Lenco DVT-2254 Handleiding

- Reparaties moeten uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. - Open het apparaat niet. Het kan gevaarlijk zijn als een niet-expert het apparaat probeert terepareren, dit kan leiden tot een potentieel brandgevaar. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE- Vloeistoffen die in het apparaat gemorst worden kunnen ernstige schade veroorzaken. Zet hetapparaat UIT en haal de stekker uit het stopcontact; raadpleeg vervolgens een gekwalificeerdonderhoudsmonteur vóór u het apparaat weer gebruikt. - Verwijder GEEN veiligheidsbehuizing. Er zitten geen door de gebruiker te onderhoudenonderdelen in het apparaat. Dit kan de garantie ongeldig maken. Dit apparaat mag alleenworden onderhouden door gekwalificeerd personeel. - Tik niet op of schud het scherm NIET, dit kan de interne circuits beschadigen. Zorg goedvoor de afstandsbediening, laat hem niet vallen.

- Plaats nooit warme voorwerpen of voorwerpen met open vlam op of dicht bij deTV. - Hoge temperaturen kunnen plastic smelten en leiden tot brand. - Gebruik een zachte droge doek om de TV te reinigen. Gebruik GEEN oplosmiddelen ofvloeistoffen op basis van benzine. U kunt een vochtige doek met verdund afwasmiddelgebruiken voor hardnekkige vlekken. Hoofdtelefoon waarschuwingHarde muziek kan uw gehoor onomkeerbaar beschadigen; Zet het volume daarom niet op eenhoog niveau bij het luisteren via een hoofdtelefoon, met name voor lange perioden. Waar te installerenPlaats de televisie uit de buurt van direct zonlicht en sterke lampen, zachte indirecte verlichtingwordt aangeraden voor comfortabel kijken. Gebruik gordijnen of lamellen om te voorkomen dater direct zonlicht op het scherm komt. Plaats de TV op een stevig platform waarvan hetoppervlak plat en stabiel is.

Dit zal voorkomen dat de TV omvalt. Zorg ervoor dat de televisie opeen positie is geplaatst, waar hij niet kan worden geduwd of geraakt door voorwerpen, omdatdruk het scherm kan breken of beschadigen.

ApparaatDe functies van de knoppen op de TV worden hieronder beschreven.Menu : Druk op deze knop om het OSD-menu te tonen, druk nogmaals om het menu te verlaten.CH+/- : Druk op deze knoppen om door de kanalen te bladeren.VoL+/- : Druk op deze knoppen om het volume aan te passen.IPLAY: Afspelen-DVD programmaEJECT: Laden/Uitwerpen DVD discNPUT : Druk op deze knop om het invoerbron-menu te tonen.Power :Om het TV-toestel AAN/UIT te zetten.Plaats een 12cm schijf overeenkomstig de zijde 4LED-indicator Venstertje voor Afstandsbediening (Vrijhouden)SCHAKELAARVermogentoevoer aan-/uitschakelen.

Afstandsbediening1. POWER: Zet de TV aan/standby.2. Knoppen voor bediening van DVD: Laden/Uitwerpen DVD disc: Afspelen/pauzeren-DVD programma: Stop DVD-programma::DVD achteruitspoelenDVD vooruitspoelen: DVD vorige hoofdstuk: DVD volgende hoofdstuk2.Knoppen voor bediening van DVDLANGUAGE: Selecteer DVD-taalZOOM:Pas beeldgrootte aan in DVD-modusSUBTITLE: Zet DVD-ondertitels aan/uitMENU: DVD-afspeellijst/DiskmenuANGLE: Selecteer DVD-beeldhoekTITLE: DVD-titelGOTO: Zoeken op DVD, Tracks of HoofdstukkenPROGRAM: Bewerk het programma en speel het afSLOW: Speel DVD-programma’s langzaam afREPEAT: Speel de titel of het hoofdstuk nogmaals afA-B: Herhaal een geselecteerde sectie van eenDVD-programma door twee keer op deze knop te drukken,op het begin en op het einde.2.

