Lenco LPJ-500 Handleiding

31 Nederlands LPJ- 500LET OP: Gebruik van bedieningen of afstellingen of uitvoer van procedures anders dan gespecificeerd in deze documentatie kan leiden tot blootstelling aan schadelijke straling. VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK ONTHOUD DE VOLGENDE INSTRUCTIES: 1. Bedek of blokkeer de ventilatieopeningen niet. Wanneer u het apparaat op een schap plaatst, dient u 5 cm (2”) vrije ruimte rondom het gehele apparaat te behouden. 2. Installeer het product volgens de meegeleverde gebruikershandleiding. 3. Houd het apparaat uit de buurt van hittebronnen, zoals radiatoren, verwarmingen, kachels, kaarsen en andere hittegenererende producten of open vuur. Het apparaat kan alleen worden gebruikt in gematigde klimaten. Extreem koude of warme omgevingen dienen te worden vermeden. Bedrijfstemperatuur tussen 0° en 35° C. 4. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van krachtige magnetische velden. 5.

Elektrostatische ontlading kan normaal gebruik van dit apparaat verstoren. U hoeft het apparaat in dit geval slechts te resetten en opnieuw op te starten volgens de gebruikershandleiding. Wees voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en gebruik het product in een omgeving zonder statische interferentie. 6. Waarschuwing! Steek nooit een voorwerp via de ventilatie- of andere openingen in het product. Er is hoogspanning in het product aanwezig en als u er een object insteekt, kan dat een elektrische schok veroorzaken en/of kortsluiting in de interne onderdelen. Mors om dezelfde reden geen water of vloeistof op het product. 7. Gebruik het toestel niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers, stomende keukens of in de buurt van zwembaden.

32 8. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en zorg ervoor dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of nabij het apparaat zijn geplaatst. 9. Gebruik dit apparaat niet wanneer condensatie kan optreden. Wanneer het apparaat in een warme en vochtige kamer wordt gebruikt, dan kunnen er waterdruppeltjes of condensatie binnenin het apparaat worden gevormd waardoor het apparaat mogelijk niet meer goed werkt; houd en apparaat 1 of 2 uur op UIT staan voordat u de voeding weer inschakelt: het apparaat dient droog te zijn voordat deze stroom ontvangt. 10. Alhoewel dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende keren geïnspecteerd is voordat het de fabriek verlaat, is het nog steeds mogelijk dat er problemen optreden, zoals met alle elektrische apparaten.

Als u rook, een overmatige hitteontwikkeling of enig ander onverwacht verschijnsel opmerkt, moet u onmiddellijk de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. 11. Dit apparaat moet werken op een voedingsbron, zoals aangegeven op het specificatieplaatje. Als u twijfelt over het type voeding dat gebruikt wordt in uw huis, raadpleeg dan uw dealer of plaatselijk energiebedrijf. 12. Houd het uit de buurt van knaagdieren. Knaagdieren knauwen graag aan voedingskabels. 13. Gebruik een zacht, droog doekje om het apparaat te reinigen. Gebruik geen oplosmiddelen of op benzine gebaseerde vloeistoffen. U kunt een vochtig doekje met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen. 14. De leverancier is niet verantwoordelijk voor schade of verloren gegevens veroorzaakt door storing, misbruik, modificatie van het apparaat of batterijvervanging. 15.

Onderbreek nooit de verbinding wanneer het apparaat formatteert of bestanden overdraagt. De gegevens kunnen anders corrupt of verloren raken. 16. Indien het apparaat een USB-afspeelfunctie heeft, moet de USB-geheugenstick rechtstreeks op het apparaat worden aangesloten. Gebruik geen USB-verlengkabel,

33 omdat die kan leiden tot storingen met foutieve gegevens als gevolg. 17. Het nominale specificatielabel is te vinden op het paneel aan de onder- of achterkant van het apparaat. 18. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door mensen (inclusief kinderen) met fysieke, zintuiglijke of geestelijke gebreken of gebrek aan kennis en ervaring, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben over het juiste gebruik van het apparaat hebben gekregen van de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. 19. Dit product is alleen voor niet-professioneel gebruik bedoeld en niet voor commercieel of industrieel gebruik. 20. Verzeker u ervan dat het apparaat in een stabiele positie staat opgesteld.

