Lenco DVL-1935 Handleiding

VEILIGHEIDSINFORMATIE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Let op de volgende veiligheidsinformatie LET OP! OM ELEKTRISCHE SCHOKVANDESCHROEVENVAN DE BEHUIZING, ER ZITTEN ONDERHOUDEN ONDERDELEN INAPPARAAT, LAAT ONDERHOUD GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL. Dit symbool geeft aan dat er belangrijke literatuur die is bijgesloten bij dit product. Dit symbool geeft aan dat er gevaarlijke elektrische schok kan vormen. Bewaar deze instructies * Gebruik de TV niet in de buurt van water. * Alleen schoonmaken met een licht vochtig * Blokkeer de ventilatieopeningen niet. * Installeer in overeenstemming met de * Bescherm het netsnoer, zorg ervoor da vooral bij de stekker en het punt waar de * Laat het netsnoer niet over de rand van * Haal de stekker van de TV uit het stopcontniet-gebruik. WAARSCHUWING!

OM HET RISICOVAN BRAND OF ELEKTRISCHE VERMINDEREN, STEL DEZE TV NIE NIET WORDEN BLOOTGESTELDWATER EN ER MOGEN GEEN VOORWERPEN GEVUGEPLAATST. OPMERKING: Plaats geen voorwerpenTV. 1

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Dit product is geproduceerd volgens veiligheidstips moeten de gebruikers bes verbonden zijn met een dergelijk gebruik. - Hoewel het apparaat zorgvuldig vervaardigd fabriek verlaat, geldt net als bij alle elektris ontwikkelt. Als u rook, een te grote verschijnselen opmerkt, dan moet u direc - Zorg ervoor dat het apparaat voldoendegordijnen! - De stekker of stekkerdoos van het appa ontkoppelapparaat moet eenvoudig toe - Het toestel dient alleen te worden aangeslo informatie op het label op de achterkant ander type voeding. - Het stopcontact moet ge ï nstalleerd toegankelijk zijn. - Deel het stopcontact niet met teveel and - Toestel met Klasse 1 moet worden aaaansluiting. - Houd uit de buurt van knaagdieren.snoeren.

- Trek altijd aan de stekker wanneer u d snoer, het snoer kan overbelast raken en - Installeer het product zo dat er niemand - Plaats geen zware voorwerpen, die het - Let op dat er niet aan het snoer kan wordvoorkomen. - Niet installeren in de buurt van warmtebronnen. beschadigd door de gevolgen van hitte. - Het scherm is gemaakt van plastic en verzamelen van scherpe plastic splinters - Vermijd het plaatsen van het apparaatschokken. - Haal tijdens onweer de stekker uit stopcon beschermen. Let op: Raak de antenne - Haal de stekker voor veiligheidsredenen - Het apparaat wordt warm tijdens gebruik. om oververhitting te voorkomen. De v de buurt van radiotoren plaatsen. Niet om het apparaat waneer u het apparaat - Laat geen water of vocht in deTV. NIET gebruiken in natte badkamers, keukens of in de buurt van - Gebruik dit apparaat niet wanneer vocht 2

- Reparatie s moeten uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. - Open het a pparaat niet. Het kan gevaarli jk zijn als een niet-expert het apparaat probeert te repareren, dit kan leiden tot een potentieel brandgevaar. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE - Vloeistoffen die in het apparaat gemorst worden kunnen ernstige schade veroorzaken. Zet het apparaat UIT en haal de stekke r uit het stop contac t; raadpleeg vervolgens een gekwalificeerd onderhoudsmonteur vó ór u het apparaat weer gebruikt. - Verwijder GEEN veiligheidsbehuizing. Er zitten geen door de gebruiker te onderho uden onderde len in het apparaat. Dit kan de garantie ongeldig maken. Dit apparaat mag alleen worden onderhouden door gekwalificeerd personeel. - Tik niet op of schud het scherm NIET, d it ka n de interne circuits b eschadigen. Zorg goe d voor de afstandsbediening, laat hem niet val len.

- Plaats nooit warme voorwerpen of voorwerpen met open vlam op of dicht bij deTV. - Hoge temperaturen k unnen plast ic smelten en leiden tot brand. - Gebruik een zachte droge doek om de TV te reini gen. Gebruik GEEN o plosmiddelen of vloeistoffen op basis v an benzine. U kunt een vochtige doek met verdund afwasmiddel gebruiken voor ha rdnekkige v lekken. Hoofdtelefoon waarschuwing Harde muziek kan uw gehoor onomkeerbaar beschadigen; Zet het volum e d aarom niet op een hoog niveau bij het luisteren via e e n ho ofdtelefoon, met name voor lange perioden. Waar te inst alleren Plaats de televisie uit d e buurt van direct zonl icht en sterke la mpen, zachte indirecte v e rlichting wordt aangeraden voor comfortabel ki j ken. Gebruik gordijnen of lamellen om te voorko men dat er direct zonlicht op het scherm komt. Plaats de TV op een stevig platform waarvan het oppervlak plat en stabie l is.

Dit zal voorkomen dat de TV omvalt. Zorg ervoo r dat de televisie op een posi tie i s gepl aatst, waar hij nie t kan worden geduwd of geraakt door voorwerpen, omdat druk het scherm kan breken of b eschadigen.