5. CH+/-:Voorhet veranderen van het kanaal.6. VOL+/-: Pas het volume aan.7. DVD: schakelen naar DVD8. DVD-SETUP: DVD-systeeminstellingen9. Cursor links/rechts/omhoog/omlaag: Navigatieknoppenvoor in de menu’s.OK: Knop voor het bevestigen in menu’s.Afstandsbediening10. DVB: schakelen naar DTV11. SYS-EXIT: Verlaat het OSD-menu.12.

0-9,-/--Kies het kanaal indirect, numerieke knoppen voor DVD.Keer terug naar het laatst bekeken kanaal.13.PICTURE: Selecteer de beeldmodus.SOUND: Selecteer de geluidsmodus.NICAM/A2: Selecteer Nicam of Mono geluid.MUTE: Dempt het geluid.SLEEP: Standby-timerTV/RADIO: Diskmenu schakelen tussen TV en Radio.Knoppen voor DTV-functiesFAV:Toon de favorietenlijst.FAV+/-:Favoriete zender omhoog/omlaag.PIC FORMAT: Druk op deze knop om de weergavemodusvan het beeld te veranderen: 4:3, 16:9.etcSUBTITLE: Om de taal van de ondertitels aan de onderkantvan het scherm te veranderen.TEXT: Druk op deze knop om teletekst te tonen.DISPLAY: Toon informatie over de huidige modus.LANGUAGE: Druk op deze knop om de audio-taal teselecteren.EPG: Druk op deze knop om de Elektrische ProgrammaGids tetonen als er geen menu’s worden getoond.INPUTSYS-MENUSYS-EXITDVDDVBFAV FAV+ FAV-DISPLAY LANGUAGE13684911125710132TV/RADIO 6

Aansluiten antenneWAARSCHUWING! ZORG ERVOORDATDE TV EN ALLE AANVULLENDEAPPARATUUR VOOR HET AANSLUITEN ONTKOPPELD ISVANHET LICHTNET!De TV-antenne aansluitenSluit de TV-antenne aan op de antenne-aansluitng met een 75 ohm coaxiale stekker. Gebruik eenhigh-gain TV-antenne voor de beste resultaten, bij voorkeur gemonteerd op dak of zolder.* Koop en installeer een signaalversterker om de beeldkwaliteit te verhogen op plaatsen metslecht signaal.* Gebruik een Signaalsplitter (niet bijgeleverd) als de antenne moet worden gesplitst voor 2TV’s.Externe apparaten aansluitenDeze handleiding toont de meest eenvoudige en effectieve manier om uw TV op andereapparatuur. Alternatieve methoden zijn hieronder opgesomd.HDMIU kunt deze TV aansluiten op een compatibel apparaat met behulp van een HDMI-kabel.

Dezemethode zal het beste beeld geven.Verbind de kabel van de HDMI-apparatuur naar de HDMI-aansluiting van deTV.SCARTU kunt deze TV aansluiten op een compatibel apparaat met behulp van een SCART-kabel. Dezeaansluiting maakt gebruikt van component videosignalen, d.w.z. rood, groen en blauw (RGB)inhoud van het videosignaal worden als aparte signalen verzonden.VGAU kunt uw TV gebruiken als monitor voor uw pc met behulp van een VGA-kabel.Geluid van uw pc kan ook worden afgespeeld door detv. 7

