Lavor SWIMMY Handleiding

Lavor Stofzuiger SWIMMY

Bekijk gratis de handleiding van Lavor SWIMMY (80 pagina’s), behorend tot de categorie Stofzuiger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 11 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over Lavor SWIMMY of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/80

SWIMMY

SCHWIMMBECKENREINIGER - NAß-UND TROCKENSAUGER

POOL CLEANER - WET & DRY VACUUM CLEANER

ASPIRATEUR DE PISCINE - ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE

PULITORE PER PISCINE - ASPIRAPOLVERE - ASPIRALIQUIDI

LIMPIADOR PARA PISCINAS - ASPIRADORA - ASPIRALÍQUIDO

SCHOONMAAKAPPARAAT VOOR ZWEMBADEN -

DROOGZUIGER - NATZUIGER

ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ - ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΚΟΝΗΣ -

ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΥΓΡΩΝ

MEDENCETISZTÍTÓ - SZÁRAZ - NEDVES PORSZÍVÓ

ODKURZACZ BASENOWY - ODKURZACZ - ODSYSACZ CIECZY

BAZÉNOVÝ VYSAVAČ - VYSAVAČ PRACHU - VYSAVAČ TEKUTIN

HAVUZ TEMİZLEYİCİSİ - TOZ EMİCİ ELEKTRİK SÜPÜRGESİ -

SIVI EMİCİ ELEKTRİK SÜPÜRGESİ

УРЕД ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА БАСЕЙНИ - ПРАХОСМУКАЧКА -

ВОДОСМУКАЧКА

APARAT DE CURĂŢAT PISCINE - ASPIRATOR DE PRAF -

ASPIRATOR DE LICHIDE

ČISTAČ BAZENA -

USISIVAČ PRAŠINE - USISIVAČ TEKUĆINE

BAZÉNOVÝ VYSÁVAČ -

VYSÁVAČ PRACHU - VYSÁVAČ TEKUTÍN

ČISTILNA NAPRAVA ZA BAZENE -

SESALNIK ZA PRAH 

SESALNIK ZA TEKOČINO

ОЧИСТИТЕЛЬ ДЛЯ БАССЕЙНОВ -

ПЫЛЕСОС - ВОДОСОС

ПРИСТРІЙ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ БАСЕЙНІВ -

ПИЛОСОС - ВОДОВІДСМОКТУВАЧ

(DE) ACHTUNG: DIE ANWEISUNGEN BITTE VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN.

(EN) WARNING: READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE.

(FR) ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT LES ISTRUCTIONS AVANT L’USAGE.

(IT) ATTENZIONE: LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’ UTILIZZO.

(ES) ADVERTENCIA: LEER ATENTAMENTE LAS ADVERTENCIAS ANTES EL USO DE

APARADO.

(NL) LET OP: VÓÓR GEBRUIK DE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG LEZEN.

(EL) ΠΡΟΣΟΧΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ.

(HU) FIGYELEM: HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT.

(PL) UWAGA: PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAĆ INSTRUKCJE.

(CS) POZOR: PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE.

(TR) DİKKAT: MAKİNAYI KULLANMADAN ÖNCE KULLANIM TALİMATLARINI

OKUYUNUZ.

(BG) ВНИМАНИЕ: ПРОЧЕТЕТЕ УКАЗАНИЯТА ПРЕДИ УПОТРЕБА.

(RO) ATENŢIE: CITIŢI INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE FOLOSIRE.

(HR) PAŽNJA: PRIJE UPOTREBE PROČITAJTE UPUTE.

(SK) UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI PREČÍTAJTE NÁVOD NA

POUŽITIE.

(SL) POZOR: PRED UPORABO PREBERITE NAVODILA.

(RU) ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ.

(UK) УВАГА: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

0229-01man Swimmy 18l.indd 1 23-11-2009 17:11:19

SWIMMY

N.B. Die oben aufgeführten Zeichnungen sind nur Indikativ. - N.B. Drawings above reported are merely indicative. - N.B.

Les dessins des appareils reportes ci-dessous sont purement indicatifs. - N.B. I disegni degli apparecchi sotto riportati sono

puramente indicativi. - N.B. Los dibujos que siguen a continuación son meramente indicativos. - NB: De hieronder vermelde

tekeningen van de apparaten gelden uitsluitend ter informatie en zijn niet bindend. - ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα σχέδια των συσκευών

παρατίθενται καθαρά ενδεικτικά. - Megjegyzés: A berendezések lejjebb szereplő ábrája kizárólag tájékoztató jellegű. - N.B.

Poniżej przedstawione rysunki nie są wiążące. - Poznámka: Níže uvedené obrázky přístrojů jsou pouze orientační. - N.B.

Aşağıda aktarılan makina çizimleri tamamen gösterici niteliktedir. - Забележка. Посочените по-долу схеми на уредите са

само ориентировъчни. - N.B. Desenele aparatelor reproduse mai jos sunt pur indicative. - N.B. Dolje prikazani crteži aparata

su samo indikativni. - Poznámka. Doleuvedené nákresy majú len orientačný charakter. - N.B. Spodaj prikazani načrti aparata

so le indikativni. - ПРИМЕЧАНИЕ: Рисунки, приведенные в инструкции, носят ориентировочный характер. - ПРИМІТКА:

Зображення, наведені в інструкції, носять орієнтовний характер.

(−) AUTOMATIC

(0) OFF

(=) MANUAL

M (x4)

L Q

0229-01man Swimmy 18l.indd 2 23-11-2009 17:11:20

Product specificaties

Merk:	Lavor
Categorie:	Stofzuiger
Model:	SWIMMY
Kleur van het product:	Blauw
Gewicht:	9000 g
Breedte:	370 mm
Diepte:	370 mm
Hoogte:	710 mm
Snoerlengte:	7.5 m
Materiaal behuizing:	Kunststof
Vacuüm:	27 kPa
Actieradius:	12.5 m
Soort reiniging:	Droog en nat
Maximaal ingangsvermogen:	1600 W
Diameter:	370 mm
Zuigkracht:	- AW
Luchtstroom:	70 l/s
Filter type:	Filterzak
Inhoud:	20 l
Lengte van slang:	5 m
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Zwenkwieltjes:	Ja
Soort asopvanger:	Zakloos
Filterzak:	Ja