Apparaat en accessoiresLED IndicatorVenster afstandsbediening(vrij houden) De functies van de knoppen op de TV worden hieronder beschreven.Menu : Druk op deze knop om het OSD-menu te tonen, druk nogmaals om het menu te verlaten.CH+/- : Druk op deze knoppen om door de kanalen te bladeren.VoL+/- : Druk op deze knoppen om het volume aan te passen.IPLAY: Afspelen-DVD programmaEJECT: Laden/Uitwerpen DVD discNPUT : Druk op deze knop om het invoerbron-menu te tonen. Power :Om het TV-toestel AAN/UIT te zetten.Plaats een 12cm schijf overeenkomstig de zijde 4

Afstandsbediening 1. POWER: Zet de TV aan/standby.2. Knoppen voor bediening van DVD: Laden/Uitwerpen DVD disc : Afspelen/pauzeren-DVD programma: Stop DVD-programma::DVD achteruitspoelenDVD vooruitspoelen: DVD vorige hoofdstuk: DVD volgende hoofdstuk2.Knoppen voor bediening van DVDLANGUAGE: Selecteer DVD-taalZOOM:Pas beeldgrootte aan in DVD-modusSUBTITLE: Zet DVD-ondertitels aan/uitMENU: DVD-afspeellijst/DiskmenuANGLE: Selecteer DVD-beeldhoekTITLE: DVD-titel GOTO: Zoeken op DVD, Tracks of HoofdstukkenPROGRAM: Bewerk het programma en speel het afSLOW: Speel DVD-programma’s langzaam afREPEAT: Speel de titel of het hoofdstuk nogmaals af A-B: Herhaal een geselecteerde sectie van een DVD-programma door twee keer op deze knop te drukken,op het begin en op het einde.2.

5. CH+/-:Voor het veranderen van het kanaal . 6. VOL+/-: Pas het volume aan. 7. DVD: schakelen naar DVD 8. DVD-SETUP: DVD-systeeminst e llingen 9. Cursor links/recht s/omhoog/omlaag: Navig atieknoppen voor in d e menu’s. OK: Knop voor het bevestigen in menu’s.Afstandsbediening 10. DVB: schakelen naar DTV 11. SYS-EXIT: Verlaat het OSD-menu. 12. 0-9,-/-- Kies het kanaal indirect, n umerieke knoppen voor DVD. Keer terug naar het laat st bekeken kanaal.13. PICTURE: Selecteer de beeldmodus. SOUND: Selecteer de geluidsmodu s. NICAM/A2: Selecteer Nicam of Mono geluid. MUTE: Dempt het geluid. SLEEP: Standby-timer TV/RADIO: Diskmenu schakelen tussen TV en Radio. Knoppen voor DTV-functiesFAV: Toon de favorie tenli jst.FAV+/ -: Favoriete zender omhoog /omlaag.

PIC FORMAT: Druk op deze knop o m de weergavemodus van het beeld te veranderen: 4:3, 16:9.etc SUBTITLE: Om de taal v an de onderti tels aan de onderkant van het scherm te veranderen. TEXT: Druk op deze knop om teletekst te tonen. DISPLAY: Toon informatie over de huidige modus. LANGUAGE: Druk op deze knop om de audio-taal teselecteren. EPG: Druk op deze kno p om de Elektrische ProgrammaGids te tonen als er geen menu’ s worden getoo nd.INPUTSYS-MENUSYS-EXITDVDDVB FAV FAV+ FAV-DISPLAY LANGUAGE13684911125710132TV/RADIO 6

Aansluiten antenne WAARSCHUWING! ZORG ERVOORDAT DE TV EN ALLE AANVULLENDE APPARATUUR VOOR HET AANSLUITEN ONTKOPPELD ISVAN HET LICHTNET! De TV-antenne aansluiten Sluit de TV-antenne aan op de antenne-aa nsluitng met een 75 ohm coaxiale st ekker. Gebruik een high -gain TV-antenne voor de beste resultaten , bij voorkeur gemonteerd op d ak of zolder. * Koop en installeer e en signaal versterker om d e beeldkwaliteit te verhogen op plaatsen met slecht signaal . * Gebruik een Signaalsplitter (niet bij geleverd) als de antenne moet worden gespli tst voor 2TV’s. Externe apparaten aansluiten Deze handleid ing toon t de m eest eenvoudige en effectieve man ier om uw TV op andere apparatuur. Alternatieve methoden zijn hieronder opg esomd.HDMI U kunt deze TV aansluiten op een compa tibel apparaat met behulp v an een HDMI-kabel. Deze methode zal h et beste beeld geven.

Verbind de kabel van de HDMI-apparatuur naar de HDMI-aansluiting van deTV.SCART U kunt dez e TV aansluite n op een compatibel appa raat met behulp van een SCART-kabel. Deze aansluiting maakt gebruikt van component vid eosignalen, d.w.z. rood, groen en blauw (RGB) inho ud van het videosignaal worden als aparte signalen verzonden.VGA U kunt uw TV gebruik en als monitor voor uw pc met behulp van een VGA-kabel. Geluid van uw p c kan ook worden afgespeeld door det v. 7

Externe apparaten aansl uiten POWER: Aansluiten op de netadapter. USB: Alleen voor het upgraden van de software. HDMI: Sluit aan op de HDMI-uitgang van een DVD-speler of andere ap paratuur.VGA:Voor PC weerga ve. Aansluiten op de D-Sub 15 pins analoge uitg ang van de PC. PC-IN: Sluit deze ingang aan op d e aud io-uitgang van de PC. SCART: Sluit deze ingang aan op de SCART video-uitgan g van een DVD-speler.(gebruikt met component als bron) Headphone: Verbind deze aanslui ting met uw hoofdte lefoon of andere audio-appa rat uur. Coax: Digitale coaxiale uit gang Common Int erface: CI-slot. RF: Sluit antenne of 75 Ohm coaxiale kabel aan om TV-sign aal te o ntvangen. R/L in: Sluit deze aan op de audio-uitgang van de DVD-speler (gedeeld met YPbpr) VIDEO: Sluit deze aanslui ting aan op de video-uitgang van een DVD-speler.