Beschadigingen veroorzaakt door het gebruik van dit apparaat in een onstabiele positie, trillingen of schokken of door het niet opvolgen van andere waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen beschreven in deze gebruikshandleiding worden niet gedekt door de garantie. 21. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat. 22. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur. 23. Geef kinderen geen gelegenheid in aanraking met plastic zakken te komen. 24. Gebruik uitsluitend uitbreidingen/accessoires gespecificeerd door de fabrikant. 25. Laat alle reparaties over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist als het toestel hoe dan ook is beschadigd, zoals bijvoorbeeld het netsnoer of de stekker, wanneer er vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het niet normaal werkt of is gevallen. 26.

34  Als er problemen optreden, koppel de AC-voedingskaart dan los en laat reparaties over aan bevoegd personeel.  Om de verbinding met de stroomaansluiting volledig te verbreken, moet de stekker van het apparaat uit het stopcontact worden gehaald, omdat de stekker van het apparaat de hoofdschakelaar is.  Nooit op de stroomadapter stappen of deze indrukken. Wees voornamelijk voorzichtig in de buurt van de stekkers en het punt waar de kabel uit het apparaat komt. Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter, om beschadiging ervan te voorkomen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen! Wanneer kinderen met de voedingskabel spelen, kunnen zij ernstig letsel oplopen.  Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer u deze langere tijd niet gebruikt.  Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geïnstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn.

 Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren niet. Overbelasting kan brand of een elektrische schok veroorzaken.  Apparaten met een Klasse 1 structuur dienen te worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding.  Apparaten met een Klasse 2 structuur vereisen geen aardverbinding.  Houd altijd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt. Trek nooit aan de voedingskabel. Dit kan tot een kortsluiting leiden.  Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit vormt namelijk een risico op brand of elektrische schokken. 28. Indien het product knoopcelbatterijen bevat of wordt geleverd met een afstandsbediening die knoopcelbatterijen bevat: Waarschuwing:

35  "Batterij niet inslikken, chemisch brandgevaar” of gelijkwaardige werking.  [De meegeleverd afstandsbediening] Dit product bevat een knoopcelbatterij. Bij inslikking van de batterij kan dit in minder dan 2 uur tijd tot ernstige interne brandwonden en de dood leiden.  Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen.  Als de batterijhouder niet goed kan worden gesloten, dient u het product niet meer te gebruiken en buiten bereik van kinderen te houden.  Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of binnenin een willekeurig lichaamsdeel terecht zijn gekomen, dient u onmiddellijk medische hulp te zoeken. 29. Waarschuwing m.b.t. het gebruik van batterijen:  Als de batterij onjuist wordt geplaatst, bestaat er explosiegevaar. Vervang de batterij alleen door een zelfde of vergelijkbare soort batterij.

 Stel de batterij niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen of een lage luchtdruk op grote hoogte tijdens gebruik, opslag of transport.  Vervanging van een batterij door een incorrect type kan leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.  Verwijdering van een batterij in vuur of een hete oven of het mechanisch verpletteren of snijden van een batterij kan leiden tot een ontploffing.  Laat een batterij nooit achter in omgevingen met extreem hoge temperaturen, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.  Stel een batterij nooit bloot aan een extreem lage luchtdruk, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.  Aandacht voor het milieu is nodig bij het verwijderen van de batterijen.

36 • Sluit het apparaat niet aan op het stopcontact, voordat u de netspanning hebt gecontroleerd en voordat alle andere aansluitingen zijn gemaakt. Waarschuwing voor cd-/dvd-speler: WAARSCHUWING Klasse 1 Laserproduct Waarschuwing: Raak de lens niet aan. Leveringsomvang Hoofdapparaat Afstandsbediening AC-stroomadapter Lenskap Gebruiksaanwijzing

37 De lenskap verwijderen en sluiten Verwijder de lenskap vóór gebruik Sluit de lenskap na gebruik. EN NL REMOVE VERWIJDEREN LENS COVER LENSKAP CLOSE SLUITEN Uw projector plaatsen Uw projector kan in vier verschillende configuraties worden geïnstalleerd (zie afbeelding hieronder): Tafelmontage vóór: Kies deze locatie met de projector vóór het scherm geplaatst. Dit is de meest gebruikelijke manier waarop de projector wordt geplaatst voor een snelle opstelling en goede draagbaarheid. TAFEL VÓÓR Plafondmontage vóór: Kies deze locatie met de projector ondersteboven aan het plafond gemonteerd vóór het scherm. OPMERKING: U hebt een projectorsteun nodig om de projector aan het plafond te monteren. PLAFOND VÓÓR Tafelmontage achter: Kies deze locatie als u de projector achter het scherm wilt plaatsen. OPMERKING: Hiervoor is een speciaal projectiescherm vereist. TAFEL ACHTER

