Krups MINI.T EM3008 Handleiding

P9VEILIGHEIDS-MAATREGELENVOORZICHTIG – Als u dit symbool ziet, raadpleeg dan de veiligheids-maatregelen om mogelijke schade te voorkomen. Informatie – Als u dit symbool ziet, let dan op de adviezen voor een veilig en correct gebruik van uw theemachine. Het apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen van 8 jaar of ouder) met verminderde licha-melijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of met een gebrek aan erva-ring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijk persoon, of door deze geïnstrueerd worden inzake het veilige gebruik van het apparaat. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spleen. Kinderen mogen de machine niet reinigen en onderhouden tenzij ze ouder zijn dan 8 en onder toezicht staan.

Houd de machine en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Voorkom een risico's op fatale elektrische schokken en brand. • Steek de stekker van het apparaat alleen in een geschikt, geaard stopcontact. Controleer of het voltage van de voedingsbron hetzelfde is als dat op het typeplaat-je. Bij gebruik van een onjuiste aansluiting vervalt de garantie. • Als een verlengsnoer nodig is, dient u alleen een geaarde kabel te gebruiken met een stroomdraad met een dwarsdoorsnede van ten minste 1,5mm2. • Trek de kabel niet over een scherpe rand, klem de kabel niet en laat hem niet omlaaghangen over een scherpe rand. Houd de kabel verwijderd van hitte en vocht. • Gebruik de machine niet als de kabel beschadigd is. Deze moet hij worden vervan-gen door de fabrikant, een servicemedewerker of een andere daarvoor gekwalifi-ceerde persoon om gevaar te vermijden.

• Om gevaar en beschadiging te vermijden, mag u het apparaat nooit plaatsen op of naast hete oppervlakken zoals radiators, kooktoestellen, gasbranders, open vuur en dergelijke. Plaats het apparaat altijd op een stabiel en effen oppervlak.

• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als u het apparaat lange tijd niet gebruikt. • Om de stekker uit het stopcontact te halen, pakt u de stekker zelf vast en niet de kabel. Als u aan de kabel trekt, kan deze beschadigd raken. Raak de kabel nooit aan met natte handen. • Dompel het apparaat of een onderdeel van het apparaat nooit onder in water. Plaats de machine of onderdelen hiervan niet in een vaatwasser, behalve de capsulecon-tainer, het lekbakje en het rooster. Elektriciteit en water zijn een gevaarlijke combi-natie en kunnen leiden tot fatale elektrische schokken. • Open het apparaat niet. Gevaarlijk voltage binnen het apparaat. • Steek niets in de openingen. Als u dit toch doet, kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken. NL.

P10VEILIGHEIDS-MAATREGELENGeef deze instructies door aan volgende gebruikers. SPECIAL. T behoudt het recht voor om deze aanwijzingen zonder voorafgaande kennisgeving aan te passen. • Het apparaat is alleen ontworpen voor huishoudelijk en vergelijkbare omgevingen gebruik. Bij commercieel gebruik, onjuist gebruik of niet naleven van de instructies is de fabrikant niet aansprakelijk en is de garantie niet van toepassing. • Tijdens het gebruik mag de apparat in een meubel geplaatst worden. • Het apparaat is bedoeld voor de bereiding van dranken volgens deze instructies. • Gebruik het apparaat alleen waarvoor het bedoeld is. • Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is of niet goed werkt. Verwijder de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. Retourneer het apparaat naar de SPECIAL. T Club voor onderzoek, reparatie of afstellen.

Een beschadigd apparaat kan elektri-sche schokken, brandwonden en brand veroorzaken. • Sluit het deksel volledig en til het niet op tijdens de bereiding. Dit zou kunnen leiden tot brandwonden. Steek geen vingers in het capsulecompartiment of de capsule-schacht. Letselgevaar. • Het oppervlak van het verwarmingselement kan restwarmte vertonen en de buiten-kant van het apparaat kan, afhankelijk van het gebruik, gedurende enkele minuten warm blijven. • Houd geen vingers onder de thee-uitloop vanwege risico op brandwonden. • Gebruik nooit beschadigde of vervormde capsules. Als de capsule niet wordt geperforeerd door de mesjes, kan water rond de capsule stromen en het apparaat beschadigen. • Gebruik het apparaat niet zonder het lekbakje en lekrooster om te voorkomen dat vloeistof op omringende oppervlakken terechtkomt.

