Kranzle Therm CA 12-150 Handleiding

MotorbeveiligingsschakelaarDe pompmotor wordt door een motorbeveiligings-schakelaar beschermd tegenoverbelasting. Bij overbelasting schakelt de motorbeveiligingsschakelaar de motor uit.Voor de herstart moet de hoofdschakelaar uit- en weer ingeschakeld worden. Bij hetherhaald uitschakelen van de motor door de motorbeveiligings-schakelaar moet eerstde oorzaak worden verholpen.Vervangings- en testwerkzaamheden mogen uitsluitend gebeurendoor ter zake kundig personeel.4WatersysteemHet water stroomt in een waterbak. Een vlotter (a) regeltde watertoevoer. Daarna wordt het water door dehogedrukpomp onder druk toegevoerd aan deveiligheidsstraalpijp. Door de sproeikop van de straalpijpwordt de hogedrukstraal gevormd.Reinigings- enonderhoudsmiddelensysteemDe hogedrukpomp kan tegelijkertijd een reinigings-/onderhoudsmiddel aanzuigen en bijde hogedrukstraal mengen.

- Het reinigingsmiddel moet neutrale ph-waarde 7-9 hebben.Open de doseerklep alleen als de chemische zeef in een vloeistofsteekt.De gebruiker dient de milieu-, afval- en waterbeschermings-voorschriften in acht te nemen!Drukregel- en veiligheidsinrichtingenDe drukregelaar maakt een traploze instelling van waterhoeveelheiden druk mogelijk.De veiligheidsklep beschermt de machine tegen een ontoelaatbarehoge druk en is zo gebouwd dat deze niet hoger dan detoegestane bedrijfsdruk kan worden ingesteld. De instelmoerenzijn verzegeld met lak.Vervangingen, reparaties en het opnieuw instellen en verzegelenmogen uitsluitend gebeuren door ter zake kundig personeel.Beschrijvinga

1BeschrijvingStraalpijp met spuitpistoolHet spuitpistool zorgt ervoor dat demachine alleen bij ingedrukteveiligheidshendel kan worden bediend.Door het indrukken van de hendel wordt hetspuitpistool geopend. De machine wordtgestart, de vloeistof wordt dan naar desproeikop gepompt. De spuitdruk wordt opgebouwd en bereikt snel de geselecteerdewerkdruk.Door het loslaten van de schakelhendel sluit het pistool en wordt voorkomen dat verdervloeistof uit de straalpijp kan lopen, de motor wordt gestopt.Na afloop van de werkzaamheden met uw Kränzle therm CA of bijwerkonderbrekingen moet de vergrendelhendel (1) worden omgezet.Daarmee is een onachtzaam indrukken van de hendel onmogelijk.Het spuitpistool is een veiligheidsinrichting.Reparaties mogen uitsluitend gebeuren door eenter zake deskundige.

Over hogedrukslangleidingen mag niet worden gereden, ermag niet overmatig aan worden getrokken en ze mogen niet worden verdraaid.De hogedrukslangleiding mag niet over scherpe randen worden getrokken,anders vervalt de garantie.

4532107681191WarmtewisselaarVerwarmingsslang: 34 m lang - Inhoud: 5 l water - Warmteprestatie: 70 k WDe warmtewisselaar wordt door een hogedrukventilatorbrander verwarmd.Een ventilator (1) zuigt de koele frisse lucht via de onderzijde van het apparaat aan en druktdeze tussen de buitenmantel (2) en de binnenmantel (3) naar boven. Daarbij wordt de frisselucht voorverwarmd en de buitenmantel van de warmtewisselaar gekoeld.De zo voorverwarmde lucht wordt door de menginrichting (4) gedrukt. Hier wordt via eensproeikop (5) fijn vernevelde brandstof ingespoten en met de lucht vermengd. De daarondergeplaatste elektroden (6) ontsteken nu het brandstof-lucht-mengsel.De vlam brandt van boven naar beneden, keert om en het hete gas stroomt langs deverwarmingsslang (7) weer naar boven.