YPbPr: Sluit deze aansluitin gen aan op de YPbPr video-uitgang van een DVD-speler.(gebruikt met component als bron)Voorzichtig: Vóór het aansluiten van externe apparate n: Zorg ervoor dat u de stek kers van de apparatuur uit het stopcontact heeft geha ald om potentiële schade te v oorkomen. Zorg ervoor dat u de juiste aa nsluit ing correct maakt. USB SCART 8

Zorg ervoor dat de aansluit ingen juist zijn gemaakt voordat u de appa raten weer aa nzet. Externe apparat uur aa nsluit enPC Omdat PC’ s soms nog steeds met een ‘conventionele’ CRT mo nitor worden gelev erd, is het moge lijk dat u de beeldinstell ingen van uw PC moet aanpassen , anders is het mo gelijk da t het beeld ni et correct verschijnt. Zet uw PC aan (terwijl uw originele monitor nog is aa ngesloten), selecteer de schermresolutie e n selecteer een 60 Hz refreshrate. Zet uw PC uit en sluit de PC vervolg ens aan op deTV, terwijl beide apparaten nog steeds zijn uitgeschakeld.. VGA, HDMI PC Gebruik een PC-VGA-kabel (niet bijge leverd) om de TV op uw PC aan te sluiten. U kunt ook een HDMI-kabel gebruiken om de TV aan te sluiten op uw PC (als de grafische kaart van uw PC HDMI ondersteunt). Als er gebruik wordt gemaakt van een HDMI-kabel, dan is er geen PC-audiokabel meer nodig.

Als u de HDMI naar DVI kabel gebruikt, dan moet u wel gebruik mak en van de PC-audiokabel. Sluit alle kabels voorzichtig aan, buig of breek de verbindingsp innet jes niet.. Bij gebruik van de VGA-kabel - De TV aanzetten - De PC aanzette n - Selecteer PC/VGA als invoerbron- Bij gebruik van de HDMI-kabel - Selecteer HDMI als invoerbron (Alle geïllustreerde kabels zijn niet bijgesloten) HDMI naar DVI-kabelAudio-kabel HDMI naar HDMIVGA-kabel 9

Externe apparaten aansl uiten Aansluiten van Videocamera en VideorecorderVideocamera Sluit deAV-kabel aan op de TV en op de camera. Zet de vi deoc amera en de TV aan . Select eer AV/CVBS als bron. U kunt nu het beeld van de c amera zien.Opmerking: Raadpleeg de handleiding van de c amera als u de videocamera met andere kabels wilt aansluiten.Videorecorder Sluit de Scart-kabel a an op de TV en op de videorecorder. Zet de videorecorder en de TV aan. Selecteer Scart als bron. U kunt nu het beeld van uw vi deorecorder zie n.Opmerking: Raadple eg de handleidin g van de vide orecorder om de vi deorecorder met and e re kabels aa n tesluiten. Alle geïllustreerde kabe ls zijn ni et bijgeslotenScart-kabelVideorecorderAV-kabelVideocamera 10

Externe apparaten aansl uiten Aansluiten op een audio-systeem U k unt het TV-geluid aa n het ste reosysteem (A) verschaffen met de Scart-aansluiten . Gebrui k een speciale scart-kabel, SCART naar RCA (raadpleeg uw hi-fi handleiding voor details). Gebruik als u een su rround sound versterker/decod er (B) heeft de Scart-kabel of de speciale scart naar RCA -kabel (Alle geïllustreerde kabels zijn niet bij geslote n) Een DVD-speler aanslui ten Sluit een DVD-speler aan met een SCART- of HDMI-kabel . (alleen als uw e xterne apparatuur HDMI ondersteunt). Bij gebruik van SCART-kabel - Zet de TV aan - Zet de DVD-speler aan - Selecteer SCART als invoerbron Bij gebruik van HDMI-kabel - Selecteer HDMI als invoerbron (Alle geïllustreerde kabels zijn niet bij geslote n) Scart naar RCA-kabel Scart-kabel HDMI naar HDMISCART (A) (B) 11

Common Interface Slot UW COMMON INTERFACE SLOT GEBRUIKEN Common Interface Het Common Interface (CI) slot is ontworpen om de Conditional Access Module (CAM) en Smart Card te accepteren om betaal TV programma’ s en aanvulle nde services te bekijken. Neem contact op met uw Pay P er View TV service provide r voor meer in formatie ov er de modules e nabonnementen.. OPMERKING: Conditi onal Access Module en Smart Cards worden apart ve rkocht. WAARSCHUWING! ZET UW TV UIT VOOR HET PLAATSENVAN EEN MODULE IN HET COMMON INTERFACE SLOT, PLAATS VERVOLGENS DE SMART CARD IN DECAM 1. Zet de TV aan en zorg ervoor dat ‘DTV’ als bron is geselecteerd 2. Als de CAM wordt gedetecteerd, d an zal de TV de volgende melding op het scherm tonen: "Common Interface Module inserted". Wacht even tot de kaart wordt geactivee rd 3. Selecteer het relevante digitale Pay Per View kana al 4.

Er wordt ged e tailleerde informati e over de gebrui kte Smart Card getoond 5. Druk o p de OK-knop om het kaartmenu t e openen. Raadplee g de in st allati ehand leidi ng van de module voor details over het instellen. 6. Als de modul e wordt verwijderd, dan zal er een melding op het scherm verschijnen: "CommonCI-slotCAM Smart Card 12 Interface module removed" .

Automatische installat ie Zet de LCD TV aan/uit 1. Aansluiten op de netstroom met een n etsnoer en adapte r. 2. –Om de TV aan te z etten Druk o p de POWER-knop op de TV of afstan dsbediening. -Om de TV uit te zetten Druk op de POWER-knop op de TV of afstandsbedie ning Wanneer u de LCD TV voor het eerst a anzet, dan zal het “eerste keer instal latie” menu weergegeven worden , zoals hie ronder: Zorg ervoor dat de antenne is a angesloten op deTV. Zorg ervoor dat uw afstand sbediening in TV-modus is (door op de INPUT-knop te drukken), zet de TV aan door op POWER te drukke n. U zult e e n “eerste kee r instal latie” menu zien. U kunt het lan d en de taal (bij weergave menu’ s) selecteren. S electeer de inhoud van het automat isch z oeken (analoge zenders of di gital e zenders) met behul p van de hints aan deonderkant.

Druk als u klaa r bent op de knop en selecteer OK, druk vervolgens op de OK-knop om te beginnen met automatisch zoeken. De TV zal beginnen met zoeken vanaf de laagste frequ entie (u kunt op MENU drukken om het automatisch zoeken t e annuleren). Wanneer een zender wordt gevon den, dan zal deze automat isch worden o pgeslagen op de eerste locatie en v erder ga an naar de volgende. Wanneer het automat isch zoeken is voltooid, dan zal de TV de eerst g evonden zender weergeven. Gebruik de Programma bewerken-functie om de volgorde van de z end ers wilt veranderen .Bronmenu U kunt de invo erbron selecteren door op de Source-knop op de afstandsbediening of de INPUT-knop op de LCD TV te drukken Druk op knop op afsta ndsbedienin gGebruik om naa r de gewenste invoerbrongaan Druk op om te selecterenINPUTSTART SEARCHSOURCEATVDTVHDMISCARTYPBPRAVVGADVD 13

Menu-instellingen 1. Zet de LCD TV aan. 2. Druk op de MENU-knop op de afstandsbedienin 3. Gebruik de en knoppen om te navigeren 4. Druk op de EXIT-knop om het menu tKANAALMENU: In dit menu kunt u zoeken naar kanalen (Voorbeeld: DTV als bron geselecteerd)BEELDMENU In dit menu kunt u de beeldinstellingen (Voorbeeld: DTV als bron geselecteerd)GELUIDSMENU In dit menu kunt u de geluidsopties en gelu (Voorbeeld: DTV als bron geselecteerd) 14

Menu-instellingen Gebruik de en knoppen om het Kanaalmenu afbeelding), druk op de knop om het men Het Kanaalmenu bevat de volgende opties: Country Druk op de en knoppen om (Kan worden geselecteerd in ATV-modu Auto Search Druk op de knop om automati Automatisch zoeken menu voor DTVATV Manual Program Druk op de knop om Handmatig programmeermenu voorATV Program Selecteer het kanaal dat u wi Color Sys. Selecteer het kleursysteem Sound Sys. Selecteer het geluidssysteem Manual Search Gebruik de en knop om AFT Zet Automatische frequentie a Fine Gebruik de en knop om te fijnafste Skip Selecteer “Yes ” om de zender over te slaan’s met CH+/-. 16

Menu-instellingenHandmatig programmeermenu voor DTV Program Selecteer het kanaal dat u wilt bewerken. Start Search Druk op de knop om het zoeken te starten. Channel Found Toon de gevonden zender. SIG. Quality Toon de signaalkwaliteit van de gevonden zender. SIG. Strength Toon de signaalsterkte van de gevonden zender. Frequency Toon de frequentie van de gevonden zender. Programma bewerken: Druk op de knop om het submenu te betreden, zoals op deonderstaande afbeelding.Programma bewerkmenu voorATV NAME (NAAM): Selecteer het kanaal en druk op de GROENE knop op de afstandsbedieningom de naam van het kanaal te veranderen. (Gebruik de knoppen om de naam in te voeren en druk op OK om te bevestigen) LOCK (VERGRENDELEN): Selecteer het kanaal en druk op de RODE knop om het kanaal tevergrendelen. U moet de code invoeren om het vergrendelde kanaal te bekijken.

Opmerking: u kunt de code instellen in het Systeemvergrendeling-menu in het Functiemenu, deoorspronkelijke code is 0000.INSERTFAV: Druk op blauwe knop om het kanaal FAV lijst toe te voegen. (INVOEGEN): Selecteer een zender die u wilt invoegen en druk op de GELE knop, selecteer vervolgens de positie en druk op de GROENE knop om in te voegen, of druk op deRODE knop om de optie te annuleren. 17

FAV(FAVORIETEN): ·Gebruik de knop om de zender te selecteren.▲▼ ·Gebruik de 1-8 numerieke knoppen om het huidige kanaal in te ste llen toe t e voegen aan uw favorieten groep 1-8. Als het huid i ge ka naal al tot de favorietengroep 1-8 behoort, dan gebruikt u nogmaals de numerieke knoppen【1-8】 om de zender in te stellen als normale zender. ·Gebruik de Gele knop op de afstandsbediening, het menu zal t onen: “sav e the change?“ (verandering en opslaan?). LOCK (VERGRENDELEN): Gebruik de knop om te schakelen t ussen alle z ender en de favoriete 1-8 zenders. Gebruik de 【Ok】 knop om de huidige zen der te vergrendele n. Als de zender al is geblokke erd, dan zal deze weer on tgrendelen. EDIT (BEWERKEN): ·Gebruik de knop om te de optie t e selecteren en ge bruik de【Ok】 knop om te bevestigen.

·Gebruik de knoppen om een zender te selecteren en gebruik vervolgens de▲▼ 【Ok】 knop om de zender te hernoemen. Er zijn twee optie s: ·Gebruik de numerieke knoppen 【1-9】 om an dere karakters te selecteren. ·Gebruik de Groene knop om te schakele n tussen kleine- en hoofdletters. Druk herhaaldelijk op de numerieke knop 2 om te schakelen tussen a, b, c en 2 en gebruik de【OK】 knop om op te slaan. SKIP (OVERSLAAN): · Gebrui k de navigat ieknoppen om de gewenste zender te selecteren . Gebruik de【OK】 knop, de bevestiging zal getoond worden bij de geselecteerde zender. Druk nogmaals op de【OK】 knop om het ov erslaan te annuleren. Als een zender wordt overgeslagen, dan kunt u d e zender nog st eeds selecteren met de numerieke knop pen. DELETE (VERWIJDEREN): ·Gebruik de navigatietoetsen om een zender die u wilt verwijderen te selecteren .

