LD Systems IPA 412 T Handleiding

LD Systems Receiver IPA 412 T

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor LD Systems IPA 412 T (76 pagina's) in de categorie Receiver. Deze handleiding was nuttig voor 44 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/76

USER´S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D´UTILISATION

MANUAL DE USUARIO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUALE D´USO

IPA 412 T

424 T

INSTALLATION DSP POWER AMPLIFIER

LDIPA412T / LDIPA424T

CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / SOMMAIRE / CONTENIDO / SPIS TREŚCI / SOMMARIO

ENGLISH

SAFETY INFORMATION 3

INTRODUCTION 4

FEATURES 5

PACKAGING CONTENT 5

CONNECTIONS, CONTROLS AND DISPLAY ELEMENTS 5

ASSIGNMENT OF THE TERMINAL BLOCK CONNECTIONS

AND SETUP EXAMPLES 11

TECHNICAL DATA 11

MANUFACTURER´S DECLARATIONS 14

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE 15

EINFÜHRUNG 16

EIGENSCHAFTEN 17

LIEFERUMFANG 17

ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE 17

BELEGUNG DER KLEMMBLOCKANSCHLÜSSE UND SETUP-BEISPIELE 23

TECHNISCHE DATEN 24

HERSTELLERERKLÄRUNGEN 26

FRANÇAIS

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 27

INTRODUCTION 28

CARACTÉRISTIQUES 29

CONTENU DE L’EMBALLAGE 29

CONNEXIONS, DISPOSITIFS DE COMMANDE ET D’AFFICHAGE 29

ATTRIBUTION DES CONNEXIONS DU BORNIER

ET EXEMPLES DE CONFIGURATION 35

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 35

DÉCLARATIONS DU FABRICANT 38

ESPAÑOL

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 39

INTRODUCCIÓN 40

CARACTERISTICAS 41

CONTENIDO DEL PAQUETE 41

CONEXIONES, CONTROLES Y ELEMENTOS DE VISUALIZACIÓN 41

ASIGNACIÓN DE LAS CONEXIONES DEL BLOQUE DE TERMINALES

Y EJEMPLOS DE CONFIGURACIÓN 47

DATOS TÉCNICOS 47

DECLARACIONES DEL FABRICANTE 50

POLSKI

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 51

WSTĘP 52

WŁAŚCIWOŚCI 53

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 53

PODŁĄCZENIE, KONTROLKI IWYŚWIETLANE ELEMENTY 53

PRZYPISANIE ZŁĄCZ LISTWY ZACISKOWEJ IPRZYKŁADOWE INSTALACJE 59

DANE TECHNICZNE 59

OŚWIADCZENIA PRODUCENTA 62

ITALIANO

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 63

INTRODUZIONE 64

CARATTERISTICHE 65

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 65

COLLEGAMENTI, CONTROLLI ED ELEMENTI DEL DISPLAY 65

ESEMPI DI CONFIGURAZIONE E ASSEGNAZIONE DELLE

CONNESSIONI DELLA MORSETTIERA 71

DATI TECNICI 71

DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE 74

ENGLISH

YOU’VE MADE THE RIGHT CHOICE!

This device was developed and manufactured under high quality requirements to ensure smooth operation for many years. As a manufacturer of first-class

audio products, LD Systems, its name, and long-standing experience, are inextricably linked with such standards. Please read this user manual carefully to

ensure you can quickly make the best use of your new LD Systems product.

Further information about is available on our website WWW.LD SYSTEMS LD SYSTEMS.COM

SAFETY INFORMATION

1. Please read this user manual carefully.

2. Keep all information and instructions in a safe place.

3. Follow the instructions.

4. Observe all warnings. Do not remove any safety instructions or other information from the device.

5. Only use the device as properly intended.

6. Only use stable and suitable stands and fixtures and fittings (for fixed installations). Make sure wall brackets are properly installed and secured. Make

sure that the device is securely installed and cannot fall down.

7. Please observe the safety regulations in place in your country when installing the device.

8. Do not install or operate the device near heating elements, heat storage units, stoves, or other sources of heat.

Make sure that the device is always installed so that it is adequately cooled and cannot overheat.

9. Do not put any sources of ignition (e.g., burning candles) on the device.

10. Ventilation slots must not be blocked.

11. Keep a minimum distance of 7.87 inches to the side and top of the device.

12. Do not operate the device near water. Do not allow the device to come into contact with flammable materials, liquids, or gases. Avoid direct sunlight!

13. Make sure that no dripping or splashing water can get into the device. Do not put containers filled with liquid (e.g., vases or drinking containers) on the

device.

14. Make sure that no objects can fall into the device.

15. Only operate the device with accessories recommended and provided by the manufacturer.

16. Do not open the device or make any modifications to it.

17. After the device is connected, check all cable paths to prevent any damage or accidents (e.g., tripping hazards).

18. During transport, make sure that the device does not fall down and potentially cause damage/injury to property and persons.

19. If your device stops working properly, if liquids or objects have penetrated the device, or if the device has been damaged in any other way, switch it off

immediately and unplug it from the power outlet (if the device is active). Only authorized specialists may repair the device.

20. Use a dry cloth to clean the device.

21. Observe all waste disposal laws applicable in your country. Separate plastic and paper/cardboard when disposing of packaging.

22. Plastic bags must be kept out of the reach of children.

23. Any changes and modifications made by the user, which have not been expressly agreed upon with the party responsible for compliance, could void the

user’s authority to operate the device.

FOR DEVICES CONNECTED TO A POWER SUPPLY

24. CAUTION: If the device’s power cable has a protective contact, it must be connected to an outlet with a protective ground conductor. Never deactivate the

power cable’s protective ground conductor.

25.

The mains outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible, to be able to disconnect the device completely from Mains.

26. Do not switch the device on right after it has been subjected to strong temperature fluctuations (e.g., after transport).

Humidity and condensation may have damaged the device. Only switch the device on once it has reached room temperature.

27. Before plugging the device into the outlet, first check whether the voltage and frequency of the power supply correspond to the values specified on the

device. If the device has a voltage selector switch, only plug the device into the outlet if the device values match the power supply values. Contact an

electrician if the supplied power cable or adapter does not fit into your power outlet.

28. Do not step on the power cable. Make sure that live cables are not kinked, especially at the power socket or at the power adapter and the device socket.

29. When laying out the device cables, always ensure that the power cable or power adapter can be freely accessed at all times. Always disconnect the

device from the power supply when it is not being used or when you want to clean it. Always hold the plug or adapter when unplugging the power cable

or power adapter; do not unplug it by pulling the cable. Never touch the power cable and power adapter with wet hands.

30. If possible, do not switch the device on and off in quick succession; this could negatively impact the lifespan of the device.

31. IMPORTANT NOTE: Only replace the fuses with fuses of the same type and value. If a fuse trips repeatedly, please contact an authorized service center.

32. To completely disconnect the device from the power supply, unplug the power cable or power adapter from the outlet.

33. If your device has a lockable power supply, the corresponding device plug must be unlocked before it can be disconnected. This also means, however,

that if the cable is pulled, it can cause the device to slip/fall and either cause injury to persons and/or cause other damage. Cablesshould therefore be

laid out carefully.

34. Remove the power cable and power adapter from the outlet if there is a risk of lightning or if you will not be using the device for a long period of time.

35. The device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities or with insufficient experience

and knowledge.

36. Children must be instructed not to play with the device.

37. Do not use the device if its power cable is damaged. The power cable must be replaced with a suitable cable or a special assembly from an authorized

service center.

DEUTSCHFRANÇAISESPAÑOL ENGLISH ITALIANO POLSKI