38 Plafondmontage achter: Kies deze locatie met de projector ondersteboven aan het plafond gemonteerd achter het scherm. OPMERKING: U hebt een projectorsteun en een speciaal scherm voor achterprojectie nodig als u de projector aan het plafond monteert. PLAFOND ACHTER Om beeldvervorming te reduceren Vierkant/Rechthoek Wij raden u aan de projector zo dicht mogelijk naar het midden van het scherm te bewegen. Afstand tussen de projector en het scherm Meet de afstand tussen de projector en de plek waar u het scherm wilt plaatsen. Dit is de projectie-afstand en de schermdiagonaal aangegeven in cm.

Schermdiagonaal CM Projectieafstand CM 94 116 114 135 127 151 152 181 183 215 254 360 Uw projector aan het plafond monteren Wanneer u de projector aan het plafond monteert, zorg er dan voor een projectorsteun aan te schaffen die voor dit soort gebruik wordt aanbevolen en volg de instructies meegeleverd met de steun. Voordat u de projector aan het plafond monteert, controleer a.u.b. of de plafondstructuur het gewicht van de projecter en steun kan ondersteunen. Vraag in geval van twijfel a.u.b. om advies van een professionele installateur. OPMERKING: Projectorsteun en schroef/schroeven niet inbegrepen Scherm Projector

40 De focus en trapezium aanpassen Volg de afbeelding hieronder om de focus en het trapeziumvormige scherm aan te passen. Pas de focus aan door het verstelwiel te draaien en let daarbij op de beeldpixels in de buurt van het midden van het scherm. Wanneer de pixels duidelijk zichtbaar zijn, dan hebt u een optimale focus bereikt. Afhankelijk van de geprojecteerde schermgrootte, kan de focus aan de randen van het scherm wat minder scherp zijn dan in het midden van het scherm. EN NL FOCUS ADJ. wheel FOCUSWIELTJE By turning the focus wheel, the image is focused. Draai het focuswieltje om het beeld in focus te brengen. Het trapeziumbeeld wordt gecreëerd wanneer de projectorstraal op een hoek op het scherm wordt geprojecteerd. Trapeziumcorrectie zal het vervormde beeld herstellen in een rechthoekige of rechtkantige vorm. EN NL TRAPEZOIDAL ADJ.

41 Indrukken om de geladen disk op willekeurige volgorde af te spelen. OSD Indrukken om informatie weer te geven over de huidige video/audio. Hoek Voor ondersteunde DVD’s ingedrukt houden om verschillende camerahoeken te bekijken. Ondertiteling Kort indrukken om de ondertitelingsmodus te veranderen. Herhaal Meerdere keren indrukken om de herhaalopties te doorlopen voor de geladen disk. PBC Voor alleen VCD-disks indrukken om de Afspeelbedieningsfunctie te openen. Nogmaals indrukken om uit te schakelen. Titel Indrukken om het titelmenu te openen van een geladen DVD. DVD-menu Indrukken om het hoofdmenu te openen van een geladen DVD. A-B Indrukken om een herhalend segment in te stellen van een geladen DVD. PROG Een geladen disk programmeren om hoofdstukken, titels of tracks in een gespecificeerde volgorde af te spelen.

TRAAG Tijdens het afspelen meerdere keren op de toets SLOW drukken om op verschillende snelheden vertraagd af te spelen. Druk op de toets OK om te hervatten. INSTELLINGEN Voor alleen de DVD-modus indrukken om het instellingsmenu te openen. Vorige/Volgende Indrukken om te wisselen tussen hoofdstukken of tracks. Terugspoelen/Vooruitspoelen Indrukken om individueel hoofdstuk of individuele track terug of vooruit te spoelen. Pijltjes (OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS)/OK Indrukken om te navigeren en selecties te bevestigen in Instellingen en andere menu’s. BRON Indrukken om een mediabron te selecteren (AV/HDMI 1/HDMI 2/VGA/DVD/MEDIA PLAYER (MEDIASPELER)). DVD Indrukken om vanuit een andere bron de DVD-spelermodus te openen. MENU Indrukken om het Instellingsmenu van de projector te openen. AFSLUITEN Indrukken om het projectormenu of de audio-/videoweergave te verlaten.

