LD Systems MAUI 5 Handleiding

LD Systems Speaker MAUI 5

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor LD Systems MAUI 5 (60 pagina's) in de categorie Speaker. Deze handleiding was nuttig voor 19 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/60

MAUI 5

ULTRA PORTABLE COLUMN PA SYSTEM WITH MIXER & BLUETOOTH®

LDMAUI5 (W)

USER´S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D`UTILISATION

MANUAL DE USUARIO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUALE D‘ USO

操作说明书

操作說明書

CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO / 内容

/ 內容

ENGLISH

PREVENTIVE MEASURES 3-4

INTRODUCTION 4

SETUP 5

CONNECTIONS, CONTROLS AND INDICATORS 6-7

LD SYSTEMS LECC DSP 7-8

SPECIFICATIONS 8

MANUFACTURER´S DECLARATIONS 9

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE 10-11

EINFÜHRUNG 11

AUFBAU 12

ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE 13-14

LD SYSTEMS LECC DSP 14-15

TECHNISCHE DATEN 15

HERSTELLERERKLÄRUNGEN 16

FRANCAIS

MESURES PRÉVENTIVES 17-18

INTRODUCTION 18

MONTAGE 19

CONNECTEURS, CONTRÔLES ET INDICATEURS 20-21

FONCTIONS DSP LD SYSTEMS LECC 21-22

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 22

DECLARATIONS 23

ESPAÑOL

MEDIDAS DE SEGURIDAD 24-25

INTRODUCCIÓN 25

MONTAJE 26

CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES 27-28

PROCESADOR LECC DSP DE LD SYSTEMS 28-29

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 29

DECLARACIÓN DEL FABRICANTE 30

POLSKI

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 31-30

WPROWADZENIE 32

MONTAŻ 33

PRZYŁĄCZA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAŹNIKI 34-35

LD SYSTEMS LECC DSP 35-36

SPECYFIKACJE 36

DEKLARACJE PRODUCENTA 37

ITALIANO

MISURE PRECAUZIONALI 38-39

INTRODUZIONE 39

MONTAGGIO 40

CONNESSIONI, COMANDI E INDICATORI 41-42

ELABORATORE LECC DSP DI LD SYSTEMS 42-43

DATI TECNICI 43

DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE 44

安全提示 45-46

引言 46

安装 47

连接器、操纵及显示组件 48-49

LD系统的LECC DSP (LD SYSTEMS LECC DSP) 49

技术参数 50

制造商声明 50

安全提醒 51-52

引言 52

安装 53

連接器、操縱及顯示元件 54-55

LD LECC DSP (LD SYSTEMS LECC DSP) 55系統的

技術參數 56

製造商聲明 56

DEUTSCHENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL POLSKI ITALIANO

ENGLISH

YOU‘VE MADE THE RIGHT CHOICE!

We have designed this product to operate reliably over many years. LD Systems stands for this with its name and many years of experience

as a manufacturer of high-quality audio products. Please read this User‘s Manual carefully, so that you can begin making optimum use of

your LD Systems product quickly.

You can ﬁnd more information about at our Internet site WWW. .COMLD-SYSTEMS LD-SYSTEMS

PREVENTIVE MEASURES

1. Please read these instructions carefully.

2. Keep all information and instructions in a safe place.

3. Follow the instructions.

4. Observe all safety warnings. Never remove safety warnings or other information from the equipment.

5. Use the equipment only in the intended manner and for the intended purpose.

6. Use only sufﬁciently stable and compatible stands and/or mounts (for ﬁxed installations). Make certain that wall mounts are properly installed and

secured. Make certain that the equipment is installed securely and cannot fall down.

7. During installation, observ e the applicable safety regulations for your country.

8. Never install and operate the equipment near radiators, heat registers, ovens or other sources of heat. Make certain that the equipment is always

installed so that is cooled sufﬁciently and cannot overheat.

9. Never place sources of ignition, e.g., burning candles, on the equipment.

10. Ventilation slits must not be blocked.

11. Do not use this equipment in the immediate vicinity of water (does not apply to special outdoor equipment - in this case, observe the

special instructions noted below. Do not expose this equipment to ﬂammable materials, ﬂuids or gases. Avoid direct sunlight!

12. Make certain that dripping or splashed water cannot enter the equipment. Do not place containers ﬁlled with liquids, such as vases or

drinking vessels, on the equipment.

13. Make certain that objects cannot fall into the device.

14. Use this equipment only with the accessories recommended and intended by the manufacturer.

15. Do not open or modify this equipment.

16. After connecting the equipment, check all cables in order to prevent damage or accidents, e.g., due to tripping hazards.

17. During transport, make certain that the equipment cannot fall down and possibly cause property damage and personal injuries.

18. If your equipment is no longer functioning properly, if ﬂuids or objects have gotten inside the equipment or if it has been damaged in anot

her way, switch it off immediately and unplug it from the mains outlet (if it is a powered device). This equipment may only be repaired by

authorized, qualiﬁed personnel.

19. Clean the equipment using a dry cloth.

20. Comply with all applicable disposal laws in your country. During disposal of packaging, please separate plastic and paper/cardboard.

21. Plastic bags must be kept out of reach of children.

FOR EQUIPMENT THAT CONNECTS TO THE POWER MAINS

22. CAUTION: If the power cord of the device is equipped with an earthing contact, then it must be connected to an outlet with a protective

ground. Never deactivate the protective ground of a power cord.

23. If the equipment has been exposed to strong ﬂuctuations in temperature (for example, after transport), do not switch it on immediately.

Moisture and condensation could damage the equipment. Do not switch on the equipment until it has reached room temperature.

24. Before connecting the equipment to the power outlet, ﬁrst verify that the mains voltage and frequency match the values speciﬁed on the

equipment. If the equipment has a voltage selection switch, connect the equipment to the power outlet only if the equipment values and the

mains power values match. If the included power cord or power adapter does not ﬁt in your wall outlet, contact your electrician.

25. Do not step on the power cord. Make certain that the power cable does not become kinked, especially at the mains outlet and/or power

adapter and the equipment connector.

26. When connecting the equipment, make certain that the power cord or power adapter is always freely accessible. Always disconnect the

equipment from the power supply if the equipment is not in use or if you want to clean the equipment. Always unplug the power cord and

power adapter from the power outlet at the plug or adapter and not by pulling on the cord. Never touch the power cord and power adapter

with wet hands.

27. Whenever possible, avoid switching the equipment on and off in quick succession because otherwise this can shorten the useful life of

the equipment.

28. IMPORTANT INFORMATION: Replace fuses only with fuses of the same type and rating. If a fuse blows repeatedly, please contact an

authorised service centre.

29. To disconnect the equipment from the power mains completely, unplug the power cord or power adapter from the power outlet.

30. If your device is equipped with a Volex power connector, the mating Volex equipment connector must be unlocked before it can be removed.

However, this also means that the equipment can slide and fall down if the power cable is pulled, which can lead to personal injuries and/or

other damage. For this reason, always be careful when laying cables.

31. Unplug the power cord and power adapter from the power outlet if there is a risk of a lightning strike or before extended periods of disuse.

CAUTION

RISK OF SEL EC TRI C HOC K

DO N O NOT PE

CAUTION: Never remove the cover, because otherwise there may be a risk of electric shock.

There are no user serviceable parts inside. Have repairs carried out only by qualiﬁed service

personnel.

Product specificaties

Merk:	LD Systems
Categorie:	Speaker
Model:	MAUI 5
Kleur van het product:	Zwart
Diepte:	105 mm
Materiaal behuizing:	ABS kunststof
Stroombron:	AC
LED-indicatoren:	Ja
Bluetooth:	Ja
Aan/uitschakelaar:	Ja
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad en draadloos
Microfoon, line-in ingang:	Ja
Gemiddeld vermogen:	- W
Volumeregeling:	Draaiknop
Versterker output power:	200 W
Aanbevolen gebruik:	Studio
Impedantie:	4 Ohm
Audio-uitgangskanalen:	4.0 kanalen
Speaker plaatsing:	Vloer
Diameter driver subwoofer (imperiaal):	2 "
Peak Music Power Output (PMPO):	800 W
Frequentiebereik:	50 - 20000 Hz
Lijningang:	Ja
Soort magneet:	Ferriet
Gewicht van het apparaat:	113000 g
Aantal kanalen:	4 kanalen
Subwoofertype:	Actieve subwoofer
Breedte van de subwoofer:	305 mm
Hoogte van de subwoofer:	405 mm
Diepte van de subwoofer:	395 mm
Subwoofer afmetingen (WxDxH):	305 x 395 x 405 mm
Gemiddeld vermogen satelietluidsprekers:	- W
AC-ingangsspanning:	200 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Amplification device meegeleverd:	Ja
Breedte luidspreker:	82 mm
Hoogte luidspreker:	535 mm
Speaker interface type:	XLR/6.3mm/RCA
Center speaker monteerbaar aan de muur:	Nee
Amplification device type:	Versterker
Amplification device form factor:	Ingebouwd
Versterker klasse:	D
Line-in connectiviteit:	6.3 mm
Diameter mid-range driver middenluidspreker:	3 "