In de verbrandingsgasruimte verzamelen zich deverbrande gassen en gaan door de uitlaatpijp (8) naar buiten.Het water wordt door de hogedrukpomp door een warmwaterslang gepompt. Hieromheenstroomt zoals beschreven het hete gas.De brandstofpomp (9) zuigt de olie via een filter (10) aan en pompt dit naar de injectiesproeier(5). De overtollige brandstofhoeveelheid stroomt onmiddellijk terug in de tank. De oliedrukwordt aangegeven op de brandstofmanometer (11).Beschrijving6

7Rem vastParkeerremDe Kränzle therm is uitgerust met een parkeerrem die voorkomt dat de reiniger opeen ongelijke ondergrond wegrolt.Zet de rem altijd vast als u met de machine werkt !!!Rem losOm de richting teveranderen de hogedruk-reiniger eerst lichtkantelen door druk op devoetbeugel en gelijktijdigtrekken aan de rijbeugel.Daarna kunt u dereinigingsmachinein de gewensterichting draaien.VeiligheidsrichtlijnenOPGELET !!!Om veiligheidsredenen na de wasvoorgang de hoofdschakelaarin „0“-stelling brengen (=net uitgeschakeld)Bij begin van de wasvoorgang de hogedrukstraal minstens 30 secondenlang niet op het wasobject richten.Het is mogelijk dat de waterinhoud van de brandkamer(ca. 5l) door de stilstandtijdverkleurd is.Veiligheidsrichtlijnen

Veiligheidsrichtlijnen8VeiligheidsrichtlijnenATTENTIE. Bij alle onderhoudswerkzaamheden moet de hogedrukreinigervan het stroomnet gescheiden zijn. Zet de hoofdschakelaar inde stand „0“ en trek de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat niet wanneer electrische leidingen ofandere veiligheidsrelevante delen (b. v. overdrukventiel,hogedrukslang, spuitinrichting etc. ) defect zijn. De reiniger mag uitsluitend worden gebruikt door geïnstrueerdepersonen. Laat de hogedrukreiniger nooit zonder toezicht lopen. De waterstraal kan gevaarlijk zijn. Richt deze daarom niet op mensen of dieren,electrische installaties of op de machine zelf. Richt de waterstraal niet op stopcontacten. Delen binnen in de hogedrukreiniger en metalen delen van het pistool en de lans zijn bijgebruik met warm water heet.

Laat tijdens gebruik de kappen gesloten en raak geenmetalen onderdelen van het pistool of de lans aan. Kinderen mogen niet met de hogedrukreiniger werken. Beschadig de kabel niet en zorg ervoor dat bij eventuele reparatie dit deskundig gebeurt. Vermijd lussen of knikken in de hogedrukslang. Let erop dat de slang niet door scherperanden wordt beschadigd. Degenen die met de hogedrukreiniger werken, moeten de noodzakelijke beschermendekleding, zoals bijvoorbeeld waterdichte pakken, rubber laarzen, een veiligheidsbril, hoofdbedekking etc. dragen. Het is veboden het apparaat te gebruiken indien personenzonder voldoende beschermingde kleding aanwezig zijn. De hogedrukstraal kan een hoog geluidsniveau produceren. Overschrijdt de geluids-pegel de toelaatbare waarden, dan moeten degene die de hogedrukreiniger bedient enzich in de buurt bevindende personen een geschikte gehoorbescherming dragen.

De hogedrukstraal veroorzaakt een terugstoot en bij een lans met een bocht bovendieneen extra draaimoment. Houd daarom het pistool steeds met beide handen goed vast. (zie pagina 2)De uitlaatgasopening in de bovenkant van het apparaat mag niet worden afgesloten.

Buig niet over deze opening en grijp er niet met de handen in. De uitstromendeuitlaatgassen zijn zeer heet. Klem de bedieningshendel van het pistool tijdens gebruik niet vast. Zet de veiligheidspalop het pistool telkens na gebruik om, om te voorkomen dat dit onbedoeld gaat spuiten. Asbesthoudende en andere materialen die voor de gezondheid schadelijke stoffenbevatten, mogen niet worden afgespoten. Zuig nooit oplosmiddelhoudende vloeistoffen zoals verfverdunningen, benzine, olie ofdergelijke vloeistoffen aan. Let op de specificaties van de fabrikanten van deadditieven. De pakkingen in de hogedrukreiniger zijn niet bestand tegen oplos-middelen. De sproeinevel van oplosmiddelen is uiterst brandbaar, explosief en giftig.

9VeiligheidsrichtlijnenVoor reactiekrachtzie aanwijzingpagina 2!Vergrendel het spuitpistoolna gebruik altijd door deveiligheidspal om te klappenom ongewenst gebruik tevoorkomen.De hogedrukreiniger mag niet in brand- en explosiegevaarlijke ruimten worden opgestelden gebruikt. De hogedrukreiniger mag niet onder water worden gebruikt.Voor de verbranding is lucht nodig en er ontstaan verbrandingsgassen. Wordt dehogedrukreiniger in afgesloten ruimten gebruikt, dan dient er te worden gezorgd vooreen veilige afvoer van de verbrandingsgassen en voor voldoende ventilatie.Gebruik enkel stookolie EL (DIN 51 603) of diesel (DIN EN 590). Het gebruik van anderebrandstoffen bergt grote gevaren (explosie).Richt de straal nooit op uzelf of anderen om kleding of schoeisel te reinigen.

Inbedrijfstelling12InbedrijfstellingZet de hogedrukreiniger vast met de parkeerrem (zie pagina 8).en controleer et oliepeil van de hogedrukpomp.Start de hogedrukreiniger niet, wanneer aan deoliepeilstaaf geen olie meer zichtbaar is. Vulzonodig olie bij. Zie pagina 17.Gebruik uitsluitend stookolie EL (DIN 51 603) of diesel.Ongeschikte brandstof, bijv. benzine, mag niet worden gebruikt(gevaar voor explosies).Vul de brandstoftank vóór de inbedrijfstelling met lichte stookolie.Electrische aansluitingVergewis U dat de hoofdschakelaar uit is (positie „0“)Sluit de stroom aan.De op het typeplaatje aangegeven spanning moet overeenstemmen met de spanningvan de stroombron.

Het typeplaatje bevindt zich rechts voor aan het apparaat.De machine wordt geleverd met een aansluitkabel met netstekker.De stekker moet in een volgens voorschrift geïnstalleerd stopcontact metrandaarde en 30 mA FI-beveiligingsschakelaar voor foutstromen wordengestoken. Het stopcontact moet worden beveiligd met een 16 A tragezekering.Bij gebruik van een verlengkabel moet deze een aarddraad hebben die volgensvoorschrift op de stekkerverbindingen is aangesloten. De stroomdraad van deverlengkabel moet een minimale diameter van 1,5 mm² hebben. De stekkerverbindingenmoeten spatwaterbestendig zijn uitgevoerd en mogen niet op een vochtige vloer liggen(bij verlengkabels van meer dan 10 m - een minimale diameter van 2,5 mm²).ATTENTIE!Te lange verlengkabels veroorzaken een spanningsverlaging en daardoorbedrijfsstoringen. Bij gebruik van een kabeltrommel moet de kabel altijdvolledig worden afgerold.

13InbedrijfstellingWateraansluitingSluit de machine via een waterslang van tenminste 1/2" aan op de waterkraan enopen de kraan (2-10 bar voordruk).De waterbak in de hogedrukreiniger vult zich. De ingebouwde vlotter sluit dewatertoevoer af als de waterbak vol is.Gebruik uitsluitend schoon water!LET OP !Neem de voorschriften van de plaatselijke drinkwatervoorzieningsbedrijven in acht.Overeenkomstig EN 61 770 mag de machine niet direct worden aangesloten op hetopenbare drinkwaternet.Volgens de duitse instantie DVGW mag het apparaat echter voor korte duur wordenaangesloten indien de toevoerleiding is voor zien van een terugslagklep metbeluchter (Kränzle best. nr. 41.016.4).Een indirecte aansluiting op het openbare drinkwaternet is toegestaan d.m.v. eenvrije lozing volgens EN 61 770, deze wordt b.v.

gerealiseerd door het gebruik vaneen reservoir met vlotterklep.Rechtstreekse aansluiting is wel toegestaan op leidingen die niet dedrinkwatervoorziening dienen.HogedrukaansluitingSluit de hogedruklans aan op het handpistool.Rol de hogedrukslang zonder lussen uit en sluit deze aan op het handpistool en dehogedrukreiniger.Let erop dat alle verbindingen drukdicht zijn. Een lek aan hetpistool, de hogedrukslang of aan de slangtrommel moetonmiddellijk gerepareerd worden. Een lek zorgt voor snellereslijtage.

Wipschakelaar (16) op "0".- Zet de drukregelaar (4) op maximale druk (zie beneden)en sluit de reinigingsmiddelklep (20).- Zet het pistool open en schakel de hoofdschakelaar (15)in.De hogedrukpomp drukt nu de lucht uit de leidingen, nakorte tijd vormt zich de hogedrukstraal en de werkdrukwordt snel bereikt.Wanneer het systeem ontlucht moet worden (apparaatratelt) het pistool meermaals openen en sluiten.OPGELETNa langere stilstand de hogedrukstraal niet meteen op het tereinigen object richten omdat het in het apparaat bevindenderestwater verkleurd kan zijn.DrukinstellingMet de drukregelklep (4) direct aan depompkop kan de werkdruk worden ingesteld.naar links:min.naar rechts:max.Het toestel is van een totaal-stop-systeem voorzien.Als het pistool langer dan 20 sekonden gesloten blijft , wordt dehet apparaat automatisch uitgeschakeld, na 20 minuten volgt deveiligheidsuitschakeling en moet het apparaat met dehoofdschakelaar opnieuw gestart worden.

Als het pistoolopnieuw wordt geopend, wordt ook het toestel automatischopnieuw gestart indien de hoofdschakelaar ingeschakeld is.Inbedrijfstelling15 16 1720191814

15InbedrijfstellingGebruik met reinigingsmiddelen- Het reinigingsmiddel moet neutrale ph-waarde 7-9 hebben- Wacht tot de pomp de lucht uit de leidingen heeft gedrukt. - Steek de chemische zeef in een reservoir met reinigingsmiddel. - Draai de reinigingsmiddelkraan (20) open. De pomp zuigt nu het reinigingsmiddelaan en mengt dit bij de hogedrukstraal. - Stel de gewenste reinigingsmiddelconcentratie in. -Na beeindiging van de arbeid met reinigingsmiddelen de draaiknop terugop “0” stellen. - Bij gebruik van de hogedrukreiniger met open chemieventiel zonderchemiemiddelen zuigt de pomp lucht aan. Schade die hierdoor ontstaatvalt niet onder de garantie. Let op de milieuvoorschriften voor de gebruikte additieven (b. v. beschermende kleding en milieubeschermingsmaatregels). Gebruikenkel additieven die voor het gebruik met een hogedrukreinigertoegelaten zijn.

Het gebruik van andere middelen kan de veiligheidvan het apparaat beperken. Om het milieu en uw portemonnee te sparen, adviseren wij u eenspaarzaam gebruik van reinigingsmiddel. Neem de adviezen van dereinigingsmiddelfabrikant in acht. Spoel na het gebruik van reinigingsmiddelen de hogedrukreiniger bijopengezet pistool gedurende ca. 2 minuten. Gebruik als koud water hogedrukreiniger- Contact op "uit" (off) zetten. Wipschakelaar (1A) op "0". - Met reiniging beginnen. Gebruik als warmwater hogedrukreiniger- Zet de thermostaat op de gewenste temperatuur. Min. 40 °C en zet de ontstekingop "aan" (ON) (wipschakelaar). De oliebrander springt nu aan. Het water wordtverhit en op de temperatuur gehouden die u hebt ingesteld. Tijdens bedrijf met hoge druk (hoger als 30 bar) mag de temperatuur niet hogerzijn als 90 °C. DamptrapOm de damptrap te bereiken, d. w. z.

watertemperatuur hoger als 90 °C, reguleert u dedruk resp. de waterhoeveelheid met het handwiel ( 4 ) naar onder en kiest u de gewenstetemperatuur tot maximaal 150 °C. Het water wordt verhit en op de temperatuur gehoudendie u heeft ingesteld.

16BuitenbedrijfstellingBuitenbedrijfstelling- Zet de hoofdschakelaar op uit (stand „0“).- Trek de stekker uit het stopcontact.- Sluit de watertoevoer af.- Zet het pistool open tot de druk is afgebouwd.- Vergrendel het pistool.- Schroef de waterslang eraf.- Maak de verbindingen van de hogedrukslang en het pistool los en schroef de hogedrukslang van de hogedrukreiniger af. (bij apparaten zonder slangtrommel)Bescherming tegen vorstDe hogedrukreiniger is normaal na gebruik nog deels gevuld met water. Daarom is hetnodig om bijzondere maatregelen te treffen om de hogedrukreiniger te beschermentegen vorst.- Tap de hogedrukreiniger helemaal af.Ontkoppel daarvoor de hogedrukreiniger van de watertoevoer en schakel deontsteking uit. Schakel de hoofdschakelaar in en zet het pistool open. De pompdrukt nu het restant water uit de slang.

Laat de hogedrukreiniger zonder waterechter niet langer dan een minuut lopen.- Vul de hogedrukreiniger met antivries.Is de hogedrukreiniger langere perioden buiten bedrijf, met name in de winter, danis het raadzaam om een antivriesmiddel door de hogedrukreiniger te pompen. Vulhet antivriesmiddel in de waterbak en schakel het apparaat zonder ontsteking(wipschakelaar (16) op"0") in. Wacht met geopend pistool tot het middel uit desproeier komt.De beste bescherming tegen vorst is echter nog steeds om dehogedrukreiniger op een vorstvrije plaats te bewaren.

17Klein en groot onderhoud1Olie verversenNeem de olie-aflaatslang (1) die aan de olie-aflaatstop aangesloten is aan de binnenkantvan het apparaat. Open de rode olie-invulstopaan de bovenkant van de zwarte oliebak. Opende afsluitdop aan het einde van de slang. Laatde olie in een opvangbak lopen en voer dezeop verantwoorde wijze af. Sluit het einde vande slang.Vul verse olie op.Klein en groot onderhoudKlein en groot onderhoud zijn noodzakelijk om uw hogedrukreiniger goed en veilig telaten werken zodat u lange tijd plezier van de apparatuur heeft. ATTENTIE !!!Alvorens werkzaamheden aan de machine uit te voeren destekker uit het stopcontact trekken!Gebruik enkel originele onderdelen van de Fa. KränzleWat u moet doen!- wekelijks of na ca.

40 bedrijfsurenControleer het oliepeil van de hogedrukpomp (zie pagina 12).Als het oliepeil te laag is de olie opvullen tot het peil tussen de twee markeringen opde oliemeetstaaf staat.Heeft de olie een grijze of witachtige kleur, dan moet de olie worden ververst (ziepagina 18). Voer de olie op een verantwoorde manier af.Controleer het filter vóór de vlotter bij de waterbak en het brandstoffilter vóór demagneetklep. Maak de filters eventueel schoon.- jaarlijks of na ca. 500 bedrijfsurenOntzwavel en ontroet de slang.Verwarmingsspiraal op verkalking controleren (zie pagina 19).Controleer de oliebrander en de ontstekingsinstallatie.Maak de oliesproeikop, het oliefilter, de magneetklep en de zeef schoon, maakde ontstekingstrafo, de ontstekingskabel, de ontstekingselectroden schoon resp.stel ze bij, vervang defecte onderdelen.Olie verversen

Draai deplug weer vast.Voer het reinigingsmiddel en vervuilde brandstof op verantwoordewijze af.Klein en groot onderhoud Afstand in mm controlerencd18Instelling ontstekingselectrodenVoor een probleemlose werking van de ontsteking moet de instelling van de ontstekingregelmatig gecontroleerd worden.OlielekkageBij olieverlies onmiddellijk de klantendienst (handelaar) contacteren.(Milieuschade, technische schade, verlies van de garantie)Soort olie: Formula RS van Castrol - Vulhoeveelheid: 1,0 l

19Klein en groot onderhoudOm te ontkalken, gaat u als volgt te werk:Schroef de hogedruklans van het pistool af en ontkalk deze apart.Steek de aanzuigslang van het reinigingsmiddel in een reservoir met deontkalkingsoplossing.Zet de doseerklep op de hoogste concentratie.Schakel de hogedrukreiniger in.Houd het pistool in een aparte tank en druk op de trekker.Wacht tot na ca. een minuut de ontkalkingsvloeistof uit het pistool komt(herkenbaar aan de witachtige kleur).Schakel de hogedrukreiniger uit en laat de kalkoplosser 15 - 20 minuteinwerken.Schakel de hogedrukreiniger nu weer in en spoel deze ca. 2 minuten lang metschoon water.Controleer nu of de pijpleidingsweerstand weer een lagere waarde heeft.

Mocht dedruk zonder hogedruklans nog steeds boven de 25 bar liggen, herhaal dan hetontkalken nog een keer.Ontkalking van de warmwaterslangVerkalkte apparaten verbruiken onnodig veel energie omdat het water slechtslangzaam wordt verwarmd en het overdrukventiel een deel van het water in decirculatie terugvoert in de pomp.Verkalkte apparatuur herkent u aaneen hogere pijpleidingsweerstand.Controleer de pijpleidingsweerstand door de hogedruklans van het pistool af teschroeven en de hogedrukreiniger in te schakelen. Er komt een volle waterstraal uithet pistool. Geeft de manometer nu een druk aan die groter is dan 25 bar, dan moetde machine worden ontkalkt.Kalkoplossers zijn bijtend!Let op de gebruiksvoorschriften en de voorschriften tervoorkoming van ongevallen. Draag beschermende kleding die hetcontact van de ontkalker met uw huid, uw ogen of uw kledingvoorkomt (bijv.

Klein en groot onderhoud20Voorschriften, verordeningen, testsDoor Kränzle uitgevoerde tests- aarddraadweerstandsmeting- spannings- en stroommeting- test op spanningsvastheid met +/- 1530 V- druktest warmwaterslang met 300 bar- visuele controle en controle op de werking vlg. bijgaand testblad- verbrandingsgasanalyse (zie bijgaande teststroken)Richtlijnen voor vloeistofstraalpijpenDe machine voldoet aan de „Richtlijnen voor vloeistofstraalpijpen“. Deze richtlijnenwerden uitgegeven door de Duitse vereniging van beroepsongevallenverzekeraarsen zijn te verkrijgen bij Carl Heymann Verlag KG, Luxemburger Straße 449,D-50939 Köln. Volgens deze richtlijnen dient dit toestel naar behoefte, echtertenminste om de 12 maanden door een deskundige te worden gecontroleerd opbedrijfszekerheid.

Vul deze controles in in het controleschema aan het einde vandit handboek.Drukvaten- en stoomketelverordeningKränzle warmwater hogedrukreinigers voldoen aan de drukvaten- enstoomketelverordening. Er is geen bouwtypekeuring, goedkeuringsaanmelding enopleveringskeuring noodzakelijk. De waterinhoud bedraagt minder dan 10 l.Verplichtingen van de gebruikerDe gebruiker dient ervoor te zorgen dat vóór elke ingebruikname van devloeistofstraalpijp de voor de veiligheid relevante onderdelen hiervan wordengecontroleerd op perfecte staat (bijv. veiligheidsventielen, slang- en electrischeleidingen, spuitinrichtingen etc.).HinderwetBij stationaire opstelling moet de installatie volgens de eerste verordening voor deuitvoering van de (Duitse) hinderwet jaarlijks één keer door een bevoegde erkendeschoorsteenveger worden gecontroleerd op het naleven van de uitworpbegren-zingswaarden.

Gebruik met koud water1. Watertoevoer aansluiten en controleren of de vlotterkast volloopt en het vlotter-ventiel de watertoevoer stopt.2. Ontsteking (2) op UIT.3. Hoofdschakelaar (1) AAN.4. Hogedrukpistool openen. Het apparaat start, de pomp zuigt het water direct uit devlotterbak en pompt het water door de verwarmingsspiraal naar de straalpijp, de drukwordt opgebouwd.OPGELET !!!Indien de druk niet onmiddelijk volledig opgebouwd isbevindt zich nog lucht in de pomp. Door meermaals hetpistool te openen en te sluiten wordt de lucht uit hetapparaat gedrukt.Functiebeschrijving - storingsdetectieGebruik met warm waterStart het apparaat normaal zoals voor gebruik met koud water en schakel dan dewipschakelaar (2) voor de brander aan.

Kies dan met de thermostaat (4) aan devoorkant de gewenste temperatuur (minstens 40 °C) om de brander te activeren, d.w.z.dat brandstof ingespoten wordt.Het manometer (14) aan de brandstofpomp geeft ca. 10 bar aan. Wordt dit nietaangegeven moet gecontroleerd worden of;1. Brandstof in de tank is.2. De zekering in de electrokast (onder het bedieningsveld) voor de motor ( 11) doorgebrand is.3. Het branstoffilter (15) of de brandstofzeef in de pomp (13) vuil is.4. De brandstofpomp zwaar loopt of geblokkeerd is.5. De ventilator klemt.De thermostaat zorgt voor de vrijgave voor het openen van het magneetventiel.Debrander start en verhit het water op de door u gewenste temperatuur. Wanneer dezetemperatuur bereikt is schakelt de brander automatisch uit.Daalt de temperatuur weer schakelt de brander automatisch in zodat u een constantewatertemperatuur heeft.22

Wanneer de lichtdiode niet uit gaat moet de verbranding gecontroleerd worden.Wanneer de lichtdiode helemaal niet brandt moet de vlamsensor gecontroleerdworden.Het apparaat kan dan echter na het uitschakelen van de brander alleen maarnog met koud water gebruikt worden.De thermostaat (4) wordt middels een temperatuurvoeler (18) gestuurd, die aan heteinde van de verwarmingsspiraal gemonteerd is.In de electrokast (onder het bedieningsveld) bevindt zich op de printplaat een zekering(F1), die de motor (11) voor de brandstofpomp en de ventilator afzekert. Indien de motoroverbelast wordt brandt de zekering door.

Dit kan gebeuren wanneer de brandstofpompblokkeert, of zwaar loopt, hetzelfde geldt wanneer de ventilator geblokkeerd is of zwaarloopt of bij een electronisch storing.Een verdere zekering (F2) op de platine beveiligt een defect aan de starttrafo (17).Om een overhittingvan de brandkamer te vermijden is in het hogedruksysteem tussende hogedrukpomp (6) en de brandkamer een stromingscontrole (10) gemonteerd die hetinspuiten van de brandstof enkel toelaat wanneer water door de verwarmingsspiraalvloeit.

OPGELET!!!Voor werkzaamheden aan de machine stekker uit hetstopcontact trekken!Storingsdetectie24 Storing Oorzaak/Maatregels Watertoevoer Vlotterbak loopt over. Vlotterbak loopt niet vol Pomp zuigt niet aan. Test: Aanzuigsysteem voor water- en chemie op lekkage controleren. Vlotterventiel vuil. Vlotterventiel defect. Vlotterventiel defect. Waterfilter verstopt/vervuild Hoeveelheid watertoevoer controleren. Ventielen verkleeft of vervuild. Aanzuigslang lekt. Chemieventiel open of lek. Slangklemmen (verbindingen) controleren. Hogedruksproeier verstopt. Watertoevoer direct aan de pomp aansluiten (2 - 4 bar voordruk) Aanzuigleidingen onder de pomp afklemmen Hogedrukpomp Pomp maakt lawaai Bedrijfsdruk wordt niet bereikt. Water druppelt uit de pomp. Olie druppelt uit de aandrijving. Druk te laag Pomp zuigt lucht. Zuigaansluitingen controleren. Hogedruksproeier controleren.