42 De audio-/videoweergave stoppen. FLIP Indrukken om het projectorscherm te draaien/spiegelen. Audio Indrukken om te wisselen tussen de audiokanalen beschikbaar op de disk. VOL + Het volume verhogen. VOL - Het volume verlagen. 0-9 cijferpaneel Een hoofdstuk/titel invoeren om af te spelen. Ga Naar Naar specifieke hoofdstuk- of tracknummers gaan. Gebruik de toets Afspelen om het afspelen te starten. Zoomen Voor films/video’s indrukken om de zoomfunctie te openen en vervolgens 2×, 3×, 4×, 1/2, 1/3, 1/4 selecteren. In fotomodus indrukken om de zoomfunctie op 100%, 125%,150%, 200%, 75%, 50% en de normale status in te stellen. De batterij van de afstandsbediening installeren/verwijderen

43 EN NL BATTERY DOOR BATTERIJDEKSELTJE AAA/UM4 AAA/UM4 Verwijder het deksel van het batterijvak op de achterzijde van uw afstandsbediening door deze voorzichtig open te schuiven. U kunt het batterijdeksel vervolgens optillen en verwijderen. Installeer de juiste batterijen (niet inbegrepen) en let daarbij op de polariteitsmarkeringen. Plaats het dekseltje uiteindelijk terug. OPMERKING: • Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan extreme hitte, zoals direct zonlicht, vuur. • Wees zeker van de juiste richting (polariteit) bij het plaatsen van de batterijen. • Combineer geen oude en nieuwe batterijen. • Gebruik alleen batterijen van het type AAA/LR03/UM4. • Gooi batterijen niet in vuur omdat deze kunnen ontploffen. Probeer nooit een batterij voor eenmalig gebruik op te laden.

45 20. Jack voor DC in 21. LENS 22. -ontvanger (Voorzijde) IR23. VGA-poort 24. -ontvanger (Achterzijde) IR25. Knop TRAPEZIUMCORRECTIE 26. Knop FOCUSINSTELLING 27. Knop HOEKINSTELLING 1. Vol -: Het volume verlagen. 2. Vol +: Het volume verhogen. 3. Afspelen/Pauze: Indrukken om de audio-/videoweergave te starten of pauzeren. 4. Stop: De audio-/videoweergave stoppen. 5-6. Pijltjes (OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS)/OK: Indrukken om schermmenu’s te navigeren en selecties te maken. 7. Bron: Indrukken om mediabron te selecteren. Voedingsaansluiting 8. Menu: Indrukken om het Instellingsmenu van de projector te openen. 9. Terug: Indrukken om terug te keren naar een vorige pagina of instelling in de schermmenu’s.

46 De stroomadapter installeren Volg de afbeelding hieronder om de stroomadapter aan te sluiten Sluit het kleine uiteinde van de adapter aan. Steek de adapterbehuizing EERSTin het stopconact. Voedingsaansluiting De HDMI-ingang aansluiten voor beeldweergave op het projectorscherm Volg de afbeelding hieronder om een apparaat aan te sluiten met een HDMI-kabel. 1. Schakel de projector uit voordat u de HDMI-kabel aansluit. 2. Druk na de aansluiting op de toets op het apparaat; de aan-/uitindicator zal GROEN oplichten 3. Druk op de toets / om de HDMI-modus te openen en de video SOURCEvan het HDMI-apparaat zal op het projectorscherm worden weergegeven. Er zijn 2 HDMI- beschikbaar: de HDMI1-interface correspondeert ingangenmet HDMI 1 in BRON-modus en de HDMI2-interface correspondeert met HDMI 2 in BRON-modus. 4. Druk op de toets om het apparaat uit te schakelen.

47 HDMI -signaalingang: op deze interface kan de HDMI-HDuitgang van een HD-speler worden aangesloten EN NL HDMI CABLE HDMI-KABEL CABLE NOT INCLUDE KABEL NIET INBEGREPEN Video Player Videospeler If you cannot hear sound from the projector speakers during movie or music playback, check the digital audio settings of the player and make sure it is set to "Auto" mode or "PCM" mode. Als er geen geluid klinkt uit de luidsprekers van de projector speakers tijdens video- of muziekweergave, controleer dan de digitale audio-instellingen van de speler en zorg ervoor dat deze ingesteld is op de modus "Auto" of "PCM". - Een MHL HDMI-kabel gebruiken: Deze projector is compatibel met MHL-kabels: dit betekent dat u uw smartphone of tablet (indien MHL-compatibel) kunt aansluiten en de projector in HD kunt streamen met een MHL-kabel (niet meegeleverd).

