KPN Malibu 200 Handleiding

2Inhoud verpakkingControleer de inhoud van de verpakking voordat u de gebruiks-aanwijzing doorneemt. In de verpakking moet u het volgendeaantreffen:aBasisstationbHandsetcAdapterd2 oplaadbare batterijen GebruiksaanwijzingHet toestelaansluitsnoer (2 meter) met telefoonstekker zit niet inde verpakking, maar wordt bij aankoop los meegegeven. Als er iets ontbreekt, dan kunt u de telefoon met de complete ver-pakking en de aankoopbon terugbrengen naar het verkooppunt.ba cd

4Basisstation, voorkant ∞Laadcontacten§Controlelampje elektriciteit (groen)– Brandt: de Malibu 200 is aangesloten op het elektrici-teitsnet– Knippert: er wordt gebeld / de lijn is in gebruik –Brandt niet: de Malibu 200 is niet aangesloten op het elek-triciteitsnet of de stroom is uitgevallen.Basisstation, achterkantßAansluitpunt toestelaansluitsnoer •Aansluitpunt adapterß •∞§

CopyrightDit is een uitgave van KPN Telecom B.V., Nederland, oktober 1999,© KPN N.V.Niets van deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder toestemming vanKPN Telecom.KPN Telecom behoudt zich het recht voor wijzigingen aan te brengen zonder vooraf-gaand bericht. KPN Telecom kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel die het gevolg is van verkeerd gebruik of gebruik dat niet in overeenstemmingis met de instructies in deze gebruiksaanwijzing.De diensten en producten die zijn aangeduid met ®, zijn geregistreerde merken vanKPN N.V.De Malibu 200 voldoet aan de bepalingen van de volgende EG-richtlijnen: Electro-Magnetische Compatibiliteitrichtlijn (89/336/EEG; radiostoring) enLaagspanningsrichtlijn (73/23/EEG; elektrische veiligheid).

Deze richtlijnen zijn essentiële eisen van de Randapparatuurrichtlijn (91/263/EEG; telecommunicatie).GarantieDe garantievoorwaarden staan op het garantiebewijs dat u bij aankoop hebt ont-vangen. Op de Malibu 200 zijn de Algemene Voorwaarden van KPN Telecom voorVerkoop van toepassing. Deze voorwaarden zijn gratis verkrijgbaar bij Primafoon ofBusiness Center.

5DisplaysymbolenU bent in het programmeermenu.U bent in het Telefoonboek.– Brandt: met de handset wordt getelefoneerd.– Knippert: de handset gaat over.Het NummerWeergave-geheugen bevat een of meer nieu-we telefoonnummers.Handenvrij telefoneren is ingeschakeld.– Als de handset op het basisstation staat: de batterijenworden opgeladen.– Als de handset niet op het basisstation staat: de batterijen zijn bijna leeg.De handset is buiten bereik van het basisstation, de handsetis niet aangemeld bij een basisstation.

8Over deze gebruiksaanwijzingOp de binnenkant van de voorpagina staat een overzicht van de Malibu 200 met een verklaring van de toetsen en onderdelen.U kunt dit overzicht uitklappen. Achterin de gebruiksaanwijzingvindt u een overzicht van de technische gegevens en een verkortegebruiksaanwijzing. In hoofdstuk 1, Over draadloos telefoneren,staan voorwaarden en tips voor een optimaal gebruik van deMalibu 200. Het is verstandig om dit hoofdstuk door te lezen voordat u de telefoon gaat gebruiken.De instructies in deze gebruiksaanwijzing worden gegeven instappen, genummerd 1, 2, 3, enzovoort. Het teken > geeft aan water gebeurt als u een instructie hebt uitgevoerd.

Het teken kan ookaangeven wat er moet gebeuren voordat u een instructie kunt uit-voeren.Mocht u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragenhebben over de Malibu 200, dan kunt u de Internet-site van deGebruikService van KPN Telecom raadplegen. Het adres is:http://www.gebruikservice.kpn-telecom.nl U kunt de GebruikService ook bereiken via telefoonnummer 0900-8642 (niet gratis). Voor vragen over het assortiment van Primafoon kunt u gratisbellen met Primafoon Direct, telefoonnummer 0800-1515.Als u andere vragen hebt, kunt u naar het verkooppunt gaan ofbellen met de Klantenservice Consumenten van KPN Telecom,telefoonnummer 0800-0402 of 0800-PRIMAFOON (gratis), of metde Klanterservice Bedrijven en Instellingen, telefoonnummer0800-0403.

91 Over draadloos telefoneren1.1 Over de Malibu 200De Malibu 200 is een draadloze telefoon van KPN Telecom. De telefoon bestaat uit een basisstation en een handset, die metelkaar in contact staan via een radioverbinding over een van de120 beschikbare kanalen.1.2 BereikHet bereik van de radioverbinding tussen het basisstation en dehandset is maximaal 50 meter binnenshuis en maximaal 300meter buitenshuis. Deze afstanden zijn afhankelijk van de situatiewaarin u de telefoon gebruikt. Het bereik wordt beïnvloed doormuren, vloeren en andere obstakels, maar ook door de aanwezig-heid van elektrische apparatuur.

De beste verbinding hebt u als uvanaf het basisstation de handset kunt zien en omgekeerd.Als u zich tijdens een gesprek te ver verwijdert van het basis-station, hoort u een toonsignaal via de handset en wordt de verbinding verbroken.1.3 VeiligheidMeeluisteren met gesprekkenAlle draadloze telefoons maken gebruik van radiogolven voor de geluidsoverdracht tussen de handset en het basisstation. De Malibu 200 maakt gebruik van digitale geluidsoverdracht meteen ingebouwde veiligheidsprocedure. Hierdoor is meeluisterenvrijwel onmogelijk.Beveiliging tegen bellen op uw kostenOm te voorkomen dat iemand met een onbekende handsetgebruik maakt van uw basisstation, beschikt de Malibu 200 overeen veiligheidscode. Met deze veiligheidscode wordt vastgesteldof de handset en het basisstation bij elkaar horen.

Als de handseten het basisstation niet bij elkaar horen, kan met de onbekendehandset niet via uw basisstation op uw kosten worden gebeld. Er komt dan geen verbinding tot stand.

101.4 Stroomuitval en lege batterijenAls de stroom uitvalt, de batterijen leeg zijn of als u de batterijenvervangt, kunt u niet meer telefoneren. Met een gewone telefoonkunt u in dat geval wel blijven telefoneren. Om deze reden is hetverstandig om altijd een gewone telefoon aangesloten te houden.U kunt deze telefoon samen met de Malibu 200 aansluiten op detelefoonlijn. Bij Primafoon®is materiaal verkrijgbaar voor hetaansluiten van 2 toestellen op één buitenlijn. Als de stroom uitvalt, de batterijen leeg zijn of als u de batterijenvervangt, blijven telefoonnummers en namen in het Telefoonboeken in het NummerWeergave-geheugen bewaard.

112 Gebruiksklaar maken2.1 Plaats van de Malibu 200– Plaats het basisstation van de Malibu 200 zo centraal mogelijkin het gebied waarbinnen u wilt telefoneren.– Plaats de Malibu 200 op maximaal 2 m van een stopcontact inverband met de lengte van het adaptersnoer. Om storing tevoorkomen, is het verstandig om een stopcontact te kiezenwaarop geen andere elektrische apparatuur is aangesloten.– Zorg dat tussen de Malibu 200 en andere elektronische apparatuur ten minste 50 cm afstand bestaat. Dit voorkomtstoringen.Let op!– Plaats de Malibu 200 niet in een nis, achter een metalen deur,op zware meubelen of op plaatsen die door dikke staal- ofbetonwanden of metalen wanden worden afgeschermd (bij-voorbeeld in een kelder).– Plaats de Malibu 200 niet op meubelen die met synthetischelak zijn behandeld.

Het is mogelijk dat de kunststof voetjes ende lak op elkaar inwerken, waardoor kringen kunnen ontstaan.– Plaats de telefoon niet in direct zonlicht of op een zeer warme,koude of vochtige plaats.2.2 Basisstation aansluiten1 Steek de ministekker van het adaptersnoer in het aansluitpuntaan de achterkant van het basisstation (zie afbeelding 1).De ministekker past maar op één manier in het aansluitpunt.> U hoort een klik als de ministekker goed vastzit.2 Steek de adapter in het stopcontact.3 Steek de ministekker van het toestelaansluitsnoer in het aansluitpunt aan de achterkant van het basisstation (zie afbeelding 1). De ministekker past maar op één manier.> U hoort een klik als de ministekker goed vastzit.4 Steek de telefoonstekker in het telefoonstopcontact.

12Afbeelding 1: Adapter en toestelaansluitsnoer aansluiten op basisstation.2.3 Batterijen plaatsen en opladenVoordat u de Malibu 200 kunt gebruiken, moet u de batterijen inde handset plaatsen en opladen. Gebruik alleen de meegeleverdeoplaadbare batterijen. Andere oplaadbare batterijen kunnen deMalibu 200 beschadigen. Deze beschadigingen vallen niet onderde garantie.Batterijen plaatsen1 Open het batterijvak door op het deksel van het batterijvak te drukken en het deksel vervolgens open te schuiven (zieafbeelding 2).2 Plaats de batterijen volgens de - en -aanduidingen in hetbatterijvak.3 Sluit het batterijvak door het deksel op het batterijvak te leggen en vervolgens dicht te schuiven. > U hoort een klik als het deksel goed dicht zit.Afbeelding 2: Batterijen plaatsen.

13Batterijen opladenU kunt de batterijen opladen door de handset op het basisstationte zetten. Als de batterijen volledig leeg zijn, duurt het opladen 16uur. Als de batterijen vervolgens leeg raken, duurt het opladen 2tot 12 uur. U kunt de handset ook op het basisstation zetten wanneer de batterijen gedeeltelijk zijn opgeladen. Dit heeft geennadelige gevolgen voor de batterijen.1 Plaats de handset op het basisstation.> U hoort een toonsignaal. In het display verschijnt het symbool . De batterijen worden opgeladen.Let op!Het steeds terugplaatsen van de handset op het basisstation isniet schadelijk voor de batterijen. De Malibu 200 is uitgerust meteen uniek laadsysteem waardoor tijdens het laden de capaciteitvan de batterij wordt gemeten.

De batterijen zijn hierdoorbeschermd tegen overladen.Levensduur batterijenAls de batterijen volledig zijn opgeladen, gaan zij ongeveer8 dagen mee wanneer u niet zou telefoneren. Als u continugesprekken zou voeren, gaan de batterijen ongeveer 14 uur mee.Als u af en toe gesprekken voert, gaan de batterijen 3 tot 8 dagenmee. U kunt de batterijen sparen door de handset uit te schakelenals u langere tijd afwezig bent. Als de handset niet op het basis-station staat, lopen de batterijen langzaam leeg.Als de batterijen kort na het volledig opladen weer leeg zijn, moe-ten de laadcontacten worden schoongemaakt (zie paragraaf 9.1,Onderhoud) of zijn de batterijen aan vervanging toe. De batterijengaan ongeveer 12 tot 18 maanden mee, afhankelijk van hetgebruik.

Nieuwe batterijen zijn verkrijgbaar bij Primafoon enBusiness Center.Batterijen leeg Als de batterijen bijna leeg zijn, hoort u wanneer u op druktmet tussenpozen toonsignalen en verschijnt in het display.Als u de toonsignalen hoort als u in gesprek bent, is het verstandigom het gesprek over te nemen op een andere telefoon. Neemeerst de hoorn op van de andere telefoon en plaats vervolgens dehandset van de Malibu 200 op het basisstation.

14Als de batterijen van de handset leeg zijn, kunt u met uw Malibu200 niet meer telefoneren totdat u de batterijen hebt opgeladen. Batterijen bevatten stoffen die schadelijk zijn voor hetmilieu. Behandel batterijen die u niet meer gebruiktals klein chemisch afval. U kunt ze ook inleveren bijPrimafoon of Business Center.Batterij niet weggooien maar inleveren als KCA

153 Telefoneren: basisfuncties3.1 BellenBellen1 Druk op .> In het display verschijnt . 2 Wacht op de kiestoon.3 Toets het gewenste telefoonnummer in.> Het telefoonnummer verschijnt in het display en wordt gebeld.Bellen met nummercontrole1 Toets het gewenste telefoonnummer in.> Het telefoonnummer verschijnt in het display. Met kuntu de ingetoetste cijfers wissen.2 Druk op om het telefoonnummer te bellen.> In het display verschijnt . Het telefoonnummer wordt gebeld.Let op!Als u op hebt gedrukt en u een toonsignaal hoort, bent u buiten bereik van het basisstation. Loop in de richting van hetbasisstation en probeer het opnieuw.OpmerkingAls een telefoonnummer uit meer dan 10 cijfers bestaat, ziet ualleen de laatste 10 cijfers in het display. Druk op om hetnummer vanaf het begin te bekijken.3.2 Handenvrij bellenMet de Malibu 200 kunt u bellen zonder dat u de handset hoeftvast te houden.

Op die manier hebt u de handen vrij en kunt u ookandere personen in uw directe omgeving laten deelnemen aan uwgesprek. 1 Toets het gewenste telefoonnummer in.> Het telefoonnummer verschijnt in het display.2 Druk op .> U hoort de kiestoon door de luidspreker aan de achterkant vande handset. In het display verschijnen en . Het telefoon-nummer wordt gebeld.3 Zet de handset rechtop neer. OK

16> Zodra u verbinding hebt, kunt u luisteren via de luidspreker enspreken via de microfoon, zonder dat u de handset hoeft vastte houden. 3.3 Verbinding verbreken1 U kunt de verbinding op 2 manieren verbreken:– Druk op .– Plaats de handset terug op het basisstation.> In het display verschijnt de gespreksduur. Na 4 secondenkeert u terug naar de ruststand.Let op!Ook een handenvrij gesprek kunt u uitsluitend op de bovenstaan-de manier verbreken. Druk nooit op om een gesprek te ver-breken; de verbinding blijft dan open staan! 3.4 Gebeld worden Als u gebeld wordt, gaat zowel de handset als het basisstationover. Het groene controlelampje van het basisstation knippert enin het display van de handset knippert . U kunt het gesprek op 2 manieren aannemen.Gesprek aannemen met handset op basisstation> De handset staat op het basisstation. De handset en het basis-station gaan over.

Het groene controlelampje knippert volgenshet belsignaal.1 Pak de handset van het basisstation en druk op of op .> Het groene controlelampje knippert regelmatig. Gesprek aannemen met handset naast basisstation> De handset ligt naast het basisstation. De handset en hetbasisstation gaan over. In het display knippert .1 Druk op of op .> In het display branden de symbolen en eventueel continu. Het groene controlelampje knippert regelmatig.3.5 Telefoonnummer herhalenDe Malibu 200 heeft een geheugen waarin automatisch het tele-foonnummer wordt opgeslagen dat u het laatst hebt gebeld. U kunt dit nummer met één druk op een toets herhalen. U kuntalleen telefoonnummers herhalen die uit maximaal 23 tekensbestaan, inclusief en eventuele kiestoonpauzes.?, /

17Laatstgekozen nummer bekijken en bellen1 Druk op .> Het laatstgekozen telefoonnummer verschijnt in het display.Met kunt u cijfers wissen.2 Druk op of op .> Het telefoonnummer wordt opnieuw gebeld.3.5 TelefoonboekDe Malibu 200 heeft een geheugen voor telefoonnummers. U kunt 40 namen met telefoonnummers opslaan op geheugen-plaatsen en één telefoonnummer opslaan onder de geheugen-toets . Opgeslagen telefoonnummers kunt u bellen zonderhet telefoonnummer in te toetsen. De telefoonnummers mogenuit maximaal 23 tekens bestaan, inclusief en eventuele ?, / kiestoonpauzes en flashsignalen. De namen mogen uit maximaal10 tekens bestaan.Letters invoerenMet de cijfertoetsen kunt u ook letters invoeren. De letters staanop de toetsen afgebeeld. Als u één keer op een cijfertoets drukt,voert u de eerste letter van de toets in.

Als u 2 keer op de cijfer-toets drukt, voert u de tweede letter van de toets in, enzovoort.Druk dus 3 keer op voor de letter L. Met kunt u spaties5 1invoeren. Met kunt u ingetoetste letters wissen.1spatie -- 12A B C 2 3D E F 34G H I 45J K L 56M N O 67P Q R S 78T U V 89W X Y Z 900TipAls u achtereenvolgens twee letters van dezelfde toets wilt invoe-ren, kunt u na de eerste letter op drukken. Vervolgens kunt ude tweede letter intoetsen.SOS

18GeheugenplaatsenTelefoonnummer opslaan op geheugenplaats> Met de handset wordt niet getelefoneerd.1 Druk op .> In het display verschijnt TELEFOONBK en .2 Druk op .> In het display verschijnt BEWAREN.3 Druk nogmaals op .> In het display verschijnt NAAM?.4 Voer de gewenste naam in (zie ook pagina 17, Letters invoeren).5 Druk op .> In het display verschijnt NUMMER?.6 Toets het telefoonnummer in dat u wilt opslaan.7 Druk op .> U hoort een toonsignaal. De naam en het telefoonnummerzijn opgeslagen. In het display verschijnt BEWAREN.8 U hebt 2 mogelijkheden:– Herhaal vanaf stap 3 als u een ander telefoonnummer wilt opslaan.– Druk op om terug te keren naar de ruststand.Opgeslagen telefoonnummer bekijken en bellen1 Druk op .> In het display verschijnt de eerste naam in het geheugen en . De namen staan op alfabetische volgorde.2 Druk op of totdat de gewenste naam verschijnt.

U kunt het bijbehorende telefoonnummer bekijken door opte drukken.3 Druk op of op om het telefoonnummer te bellen.Als u geen telefoonnummer wilt bellen, kunt u terugkerennaar de ruststand door op te drukken.Opgeslagen telefoonnummer wissen1 Druk op .> In het display verschijnt TELEFOONBK en .2 Druk op .> In het display verschijnt BEWAREN.3 Druk op of totdat WISSEN verschijnt.4 Druk op .> In het display verschijnt de eerste naam in het geheugen. De namen staan op alfabetische volgorde.OKOKOKOKOKOKOK

195 Blader met of naar de naam die u wilt wissen.6 Druk op om de naam te verwijderen.> U hoort een toonsignaal. In het display verschijnt eerstGEWIST WISSENen dan .7 Druk op om terug te keren naar de ruststand.GeheugentoetsOnder de -toets kunt u een alarmnummer opslaan. In plaatsvan een alarmnummer kunt u ook een telefoonnummer opslaandat u regelmatig belt.Alarmnummer opslaan onder geheugentoets1 Druk op .> In het display verschijnt TELEFOONBK en .2 Blader met of naar SOS.3 Druk op .> In het display verschijnt NUMMER?.4 Toets het telefoonnummer in dat u wilt opslaan.5 Druk op .> U hoort een toonsignaal.

Het alarmnummer is opgeslagen.6 Druk op om terug te keren naar de ruststand.Opgeslagen alarmnummer bellen1 Druk op .> Het alarmnummer wordt gebeld.Opgeslagen alarmnummer bekijken en wijzigen1 Druk op .> In het display verschijnt TELEFOONBK en .2 Blader met of naar SOS.3 Druk op .> In het display verschijnt het opgeslagen alarmnummer.Als geen alarmnummer is opgeslagen, verschijnt in het display NUMMER?.4 Druk op om het alarmnummer te wissen. Vervolgenskunt u een nieuw alarmnummer intoetsen.5 Druk op .> U hoort een toonsignaal. Het alarmnummer is opgeslagen.6 Druk op om terug te keren naar de ruststand.OKOKSOSOKOKSOSOK

204 Telefoneren: extra functies4.1 Ontvangstvolume handset instellenMet en kunt u tijdens een (handenvrij) gesprek het ont-vangstvolume instellen. U kunt het volume instellen op zacht,midden of hard.Het ingestelde volume blijft ook na het gesprek bewaard, totdat uhet volume opnieuw instelt.4.2 Belsignaal instellenOp zowel de handset als het basisstation van de Malibu 200 kuntu de melodie en het volume van het belsignaal instellen.Belsignaal handset instellen1 Druk op .> In het display verschijnt TELEFOONBK en .2 Blader met of naar BELSIGNAAL.3 Druk op .> In het display verschijnt HOORN.4 Druk op .> In het display verschijnt met een nummer. MELODIEU hoort de melodie.5 Blader met of naar de gewenste melodie. U kunt kiezen uit 3 melodieën.6 Druk op .>De melodie is ingesteld. In het display verschijnt het ingesteldevolume.7 Blader met of naar het gewenste volume.

U kunt kiezen uit: , of UIT STIL LUID.8 Druk op .> U hoort een toonsignaal. Het volume is ingesteld.9 Druk op om terug te keren naar de ruststand.Belsignaal basisstation instellen1 Druk op .> In het display verschijnt TELEFOONBK en .2 Blader met of naar BELSIGNAAL.3 Druk op .4 Blader met of naar BASIS.5 Druk op .OKOKOKOKOKOK

21> In het display verschijnt met een nummer. MELODIEU hoort de melodie.6 Blader met of naar de gewenste melodie. U kunt kiezen uit 3 melodieën.7 Druk op .> De melodie is ingesteld. 8 Blader met of naar het gewenste volume. U kunt kiezen uit: , of UIT STIL LUID.9 Druk op .> U hoort een toonsignaal. Het volume is ingesteld.10 Druk op om terug te keren naar de ruststand.4.3 Handset uit- en inschakelenHandset uitschakelenAls u de batterijen wilt sparen, kunt u de handset uitschakelen. De handset staat dan in de slaapstand. Als u gebeld wordt, gaatalleen het basisstation over. 1 Houd 2 seconden ingedrukt.> U hoort een toonsignaal. Alle tekens en symbolen verdwijnenuit het display. De handset is uitgeschakeld.

Handset inschakelenU kunt de handset inschakelen door de handset op het basis-station te plaatsen of door op een willekeurige toets van de handset te drukken.4.4 TeledienstenDe Malibu 200 is een toontoestel: u hoort tonen als u een tele-foonnummer intoetst. Deze tonen worden over de telefoonlijnverstuurd. Doordat de telefoon toonsignalen verstuurt, kunt ugebruik maken van telediensten die met een computergestuurdsysteem werken, zoals TeleBericht® en TeleWekker vanKPN Telecom.Voor sommige telediensten, zoals WisselGesprek® vanKPN Telecom, moet u een flashsignaal over de telefoonlijn versturen. Met de Malibu 200 kunt u een flashsignaal versturendoor tijdens een gesprek op te drukken. Raadpleeg ook degebruiksaanwijzingen van de betreffende telediensten. Zie voor een overzicht van de beschikbare telediensten van KPN Telecom de bijlage.OKOKOK

225 NummerWeergaveNummerWeergave is een dienst van KPN Telecom. MetNummerWeergave kunt u zien door wie u wordt gebeld voordat u het gesprek aanneemt. Het telefoonnummer van de beller verschijnt in het display van de handset, zodat u zelf kunt bepalenof u het gesprek wilt aannemen. Het telefoonnummer van de beller wordt automatisch opgeslagen in een geheugen als u hetgesprek niet aanneemt. Op deze manier weet u altijd door wie ugebeld bent tijdens uw afwezigheid.Als u zelf iemand belt die gebruik maakt van NummerWeergave,verschijnt uw telefoonnummer ook in het display van de telefoonvan uw gesprekspartner voordat deze de hoorn opneemt. Als uniet wilt dat uw telefoonnummer voorafgaand aan het gesprek inhet display van uw gesprekspartner verschijnt, kunt uNummerWeergave voor de duur van het gesprek blokkeren.5.1 NummerWeergave aanvragenU kunt NummerWeergave telefonisch aanvragen.

Bel gratis 0800-0429 en volg de gesproken instructies.5.2 NummerWeergave gebruiken> Iemand probeert u te bellen. De handset en het basisstationgaan over. In het display verschijnt het telefoonnummer vande beller. In het display knippert .1 Druk op of op .> Het telefoonnummer van de beller verdwijnt uit het display.Let op!In een aantal gevallen verschijnt in het display in plaats van hettelefoonnummer ******. Dit kan bijvoorbeeld betekenen dat debeller zijn NummerWeergave heeft geblokkeerd of dat hij vanuiteen telefooncel of vanuit het buitenland belt.

23Let op!Als het telefoonnummer en de naam van de beller zijn opgesla-gen in het Telefoonboek, verschijnt in het display in plaats van hettelefoonnummer de naam van de beller. Dit gebeurt alleen wanneer in het Telefoonboek ook het netnummer is opgeslagen.Let op!Als een telefoonnummer onder twee verschillende namen in hetTelefoonboek is opgeslagen, verschijnt de naam waarvan devoorletter het eerst voorkomt in het alfabet. 5.3 Beller terugbellenAls u gebruik maakt van NummerWeergave, worden de telefoon-nummers van onbeantwoorde oproepen opgeslagen in hetNummerWeergave-geheugen. Met de Malibu 200 kunt u de opge-slagen nummers bekijken en terugbellen. Op deze manier weet ualtijd door wie u gebeld bent tijdens uw afwezigheid.Als in het display staat, is een nieuw telefoonnummer in hetgeheugen opgeslagen.

Als u alle nieuwe telefoonnummers in hetNummerWeergave-geheugen hebt bekeken, verdwijnt uit hetdisplay.In het NummerWeergave-geheugen kunnen 20 telefoonnummersworden opgeslagen. Als het NummerWeergave-geheugen 20 telefoonnummers bevat en u opnieuw gebeld wordt, wordt hetoudste nummer uit het geheugen gewist. Om deze reden is hetverstandig om opgeslagen telefoonnummers regelmatig te wissen.Als iemand u meer dan één keer vanaf hetzelfde telefoonnummerbelt, wordt het telefoonnummer maar één keer opgeslagen. In hetdisplay kunt u zien hoe vaak een beller heeft gebeld.Let op!Als in het display in plaats van het telefoonnummer ******ver-schijnt, wordt deze melding niet in het NummerWeergave-geheugen opgeslagen.

24Opgeslagen telefoonnummers bekijken en terugbellen1 Druk op . > In het display verschijnt het laatste weergegeven nummer.2 Blader met naar het gewenste telefoonnummer.3 Druk op om te zien hoe vaak de beller heeft gebeld.4 Druk op of op om de beller terug te bellen.> Het telefoonnummer wordt gebeld.Opgeslagen telefoonnummer opslaan op geheugenplaats1 Druk op .> In het display verschijnt het laatste weergegeven nummer.2 Blader met naar het gewenste telefoonnummer.3 Druk op .> In het display verschijnt en .NAAM? 4 Voer de gewenste naam in (zie ook op pagina 17, Lettersinvoeren).5 Druk op .> U hoort een toonsignaal. De naam en het telefoonnummerzijn opgeslagen.6 Druk op om terug te keren naar de ruststand.Opgeslagen telefoonnummer wissen1 Druk op .

> In het display verschijnt het laatste weergegeven nummer.2 Blader met naar het gewenste telefoonnummer.3 Druk op > In het display verschijnt het aantal oproepen.4 Druk op .> In het display verschijnt VERW BOODS.5 Druk op .> U hoort een toonsignaal. Het telefoonnummer is gewist.6 Druk op om terug te keren naar de ruststand.5.4 NummerWeergave blokkerenAls u iemand belt die gebruik maakt van NummerWeergave, verschijnt uw telefoonnummer in het display van de telefoon vanuw gesprekspartner voordat deze de hoorn opneemt. Uw tele-foonnummer wordt ook weergegeven wanneer u zelf geen abonnement op NummerWeergave hebt. Als u niet wilt dat uwnummer voorafgaand aan een gesprek in het display van uw OKOKOKOKOK

25gesprekspartner wordt weergegeven, kunt u NummerWeergavevoor de duur van het gesprek blokkeren. Het tijdelijk blokkerenvan NummerWeergave is gratis.1 Druk op of op .> U hoort de kiestoon.2 Toets code in.?31?> In het display verschijnt . *31*3 Toets het gewenste telefoonnummer in.> Het telefoonnummer wordt gebeld. De weergave van uw tele-foonnummer is voor de duur van het gesprek geblokkeerd.Let op!Als u een telefoonnummer uit het NummerWeergave-geheugenof uit het Telefoonboek wilt terugbellen, kunt u de weergave vandat nummer niet blokkeren.

266 Meer telecommunicatie-apparatuur in huis6.1 Maximumaantal toestellenOp het telefoonstopcontact van de buitenlijn kunt u een beperktaantal toestellen aansluiten. Op de onderkant van de toestellenvindt u een blauwe sticker. Op deze sticker staat de aansluitfactorvan dat toestel. De Malibu 200 heeft aansluitfactor 1,0. De aansluit-factoren van de toestellen die op de buitenlijn zijn aangesloten,mogen bij elkaar opgeteld niet hoger zijn dan 5. Dit is het aansluit-maximum van de buitenlijn. Als het aansluitmaximum hoger isdan 5, is het mogelijk dat van een of meer toestellen het belsig-naal niet meer functioneert.

Dit probleem kunt u oplossen meteen huiscentrale van KPN Telecom.6.2 Huis- of bedrijfscentraleSoorten centralesOmdat de Malibu 200 bij het bellen van telefoonnummers gebruikmaakt van tonen, kunt u de Malibu 200 alleen aansluiten op huis-en bedrijfscentrales die ook met tonen werken (toonkiezen). U kunt de Malibu 200 niet aansluiten op centrales die met pulsenwerken (pulskiezen). Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing vanuw huis- of bedrijfscentrale.TelefonerenAls u de Malibu 200 hebt aangesloten op een huis- of bedrijfscen-trale, moet u voor het gewenste telefoonnummer het nummervan de buitenlijn intoetsen. Het nummer van de buitenlijn ismeestal 0.

Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van uw huis- ofbedrijfscentrale.Telefoonnummer herhalenAls u de Malibu 200 hebt aangesloten op een huis- of bedrijfscen-trale, kan het gebeuren dat het herhalen van het laatstgekozentelefoonnummer niet functioneert. U krijgt dan geen verbindingof een verkeerde verbinding. Dit kunt u voorkomen door eenautomatische kiestoonpauze te programmeren. Als u het laatst-gekozen telefoonnummer herhaalt, volgt deze kiestoonpauze

27automatisch na het eerste cijfer van het telefoonnummer. Het eer-ste cijfer is meestal het nummer van de buitenlijn, bijvoorbeeld 0.U kunt het telefoonnummer herhalen door op te drukken.1 Druk op .> In het display verschijnt TELEFOONBK en .2 Blader met of naar INSTELLEN.3 Druk op .> In het display verschijnt PAUZE.4 Druk op .> In het display verschijnt UIT.5 Blader met of naar AAN.6 Druk op .> U hoort een toonsignaal. De automatische kiestoonpauze isgeprogrammeerd.7 Druk op om terug te keren naar de ruststand. U kunt deautomatische kiestoonpauze uitschakelen door de boven-staande handelingen te herhalen, maar te selecteren inUITplaats van AAN.TelefoonboekAls u de Malibu 200 hebt aangesloten op een huis- of bedrijfscen-trale, kan het gebeuren dat het bellen van opgeslagen telefoon-nummers niet functioneert. U krijgt dan geen verbinding of eenverkeerde verbinding.

Dit kunt u voorkomen door de telefoon-nummers opnieuw op te slaan. Programmeer vóór elk telefoon-nummer het nummer van de buitenlijn. Het nummer van de buitenlijn is meestal 0. Als het bellen van opgeslagen telefoon-nummers vervolgens nog steeds niet functioneert, kunt u eenkiestoonpauze programmeren.U kunt op 2 manieren een kiestoonpauze programmeren:– automatisch: zie hierboven, bij Telefoonnummer herhalen.– tijdens het opslaan van een telefoonnummer: zie paragraaf 3.6, bij Telefoonnummer opslaan op geheugenplaats.Toets bij stap 6 eerst het nummer van de buitenlijn in.Druk daarna op om een kiestoonpauze in te voegen.In het display verschijnt op de plaats van de pauze --.Toets daarna het telefoonnummer in dat u wilt opslaan en ga verder met stap 7 en 8. OKOKOK

28NummerWeergaveNiet alle huis- en bedrijfscentrales zijn geschikt voorNummerWeergave. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uwhuis- of bedrijfscentrale of bel met de GebruikService vanKPN Telecom, telefoonnummer 0900-8642 (niet gratis).Als u de Malibu 200 hebt aangesloten op een huis- of bedrijfs-centrale, kan het gebeuren dat het bellen van nummers uit hetNummerWeergave-geheugen niet functioneert. U krijgt dan geenverbinding of een verkeerde verbinding. Dit kunt u voorkomendoor een automatische kiestoonpauze te programmeren. Daarnakunt u telefoonnummers uit het NummerWeergave-geheugenbellen door het telefoonnummer te selecteren en vervolgens opte drukken. Het is niet nodig om eerst het nummer van debuitenlijn in te toetsen.

Zie voor het programmeren van een automatische kiestoonpauze hiervoor, bij Telefoonnummers herhalen.Wachtstand en doorverbindenVoor de functies wachtstand en doorverbinden maakt uw huis- ofbedrijfscentrale gebruik van flashsignalen of van aardsignalen. Ukunt alleen gebruik maken van deze functies als uw telefoon vandezelfde signalen gebruik maakt als de centrale. Omdat de Malibu200 gebruik maakt van flashsignalen, functioneert de Malibu 200in combinatie met een huis- of bedrijfscentrale die ook met flash-signalen werkt. Als uw centrale met aardsignalen werkt, dan kuntu met de Malibu 200 geen gebruik maken van de functies wacht-stand en doorverbinden. Als uw huis- of bedrijfscentrale metflashsignalen werkt, kunt u de wachtstand inschakelen en door-verbinden door op te drukken.

297 Extra handsetsU kunt de Malibu 200 gebruiken in combinatie met meer handsets.Als u een extra handset hebt aangeschaft, kunt u intern tele-foneren, gesprekspartners in de wacht zetten, doorverbinden eneen van de handsets gebruiken als babyfoon. Extra handsetsmoet u eerst aanmelden bij het basisstation.

U kunt maximaal 6 handsets aanmelden bij één basisstation.7.1 Extra handset aanmelden bij basisstationU kunt op 2 manieren een extra handset aanmelden bij een basis-station.Er is nog geen enkele handset aangemeld1 Trek de adapter van het basisstation uit het stopcontact.2 Steek de adapter opnieuw in het stopcontact.3 Druk op van de handset die u wilt aanmelden.> In het display verschijnt TELEFOONBK en .4 Blader met of naar INSTELLEN.5 Druk op .> In het display verschijnt PAUZE.6 Blader met of naar AANMELDEN.7 Druk op .> In het display verschijnt CODE?.8 Toets de registratiecode van uw basisstation in.

U kunt deregistratiecode vinden aan de onderkant van het basisstation,achter de letters RC.9 Druk op .> In het display verschijnt ZOEKEN.10 Wacht tot u een toonsignaal hoort.> In het display verschijnt AANMELDEN.11 Druk op om terug te keren naar de ruststand.> In het display verschijnen de naam van het basisstation enhet nummer van de handset. De handset is aangemeld.Er is al een handset aangemeld 1 Druk op van de handset die al is aangemeld.> In het display verschijnt TELEFOONBK en .2 Blader met of naar INSTELLEN.OKOKOK

303 Druk op .> In het display verschijnt PAUZE.4 Blader met of naar AANM. MODE.5 Druk op .> In het display verschijnt CODE?.6 Toets de registratiecode van uw basisstation in. U kunt deregistratiecode vinden aan de onderkant van het basisstation,achter de letters RC.7 Druk op . > In het display verschijnt AANM. MODE.8 Druk op om terug te keren naar de ruststand.9 Druk op van de handset die u wilt aanmelden.> In het display verschijnt TELEFOONBK en .10 Blader met of naar INSTELLEN.11 Druk op .> In het display verschijnt PAUZE.12 Blader met of naar AANMELDEN.13 Druk op .> In het display verschijnt CODE?.14 Toets de registratiecode van uw basisstation in.

U kunt deregistratiecode vinden aan de onderkant van het basisstation,achter de letters RC.15 Druk op .> In het display verschijnt ZOEKEN.16 Wacht tot u een toonsignaal hoort.> In het display verschijnt AANMELDEN.17 Druk op om terug te keren naar de ruststand.> In het display verschijnen de naam van het basisstation enhet nummer van de handset. De handset is aangemeld.7.2 Handset afmeldenAls u wilt dat met de extra handset niet langer getelefoneerd kanworden via het basisstation, kunt u de handset afmelden.1 Druk op .> In het display verschijnt TELEFOONBK en .2 Blader met of naar INSTELLEN.3 Druk op .> In het display verschijnt PAUZE.4 Blader met of naar VERW HOORN.5 Druk op .6 Blader met of naar de handset die u wilt afmelden.OKOKOKOKOKOKOKOK

317 Druk op .> In het display verschijnt CODE?.8 Toets de registratiecode van uw basisstation in. U kunt deregistratiecode vinden aan de onderkant van het basisstation,achter de letters RC.9 Druk op .>U hoort een toonsignaal. In het display verschijnt VERW HOORN.De handset is afgemeld.10 Druk op om terug te keren naar de ruststand.7.3 Intern telefonerenAndere handset bellenAls u meer handsets hebt aangemeld bij één basisstation, kunt umet elke handset een andere handset bellen. Op deze manier kuntu gratis telefoneren met uw huisgenoten. 1 Druk op .2 Toets het nummer van de gewenste handset in. Het nummer van een handset staat in het display van debetreffende handset.> De andere handset gaat over.Alle andere handsets bellenAls u niet weet waar iemand zich bevindt, kunt u alle anderehandsets tegelijk bellen.

32Gebeld worden door andere handsetAan het belsignaal kunt u horen of u intern of extern wordtgebeld. Het interne belsignaal gaat van hoog naar laag en is nietinstelbaar.> U hoort het interne belsignaal. In het display verschijnt hetnummer van de handset van de beller.1 Druk op of op .> U bent verbonden met uw interne gesprekspartner.Tijdens intern gesprek extern gesprek aannemenAls u tijdens een intern gesprek een toonsignaal hoort, betekentdit dat u extern gebeld wordt. U kunt het interne gesprek ver-breken om het externe gesprek aan te nemen.> U bent intern in gesprek. U hoort een toonsignaal.1 Druk op om het interne gesprek te verbreken.> Uw handset gaat over.2 Druk op of op om het externe gesprek aan tenemen.Verbinding verbrekenSpreek met uw interne gesprekspartner af wie de verbinding ver-breekt.

De ander hoeft dan niet op te drukken, maar zal auto-matisch worden verbroken.7.4 WachtstandAls u intern of extern in gesprek bent, kunt u uw gesprekspartnerin de wacht zetten. Uw gesprekspartner kan u dan niet meerhoren. Vervolgens kunt u een andere handset bellen, bijvoorbeeldom te overleggen met een van uw huisgenoten. Als u opnieuwmet uw gesprekspartner wilt praten, kunt u het gesprek op uweigen handset hervatten.> U bent intern of extern in gesprek.1 Druk op om uw gesprekspartner in de wacht te zetten.2 Bel eventueel een andere handset.3 Laat de andere gesprekspartner de verbinding verbreken.> U bent verbonden met de wachtende gesprekspartner.Let op!Als u een interne gesprekspartner in de wacht zet, is het nietmogelijk om een derde handset te bellen.

337.5 DoorverbindenU kunt een extern telefoongesprek doorverbinden naar een anderehandset, zodat een van uw huisgenoten het gesprek kan voort-zetten. U kunt uw huisgenoot eerst melden wie u gaat doorver-binden. Als uw huisgenoot het gesprek niet wil aannemen, kan hijde verbinding verbreken. U wordt dan opnieuw verbonden metuw externe gesprekspartner.> U bent extern in gesprek.1 Druk op om uw gesprekspartner in de wacht te zetten.2 Toets het nummer in van de handset waarnaar u wilt doorver-binden. Het nummer van een handset staat in het display vande betreffende handset.3 Wacht tot de handset wordt opgenomen.4 Kondig het externe gesprek aan.5 Druk op .> Het externe gesprek is doorverbonden naar de andere hand-set.7.6 BabyfoonAls u beschikt over een extra handset, kunt u de Malibu 200gebruiken als babyfoon.

Met de functie babyfoon kunt u horenwat er gebeurt in een bepaalde ruimte, bijvoorbeeld de kinder-kamer. Als u eerst de handset in de kinderkamer instelt op baby-foon, kunt u deze handset vervolgens intern bellen vanaf eenandere handset. De babyfoonhandset gaat dan niet over. Via dehandset waarmee u belt, hoort u de geluiden in de kinderkamer.Babyfoon inschakelen1 Druk op van de handset die u als babyfoon wilt gebrui-ken.> In het display verschijnt TELEFOONBK.2 Blader met of naar BABY SIT.3 Druk op .> In het display verschijnt UIT.4 Blader met of naar AAN.5 Druk op .> U hoort een toonsignaal. In het display verschijnt BABY SIT.De babyfoon is ingeschakeld.6 Druk op om terug te keren naar de ruststand. U kunt debabyfoon uitschakelen door de bovenstaande handelingen teherhalen, maar te selecteren in plaats van UIT AAN.OKOK

358 Extra basisstationsU kunt de handset van de Malibu 200 gebruiken in combinatiemet meer basisstations. Als de basisstations aan verschillendetelefoonnummers zijn gekoppeld, kunt u op deze manier bijvoor-beeld de kosten van zakelijke gesprekken en de kosten van privé-gesprekken gescheiden houden. Met de handset kunt u via beidebasisstations bellen. Als u een extra basisstation hebt aangeschaft, moet u de handseteerst bij het extra basisstation aanmelden. Zie voor het aanmeldenvan handsets paragraaf 7.1, Handset aanmelden bij basisstation.U kunt een handset bij maximaal 4 basisstations aanmelden.8.1 Naam geven aan basisstationAls u gebruik maakt van een extra basisstation, is het verstandigom elk basisstation een naam te geven. U kunt het basisstation inuw woonkamer bijvoorbeeld noemen en het basisstation inTHUISuw werkkamer .

Op deze manier kunt u eenvoudig eenKANTOORander basisstation selecteren (zie paragraaf 8.2, Basisstationselecteren).1 Druk op .> In het display verschijnt TELEFOONBK.2 Blader met of naar INSTELLEN.3 Druk op .> In het display verschijnt PAUZE.4 Blader met of naar BASISNAAM.5 Druk op .> In het display verschijnt . Als het basisstation alBASISNAAM?een naam had, verschijnt de naam in het display. U kunt denaam wissen met .6 Voer de nieuwe naam in (zie ook pagina 17, Letters invoeren).De naam mag uit maximaal 8 letters bestaan.7 Druk op .> U hoort een toonsignaal. De naam is ingevoerd.8 Druk op om terug te keren naar de ruststand.OKOKOK

368.2 Basisstation selecterenAls een handset bij meer basisstations is aangemeld, kunt u voorafgaand aan het gesprek bepalen via welk basisstation u wilt telefoneren. Als u een zakelijk gesprek wilt voeren, kunt u bijvoor-beeld het basisstation selecteren. Op deze manier kunt uKANTOORde kosten van zakelijke gesprekken en de kosten van privé-gesprekken gescheiden houden.Het is ook mogelijk om automatisch een basisstation te selecteren.De Malibu 200 selecteert dan het basisstation dat het dichtst bijde handset in de buurt staat.1 Druk op .> In het display verschijnt TELEFOONBK.2 Blader met of naar BASIS SEL.3 Druk op .4 Blader met of naar AUTO of naar de naam van hetgewenste basisstation.5 Druk op .> U hoort een toonsignaal. De handset selecteert het gewenstebasisstation of het basisstation dat het dichtst in de buurtstaat.6 Druk op om terug te keren naar de ruststand.OKOK

379 Tips bij problemen 9.1 OnderhoudU kunt de Malibu 200 schoonmaken met een enigszins vochtigeof anti-statische doek. Gebruik geen wrijfwas of andere chemischemiddelen, omdat die het materiaal kunnen aantasten.Maak de laadcontacten één keer per maand schoon met een zachtedoek, zodat de batterijen goed kunnen worden opgeladen.9.2 Problemen oplossen Controleer eerst of de handelingen voor het gebruiksklaar makenvan de Malibu 200 correct zijn uitgevoerd.Problemen, mogelijke oorzaken en oplossingenProbleem Oorzaak OplossingAls u op of op De Malibu 200 is niet Trek de adapter uit het stop-drukt, hoort u goed aangesloten op het contact en verwijder degeen kiestoon. elektriciteitsnet. batterijen uit de handset.Het groene controle-Steek de adapter vervolgenslampje van het basis- weer in het stopcontact, station brandt niet.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand