Korona 77101 Handleiding

Korona Keukenweegschaal 77101

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Korona 77101 (16 pagina's) in de categorie Keukenweegschaal. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/16

NELA

D KÜCHEN-WAAGE

Gebrauchsanleitung

GB KITCHEN SCALE

Instructions for use

F BALANCE DE CUISINE

Instructions d’utilisation

E BÁSCULA DE COCINA Instrucciones de uso

I BILANCIA DA CUCINA IIstruzioni per l’uso

ZΥΓΑΡΙΑ ΚOΥζΙΝΑΣ

Οδηγίες χρήσης

RUS КУХОННЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ Инструкция по применению

PL WAGA KUCHENNA Instrukcja obsługi

NL KEUKENWEEGSCHAAL Gebruikershandleiding

P BALANÇA DE VIDRO Instruções de utilização

TR MUTFAK TERAZISI Kullanım kılavuzu

DK KJØKKENVEKT Brugsanvisning

S KÖKSVÅG Bruksanvisning

FIN KEITTIÖVAAKA Käyttöohje

CZ KUCHYŇSKÁ VÁHÁ Návod k použití

SLO KUHINJSKA TEHTNICA Navodila za uporabo

H KONYHAI MÉRLE Használati útmutató

KORONA electric GmbH

Hauptstraße 169

59846 Sundern, Germany

Tel.: +49 2933 90284-80

www.korona-electric.de

1. Inbetriebnahme

Getting started

Mise en service

Puesta en marcha

Messa in funzione

Έναρξη λειτουργίας

Ввод в эксплуатацию

Uruchomienie

Ingebruikname

Colocação em funciona-

mento

İlk çalıştırma

Idrifttagning

Käyttöönotto

Uvedení do provozu

Prvi vklop

Üzembevétel

Falls vorhanden, Transport-

sicherung entfernen.

Remove the transport lock if

this has been provided.

Le cas échéant, retirez la sécu-

rité de transport.

En caso necesario, quitar el

s eguro de transporte.

Rimuovere la sicurezza per il

trasporto, se presente.

Αφαιρέστε την ασφάλεια

μεταφοράς, αν υπάρχει.

Удалите транспортировочный

предохранитель, если он есть.

W razie konieczności usuń

zabezpieczenia transportowe.

Verwijder de transportbeveiliging,

indien deze aanwezig is.

Se existir, remover o retentor

de transporte.

Varsa, nakliye emniyetini

çıkarınız.

Fjern den eventuelle transport-

sikring.

Ta bort transportsäkringen, i

förekommande fall.

Jos laitteessa on kuljetussuoja,

poista se.

Pokud je na přístroji namonto-

vána transportní pojistka, od-

straňte ji.

Odstranite transportna varovala,

če obstajajo.

Távolítsa el a szállítási biztosí-

tót, ha van ilyen.

Batterie einlegen oder Isolier-

schutzstreifen entfernen.

Insert batteries or remove insu-

lating strip.

Insérez les piles ou retirez la

bande de protection isolante.

Colocar las pilas o quitar las tiras

de protección de aislamiento.

Inserire le batterie o rimuovere

la linguetta di protezione.

Τοποθετήστε τη μπαταρία ή

αφαιρέστε την προστατευτική

ταινία μόνωσης.

Вставьте батарейку

или удалите защитную

изоляционную полоску.

Włożyć baterię lub usunąć

ochronny pasek izolacyjny.

Plaats de batterij of verwijder

de isolatieband.

Colocar a pilha ou retirar a fita

de isolamento.

Pili takın veya izole koruma

bandını çıkartın.

Indsæt batteri eller fjern isole-

ringsstrimmel.

Lägg in batteriet eller ta bort

skyddsremsorna.

Aseta paristo paikalleen ja

poista eristyssuojanauha.

Vložte baterii nebo odstraňte

izolační proužek.

Vstavite baterijo ali odstranite

izolirni zaščitni trak.

Helyezze be az elemet, vagy

távolítsa el a szigetelőcsíkot.

OPEN

1 x 3 V CR 2032

Waage auf einen ebenen und

festen Untergrund stellen.

Place the scale on a secure, flat

surface.

Posez la balance sur un sol

plat et dur.

Colocar la báscula sobre

una superficie plana y esta-

ble.

Posizionare la bilancia su un

fondo piano e solido.

Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε

μια επίπεδη και σταθερή

επιφάνεια.

Установить весы

на прочную ровную

поверхность.

Ustawić wagę na twardym i

płaskim podłożu.

Plaats de weegschaal op

een vlakke en vaste onder-

grond.

Colocar a balança sobre um

piso nivelado e firme.

Teraziyi düz ve sağlam bir

yüzey üzerine koyun.

Stil vægten på et jævnt og fast

underlag.

Ställ vågen på ett plant och fast

underlag.

Aseta vaaka tasaiselle ja tuke-

valle alustalle.

Postavte váhu na pevný a rovný

podklad.

Tehtnico postavite na ravno in

čvrsto podlago.

Állítsa a mérleget vízszintes és

szilárd felületre.

Einheit einstellen.

Adjusting the unit.

Waage einschalten.

Switch on the scale.

g Ib oz £ £

▲ ON/TIMER TARE/▼

Régler l’unité.

Ajustar la unidad.

Impostazione dell’unità.

Ρυθμίστε τη μονάδα.

Установите единицу

измерения.

Ustawianie jednostki.

Stel de eenheid in.

Mise en marche de la balance.

Conectar la báscula.

Accensione della bilancia.

Θέστε τη ζυγαριά σε λειτουργία.

Включите весы.

Włączanie wagi.

Stel de weegschaal in.

Ligar a balança.

Definir a unidade de medida.

Birimi ayarlama.

Indstilling af enhed.

Ställ in enheten.

Aseta yksikkö.

Nastavení jednotky.

Nastavite enoto.

Az egység beállítása.

Teraziyi açın.

Tænd for vægten.

Inkoppling av vågen.

Kytke vaaka päälle.

Zapněte váhu.

Vklopite tehtnico.

A mérleg bekapcsolása.

O g

V

ON/TIMER TARE/

Product specificaties

Merk:	Korona
Categorie:	Keukenweegschaal
Model:	77101
Kleur van het product:	Wit
Timer:	Ja
Breedte:	145 mm
Diepte:	215 mm
Hoogte:	40 mm
Soort:	Elektronische keukenweegschaal
Inhoud bak/kan:	2.8 l
Automatisch uitschakelen:	Ja
Nauwkeurigheid:	- g
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	1
Maximale gewichtscapaciteit:	5 kg
Eenheid van de maatregel:	g, lb
Klok functie:	Ja
Type beeldscherm:	LCD
Type batterij:	CR2032
Producten per (binnenste) verzendverpakking:	4 stuk(s)
Tarra gewicht functie:	Ja
Digit afmeting:	19 mm