- Een Chromecast gebruiken De HDMI-aansluitingen zijn compatibel met het gebruik van een Chromecast-dongle waarmee u draadloos kunt streamen vanuit uw smartphone of tablet. Een AV-bron aansluiten Volg de afbeelding hieronder om een apparaat aan te sluiten met een AV-kabel. 1. Schakel het apparaat uit voordat u de AV-kabel aansluit. 2. Gebruik de AV-kabel om een apparaat aan te sluiten zoals in de onderstaande afbeelding. 3. Druk na de aansluiting op de toets om de projector in te schakelen; de aan-/uitindicator zal GROEN oplichten 4. Druk op de toets / om de AV-modus te openen en de video van SOURCE

48 het AV-apparaat zal op projectorscherm worden weergegeven. het5. Druk op de toets om het apparaat uit te schakelen. EN NL CABLE NOT INCLUDE KABEL NIET INBEGREPEN VIDEO CABLE VIDEOKABEL VIDEO PLAYER VIDEOSPELER LEFT CHANNEL LINKER KANAAL RIGHT CHANNEL RECHTER KANAAL VIDEO CABLE: YELLOW VIDEOKABEL: GEEL AUDIO LEFT CHANNEL: WHITE LINKER AUDIOKANAAL: WIT AUDIO RIGHT CHANNEL: RED RECHTER AUDIOKANAAL: ROOD Een VGA-bron aansluiten Volg de afbeelding hieronder om een apparaat aan te sluiten met een VGA-kabel. 1. Schakel de projector uit voordat u de VGA-kabel aansluit. 2. Druk op de toets om uw projector vóór de aansluiting uit te schakelen. 3. Druk na de aansluiting op de toets om de projector in te schakelen; de aan-/uitindicator zal GROEN oplichten 4. Druk op de toets / om de VGA-modus te openen en de video SOURCEvan het VGA-apparaat zal op het projectorscherm worden weergegeven. 5.

50 Een audioapparaat aansluiten (Aux Out/Line Out/Koptelefoons)) Volg de afbeelding hieronder om een apparaat aan te sluiten met een Audiokabel. 1. Druk op de toets om uw projector vóór de aansluiting uit te schakelen. 2. Gebruik de audiokabel om de apparatuur aan te sluiten zoals aangegeven in de afbeelding hieronder. 3. Nadat beide apparaten zijn aangesloten, zult u het geluid horen via het aangesloten apparaat. 4. Schakel beide apparaten na gebruik uit. Stationversterker EN NL CABLE NOT INCLUDE KABEL NIET INBEGREPEN Audio cable Audiokabel

51 Een USB-apparaat en MicroSD-kaart “TF” aansluiten Volg de afbeelding hieronder om een USB-stick en MicroSD-kaart aan te sluiten. Schakel de projector uit voordat u de USB/MicroSD-kaart aansluit. MICRO SD Een Micro SD-kaart of USB-stick gebruiken Sluit een USB-/MicroSD-apparaat aan: 1. Schakel het apparaat uit voordat u de USB/MicroSD-kaart aansluit. 2. Sluit het USB-apparaat aan op de USB-poort. 3. Druk na de aansluiting op de toets om de the projector in te schakelen; de aan-/uitindicator zal GROEN oplichten. 4. Druk op de toets / om te openen en gebruik de toetse om SOURCE n naar de modus MEDIAPLAYER (MEDIASPELER) te zoeken. 5. Gebruik na de selectie de toetsen om naar het icoontje MUSIC/PHOTO/MOVIE (MUZIEK/FOTO/VIDEO) te zoeken en druk op de toets om te openen. Gebruik eventueel de toets om MicroSD of USB te selecteren en druk op de toets om te openen. 6.

Gebruik de toetsen om naar het juiste bestand te zoeken, druk op de toets om het weergavebestand voor te beschouwen en druk op de toets op het apparaat of op de toets op de afstandsbediening om de weergave te starten. 7. Druk op de toets om vooruit en terug te spoelen. 8. Druk op de toets om het volgende of vorige bestand te selecteren. 9. Druk tijdens het afspelen op de toets om te pauzeren en druk nogmaals in om te hervatten. OPMERKING: Wanneer u de USB/TF verwijdert, druk dan EERST op de toets om het apparaat uit te schakelen.

52 Submenu op het Fotoscherm 1. Druk tijdens het weergeven van foto’s op de toets om meer functies op te roepen (figuur 1). 2. Gebruik de toets ◄/► om icoontjes te selecteren en druk op de toets om speciale functies te gebruiken. Figuur 1 Submenu op het Music (Muziek) scherm 3. Druk tijdens het afspelen van muziek op de toets om meer functies op te roepen (figuur 2). 4. Gebruik de toets ◄/► om icoontjes te selecteren en druk op de toets om speciale functies te gebruiken. Figuur 2 Submenu op het Movie (Video) scherm 5. Druk tijdens het afspelen van een video op de toets voor meer functies. 6. Gebruik de toets ◄/► om icoontjes te selecteren en druk op de toets om speciale functies te gebruiken. Figuur 3 De DVD-afspeelmodus gebruiken 1. Druk op de toets om de the projector in te schakelen; de aan-/uitindicator zal GROEN oplichten. 2.

Druk op de toets /SOURCE om te openen en gebruik de toetsen om naar de modus DVD te zoeken. 3. Open de diskklep, plaats een afspeelbare DVD of cd-disk met de bedrukte zijde omhoog gericht en sluit vervolgens de diskklep. 4. De speler zal de disk scannen het het afspelen vervolgens automatisch starten. 5. Als er een diskmenu op het scherm verschijnt, zie "Het diskmenu gebruiken" voor meer informatie. 6. Druk op de toets om vooruit en terug te spoelen. 7. Druk op de toets om het volgende of vorige bestand te selecteren. 8. Druk tijdens het afspelen op de toets om te pauzeren en druk nogmaals in om te hervatten.

53 De Bluetooth-afspeelmodus gebruiken Koppelen met draadloze Bluetooth-luidsprekers of een Soundbar OPMERKING: Bluetooth is standaard op AAN ingesteld wanneer de projector voor het eerst AAN wordt gezet. Bluetooth kan AAN of UIT worden geschakeld in het menu OPTIES. 1. Activeer de Bluetooth-functie op de ontvanger (externe luidsprekers, soundbar, enz. ) waarmee u verbinding wilt maken. Apparaten zoals smartphones, tablets of computers zijn geen Bluetooth-ontvangers en zullen geen verbinding maken met de projector. Om niet verward te raken, kunt u de Bluetooth-functie van alle ontvangers uitschakelen waarmee u geen verbinding wilt maken. 2. Schakel de projector in en zorg ervoor dat de Bluetooth-functie van de projector AAN staat (zie opmerking hierboven).

De projector zal naar Bluetooth-apparaten in de buurt beginnen te zoeken om verbinding mee te maken en de koppeling automatisch starten. 3. De Bluetooth-ontvanger dient na een geslaagde koppeling aan te geven dat deze is verbonden, gewoonlijk met een bevestigingspiep of ander akoestisch geluid. Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw Bluetooth-ontvanger voor meer informatie. 4. De projector zal na een geslaagde verbinding de naam van de Bluetooth-ontvanger rechtsboven in het Main Menu (Hoofdmenu) scherm weergeven en het geluid afgespeeld door de projector zal nu uit de Bluetooth-ontvanger klinken. De projector en Bluetooth-luidspreker zullen na de aanvankelijke koppeling gekoppeld blijven tenzij handmatig losgekoppeld door de gebruiker of geannuleerd wegens een reset van een van de apparaten.

Als dit het geval is of als het blijkt dat u de apparatuur niet kunt verbinden, herhaal dan de bovengenoemde stappen. Opmerking: Als externe apparaten zijn aangesloten met een VGA-kabel, wordt alleen het videobeeld verzonden (geen geluid). De Bluetooth-optie kan niet worden gebruikt in de vga-modus.

“Dit product is voorzien van een Bluetooth-overdrachtfunctie, u kunt er geen Bluetooth-audio mee ontvangen: dit betekent dat u draadloos een Bluetooth-audiosignaal kunt sturen naar een extern apparaat zoals een Bluetooth-luidspreker, Bluetooth-hoofdtelefoon, audiosysteem met Bluetooth- ontvangst, …” OSD Language (OSD Taal) Nederlands Bluetooth Restore Factory Default (Herstel fabrieksinstellingen) Panel Rotate (Paneel draaien) 0 Info.

54 Het projectormenu 1.0 gebruiken Druk op de toets om het projectormenu te openen. Druk nogmaals in voor de vorige status. Picture Mode (Beeldmodus) Standard (Standaard) Gebruik de toetsen om een onderwerp te selecteren. De geselecteerde onderwerpen worden rechtsboven op het scherm weergegeven. Contrast 50 Brightness (Helderheid) 50 Color (Kleur) 50 Sharpness (Scherpte) 50 Tint 50 Color Temperature (Kleurtemperatuur) Medium (Gemiddeld) Aspect Ratio (Aspectverhouding) Auto (Automatisch) Noise Reduction (Ruisonderdrukking) Middle (Midden) Scherm 1. Picture Mode (Beeldmodus) Selecteer Vivid (Levendig), User (Gebruiker), Soft (Zacht) of Standard (Standaard) 2. Contrast, Brightness (Helderheid), enz. Stel de Beeldmodus in op “User” (Gebruiker) om deze instellingen aan te passen. Tint kan alleen worden aangepast in AV en NTSC IN. 3.

Color Temperature (Kleurtemperatuur) Selecteer Warm, Cool (Koel) of Medium (Gemiddeld). 4. Aspect Ratio (Aspectverhouding) Selecteer zoom 2, zoom 1, 16:9, 4:3, Auto, Panorama. 5. Noise Reduction (Ruisonderdrukking) Selecteer Off (Uit), Low (Laag), Middle (Midden), High (Hoog) of Default (Standaard) 5. Scherm Kan alleen worden aangepast in de VGA-modus. Kleurtemperatuur Customer define (Bepaald door gebruiker) Parameter red (rood) 0-100 blue (blauw) 0-100 green (groen) 0-100 Aspect Ratio (Aspectverhouding) 4:3 Het signaal in een projectiebeeld met aspectverhouding 4:3. 16:9 Het signaal in een projectiebeeld met aspectverhouding

55 16:9. Het projectormenu 2.0 gebruiken Druk op de toets om het projectormenu te openen. Druk nogmaals in voor de vorige status. Sound Mode (Geluidmodus) Standard (Standaard) Gebruik de toetsen om een onderwerp te selecteren. De geselecteerde onderwerpen worden rechtsboven op het scherm weergegeven. Treble (Hoge tonen) 50 Bass (Lage tonen) 50 Balance (Balans) 0 Auto Volume (Automatische volume) Off (Uit) Surround Sound Off (Uit) 1. Sound Mode (Geluidmodus) Selecteer Music (Muziek), Movie (Video), User (Gebruiker), Sports (Sport) of Standard (Standaard). 2. Treble (Hoge tonen), Bass (Lage tonen) Stel de Geluidsmodus in op “User” (Gebruiker) om deze instellingen aan te passen. 3. Balance (Balans) De audiobalans aanpassen. 4. Surround Sound Surround Sound AAN of UIT schakelen. Geluidsmodus - Gebruiker Parameter Treble (Hoge tonen) 0-100 Bass (Lage tonen) 0-100

56 Het projectormenu 3.0 gebruiken Druk op de toets om het projectormenu te openen. Druk nogmaals in voor de vorige status. OSD Language (OSD Taal) Nederlands Gebruik de toetsen om een onderwerp te selecteren. De geselecteerde onderwerpen worden rechtsboven op het scherm weergegeven. Bluetooth Restore Factory Default (Herstel fabrieksinstellingen) Panel Rotate (Paneel draaien) 0 Info 1. OSD Language (OSD Taal) Selecteer een andere taal volgens de figuur hieronder. 2. Bluetooth Bluetooth AAN of UIT schakelen. 3. Restore Factory Default (Herstel fabrieksinstellingen) Selecteer Y (Ja) of N (Nee). 4. Panel Rotate (Paneel draaien) Selecteer rotate 0, rotate 1, rotate 2, rotate 3 (draaien 0, 1, 2 of 3). 5. INFO Toont de volgende informatie over het apparaat.

57 DVD-INSTELLING General Setup (Algemene instellingen): TV Display (TV-beeld): U kunt hiermee het beeldformaat instellen wanneer u een DVD afspeelt. 4:3 Panscan - een 4:3 aspectverhouding die de linker- en rechterzijden weglaat van een breedbeeldfilm. Ook volledig scherm genoemd. 4:3 Brievenbus - selecteer deze optie als u een DVD-film afspeelt met 4:3 aspectverhouding. Het volledige beeld zal op het scherm verschijnen met zwarte balken boven en onder op het scherm. 16:9 - Selecteer dit formaat als u een breedbeeld-DVD afspeelt, dit formaat wordt aangegeven als 16:9. Angle Mark (Hoekmarkering): Toont de informatie over de huidige camerahoek rechts op het scherm indien beschikbaar op de disk. Houd er rekening mee dat deze functie alleen werkt met disks gecodeerd met meerdere camerahoeken.

OSD Language (OSD Taal): De systeemtaal van de DVD-speler veranderen Screen Saver (Schermbeveiliging): Gebruik deze instelling om de schermbeveiliging in of uit te schakelen voor wanneer de DVD-speler een bepaalde tijd niet wordt gebruikt. Last Memory (Laatste geheugen): Stel deze optie in op AAN zodat het laatst afgespeelde punt wordt opgeslagen telkens wanneer u het apparaat uitschakelt of een disk stopt. De volgende keer dat u het apparaat inschakelt of dezelfde disk afspeelt, zal het afspelen starten vanaf het opgeslagen punt.

58 Audio Setup (Audio-instellingen): U kunt hier de audio-instellingen veranderen van de draagbare DVD-speler: Downmix: LT/RT - Selecteer deze optie als uw DVD-speler aangesloten is op een Dolby Pro Logic decoder. Stereo - Selecteer deze optie als de uitgang alleen geluid geeft op de twee voorluidsprekers. Dual Mono (Dubbel Mono): Selecteer voor de VCD/MP3 audio-uitgang een van de vier audiomodi L Mono/R Mono/Mix Mono/Stereo. Dynamic (Dynamisch): Van Full (Volledig) tot 1/8, wanneer de audio te groot is, kan het systeem met deze functie het bereik van de audio-uitgang verkleinen.

59 Video Setup (Video-instellingen): Deze instellingen worden gebruikt voor de videokwaliteit van de DVD-uitgang naar de display: Sharp (Scherpte), BRIGHTNESS (HELDERHEID), CONTRAST, HUE (TINT), SATURATION (VERZADIGING). Er zijn drie opties beschikbaar voor de Scherpte-instelling: High (Hoog), Medium (Gemiddeld), Low (Laag). Selecteer deze opties naar wens. Gebruik voor de andere instellingen de navigatietoets LINKS/RECHTS om de waarde aan te passen. Druk vervolgens op OK. Preferences (voorkeur)

61 PROBLEEMOPLOSSING Raadpleeg eerst de tabel hieronder voordat u contact opneemt met onze klantendienst. Geen beeld geprojecteerd of de melding "No Signal" (Geen Signaal) verschijnt 1. Aan-/uitlampje is aan. Als dit lampje niet brandt, controleer dan of de projector is aangesloten op het stopcontact en het stopcontact is ingeschakeld en druk vervolgens op de aan-/uittoets op de projector. 2. Controleer of de lenskap is verwijderd. 3. Controleer of de kabels stevig zijn aangesloten en geïnstalleerd volgens de gebruikshandleiding. 4. De beeldbron is mogelijk verkeerd ingesteld. Druk op de toets Source op het bedieningspaneel of op de afstandsbediening om de juiste instelling te selecteren. 5. Controleer onder Video in de Menusectie of het video-ingangssignaal correct is ingesteld. De lamp (peertje) schakelt na een bepaalde tijd uit Is de waarschuwingsindicator rood?

Zo ja, dan is de projector oververhit en schakelt het licht automatisch uit. 1. Laat de projector eventjes afkoelen. 2. Na te zijn afgekoeld, controleer of de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd. 3. Controleer of de luchtfilter schoon is en maak eventueel schoon. 4. Schakel de projector in. Als het probleem aanhoudt, neem a.u.b. contact op met onze serviceleverancier voor verdere assistentie. Het beeld is breder bovenin/onderaan het scherm Dit wordt trapezium genoemd en ligt aan de projectiehoek die niet loodrecht op het scherm staat. Gebruik de ingebouwde trapeziumfunctie van de projector om het beeld te corrigeren. Vlekken op het scherm Gebruik een stofzuiger om de lens schoon te maken. Als reiniging het probleem niet verhelpt, neem a.u.b. contact op met onze serviceleverancier voor verdere assistentie.

Het beeld is minder helder geworden Dit kan worden veroorzaakt door het omgevingslicht in de kamer. Zo niet, dan is de lamp (peertje) waarschijnlijk aan vervanging toe.

62 Garantie Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode), uw lokale handelaar moet contacteren. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om producten die moeten worden gerepareerd rechtstreeks naar Lenco te sturen. Belangrijke opmerking: De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend, of er toegang toe heeft gekregen. Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant nietig verklaard. Disclaimer Er worden regelmatig updates in de firmware en/of hardwarecomponenten gemaakt.

Daardoor kunnen gedeelten van de instructie, de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie. Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties. Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend. Afvoer van het oude apparaat Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de accu/batterij niet mag worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de accu/batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of accu's/batterijen te verwijderen.