LaCie Rugged eSATA Handleiding

LaCie Externe harde schijf Rugged eSATA

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor LaCie Rugged eSATA (27 pagina's) in de categorie Externe harde schijf. Deze handleiding was nuttig voor 13 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/27

LaCie Rugged Hard Disk • Design by neil Poulton Table of Contents

User Manual page 1

Table of Contents

1. Introduction................................................................................................................. 4

1.1. Box Content ................................................................................................................................. 5

1.2. Minimum System Requirements ...................................................................................................... 6

1.2.1. Windows Users ................................................................................................................. 6

1.2.2. Mac Users ....................................................................................................................... 6

1.3. Views of the Rugged Hard Disk ...................................................................................................... 7

1.4. Cables and Connectors ................................................................................................................. 8

1.4.1. USB Cables and Connectors ............................................................................................. 8

1.4.2. Power eSATA Cables and Connectors ................................................................................ 8

2. Getting Connected ...................................................................................................... 9

2.1. STEP 1: Connecting the Interface Cable ....................................................................................... 10

2.2. STEP 2: Launching LaCie Setup Assistant ..................................................................................... 11

2.3. Disconnecting Your LaCie Hard Disk ............................................................................................ 12

2.4. Switching Interfaces ..................................................................................................................... 12

3. Optional Formatting and Partitioning ........................................................................ 13

3.1. Finding the File System Format ..................................................................................................... 14

3.2. Formatting for Windows Users ..................................................................................................... 15

3.2.1. Formatting from FAT32 (MS-DOS) to NTFS ...................................................................... 15

3.2.2. Formatting from HFS+ (Apple File System) to NTFS ........................................................... 17

3.3. Formatting for Mac Users ............................................................................................................ 19

4. Troubleshooting ........................................................................................................ 20

4.1. Mac Troubleshooting .................................................................................................................. 21

4.2. Windows Troubleshooting ........................................................................................................... 23

5. Contacting Customer Support ................................................................................... 25

5.1. LaCie Technical Support Contacts ................................................................................................ 26

6. Warranty Information ............................................................................................... 27

LaCie Rugged Hard Disk • Design by neil Poulton Foreword

User Manual page 2

Copyrights

served. No part of this publication may be

reproduced, stored in a retrieval system, or

transmitted in any form or by any means,

electronic, mechanical, photocopying, re-

cording or otherwise, without the prior writ-

ten consent of LaCie.

Trademarks

Apple, Mac, and Macintosh are regis-

tered trademarks of Apple Computer, Inc.

Microsoft, Windows 98, Windows 98 SE,

Windows 2000, Windows Millennium Edi-

tion, Windows XP and Windows Vista are

registered trademarks of Microsoft Corpo-

ration. Other trademarks mentioned in this

manual are the property of their respective

owners.

Changes

The material in this document is for infor-

mation only and subject to change without

notice. While reasonable efforts have been

made in the preparation of this document

to assure its accuracy, LaCie assumes no

liability resulting from errors or omissions

in this document, or from the use of the in-

formation contained herein. LaCie reserves

the right to make changes or revisions in

the product design or the product manual

without reservation and without obligation

to notify any person of such revisions and

changes.

Canada Compliance Statement

This Class A digital apparatus meets all

requirements of the Canadian Interference-

Causing Equipment Regulations.

FCC Statement

NOTE: This equipment has been tested

and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15

of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential instal-

lation. This equipment generates, uses and

can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interfer-

ence to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will

not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try and

correct the interference by one or more of

the following measures:

✦Reorient or relocate the receiving an-

tenna.

✦Increase the separation between the

equipment and receiver.

✦Connect the equipment into an outlet

on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

✦Consult the dealer or an experienced

radio/TV technician for help.

Modiﬁcations to this product not authorized

by LaCie could void the FCC & Industry

Canada regulations and negate your au-

thority to operate the product.

Manufacturer’s Declaration

for CE Certiﬁcation

We, LaCie, solemnly declare that this prod-

uct conforms to the following European

standards: Class B EN60950, EN55022,

EN55024

With reference to the following condi-

tions: 73/23/EEC Low Voltage Directive;

89/336/EEC EMC Directive

This symbol on the product or

on its packaging indicates that

this product must not be dis-

posed of with your other house-

hold waste. Instead, it is your

responsibility to dispose of your waste

equipment by handing it over to a designed

collection point for the recycling of waste

electrical and electronic equipment. The

separate collection and recycling of your

waste equipment at the time of disposal will

help to conserve natural resources and en-

sure that it is recycled in a manner that pro-

tects human health and the environment.

For more information about where you can

drop off your waste equipment for recy-

cling, please contact your local city ofﬁce,

your household waste disposal service, or

the shop where you purchased the product.

CAUTION: A shielded-type power cord

is required in order to meet FCC emission

limits and also to prevent interference to the

nearby radio and television reception. It is

essential that only the supplied power cord

be used.

Tested to comply with FCC

standards for home or ofﬁce

use

Rugged Hard Disk

LaCie Rugged Hard Disk • Design by neil Poulton Foreword

User Manual page 3

Health and Safety

Precautions

✦Only qualiﬁed persons are autho-

rized to carry out maintenance on

this device.

✦Read this User Manual carefully and

follow the correct procedure when

setting up the device.

✦Do not open a disk drive or attempt

to disassemble or modify it. Never in-

sert any metallic object into the drive

to avoid any risk of electrical shock,

ﬁre, short-circuiting or dangerous

emissions. The disk drive shipped

with your LaCie Rugged Hard disk

contains no user-serviceable parts.

If it appears to be malfunction-

ing, have it inspected by a qualiﬁed

LaCie Technical Support representa-

tive.

✦Never expose your device to rain, or

use it near water, or in damp or wet

conditions. Never place objects con-

taining liquids on the LaCie Rugged

Hard disk, as they may spill into its

openings. Doing so increases the risk

of electrical shock, short-circuiting,

ﬁre or personal injury.

✦Make sure that the computer and

LaCie Rugged Hard disk are elec-

trically grounded. If the devices are

not grounded, there is an increased

risk of electrical shock. Power re-

quirements 100-240 V~, 4A, 60-50

Hz, (Supply voltage ﬂuctuations not

exceeding ± 10% of the nominal,

transient over-voltages according to

over-voltage category II).

General Use Precautions

✦Do not expose the LaCie Rugged

Hard disk to temperatures outside

the range of 5° C to 35 C (41° F

to 86° F); or to operational humid-

ity beyond 5-80%, non-condensing,

or non-operating humidity beyond

10-90%, non-condensing. Doing

so may damage the LaCie Rugged

Hard disk or disﬁgure its casing.

Avoid placing your LaCie Rugged

Hard disk near a source of heat

or exposing it to sunlight (even

through a window). Inversely, plac-

ing your LaCie Rugged Hard disk in

an environment that is too cold or

humid may damage the unit.

✦Always unplug the LaCie Rugged

Hard disk from the electrical outlet

if there is a risk of lightning or if it

will be unused for an extended pe-

riod of time. Otherwise, there is an

increased risk of electrical shock,

short-circuiting or ﬁre.

✦Use only the power supply shipped

with the device.

✦Do not place objects on top of the

LaCie Rugged Hard disk or use ex-

cessive force on it.

✦Never use excessive force on your La-

Cie Rugged Hard disk. If you detect

a problem, see the Troubleshooting

section in this manual.

CAUTION: A shielded-type power cord

is required in order to meet FCC emission

limits and also to prevent interference to the

nearby radio and television reception. It is

essential that only the supplied power cord

be used.

IMPORTANT INFO: Any loss, corruption

or destruction of data while using a LaCie

drive is the sole responsibility of the user,

and under no circumstances will LaCie be

held liable for the recovery or restoration of

this data. To help prevent the loss of your

data, LaCie highly recommends that you

keep copies of your data; one copy TWO

on your external hard disk, for instance,

and a second copy either on your internal

hard disk, another external hard disk or

some other form of removable storage me-

dia. LaCie offers a complete line of CD and

DVD drives. If you would like more informa-

tion on backup, please refer to our website.

IMPORTANT INFO: 1GB =

1,000,000,000 bytes. 1TB =

1,000,000,000,000 bytes. Once format-

ted, the actual available storage capacity

varies depending on operating environ-

ment (typically 5-10% less).

Product specificaties

Merk:	LaCie
Categorie:	Externe harde schijf
Model:	Rugged eSATA
Gewicht:	239 g
Soort:	HDD
Snelstartgids:	Ja
Meegeleverde software:	LaCie Backup Assistant; LaCie Setup Assistant
Intern:	Nee
Compatibele besturingssystemen:	Windows XP/Vista/ 7\nMac OS X 10.5/10.6
Mac-compatibiliteit:	Ja
Soort aansluiting:	USB 2.0, eSATA 3Gb/s
HDD capaciteit:	500 GB
HDD rotatiesnelheid:	7200 RPM
Minimale systeemeisen:	eSATA/USB 2.0
Ondersteunde data-overdrachtsnelheden:	USB 2.0: up to 36MB/s, eSATA: up to 90MB/s
Minimale opslag schijfruimte:	600 MB
Afmetingen (B x D x H):	90 x 145 x 25 mm
USB-kabel:	USB
Buffergrootte opslagstation:	8 MB
Busgevoed:	USB
Zoektijd (lezen):	15.5 ms
eSATA-kabel:	Ja