Aansluiten op de D-Sub 15 pins analoge uitgang van de PC.PC-IN: Sluit deze ingang aan op de audio-uitgang van de PC.SCART: Sluit deze ingang aan op de SCART video-uitgang van een DVD-speler.(gebruikt metcomponent als bron)Headphone: Verbind deze aansluiting met uw hoofdtelefoon of andere audio-apparatuur.Coax: Digitale coaxiale uitgangCommon Interface: CI-slot.RF: Sluit antenne of 75 Ohm coaxiale kabel aan om TV-signaal te ontvangen.R/L in: Sluit deze aan op de audio-uitgang van de DVD-speler (gedeeld met YPbpr)VIDEO: Sluit deze aansluiting aan op de video-uitgang van een DVD-speler.YPbPr: Sluit deze aansluitingen aan op de YPbPr video-uitgang van een DVD-speler.(gebruiktmet component als bron)Voo rz ich ti g:Vóór het aansluiten van externe apparaten:Zorg ervoor dat u de stekkers van de apparatuur uit het stopcontact heeft gehaald om potentiëleschade te voorkomen.Zorg ervoor dat u de juiste aansluiting correct maakt.USB SCART 8

Zorg ervoor dat de aansluitingen juist zijn gemaakt voordat u de apparaten weer aanzet.Externe apparatuur aansluitenPCOmdat PC’s soms nog steeds met een ‘conventionele’CRT monitor worden geleverd, is hetmogelijk dat u de beeldinstellingen van uw PC moet aanpassen , anders is het mogelijk dat hetbeeld niet correct verschijnt. Zet uw PC aan (terwijl uw originele monitor nog is aangesloten),selecteer de schermresolutie en selecteer een 60 Hz refreshrate. Zet uw PC uit en sluit de PCvervolgens aan op deTV,terwijl beide apparaten nog steeds zijn uitgeschakeld..VGA, HDMI PCGebruik een PC-VGA-kabel (niet bijgeleverd) om de TV op uw PC aan te sluiten. U kunt ookeen HDMI-kabel gebruiken om de TV aan te sluiten op uw PC (als de grafische kaart van uw PCHDMI ondersteunt). Als er gebruik wordt gemaakt van een HDMI-kabel, dan is er geenPC-audiokabel meer nodig.

Als u de HDMI naar DVI kabel gebruikt, dan moet u wel gebruikmaken van de PC-audiokabel. Sluit alle kabels voorzichtig aan, buig of breek deverbindingspinnetjes niet..Bij gebruik van de VGA-kabel- De TV aanzetten- De PC aanzetten- Selecteer PC/VGA als invoerbron-Bij gebruik van de HDMI-kabel- Selecteer HDMI als invoerbron(Alle geïllustreerde kabels zijn niet bijgesloten)HDMI naar DVI-kabelAudio-kabelHDMI naar HDMIVGA-kabel 9

Externe apparaten aansluitenAansluiten van Videocamera en VideorecorderVideocameraSluit deAV-kabelaan op de TV en op de camera. Zet de videocamera en de TV aan. SelecteerAV/CVBS als bron. U kunt nu het beeld van de camera zien.Opmerking:Raadpleeg de handleiding van de camera als u de videocamera met andere kabels wilt aansluiten.VideorecorderSluit de Scart-kabel aan op de TV en op de videorecorder. Zet de videorecorder en de TV aan.Selecteer Scart als bron. U kunt nu het beeld van uw videorecorder zien.Opmerking:Raadpleeg de handleiding van de videorecorder om de videorecorder met andere kabels aan tesluiten.Alle geïllustreerde kabels zijn niet bijgeslotenScart-kabelVideorecorderAV-kabelVideocamera 10

Externe apparaten aansluitenAansluiten op een audio-systeem(Beschikbaar in ATV, DTV en de AV-modus)U kunt het TV-geluid aan het stereosysteem (A) verschaffen met de Scart-aansluiten. Gebruikeen speciale scart-kabel, SCART naar RCA (raadpleeg uw hi-fi handleiding voor details).Gebruik als u een surround sound versterker/decoder (B) heeft de Scart-kabel of de speciale scartnaar RCA -kabel(Alle geïllustreerde kabels zijn niet bijgesloten)Een DVD-speler aansluitenSluit een DVD-speler aan met een SCART- of HDMI-kabel.(alleen als uw externe apparatuur HDMI ondersteunt).Bij gebruik van SCART-kabel- Zet de TV aan- Zet de DVD-speler aan- Selecteer SCART als invoerbronBij gebruik van HDMI-kabel- Selecteer HDMI als invoerbron(Alle geïllustreerde kabels zijn niet bijgesloten)Scart naar RCA-kabel Scart-kabelHDMI naar HDMISCART(A)(B) 11

Common Interface SlotUW COMMON INTERFACE SLOT GEBRUIKENCommon InterfaceHet Common Interface (CI) slot is ontworpen om de Conditional Access Module (CAM) enSmart Card te accepteren om betaal TV programma’s en aanvullende services te bekijken. Neemcontact op met uw Pay Per View TV service provider voor meer informatie over de modules enabonnementen..OPMERKING: Conditional Access Module en Smart Cards worden apart verkocht.WAARSCHUWING! ZET UW TV UIT VOOR HET PLAATSENVANEEN MODULE INHET COMMON INTERFACE SLOT, PLAATS VERVOLGENS DE SMART CARD IN DECAM1. Zet de TV aan en zorg ervoor dat ‘DTV’als bron is geselecteerd2. Als de CAM wordt gedetecteerd, dan zal de TV de volgende melding op het scherm tonen:"Common Interface Module inserted". Wacht even tot de kaart wordt geactiveerd3. Selecteer het relevante digitale Pay Per View kanaal4.

Er wordt gedetailleerde informatie over de gebruikte Smart Card getoond5. Druk op de OK-knop om het kaartmenu te openen. Raadpleeg de installatiehandleiding van demodule voor details over het instellen.6. Als de module wordt verwijderd, dan zal er een melding op het scherm verschijnen: "CommonCI-slotCAMSmart Card 12Interface module removed".

Automatische installatieZet de LCD TV aan/uit1. Aansluiten op de netstroom met een netsnoer en adapter.2. –Om de TV aan te zettenDruk op de POWER-knop op de TV of afstandsbediening.-Om de TV uit te zettenDruk op de POWER-knop op de TV of afstandsbedieningWanneer u de LCD TV voor het eerst aanzet, dan zal het “eerste keer installatie” menuweergegeven worden, zoals hieronder:Zorg ervoor dat de antenne is aangesloten op deTV.Zorg ervoor dat uw afstandsbediening inTV-modus is (door op de INPUT-knop te drukken), zet de TV aan door op POWER te drukken.U zult een “eerste keer installatie” menu zien.U kunt het land en de taal (bij weergave menu’s) selecteren.

Selecteer de inhoud van hetautomatisch zoeken (analoge zenders of digitale zenders) met behulp van de hints aan deonderkant.Druk als u klaar bent op de knop en selecteer OK, druk vervolgens op de OK-knop om tebeginnen met automatisch zoeken.De TV zal beginnen met zoeken vanaf de laagste frequentie (u kunt op MENU drukken om hetautomatisch zoeken te annuleren). Wanneer een zender wordt gevonden, dan zal dezeautomatisch worden opgeslagen op de eerste locatie en verder gaan naar de volgende. Wanneerhet automatisch zoeken is voltooid, dan zal de TV de eerst gevonden zender weergeven.

Menu-instellingenHandmatig programmeermenu voor DTVProgram Selecteer het kanaal dat u wilt bewerken.Start Search Druk op de knop om het zoeken te starten.Channel Found Toon de gevonden zender.SIG. Quality Toon de signaalkwaliteit van de gevonden zender.SIG. Strength Toon de signaalsterkte van de gevonden zender.Frequency Toon de frequentie van de gevonden zender.Programma bewerken: Druk op de knop om het submenu te betreden, zoals op deonderstaande afbeelding.Programma bewerkmenu voorATVNAME (NAAM): Selecteer het kanaal en druk op de GROENE knop op de afstandsbedieningom de naam van het kanaal te veranderen.(Gebruik de knoppen om de naam in te voeren en druk op OK om te bevestigen)LOCK (VERGRENDELEN): Selecteer het kanaal en druk op de RODE knop om het kanaal tevergrendelen.

U moet de code invoeren om het vergrendelde kanaal te bekijken.Opmerking: u kunt de code instellen in het Systeemvergrendeling-menu in het Functiemenu, deoorspronkelijke code is 0000.INSERTFAV: Druk op blauwe knop om het kanaal FAV lijst toe te voegen.(INVOEGEN): Selecteer een zender die u wilt invoegen en druk op de GELE knop,selecteer vervolgens de positie en druk op de GROENE knop om in te voegen, of druk op deRODE knop om de optie te annuleren. 17

FAV(FAVORIETEN):·Gebruik de Ÿź knop om de zender te selecteren.·Gebruik de 1-8 numerieke knoppen om het huidige kanaal in te stellen toe te voegen aan uwfavorietengroep 1-8. Als het huidige kanaal al tot de favorietengroep 1-8 behoort, dan gebruikt unogmaals de numerieke knoppenǏ1-8ǐom de zender in te stellen als normale zender.·Gebruik de Gele knop op de afstandsbediening, het menu zal tonen: “save thechange?“ (veranderingen opslaan?).LOCK (VERGRENDELEN):Gebruik de knop om te schakelen tussen alle zender en de favoriete 1-8 zenders.Gebruik de ǏOkǐknop om de huidige zender te vergrendelen.

Als de zender al is geblokkeerd,dan zal deze weer ontgrendelen.EDIT (BEWERKEN):·Gebruik de knop om te de optie te selecteren en gebruik deǏOkǐknop om te bevestigen.·Gebruik de knop om een kanaal te selecteren en gebruik vervolgens deǏOkǐknop om hetprogramma informatie menu te openen ( program info menu).TV List 07/05/09 00:45No. Program Name Status001 7 Digital002 7 Digital 1003 7 Digital 2004 7 Digital 3005 7 HD Digital006 LUXE.TV SD007 LUXE.TV UK HD008 LUXE.TV HD009 BBC ONEExitSwitch MENUCh5 / 177500 KhzPID: V 1025, A 1026LockFavALL 18

·Gebruik de Ÿź knoppen om een zender te selecteren en gebruik vervolgens deǏOkǐknop omde zender te hernoemen.Er zijn twee opties:·Gebruik de numerieke knoppen Ǐ1-9ǐom andere karakters te selecteren.·Gebruik de Groene knop om te schakelen tussen kleine- en hoofdletters. Druk herhaaldelijk opde numerieke knop 2 om te schakelen tussen a, b, c en 2 en gebruik deǏOKǐknop om op te slaan.SKIP (OVERSLAAN):· Gebruik de navigatieknoppen om de gewenste zender te selecteren. Gebruik deǏOKǐknop, debevestiging zal getoond worden bij de geselecteerde zender. Druk nogmaals op deǏOKǐknop omhet overslaan te annuleren. Als een zender wordt overgeslagen, dan kunt u de zender nog steedsselecteren met de numerieke knoppen.DELETE (VERWIJDEREN):·Gebruik de navigatietoetsen om een zender die u wilt verwijderen te selecteren. Gebruik deǏOKǐknop, de bevestiging zal getoond worden bij de geselecteerde zender.

25Bediening van de DVDBasisbedieningAlgemene InstellingenDruk op de Aan/Uit-knop op de TV of op de afstandsbediening en druk vervolgens op de INVOER knop om de DVD-modus te selecteren.Als er geen disk ingevoerd is in de DVD-speler, zal er “GEEN DISK” op het scherm verschijnen.Voer een Disk in, naargelang de indicaties naast de disksleuf.Raak het speeloppervlak van de disk niet aan.Hou de disk vast aan de randen en plaats de disk in de sleuf.

De speler zal de disk automatisch in de speler invoeren.Om de disk "Uit te werpen", druk op de UITWERPEN knop op de TV of op de " " knop op de afstandsdbediening.DVD-InstellingenmodusIn de Instellingenmodus kan u het configuratiemenu van de Algemene Instellingenpagina, de Audio-Instellingenpagina, Dolby Digital en de Voorkeurpagina terugvinden.In het Instellingenmenu kan u een item selecteren met behulp van de Pijltjesknoppen, de INSTELLINGEN knop en de OK knop.Druk eerst op de INSTELLINGEN knop om het INSTELLINGEN menu te openen en druk vervolgens op de RECHTSE PIJLTJESKNOP om het volgende Submenu te openen.Druk opnieuw op de INSTELLINGEN knop om het Instellingenmenu te verlaten.TV Weergave4:3/Pan ScanAls de DVD-speler aangesloten is op een normale TV, kan u deze optie selecteren.

Breedbeeldbeelden zullen op het scherm getoond worden, maar sommige delen zullen automatisch afgesneden worden.4:3/Letter BoxAls de speler aangesloten is op een normale TV, kan u deze optie selecteren. Breedbeeldbeelden zullen op het scherm getoond worden met een zwarte rand aan de boven- en onderkant.WideAls de speler aangesloten is op een breedbeeldtelevisie, dient u deze optie te selecteren.4:3 PanScan4:3 Letter BoxWide

26Bediening van de DVDOSD-TaalDit item wordt gebruikt om de OSD-taal te selecteren.ScreensaverAls de screensaverfunctie aan staat, zal de screensaver op het scherm verschijnen als de speler gestopt is of als het beeld bevroren is voor een aantal minuten. De screensaver kan het scherm beschermen tegen beschadiging.Aan (De screensaver starten)Uit (De screensaver verwijderen)Laatste GeheugenHier kunnen de items voor het laatste geheugen ingesteld worden. U kan uit “aan” of “uit” kiezen.Als het Laatste Geheugen op de ”AAN” modus gezet is, zal het toestel de instelling van het geheugen onthouden, alvorens het toestel uitgeschakeld wordt. Als het toestel heropgestart wordt, zal het toestel teruggaan naar de instellingen van voordat het toestel uitgeschakeld werd.Als u “Uit” selecteert, zal het toestel automatisch teruggaan naar de standaardinstellingen na de aanschakeling.

28Spdif SetupBediening van de DVDDownmixenLT/RTAls de disk opgenomen is met een multi-kanalen soundtrack, zal het uitvoersignaal geïncorporeerd worden naar het linkse en rechtse kanaal.StereoAls de disk opgenomen is met een multi-kanalen soundtrack, zal het uitvoersignaal geïncorporeerd worden naar de stereo.

29Bediening van de DVDDolby Digital InstellingenDynamischDeze optie wordt gebruikt om de compressieverhouding in te stellen en zo het geluidscontrast (Volume) te regelen.U dient twee keer op STOPPEN te drukken om de Voorkeurpagina of AAN disk te openen.TV TypePALDit dient geselecteerd te worden als de speler aangesloten is op een TV van het PAL-Systeem.MULTIDe speler zal het TV-systeem instellen, naargelang de ingevoerde disk.NSTCDit dient geselecteerd te worden als de speler aangesloten is op een TV van het NTSC-Systeem.VoorkeurinstellingenAudioAls er één van de onderstaande talen opgenomen is op de disk, kan u het geluid afspelen in die taal. Indien niet, zal de taal, waarin de opname gemaakt is, gebruikt worden.

31Bediening van de DVDOuderlijkAls u een disk afspeelt met de ouderlijke vergrendelingsfunctie, kan u een Leeftijdclassificatie selecteren, naargelang de classificaties op de disk en uw eigen voorkeur. Bijvoorbeeld, als u PG geselecteerd heeft, zullen DVD Videodisks met een classificatie hoger dan de PG-classificatie niet kunnen afgespeeld worden.KINDVRIENDELIJKGPGPG 13PGRRNC 17 VOLWASSENWachtwoordU kan het wachtwoord veranderen, als u de Leeftijdsclassificatie in de Ouderlijke Vergrendelingsfunctie wenst te wijzigen.OPMERKING: (Het Standaardwachtwoord is 123456)