Als u Frankrijk als land kiest)  U kunt de Fabrieksinstelling ook openen door OPTIE te kiezen in het Hoofdmenu- INSTELLEN. OPMERKINGTV kijken1 In de stand-bymodus drukt u op (POWER) (Aan-uitknop) om de TV in te schakelen. 2 Druk op INPUT en kies Antenne. 3 Om de TV uit te schakelen, drukt u op (POWER) (Aan-uitknop). De TV schakelt over op stand-by.

30NLDTV KIJKENNEDERLANDSToegang tot het Hoofdmenu1 Druk op HOME (Beginscherm) voor toegang tot het hoofdmenu.2 Druk op de navigatietoetsen om naar een van de volgende menu's te gaan en druk op OK.3 Druk op de navigatietoetsen om naar de gewenste instelling of optie te gaan en druk op OK.4 Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten). Optie Beschrijving1Huidige datum, tijd2Programma-informatiekanaal3Functiekaart: U kunt genieten van diverse bestanden door elke kaart te kiezen en u kunt de Premium-kaart aanpassen door 5 items te kiezen.4Positie functiekaart5Aanmelden6Afsluiten7Scherm voor kanaal waar u op dat moment naar kijkt8Menu INPUT, INSTELLEN, GIDS.9Balk startprogrammaAanmeldenPremiumZoekenZat. 1 jan.

31NLDTV KIJKENNEDERLANDSProgramma's beherenAntenne kiezenGebruik deze optie als u alle beschikbare programma's automatisch wilt opzoeken en opslaan. Als u de functie voor automatisch programmeren start, wordt alle eerder opgeslagen informatie gewist. 1 Druk op HOME (Beginscherm) voor toegang tot het Hoofdmenu. 2 Druk op de navigatietoetsen om naar INSTELLEN te gaan en druk op OK. 3 Druk op de navigatietoetsen om naar INSTELLEN te gaan en druk op OK. 4 Druk op de navigatietoetsen om naar Automatisch afstemmen te gaan en druk op OK. 5 Druk op de navigatietoetsen om naar Antenne te gaan en druk op OK. 6 Kies Start om het automatisch afstemmen te starten. De TV scant automatisch de beschikbare programma's en slaat deze op. 7 Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten). Wanneer u wilt terugkeren naar het vorige menu, drukt u op BACK (Terug).

Automatisch programma's instellen1 Druk op HOME (Beginscherm) voor toegang tot het Hoofdmenu. 2 Druk op de navigatietoetsen om naar INSTELLEN te gaan en druk op OK. 3 Druk op de navigatietoetsen om naar INSTELLEN te gaan en druk op OK. 4 Druk op de navigatietoetsen om naar Automatisch afstemmen te gaan en druk op OK. 5 Druk op de navigatietoetsen om naar Kabel te gaan en druk op OK. 6 Druk op de navigatietoetsen om naar Serviceprovider te gaan en druk op OK. 7 Druk op de navigatietoetsen of cijfertoetsen om de gewenste aanpassingen te maken en druk op OK. 8 Kies Start om het automatisch afstemmen te starten. De TV scant automatisch de beschikbare programma's en slaat deze op. 9 Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten). Wanneer u wilt terugkeren naar het vorige menu, drukt u op BACK (Terug).

Kabel kiezen  Als de TV een geblokkeerd programma scant, wordt u gevraagd uw wachtwoord in te voeren om het programma te kunnen opslaan.  Gebruik deze optie als u alle beschikbare programma's automatisch wilt opzoeken en opslaan. Als u de functie voor automa-tisch programmeren start, wordt alle eerder opgeslagen informatie gewist.

 Wanneer u Kabel kiest, kan het keuzesch-erm voor de kabelserviceprovider afwijken of helemaal ontbreken afhankelijk van de kabelsituatie van het desbetreffende land.  Het pop-upvenster waarin u een Servicepro-vider kunt kiezen, wordt in eerste instantie alleen in de volgende drie gevallen weerge-geven: wanneer u het menu Fabrieksinstel-ling opent, wanneer u verandert van An-tenne naar Kabel, en wanneer u het menu opent nadat u het Land hebt veranderd.  Wanneer u het scherm om de serviceprovid-er te kiezen wilt openen buiten de drie bov-engenoemde gevallen, kiest u Instellen -> Kabel DTV-instelling -> Serviceprovider.  Als de TV een geblokkeerd programma scant, wordt u gevraagd uw wachtwoord in te voeren om het programma te kunnen opslaan.  U kunt maximaal 1200 programma's ( behalve voor satellietmodellen) of 6000 programma's (alleen satellietmodellen) opslaan.

Het aantal programma's dat u kunt opslaan, verschilt afhankelijk van de omstandigheden van het zendsignaal.  Wanneer u in het menu Land Italië kiest: als de pop-up wordt weergegeven bij een pro-grammaconflict na automatisch afstemmen, kiest u een omroep om het programmacon-flict op te lossen.  Wanneer u in het menu Land UK kiest: als de pop-up wordt weergegeven bij een program-maconflict na automatisch afstemmen, kiest u een regio of land om het programmaconflict op te lossen.  Wanneer u in het menu Land Noorwegen kiest: als er meer dan twee netwerknamen worden herkend na automatisch afstemmen, kunt u de gewenste naam kiezen. Programmalijsten worden gerangschikt op basis van de geselect-eerde netwerknaam.

(Alleen Scandinavische modellen)  In de volgende landen kan een DVB-kabel worden gebruikt: Duitsland, Nederland, Zwe-den, Zwitserland, Denemarken, Oostenrijk, Finland, Noorwegen, Slovenië, Hongarije, Oekraïne, Bulgarije, Ierland, Polen, Roemenië, Rusland, Litouwen, Estland, Letland en Spanje. (Het ondersteunde land kan worden toegevoegd. )OPMERKINGOPMERKING.

32NLDTV KIJKENNEDERLANDS  SO-certificering verkregen: Zweden (Comhem, Canal Digital), Denemarken (YouSee, Canal digital, Stofa), Noorwegen (Canal Digital), Nederland (Ziggo, UPC Digitaal), Oekraïne (Volia-Cable), Duitsland (KDG), Zwitserland (CableCom, UPC), Oostenrijk (UPC Digital), Hongarije (UPC Digital), Ierland (UPC Digital), Polen (UPC Digital), Roemenië (UPC Digital), Rusland (OnLime).  Als de door u gewenste serviceprovider niet beschikbaar is, kies dan Overige operators.  Als u Overige operators kiest of als het gekozen land alleen Overige operators ondersteunt, kan het enige tijd duren voordat alle zenders zijn gevonden, of mogelijk worden niet alle zenders gevonden. De volgende waarden zijn vereist om alle beschikbare programma’s snel en correct te zoeken. De meest gebruikte waarden zijn ingesteld als “standaard”.

Neem voor de juiste instellingen echter con-tact op met de kabelserviceprovider. Wanneer u Automatisch afstemmen in de DVB-kabelmodus inschakelt, kunt u door het kiezen van Volledig alle frequenties door-zoeken om beschikbare zenders te vinden. Als het programma niet wordt gezocht door het kiezen van de standaardinstelling, zoekt u door Volledig te kiezen. Maar als het programma wordt gezocht door Volledig te kiezen, kan Automatisch afstem-men te lang duren. • Frequentie: voer een door uzelf gekozen frequentie in. • Symboolsnelheid: voer een door de gebruiker bepaalde symboolsnelheid in. (Symboolsnelheid: snelheid waarbij een apparaat, zoals een modem, symbolen naar een kanaal verstuurt). • Modulatie: voer een door de gebruiker bepaalde modulatie in. (Modulatie: het laden van audio- of videosignalen op een drager). • Netwerk-id: unieke identificatiecode toegewezen aan elke gebruiker.

• Beginfrequentie: voer een door de gebruiker bepaald beginfrequentiebereik in. • Eindfrequentie: voer een door de gebruiker bepaald eindfrequentiebereik in. 1 Druk op HOME (Beginscherm) voor toegang tot het Hoofdmenu.

2 Druk op de navigatietoetsen om naar INSTELLEN te gaan en druk op OK. 3 Druk op de navigatietoetsen om naar INSTELLEN te gaan en druk op OK. 4 Druk op de navigatietoetsen om naar Automatisch afstemmen te gaan en druk op OK. 5 Druk op de navigatietoetsen om naar Satelliet te gaan en druk op OK. 6 Druk op de navigatietoetsen om de juiste instellingen in te voeren en druk op OK. 7 Kies Start om het automatisch afstemmen te starten. De TV scant automatisch de beschikbare programma's en slaat deze op. 8 Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten). Wanneer u wilt terugkeren naar het vorige menu, drukt u op BACK (Terug). Satelliet kiezen  Programmatype: u kunt kiezen uit Alle programma's, FTA-programma of Betaald programma.  Netwerk zoeken: u kunt zoeken in zowel een bestaande Transponderlijst als in de Transponderlijst die via NIT is verzonden.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand