Leifheit AirActive 76115 Handleiding

Leifheit Strijkijzer AirActive 76115

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Leifheit AirActive 76115 (32 pagina's) in de categorie Strijkijzer. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/32

Druckdampf-Bügelkomplettsystem Air Active L Advanced Technische Daten:

A Produkt-Übersicht

Deutsch

[1] Zuleitung Dampfbügeltisch

[2] Steckdose Dampfbügeltisch

[3] EIN/AUS-Schalter Bügeltisch

(Dampfabsaugung und Aufblasfunktion)

[4] Spezial-Bügeltischbezug

[5] Hebel für Höhenverstellung

[6] Verstellbare Fußkappen

[7] Gummierte Rollen

[8] Wegrollschutz

[9] Zuleitung Dampfstation

[10] Sicherheitsverschluss

[11] EIN/AUS-Schalter Dampfstation

[12] EIN/AUS-Schalter Dampfbügeleisen

[13] Kontrollleuchte Wassermangelanzeige

[14] Kontrollleuchte Dampfbereitschaft

[15] Haltegurt

[16] Bügeleisen-Abstellfläche mit Silikonnoppen

[17] Dampfschlauch

[18] Temperaturregler

[19] Dampfdrucktaste

[20] Bügeleisen-Kontrollleuchte

[21] Kondenswassertropfschutz

Zubehör

[22] Kabelhalter

[23] Wasserﬂasche

[24] Bedienungsanleitung

Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . 230V ~ 50 Hz

Leistungsaufnahme Dampfbügeleisen . . . . . . 850 W

Leistungsaufnahme Dampfstation . . . . . . . . 1350 W

Max. Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 bar

Fassungsvermögen Dampfstation . . . . . . . . . ca. 1,0 l

Gewicht (befüllt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 13,5 kg

(Stationskomponente 4,8 kg)

Dampfstoßmenge . . . . . . . . . . . . max. 120 g / min

Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . 165 x 55 x 35 cm

Alle Angaben sind ca.-Werte!

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Leifheit Air Active L Advanced Druckdampf-Bügelkomplettsystems!

Sie haben eine gute Wahl getroffen, denn Sie haben sich für ein Komplettsystem entschieden,

das Ihnen das Bügeln erheblich erleichtert.

Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Komplettsystems die Bedienungsanleitung gründlich durch.

Sie hilft Ihnen, das Komplettsystem von Anfang an sinnvoll und richtig zu bedienen und Fehler zu vermeiden.

Beachten Sie besonders die angegebenen Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung.

Wir hoffen sehr, dass Sie mit dem Air Active L Advanced Druckdampf-Bügelkomplettsystems zufrieden sind.

Sollten Sie Fragen oder auch Anregungen zu unserem Produkt haben, so rufen Sie uns einfach an.

Das Leifheit Team steht Ihnen gerne zur Verfügung.

Herzlichst

Ihr Leifheit Team Westendstraße 2 A

D-35753 Greifenstein

+49 (0) 180 5782754

+49 (0) 180 5546378

0,14 Euro/Min. aus dem dt. Festnetz

Mobilfunk maximal 0,42 Euro/Min.

E-Mail: info@degs-buegelsysteme.de

Inhaltsverzeichnis

Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bügelhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bügeltipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Außerbetriebnahme und

Aufbewahrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zubehör und Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Probleme und Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Garantiekarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Deutsche Version =

Original - Bedienungsanleitung

des Druckdampf-Bügelkomplettsystems

Air Active L Advanced

Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt ist.

Leifheit gibt keine Hersteller-Garantie bei gewerblicher Nutzung (z.B. Wäschereien, Nähstudios, Schneidereien, etc...).

Bedienungsanleitung vor dem Benutzen unbedingt aufmerksam durchlesen und zum späteren Nachlesen aufbewahren.

Sicherheitshinweise bitte besonders beachten!

Sicherheitshinweise

Das Verpackungsmaterial (Plas tikbeutel,

Polystyrol, usw.) ist eine potenzielle Gefah-

renquelle und darf nicht in die Hände von

Kindern gelangen.

Das Gerät nach dem Auspacken auf seine

Unversehrtheit prüfen. Im Zweifelsfall

das Gerät nicht benutzen, sondern einen

Fachmann befragen.

Das Druckdampf-Bügelkomplettsystem

entspricht den anerkannten Regeln der

Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz

2006/95/EG.

Gerät nur an Wechselstrom (Spannung gem.

Typenschild an Geräteunterseite) anschließen.

Das Bügelkomplettsystem ist funkentstört

nach EMV-Richtlinie 2004/108/EG.

Achtung: Bei der Nutzung des Systems

müssen der Elektro-Anschluss und ggf. das

Verlängerungskabel gegen 16 A abgesichert

sein. Nur ordnungsgemäße Verlängerungs-

kabel verwenden.

Falls der Gerätestecker nicht für die

Steckdose geeignet ist, diesen durch einen

Fachmann auswechseln lassen.

Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist

nur dann gewährleistet, wenn es gemäß der

Vorschriften über die elektrische Sicherheit

geerdet ist.

Der Hersteller haftet nicht für eventuelle

Schäden, die durch die mangelhafte Erdung

der Anlage entstehen können. Im Zweifels-

fall einen Fachmann zu Rate ziehen.

Das Komplettsystem darf nur bis zu einer

Höhe von max. 2000 m über Meeresspiegel

verwendet werden.

Möglichst keine Adapter, Mehrfachsteckdosen

und/oder Verlängerungskabel verwenden.

Falls dies doch notwendig sein sollte, aus -

schließlich solche Adapter, Mehrfachsteckdo-

sen und/oder Verlängerungskabel verwen-

den, die den Sicherheitsvorschriften entspre-

chen und auf keinen Fall die am Adapter

angegebene Höchstleistung überschreiten.

Ein Elektrogerät ist kein Kinderspiel-

zeug.

Das Bügeleisen und dessen Anschlussleitung

müssen während des Einschaltens oder

Abkühlens außer Reichweite von Kindern

sein, die jünger als 8 Jahre sind.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8

Jahren und darüber und von Personen

mit reduzierten phy si schen, senso-

rischen oder mentalen Fähigkeiten

oder Mangel an Erfahrung und/oder

Wissen benutzt werden, wenn sie be-

aufsichtigt oder bezüg lich des sicheren

Gebrauchs des Gerätes unterwiesen

wurden und die daraus resultierenden

Gefahren verstanden haben. Kinder

dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen

nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung

durchgeführt werden.

Keine Gegenstände in die Öffnungen des

Gerätes einführen.

Nicht mit nassen oder feuchten Händen oder

Füßen am Stromkabel ziehen.

Das Gerät nicht mit nassen oder feuchten

Händen berühren.

Kabel nur am Stecker anfassen, nicht an der

Leitung aus der Steckdose ziehen.

Achtung: Im Bügel-Komplettsystem ist die

Netz-Spannung so lange vorhanden, wie das

Gerät mit dem Stromnetz ver bunden ist.

Verwenden Sie das Gerät nicht in unmittel-

barer Nähe von ätzenden oder explosiven

Substanzen, um Explosionen und Kurz-

schlüsse zu verhindern.

Elektrische Bauteile (Ein-/Ausschalter für

Lüfterfunktion, Steckdose etc.) nicht mit

Wasser in Berührung bringen.

Sollte das Gerät versehentlich ins Wasser

gefallen sein, muss sofort der Netzstecker

gezogen werden. Fassen Sie nie ins Wasser

um das Gerät herauszunehmen. Es besteht

Stromschlaggefahr!

Kabel des Bügelkomplettsystems mit großen

Ra dien aufwickeln. Vermeiden Sie das Knicken

des Kabels. Achten Sie auf Kabelbruch.

Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie den

Netz stecker ziehen.

Den Netzstecker abziehen

• vorjedemVerlassendesRaumes,

• vorjederReinigungundPflege,

• vordemNachfüllen

• nachdemGebrauch.

Das Gerät nie Witterungseinflüssen wie

Regen, Sonne, Frost usw. aussetzen, um

Beschädigungen zu vermeiden.

Das mit Wasser gefüllte Gerät nicht bei

einer Umgebungstemperatur von 0 °C oder

darunter aufbewahren.

Das Komplettsystem nicht in Betrieb neh-

men, wenn das Gerät, der Dampfschlauch

oder die Knickschutztülle beschädigt sind.

Bei Beschädigungen des Dampfschlauches

setzen Sie sich bitte immer mit dem Kunden-

dienst in Verbindung.

Abnutzungs erscheinungen an der Umwick-

lung des Dampfschlauches sind normal und

führen nicht zu einer Funktionsbeeinträch-

tigung.

Achtung: Nicht mit der heißen Bügelsohle

elektrische Leitungen berühren.

Die Netzleitung darf nicht mit scharfen Kan-

ten und keinesfalls mit heißen Oberflächen

in Berührung kommen.

Achtung: Wird die Anschlussleitung dieses

Gerätes beschädigt, muss sie durch den

Hersteller, seinen Kundendienst oder einer

ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden,

um Gefährdungen zu vermeiden.

Unsachgemäßer Gebrauch bzw. unsach-

gemäße Reparaturen können erhebliche

Gefahren für den Benutzer herbeiführen

und den Garantieanspruch aufheben.

Achtung: Reparaturen nur durch den

Leifheit-Kundendienst oder autorisiertes

Personal durch führen lassen.

Achtung: Das abgestellte Dampfbügeleisen

ist heiß. Es besteht Verbrennungsgefahr bei

nicht sachgemäßer Handhabung.

Das Komplettsystem nur bestimmungs-

gemäß verwenden und nicht als Ablage,

Sitzgelegenheit, etc. verwenden.

Das Gerät nicht in Wasser tauchen.

Das Komplettsystem darf nur in trockenen

Räumen und nicht im Freien verwendet

werden.

Es muss einen sicheren, geraden Standplatz

haben und sich in eingerasteter Position

befinden.

Wenn das Bügeleisen auf die Abstellvorrich-

tung gestellt wird, ist sicherzustellen, dass

die Fläche, auf die die Abstellvorrichtung

gestellt wird, stabil ist.

Das Bügeleisen darf nicht benutzt werden,

wenn es heruntergefallen ist, sichtbare

Beschädigung aufweist oder undicht ist.

Das Komplettsystem während der Arbeit

nicht bewegen.

Der Rasthaken für die Höhenverstellung

des Bügeltisches darf keinesfalls ausgehakt

werden, während sich das Dampfbügeleisen

ungesichert auf der dafür vorgesehenen

Abstellfläche befindet. Der Dampfbügeltisch

würde sich in diesem Fall schließen und das

ungesicherte Bügeleisen könnte herunterfal-

len und beschädigt werden.

Beim Aufheizen und Abkühlen können an

der Dampfstation Geräusche auftreten, die

jedoch auf die normale Ausdehnung der ver-

wendeten Materialien zurückzuführen sind.

Zum Befüllen der Druck-Dampfstation

ausschließlich den dafür vorgesehenen

abnehmbaren Wasserbehälter verwenden.

Keine chemischen Zussatzstoffe für das

Wasser im Behälter verwenden.

Keine nasse, nur bügelfeuchte oder trockene

Wäsche bügeln.

Den Dampfstrahl nie auf Perso nen richten,

da dies gefährlich ist.

Bei der Benutzung des Dampfbügeleisens

keine elektrischen Bauteile bedampfen.

Wird das Gerät zweckentfremdet oder

falsch/unvorschriftsmäßig bedient, kann

keine Haftung für eventuelle Schäden

übernommen werden.

Nach dem Bügeln die Bügelsohle vollkom-

men abkühlen lassen, bevor das Gerät

weggestellt wird.

Bei Überhitzung der Dampfstation schaltet

eine Thermosicherung das Gerät aus Sicher-

heitsgründen aus. Für eine erneute Inbe-

triebnahme muss das Gerät vom Leifheit-

Kundendienst instand gesetzt werden.

Achtung: Sollten einzelne Teile des Bügel-

komplettsystems ausgetauscht werden,

unbedingt Original-Ersatzteile von Leifheit

verwenden.

Zum Reinigen zuerst den Netzstecker

ziehen, Gerät abkühlen lassen und die

Oberfläche nur mit einem feuchten Tuch

abwischen.

Das Komplettsystem (besonders das Dampf-

bügeleisen) nicht unbeaufsichtigt lassen,

während es am Netz angeschlossen ist.

Das Bügeleisen nicht auf der Bügelﬂäche

„parken“, sondern stets nur auf der dafür

vorgesehenen, grauen Silikon-Ablage der

integrierten Dampfstation abstellen.

Es kann ansonsten zu Verformungen der

Bügelﬂäche kommen, welche von der

Garantie ausgeschlossen sind.

Das Komplettsystem nur verwenden wenn

die Dampfstation vorschriftsmäßig am

Bügeltisch befestigt ist.

Product specificaties

Merk:	Leifheit
Categorie:	Strijkijzer
Model:	AirActive 76115
Kleur van het product:	Blue, White
Gewicht:	13500 g
Breedte:	550 mm
Diepte:	350 mm
Hoogte:	1650 mm
Capaciteit watertank:	1 l
Continu stoom uitvoering:	- g/min
Steam boost performance:	120 g/min
Maximale stoomdruk:	5.5 bar
Vermogen van strijkijzer:	850 W
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Hoogte verstelbaarheidsbereik:	750 - 1000 mm