Gebruik de【OK】 knop, de bevestiging zal getoond worden bij de gesele cteerde z ender. Druk op de【OK】 knop om de v erwijderfunctie in te schakelen. SEARCH (ZOEKEN): ·Gebruik de 【OK】 knop om he t zo ekmenu te opene n. ·Gebruik de numerieke k nopp en om de corresponderende karakters te selecteren. CI M ENU(in DTV-modu s) Neem contact op met u w “pay per view” provider, die kan voorzien van een kijkkaa rt en een cam-apparaat met instructies voor gebruik. 19

Menu-instellingen Gebruik de en knoppen om het Beeldmenu afbeelding),druk op de knop om het menu Het Beeldmenu bevat de volgende optiesBeeldmodus Kies uit Standaard, Film, Levendig en Pe Opmerking: Contrast, Helderheid, Kleur Persoonlijke-modus in de beeldmodusContrast Regelt het verschil tussen de helderste enHelderheid Regelt de algemene helderheid van hetKleur Regelt de kleur.Scherpte Verhoog deze instelling om scherpe randenTint Regelt de tint ( alleen in NTSC-modus).Kleurtemperatuur Kies uit Normaal, Koel en Warm.Ruisvermindering Verminder storingsruis door “ ON ” (AAATV-modus). 20

Menu-instellingen Gebruik de en knoppen om het Geluidsmen selecteren, druk op de knop om het menu Het Geluidsmenu bevat de volgende optiesGeluidsmodus Hier kunt u de geluidsmodus instellen,Persoonlijk. Bass (Kan worden aangepast als de geluidsmo Regelt de relatieve intensiteit van lagere Treble (Kan worden ingesteld als de geluids Regelt de relatieve intensiteit van hogereBalans Om de balans van de linker en rechter gelu en rechter geluidstrack uit te zetten.AVL Deze optie regelt het volume van een prog “ On ” (Aan). 21

Menu-instellingen Gebruik de en knoppen om het Instellingenmen afbeelding), druk op de knop om het menu Het Instellingenmenu bevat de volgendeTaal Hier kunt u de menutaal instellen. OSD Timer Hier kunt u de tijd dat het OSD op het schermTransparantie Hier kunt u de mate van transparantie voorOverscan Zet de overscanfunctie aan/uit (Kan worden geselecteerd in HDMI-modusReset Druk op de knop om te herstellen naar 22

Menu-instellingen Gebruik de en knoppen om het Functiemenu afbeelding), druk op de knop om het menu Het Functiemenu bevat de volgende opties:Slaaptimer Hier kunt u de slaaptimer instellen op: 120min en off (uit).Beeldverhouding Hier kunt u de beeldverhouding instellen. (Kan worden geselecteerd in DTV-modus)Teleteksttaal Hier kunt u de teleteksttaal instellen. (Kan worden geselecteerd in ATV-modus) Blauw scherm Hier kunt u de weergave van een blauw stellen op “ On ” (Aan) (Kan worden geselecteerd in ATV-modus)Systeemvergrendeling Druk op de knop en voer de code in om De oorspronkelijke code is 0000.Systeemvergrendeling Zet de systeem vergrendelfunctie aan/uit.Kinderslot 23

Vergrendel het kanaal, u moet de code invToetsenblokkering Vergrendel de knoppen op het TV-toetsel,TV-toestel. Ouderlijk toezicht Selecteer de ouderlijk toezicht-modus. Verander code Verander de code. Eerste Installatie (FTI) Druk op de knop om het eerste installatie-menuMenu-instellingen Gebruik de en knoppen om het PC SETU afbeelding), druk op de knop om het men Het PC SETUP menu bevat de volgendeH-Positie Stel de horizontale positie van het schermV-positie Stel de verticale positie van het schermKlok Stel de pixel klokfrequentie in, tot het beelFase Stel de fase van de ADC samplingklok wordt verkregen. Automatisch instellen Druk op de knop om de parameters van 24

DVD bediening Druk op de AAN/UIT knop op de televisie of de afstandsbediening, druk vervolgens op de INVOER knop om de DVD stand te kiezen. Als er geen disk in de DVD speler zit zal op het scherm “GEEN DISK” te zien zijn. Plaats een disk Raak de afspeelkant van de disk niet aan. Houd de disk met de vingers bij de buitenrand vast en plaats de disk in de gleuf van de speler. De speler zal de disk automatisch naar binnen trekken. Om de disk weer uit de speler te halen drukt u op de "Eject" knop op de televisie of de afstandsbediening. Afspelen De inhoud van elke disk kan anders zijn, afhankelijk van hoe de disk bewerkt is en welke kenmerken er zijn toegevoegd. Sommige disks beginnen meteen met afspelen zodra ze gelezen zijn door het apparaat, bij sommige moet u “Afspelen” in het menu kiezen.

Er zijn verschillende afspeelstanden mogelijk, zoals Menu Afspelen, Scènes Afspelen, en andere standen. Menu Afspelen 1. Compatibel met DVD, SVCD of VCD2. 2. Als de disk een DVD is, zal ROOT MENU op het scherm verschijnen. Als het een SVCD of VCD 2. 0 is drukt u op de Menu knop om het menu te kunnen zien. 3. Als een DVD geladen is, drukt u op de pijltjestoetsen om het menu onderdeel dat u wilt kiezen te markeren. Met een SVCD of VCD 2. 0 drukt u op de nummertoetsen om een nummer te kiezen om af te spelen. 4. Druk op OK of Play om het afspelen van het gemarkeerde nummer te beginnen. 5. Teruggaan naar het menu tijdens het afspelen: Tijdens het afspelen van een DVD drukt u op de Menu knop om terug te keren naar het "ROOT MENU”. Wanneer een SVCD of VCD aan het afspelen is, en PBC is "aan" druk dat op de Menu of Terug knop om terug te keren naar het disk menu. Titel Afspelen 1.

Alleen compatibel met DVD disks. 2. Druk tijdens het afspelen van een DVD op Titel om de titelinhoud van de DVD te tonen. 3. Gebruik de pijltjestoetsen om de titel die u wilt kiezen te markeren en druk op OK om te bevestigen; u kunt ook de nummertoetsen gebruiken om te kiezen. 4.

De DVD speler begint het eerste hoofdstuk af te spelen van de gekozen titel. Scènes Afspelen 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA en digitale audio disk/JPEG disks. 2. Wanneer een SVCD of VCD disk geladen is en PCB is "aan", kunt u PBC “uit” zetten door een keer op de MENU knop te drukken. De speler kan nu in de scène stand afspelen. Om de PBC weer aan te zetten drukt u nogmaals op de MENU knop. 3. Behalve voor SVCD of VCD disks, kunt u in de stopstand op de Play knop drukken om de speler in de “Scène” stand te laten afspelen. Dit geldt voor alle compatibele disks. Programma Afspelen 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA en digitale audio disk/JPEG disks. 2. Met de optie Programma Afspelen kunt u de volgorde invoeren waarin u de hoofdstukken of nummers wilt afspelen, met een maximum van 16. 3.

4. Al naar gelang de markering kunt u de nummertoetsen gebruiken om de hoofdstukken/nummers te openen in de volgorde waarin u ze wilt afspelen. Druk vervolgens op Play of gebruik de pijltjestoetsen om “PLAY” te selecteren en op OK om te bevestigen. De hoofdstukken/nummers zullen in de geprogrammeerde volgorde worden afgespeeld. U kunt een maximum van 16 titels/hoofdstukken/nummers programmeren. 5. Al naar gelang de Richting indicator op het menu, kunt u de pijltjestoetsen gebruiken om te markeren wat u wilt openen. 6. Als u tijdens het Programma Afspelen de programma knop indrukt worden de programmavolgorde en de inhoud getoond op het scherm, en het Programma Afspelen zal stoppen; u kunt ook op Stop drukken en op Play om het gewone afspelen weer te hervatten. 7.

Opmerkingen: Om de programmavolgorde te legen gebruikt u de pijltjestoetsen om “CLEAR” te markeren en druk op OK om te bevestigen. Om de programmavolgorde te wijzigen gebruikt u de pijltjestoetsen om het item dat u verandert te markeren en open direct het nieuwe hoofdstuk/nummer dat u wilt programmeren. 8. De programma indicator op het scherm en het spelende hoofdstuk/nummer licht op. Extra bedieningsopties Nummers selecteren 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA en digitale audio disks/JPEG disks. 2. Als een DVD aan het afspelen is drukt u op de nummertoetsen in het menu of op de titelpagina om nummers te selecteren. Tijdens het afspelen van een DVD kunt u de gewenste titelnummers direct invoeren. 3. Tijdens het afspelen van scènes van een SVCD of VCD disk, druk op de nummertoetsen om nummers te selecteren.

(Tijdens Programma Afspelen en wanneer de PBC aan staat kunt u alleen selecteren met de Vorige/Volgende knoppen). 4. Voor CD en HD-CD disks kunt u met de nummertoetsen direct nummers selecteren. 5. Tijdens het afspelen van WMA en digitale audio disks/JPEG disks drukt u op de nummertoetsen om verschillende nummers te selecteren uit de huidige nummerlijst. Nummers overslaan 1.

Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA en digitale audio disks/JPEG disks. 2. Om naar het begin van het volgende nummer/titel/hoofdstuk op de disk te springen drukt u op de “Volgende” knop op de afstandsbediening of aan de rechterkant van de speler. 3. Om naar het begin van het vorige nummer/titel/hoofdstuk op de disk te springen drukt u op de “Vorige” knop op de afstandsbediening of aan de rechterkant van de speler. Extra snel/Slowmotion afspelen 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA en digitale audio disk/JPEG disks. 2. Druk op de Extra snel/Slowmotion knop op de afstandsbediening tijdens het afspelen om door de disk te kunnen zoeken. Extra snel/Slowmotion heeft vier snelheden: x2, x4, x8, x20. Met elke opeenvolgende druk op de knop zal de zoeksnelheid toenemen. Als u vijf keer op de Extra snel/Slowmotion knop drukt komt u weer uit bij normaal afspelen. 3.

Als in de DVD afspeelstand Extra snel/Slowmotionbij het begin van het volgende nummer/titel/hoofdstuk komt wordt het normale afspelen hervat; als bij SVCD of VCD met PBC aan het snel vooruit spoelen bij het begin van het volgende nummer komt, wordt het normale afspelen 26.

hervat. Meerfase Slowmotion afspelen 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, digitale audio disk/JPEG disks. 2. Meerfase langzaam afspelen heeft heeft zes snelheden: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7 van de normale afspeelsnelheid, wanneer u herhaaldelijk op de "Slow" knop drukt tijdens het afspelen van disks. 3. Wanneer u op Play of zeven keer op de "Slow" knop drukt wordt het normale afspelen hervat. Stilstaand Frame 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA en digitale audio disk/JPEG disks. 2. Druk tijdens het afspelen van CD, HD-CD, WMA of digitale audio disk/JPEG eenmaal op Pauze om het afspelen stil te zetten; druk op de Play knop om het afspelen weer te laten hervatten. Gebruik de Herhaal functie 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA en digitale audio disk/JPEG disks. 2.

Druk tijdens het afspelen van een disk eenmaal op de Herhaalknop en de Herhaalbalk verschijnt om de huidige Herhaalstand te laten zien. a) Tijdens het afspelen van scènes met een SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA of digitale audio disk/JPEG: Druk op de Herhaalknop om de Herhaalstand aan te zetten. Druk nogmaals op de knop op de afstandsbediening om naar de volgende Herhaalstand te gaan. Er zijn drie Herhaalopties: Uit, Nummer herhalen, Disk herhalen. Met elke opvolgende druk op de knop schakelt de speler naar de volgende herhaalstand. Als u vier keer op de knop drukt schakelt u de Herhaalstand weer uit. b) Druk tijdens het afspelen van een DVD op de Herhaalknop om de Herhaalstand aan te zetten. Er zijn drie Herhaalopties: Uit, Hoofdstuk herhalen, Titel herhalen. Met elke extra druk op de knop schakelt de speler naar de volge drukt gaat de Herhaalstand weer nde stand.

Als u vijf keer op de knop drukt komt de Herhaal stand weer op Uit te staan. Gebruik de Display Functie 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA en digitale audio disk/JPEG disks. 2. Laden en afspelen van DVD’s (twee pagina’s) - Druk een keer op de DISPLAY knop om de eerste pagina te tonen: - "Disk type, Titel * / * (de spelende titel / alle titels), Hoofdstuk * / * (het spelende hoofdstuk / alle hoofdstukken), Verstreken tijd van de disk". - Druk nogmaals op de knop om de tweede pagina te tonen: - "Taal */* (het serienummer van de spelende taal / het aantal beschikbare talen) of Uit, Taal type, Audio type, Ondertitel * / * (het serienummer van de spelende ondertitels / het aantal beschikbare ondertitels) of Uit, Hoek * / * (het serienummer van de spelende hoek / het aantal beschikbare hoeken) of Uit". - Druk een derde keer op de knop en het display menu gaat uit. 3.

stand, Verstreken tijd van het huidige nummer". - Druk nogmaals op de knop om te tweede pagina te tonen: - "Taal * / * (Het serienummer van de afspelende taal / het aantal beschikbare talen) of Uit, Taal type, Audio type, Ondertitels * / * (het serienummer van de afspelende ondertitels / het aantal beschikbare ondertitels) of Uit". - Druk voor de derde keer op de knop en het display menu gaat uit. 4. Laden en afspelen van VCD - Druk één keer op de Display knop om de eerste pagina te tonen: - "Disk Type, Nummer * / * (het spelende nummer / totale aantal nummers), Mute, PBC, Herhaal stand, Verstreken tijd van het huidige nummer ". - Druk nogmaals op de knop en het display menu gaat uit. 5.

Laden en afspelen van CD, HD-CD, WMA, Digitale Audio / JPEG disks - Druk één keer op de Display knop om de eerste pagina te tonen: - "Disk Type, Nummer * / * (het spelende nummer / totale aantal nummers), Mute, Herhaalstand, Verstreken tijd van het huidige nummer". - Druk nogmaals op de knop en het display menu gaat uit. Zoekfunctie gebruiken 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD disks. 2. U kunt de Zoekfunctie gebruiken om een titel/hoofdstuk/nummer te selecteren of om naar een specifiek punt in een titel te gaan. Druk eerst op de GOTO knop op de afstandsbediening om het zoekmenu te openen en te kunnen bewerken. Druk ten tweede op de pijltjestoetsen om een titel/hoofdstuk/nummer of de tijdoptie te markeren. Gebruik ten derde de nummertoetsen om titel/hoofdstuk/nummer in te voeren dat u wilt afspelen of de verstreken tijd waar u in het nummer naar toe wilt gaan.

Druk ten slotte op OK om het afspelen te laten beginnen. Bijvoorbeeld, door “01:23:56” in te voeren zal het afspelen beginnen op één uur, drieëntwintig minuten en zesenvijftig seconden van de titel. 3. Opmerkingen a) Deze functie werkt niet in de stand Programma Afspelen. b) Als PBC aan staat zal die automatisch uit gaan als het afspelen met Zoeken wordt gestart.

c) De zoekfunctie werk niet bij het afspelen van WMA, MP3 / JPEG disks. Soundtrack of Taal wijzigen 1. Compatibel met DVD SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA en digitale audio disk /JPEG disks. 2. Druk op de TAAL knop om de huidige soundtrack te tonen. a) Druk op de knop om de schakelen tussen soundtracks. b) Druk nogmaals op de knop om de afstandsbediening om naar de volgende soundtrack te gaan. 3. Wanneer u een SVCD of VCD disk afspeelt, zijn er vijf soundtracks: Stereo (L/R), L/L, R/R, L/L Auto A/D Detect, and R/R Auto A/D Detect. Met elke opvolgende druk op de knop schakelt de soundtrack naar de volgende. Als u zes keer op de knop drukt komt hij weer uit bij Stereo. 4. Wanneer u een CD, HD-CD, WMA of digitale audio disk afspeelt, zijn er drie soundtrack mogelijkheden: Stereo (L/R), L/L, and R/R. 5. Wanneer u een DVD of SVCD disk afspeelt, druk op de TAAL knop om de huidige taal te tonen, 28.

druk nogmaals op de knop om de volgende taal te selecteren, als de disk verschillende taalmogelijkheden heeft. Ondertitels 1. Compatibel met DVD en SVCD disks. 2. Druk eenmaal op de Ondertitels knop op de afstandsbediening en de ondertitels informatie balk verschijnt. 3. Als een DVD of SVCD opgenomen is met ondertitels kunt u kunt u de Ondertitels functie gebruiken om ondertiteling op het scherm te bekijken. Standaard staat de ondertiteling uit. De informatiebalk zal dan tonen “Ondertitels Uit”. 4. Druk nogmaals op de Ondertitels knop om de ondertiteling te tonen. De standaard ondertiteling met bijbehorend serienummer wordt getoond in de informatiebalk en de ondertiteling gaat aan in die taal. Er zijn acht ondersteunde ondertiteltalen: Chinees, Engels, Japans, Frans, Spaans, Portugees, Duits en Latijn.

Met elke opvolgende druk op de Ondertitels knop zal de ondertiteling naar een volgende taal schakelen. Bijvoorbeeld, "Taal Icoon: [1 Engels DTS 6CH] of [Uit]" (de beschikbaarheid van de ondertitels is afhankelijk van de disk). Om de ondertiteling uit te zetten, drukt u op de Ondertitels knop totdat Uit getoond wordt. Uitschakelen van de audio uitvoer (Mute) 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA en digitale audio disk /JPEG disks. 2. Door op de Mute knop te drukken kunt u het geluid in één keer tot onhoorbaar niveau uitschakelen, en het icoontje "MUTE" wordt op het scherm getoond. Druk nogmaals op de knop of op de Vol +/- knop en het geluid gaat terug naar de oorspronkelijke sterkte. 3. Als de speler geen geluid laat horen, controleer dan of "Mute" niet per ongeluk aan staat. Zoom In het videobeeld 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, JPEG disks. 2.

De Zoom Functie maakt het mogelijk het video beeld te vergroten. 3. Druk herhaaldelijk op Zoom om de functie in te schakelen en de gewenste zoomfactor te kiezen: Zoom 2, Zoom 3, Zoom 4, Zoom 1/2, Zoom 1/3, Zoom 1/4, Zoom Uit. Een speciaal segment van de disk bepalen en herhalen 1.

Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA en digitale audio disks. 2. Druk tijdens het normale afspelen een keer op de A-B knop. HERHAAL “A” verschijnt op het scherm. Dit geeft het begin aan van het stuk dat herhaald gaat worden. 3. Druk nogmaals op de A-B knop, HERHAAL A-B verschijnt op het scherm, dit geeft het eind van het te herhalen stuk aan, de loop. 4. Dit segment wordt herhaald totdat u weer op de HERHAAL knop drukt en de functie wordt uitgeschakeld. 5. Druk nogmaals op de A-B knop om de gemarkeerde punten te annuleren. 6. Wanneer u een SVCD, VCD of CD disk afspeelt kunt u alleen binnen één nummer een specifiek segment herhalen. Als het volgende nummer begint, wordt Herhaal A-B automatisch uitgeschakeld. 7. Wanneer u een DVD afspeelt, kunt u alleen binnen een titel een specifiek segment herhalen. Digitale audio disk 1. Compatibel met Digitale audio disks. 2.

3. De speler begint vervolgens met het afspelen van het eerste nummer van de geselecteerde map. 4. Gebruik de richtingtoetsen om tussen de bestanden te kunnen schakelen. DVD Systeem bediening Door de bediening van het systeem kunt u de instellingen bepalen; deze zullen ingesteld blijven tot u ze weer verandert. Algemene stappen voor het Instel Menu 1. Pauzeer of stop de speler. Druk op de op de afstandsbediening. Het hoofdmenu DVD-SETUP wordt getoond zoals hieronder. 2. Druk op de knoppen om het icoon van de gewenste sectie te selecteren, bijvoorbeeld “TV Systeem" en druk op de ►▲/▼▲/▼▲/▼ knop om de sectie te openen. 3. Druk op de knoppen om de gewenste functie te selecteren en druk weer op de knop om de ►sectie te openen. 4. Druk op de knoppen om de gewenste functie te selecteren en druk op " " om de nieuwe OKinstelling te bevestigen. 5.

Om het menu weer te verlaten drukt u weer op "DVD-SETUP" of op de CH- knop om EXIT SETUP te selecteren en op OK om te bevestigen. Bij het opstarten van de instellingen zullen de volgende knoppen het instel menu afsluiten, terwijl de wijzigingen worden opgeslagen. Menu specificaties 1. SYSTEEM INSTELLEN De opties voor het instellen van het zijn hieronder aangegeven: 30

TV SYSTEEM Selecteer al naar gelang het kleursysteem van uw televisie het juiste TV type. WACHTWOORD De oorspronkelijke instelling van het wachtwoord is vergrendeld. U kunt de classificatie grenzen niet instellen en het wachtwoord niet wijzigen. Om deze functie mogelijk te maken, moet u het wachtwoord ontgrendelen. Het standaard wachtwoord is "0000". Met gebruikmaking van de CH+/-knoppen kunt u "WACHTWOORD" markeren, druk op de knop en voer "0000" in. U zult het ►hangslot symbool openen. Nu kunt u de grenzen van de classificatie aanpassen of een nieuw wachtwoord invoeren. Als het slot symbooltje BLAUW is moet u op de knop drukken om het slotveld te openen, het ►symbool van het slot verandert in GEEL, nu kunt u een viercijferig nummer invoeren. Onthoud dit nieuwe wachtwoord, of schrijf het op en bewaar het goed.

CLASSIFICATIEMet de classificatie functie kunt u grenzen aangeven, bijvoorbeeld voor films. Op deze manier kunt u in de gaten houden welke DVD’s uw familie kijkt. Er zijn 8 niveaus, van ‘kindervriendelijk’ tot ‘alleen voor volwassenen’. 2. TAAL INSTELLEN De mogelijkheden voor het instellen van de taal worden hieronder aangegeven: - OSD TAAL: U kunt de taal kiezen die op het scherm (On-Screen Display) getoond wordt. - AUDIO TAAL: Als de afgespeelde disk de taal bevat die u kiest, zal de audio uitvoer in die taal zijn. - ONDERTITEL TAAL: Als de afgespeelde disk de taal bevat die u wilt kiezen, kunt u die in het Menu selecteren of de “ONDERTITEL” knop gebruiken op de afstandsbediening. U kunt deze ook UIT zetten. - MENU TAAL: Als de afgespeelde disk de taal bevat die u wil kiezen kunt u deze selecteren. 31

3. AUDIO INSTELLEN -Markeer de AUDIO UIT optie en druk op de ▲/▼▲/▼▲/▼ knoppen om de audio uivoer stand te kiezen die u wenst. Druk op OK om te bevestigen. Er zijn drie beschikbare audio uitvoer standen: SPDIF/UIT, SPDIF/RA SPDIF/PCM. SPDIF/RAW and W is voor versterkers met een ingebouwde digitale decoder. SPDIF/PCM is bedoeld voor versterkers zonder ingebouwde digitale decoder. -TOON: Gebruik de knoppen om de toon aan te kunnen passen. 4. DIGITAAL INSTELLEN De mogelijkheden voor het instellen van de video worden hieronder aangegeven: - DYNAMIS B IK: Gebruik de knoppen om het dynamische bereik aan te kunnen CH EREpassen.- DUAL MONO: Kies de stand voor de audio uitvoer. - er zijn vier standen: STEREO, MONO L, MONO R, MIX MONO. 32

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand