Lego ® Champion Handleiding

Lego Speelgoed ® Champion

Bekijk gratis de handleiding van Lego ® Champion (108 pagina’s), behorend tot de categorie Speelgoed. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 58 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 29.5 reviews. Heb je een vraag over Lego ® Champion of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/108

E X C E L LE N T

E X C E L L E N T G CV

Art.nr 5225891-01

SE Bruksanvisning ...................... 1

DK Brugsanvisning ...................... 5

N Bruksanvisninger .................... 9

FIN Käyttöohjeet ........................13

GB Instruction manual ............. 17

D Bedienungsanleitung ............21

F Instructions d’utilisation ........25

PL Instrukcja obsługi .................28

NL Gebruiksaanwijzing ...........32

I Istruzioni per l’uso .................36

E Instrucciones ...........................40

Version 1:19

T R I U M P H C H A M P I O N

P R O 1 9 G C V

P R O 17 G CV

VARNING! Läsínstruktionen. Varningförutskjutande Hållåskadareborta! Talosständkabeln Varningförden Förejinhand

  föremål!  föreskötselåtgärder roterandekniven! ellerfotiutkastar-

      öppningenutanatt

      försthaavlägsnat

      tändkabeln!

ADVARSEL! Læsbrugsanvis- Advarselmedgenstande Holdtilskuereborte! Fjerntændkabelet Advarselmodden Förikkehånden

 ningen! somkankastesud!  fratændroretforved- roterendekniv! ellerfodenindiud-

    ligholdelseogreparation!  kasteråbningen,uden

      förstathaveafmon-

      terettændrörskablet!



ADVARSEL! Lesbruksanvis- Advarselforgjenstander Holdtilskuereborte! Fjernledningenfra Advarselforden Stikkaldrihåndeneller

 ningen! somkankastesut!  tennpluggenforservice. roterendekniven! foteninniutkaståpningen

      utenförståhafjernet

      tennpluggledningenfra

      tennpluggen.

VAROITUS! Luekäyttöohjeet! Varoulossinkoutuvia Pidäkatselijatloitolla Irrotatulppahattu Varopyörivää Äläviekättätaijalkaa

  esineitä! koneentoiminta- sytytystulpastaennen terää! ulosheittoaukkoon

   alueelta! huoltotoimenpiteitä!  sammuttamattaensin

      moottoria.

WARNING! Readthewarning Warningagainstout Keepbystandersaway! Removesparkplug Warningagainstthe Don´tputyourhandor

 instructions! thrownobjects!  beforemaintenance! rotatingblade! footintothedischarge

      openingwithouttaking

      offthesparkplugcable.

ACHTUNG! LesenSiedieBe- Warnungvorwegthe- HaltenSieUnbefugte EntfermenSiedas Warnungvordem FührenSienichtdieHand

 dienungsanleitung! gendenGegenständen! wegvomMäher! zündkabelvorWartungs- rotierendenMesser! oderdenFussindieAus-

    arbeiten  wurföffnungbevorSie

      nichtdenZündkerzen-

      steckerabgezogenhaben.

ATTENTION! LirelesAttentionàla Attentionauxobjets TenirlesPersonnesà Avantdetoucherdeau Attentionàlalame Nepasintroduirelamainou

 instructions! projetés! distance! couteau,debranchesle enrotation! lepieddansl’ouverturede

    Câblelameendelabougie!  l’éjecteurtantquelecâble

      d’allumagen’estpasretiré.

UWAGA! Zapoznajsięz Ostrzezenieprzed Zachowajbezpieczną Przedobstugąwykręć Uwagawirującznóź! Nigdyniewkładajrąkdo

 instrukcjąobsługi! odrzucanymi odiegioscod świecęzaptonową!  odsłoniętegootworuwyrzutu

  przedmotami! przechodniow!   bocznegotrawy,bez

      wcześniejszegoodłączenia

      przewoduwysokiegona

      pięciazeświecyzapłlono-

      wejsilnika.

PASOP! Leesdehandleiding! Pasopvoorweg- Houdafstandvan Bijonderhoudaltijdde Pasopvoordraaiend PlaatsuwhandofvoetNIET

  schietendeobjecten. omstanders. bougiekabellosmaken! mes! indeuitwerpopeningzonder

      debougiekbaellostemaken.

ATTENZIONE! Leggete Attenzioneaglioggetti Farallontanarele Staccareilcavocollegato Attenzione

 leistruzioni chesporgono personepresenti allacandelaprimadella allalamarotante!

    manutenzione

ADVERTENCIA Lealas Advertencia,objeto Mantengatercerosa Antesderealizarcualquier Tengacuidadoconla Nointroduzcalamanoniel

 instrucciones sobresaliente distancia cuidadodelamáquina, cuchillagiratoria pieenlabocadeexpulsión

    desconecteelcable  sinhaberdesconectadoel

    delabujía  cabledelabujía

WWW.KLIPPO.COM

Innanmotornstartas-OBS!Fyllpåolja!

Indenmotorenstartes-Påfyldolie!

Formotornstartes-Fyllpåolje!

Ennenmoottorinkäynnistystä-Huom!Lisätkääöljyä!

Beforestartingtheengine-NB.Fillupwithoil!

VoranlassendesMotors-WICHTIG!Öleinfüllen!

Avantlamiseenmarchedumoteur-ATTENTION!Nepasoublierl´huile!

Przedpierwszymuruchomieniemsilnika-UWAGA!Napetnijolejemsilnikowym!

Vóórhetstartenvandemotor-NB.Olievullen!

Primadimettereinmotoilmotore-ATTENZIONE!Nondimenticaredimetterel’olio!

ATENCIÓN:Cargaraceiteantesdearrancarelmotor

DK N FIN GB D

A. Sikkerhedsbøjle Sikkerhetsbøyle Turvakahva Safetybail Sicherheitsbügel

C. Gasregulering Gasshåndtak Kaasuvipu Throttlecontrol Gashebel

D. Startsnor Startsnor Käynnistysnaru Startingrope Startseil

E. Håndtagsled Håndtaksledd Nivelkahva Handlejoint Handgriffsgelenk

F. Højdeindstilling Høydeinnstilling Korkeudensäätö Heightsetting Höhenverstellung

G. Benzinpåfylding Bensinpåfylling Polttoaineentäyttö Fuelﬁlling Benzintank

H. Oliepind Oljepinne Öljytikku Oildipstick Oil-Peilstab

I. Tændrør Tennplugg Sytytystulppa Sparkplug Zündkerze

J. Lyddæmper Lyddemper Äänenvaimennin Silencer Schalldämpfer

K. Prime-start Prime-start Primekumipumppu Prime-starter Prime-starter

F PL NL I E

A. Crandesécurité Zekerheidsbeugel Manigligadisicurezza PalancadesequridadDźwigniahamulcabezpieczeństw

C. Accélérateur Gashendel Acceleratore MandodemarchadelanteraDźwigniagazu

D. Cabledemisenroute Uchwytlinkirozrusznikaręcznego Startsnoer Cavodiavvio Acelerador

E. Articulation Nakrętkaśrubymocującejuchwyt Handelmoer Articolazionedell’impugnatura Cuerdadearranque

F. Réglageenhauteur Dźwigniaregulacjiwysokościkoszenia Hoogteinstelling Regolatoredell’altezza Articulacióndelmanillar

G. Bouchondíessence Brandstofvullen Serbatoiodellabenzina AjustedealturaWiewpaliwa

H. Jaugedíhuile Oliepeilsto Astadicontrollodell’olio RecargadecombustibleMiarkaoleju

I. Bougie Bougie Candela MedidordeaceiteŚwiecazapłonowa

J. Silencieux Tłumikwydechu Uitlaat Silenziatore Silenciador

K. Prime-starter Primer-starter Iniettore ArranquePrime Pomkassania

A. Säkerhetsbygel

C. Gasreglage

D. Startsnöre

E. Handtagsled

F. Höjdinställning

G. Bensinpåfyllning

H. Oljesticka

I. Tändstift

J. Ljuddämpare

K. Prime-start

S Tomgång

DK Tomgang

N Tomgang

FIN Tyhjäkäynti

GB Idle

D Leerlauf

F Ralenti

PL Niskie obroty

NL Stationair

I Giri in folie

E Marca en ralentí

S Full gas

DK Fuld gas

N Full gass

FIN Täysi kassu

GB Full speed

D Vollgas

F Accélèrateur

PL Wysokie obroty

NL Vol gas

I A tutta velocità

E Máxima aceleración

Excellent



Product specificaties

Merk:	Lego
Categorie:	Speelgoed
Model:	® Champion

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Lego ® Champion stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Speelgoed Lego

Lego Other 40702 Handleiding

5 Juli 2025

Lego Friends 42671 Handleiding

4 Juli 2025

Lego Star Wars 75399 Handleiding

4 Juli 2025

Lego Art 31217 Handleiding

4 Juli 2025

Lego City 60464 Handleiding

3 Juli 2025

Lego Year of the Snake 40707 Handleiding

3 Juli 2025

Lego City 60465 Handleiding

3 Juli 2025

Lego Star Wars 75407 Handleiding

3 Juli 2025

Lego Minecraft 21259 Handleiding

3 Juli 2025

Lego Marvel 76327 Handleiding

3 Juli 2025

Handleiding Speelgoed

Nieuwste handleidingen voor Speelgoed

IKEA FJÄLLVRÅK 305.823.51 Handleiding

30 Juli 2025

Hathaway BG3143 Handleiding

29 Juli 2025

Kogan NBMG136BLKA Handleiding

29 Juli 2025

IKEA FJÄLLVRÅK 605.972.85 Handleiding

29 Juli 2025

Kogan NBMG108BLKA Handleiding

29 Juli 2025

IKEA FJÄLLVRÅK 405.823.55 Handleiding

29 Juli 2025

IKEA FJÄLLVRÅK 405.972.91 Handleiding

29 Juli 2025

Kogan NBMG158BLKA Handleiding

28 Juli 2025

Dedra M315.005 Handleiding

5 Juli 2025

Kindercraft RACOON Handleiding

4 Juli 2025