• Gebruik nooit een huishoudreinigingsmiddel of -oplossing om uw machine te reinigen. Gebruik een vochtige doek en mild schoonmaakmiddel om het machineop-pervalk te reinigen. • Als u de machine uitpakt, dient u de plastic folie van het lekrooster te verwijderen en dit weg te gooien.

• Dit apparaat werkt alleen met de SPECIAL. T-capsules en vers drinkwater (geen andere vloeistoffen zoals melk, alcohol of voedingsmiddelen die allergenen bevatten). • Alle SPECIAL. T machines zijn onderworpen aan strikte controles. Willekeurige functie-controles zijn uitgevoerd op geselecteerde eenheden onder werkelijke gebruiksom-standigheden. Daarom hebben sommige eenheden sporen van eerder gebruik. Vermijd mogelijke gevaren bij gebruik van het apparaat. Bewaar deze instructies.

InbetriebnahmeIngebruiknameDENLTaste wiederholt drücken, bis die Tasse gefüllt ist.Druk op het aantal keren dat nodig is om één kopje te vullen.Gerät vorbereitenVoorbereiding van de machineFrisches Trinkwasser einfüllen.Vul met vers drinkwater.Wassertank einsetzen.Plaats het waterreser-voir.Noch keine Kapsel einle-gen.Plaats geen capsule tijdens de voorbereiding.Tasse unterstellen.Plaats een kopje.Gerät ans Netz an-schlieβen und einschal-ten.Sluit de machine aan en schakel deze in.Wassertank vollständig bis oben auffüllen.Waterreservoir volledig tot bovenaan vullen.Es kann bis zu2 Minuten dauern, bis Wasser herausflieβt.Het kan 2 minuten duren eer dat het water naar buiten stroomt.P13Kabellänge anpassen.Pas kabellengte aan.Wasserfilter zum ersten Mal einsetzen und spülenInstallatie van eerste waterfilter en spoelenTasse unterstellen.Taste wieder-holt drücken, um 2 Tassen zu füllen.Plaats een kopje.Druk zo vaak als nodig op om twee kopjes te vullen.2 xNeuen Wasserfilter einsetzen und Wassertank bis zur Hälfte mit frischem Trinkwasser füllen.Installeer een nieuwe filter en vul het waterreservoir tot halverwege met vers drinkwater.Es ist möglich, dass sich in den ersten paar Tassen noch kleine, schwarze Partikel (lebens-mittelecht) befinden.Het is normaal dat er kleine zwarte deeltjes (kruimels) in de eerste kopjes zitten.Wassertank hin- und herschwenken, um Luftblasen aus dem Filter zu ent-fernen.Schud het waterre-servoir heen en weer om luchtbel-len uit de filter te verwijderen.Wassertank vollständig bis oben auffüllen.Waterreservoir volledig tot bo-venaan vullen.

Reattach drip tray.Reposer le bac d'égouttage. Abtropfbehälter wieder einsetzen.Breng lekbakje weer aan."TEA MASTER" functionFonction «TEA MASTER»Insert a capsule.Insérer une capsule.Kapsel einlegen.Plaats een capsule.P14Insert a capsule.Insérer une capsule.Kapsel einlegen.Plaats een capsule.2 x (< 1 sec.)Quickly double click on to start filling the travel mug. Double appui rapide sur pour démarrer le remplissage du mug. Taste zweimal schnell nacheinander drücken, um den Reisebecher zu füllen.Dubbelklik snel achter elkaar op om het vullen van de reismok te starten.~ 350 mlOnce capsule is detected, push .Lorsque la capsule est reconnue, appuyer sur .Wenn die Kapsel erkannt wird, Taste drücken.Als de capsule is herkend, drukt u op .Tea is being pre-pared. Machine stops automatically.Extraction en cours. La machine s’arrête automatiquement.Tee wird zubereitet.