25StoringsdetectieStoring Oorzaak / Maatregels Apparaat schakelt niet uit Test: Drukschakelaar (rood) overbruggen Terugslag en O-ring van Unloader in de ventielbehuizing controleren. Drukschakelaar (rood) controleren. Microschakelaar controleren. Kabelaansluitingen controleren. Printplaat defect. Apparaat start niet of stopt tijdens het bedrijf Stroomaansluiting controleren. Hoofdschakelaar controleren. Kabelaansluitingen controleren. Printplaat controleren. Drukschakelaar controleren. (Overspanningsrelais heeft uitgeschakeld.) Verwarming (Brander) Brandstofpomp / Ventilator loopt maar de brander verwarmt niet. Brandstofpomp / Ventilator loopt niet. - Pomp maakt lawaai - Brandstofbedrijfsdruk wordt niet bereikt Koppeling tussen brandermotor en brandstofpomp gebroken Ingestelde watertemperatuur bereikt. Temperatuur aan thermostaat verhogen. Pistool openen tot temperatuur daalt.

26StoringsdetectieStoring Oorzaak/Maatregels Magneetventiel aan de brandstofpomp opent niet Test: Drukschakelaar (zwart) Brug in de klemmenkast tussen klemmen 3+4. Test: Magneetventiel 230 V van extern aansluiten Oliedruk aan de brandstofpomp te laag Te hoog Drukschakelaar (zwart) controleren. Magneetventiel defect of vervuild. Filter reinigen, toevoerleidingen reinigen, brandstofpomp reinigen Instelling verkeerd. Brandstofsproeier reinigen of vervangen. Ontsteking werkt niet Ontstekingskabel controleren. Steekcontacte door vochtigheid versmoort. Kabelbreuk Aansluitingen van de ontstekingstrafo controleren Trafo defect. Ontstekingselectroden verkeerd ingesteld of afgebrand Ventilator loopt niet Ventilator-/brandstofpompmotor defect. Electronica controleren. Zekering in de klemmenkast controleren. Koppeling tussen brandermotor en brandstofpomp defect.

27HogedrukaansluitingVerwarmingskamerWatertoevoerfReinigingsmiddelSchema pijpleidingenVeiligheidsventiel nr. 5moet ca. 15% hogeringesteld zijn als hetunloaderventiel aan dehogedrukpomp.1 Vlotterkraan wateringang2 Waterbak3 Regelklep reinigingsmiddel4 Hoge-drukpompGeïntegreerde unloader5 Druckschakelaar motor Start/Stop6 Druckschakelaar vrijgave brander7 Veiligheidsventiel voor verwarmingsspiraal8 Stromingswachter9 Brandstofpomp met magneetklep10 Brandstoffilter11 BrandstoftankGarantie De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- en productiefouten, slijtage valt niet onder de garantie. De machine moet volgens het bedrijfsvoorschrift bedreven worden. Het bedrijfsvoorschrift vormt een deel van de garantiebepalingen. Voor apparaten die aan privé gebruikers verkocht worden bedraagt de garantietijd 24 maanden, bij commercieel gebruik 12 maanden.

In garantiegeval kunt U zich met de complete hogedrukreiniger, inclusief toebehoor en aankoopbewijs aan uw handelaar of de dichtsbijzijnde geautoriseerde klantenservice wenden. U vindt deze ook in het internet onder www.kraenzle.com . Bij veranderingen aan de veiligheidinrichtingen alsook bij overschrijding van de temperatuur- en toerentalgrens vervalt alle garantie – eveneens bij te lage spanning, watertekort en vervuild water. Het manometer, de sproeiers, dichtingsmanchetten, hogedrukslang en spuitinrichting zijn slijtage-onderdelen en vallen niet onder de garantie.