Kopp PRCD-S Handleiding

12InleidingU hebt voor een hoogwaardig kwaliteitsproduct gekozen dat met de grootste zorg gefabriceerd werd. Alleen een vakkundigeinstallatieeninbedrijfstellinggarandeerteenlange,betrouwbaarenstoringsvrijbedrijf.• Vóórdeinstallatiemoetuzichmetdebedieningsaanwij- zing vertrouwd maken.• Dehandleidingvoorlatereraadplegingbewaren.VeiligheidsaanwijzingenInstallatiealleendoorpersonenmetnoodzakelijkeelektro-technische kennis en ervaring.Door een onvakkundige installatie veroorzaakt u gevaar voor:• Uweigenleven.• Hetlevenvandegebruikersvandeelektrische installatie.Met een onvakkundige installatie loopt u het risico voor zwaremateriëleschade,bijvoorbeelddoorbrand.Bijpersoonlijkeverwondingenenmateriëleschadedreigteenpersoonlijkeaansprakelijkheidvooru.Doe beroep op een elektrische installateur!Voordeinstallatieisvooraldevolgendevakkennisnood-zakelijk:• de toe te passen „5 veiligheidsregels“: Vrijschakelen;  tegennieuweinschakelingbeveiligen;spanningsvrijheid  vaststellen; aarden en kortsluiten; nabijgelegen onder spanning staande delen afdekken of aakenen.• Keuze vanhet passende gereedschap, de meetappara-  tuuren,wanneernodig,depersoonlijkebeschermings- uitrusting.• Analysevandemeetresultaten.DFBedieningshandleiding 12-21Mode d‘emploi 22-31Bedienungsanleitung 2-11Operating instructions 32-41

13• Keuze van het elektrische installatiemateriaal om de uitschakelvoorwaarden te verzekeren.• IP-beschermingsklassen.• Inbouwvanhetelektrischeinstallatiemateriaal.• Aard van het verzorgingsnet (TNSysteem, IT-Systeem,  TT-Systeem) en de daaruit resulterende aansluitings-  voorwaarden (klassiekenulzetting, randaarde, noodza-  kelijkebijkomendemaatregelen,etc.…).Voordeaansluiting,demeegeleverdeaansluitingsaeel-dingen volgen.Beschadigdeofgedeeltelijkbeschadigdetoestellenmogenniet aangesloten en niet gebruikt worden.Vóórdemontageverzekerendatdeophettoestelaantesluiten en de reeds aangesloten geleiders niet onder span-ning staan.DeregelsvandeelektrotechniekenvanDINVDE0100vol-gen.Algemene aanwijzingenDe PRCD-S is een, als snoertussentoetsel ontworpen, op alle polen schakelende, verplaatsbare dierentiaallek-stroominrichtingmetelektronischelekstroomanalyse.PRCD-S betekent: Portable Residual Current Device,    S=SafetyDe verplaatsbare personenbeschermschakelaar PRCD-S werd ontwikkeld aanleunend bij de aanbeveling van deBG voor de aansluiting op onbekende contactdozen en maakt de veilige stroomafname uit deze voedingspunten mogelijk.De PRCD-S controleert de contactdoos vanuit een veilige contactdoos.Deveiligheidsaarddraadwordtbijinschakelinggecontro-leerdenblijfttijdenshetbedrijfondertoezicht.De PRCD-S herkent fouten in de vaste installatie en verhin-dert inschakeling indien de fout herkend wordt.Zodra een fout optreedt (bijvoorbeeld gebroken veilig-heidsaarddraad)schakeltdePRCD-Sautomatischuit.Daardoor wordt een verhoging van het beschermingsni-veautegengevaarlijkelichaamsstromenbereikt.

16Voorbeeld:Wanneer een verlengleiding of een kabeltrommel gebruikt wordt, moet de PRCD-S tussen de voor de stroomafname voorzienecontactdoos(vasteinstallatie)endeverlenglei-ding/kabeltrommelgestokenworden. PRCD-S niet gebruiken• aandiepvriezersenkoelkasten. • dePRCD-Sschakeltuitbijspanningsuitvalenverhindert  eenautomatischenieuweinschakelingbijterugkeervan de spanning. • alsIN-enUIT-schakelaarommachinesmethoge inschakelstromen te schakelen. PRCD-S niet bruikbaarDe PRCD-S vereist absoluut het bestaan van een veilig-heidsaarddraad. Treedttijdenshetbedrijfeenonderbrekingvandeveilig-heidsaarddraad op, schakelt de PRCD-S op alle polen uit. Een bedrijf op een 2-polige spanningsbron (bijvoorbeeldscheidingstransformator,stroomgenerator,etc. )isdaaromnietmogelijk.

IN-schakelprocedure• DePRCD-Sstekkerineenbestaandecontactdoossteken• ZodradePRCD-Sstekkeringestokenen dePRCD-Smet spanning bevoorraad is, wordt de bekabeling van de  contactdoosdoordePRCD-Szelfstandigopvrijheidvan fouten en op het bestaan van de veiligheidsaarddraad gecontroleerd. • DeI-ONtoets7 metdeblotehandindrukken(PRCD-S  manueelINschakelen)NIET met handschoenen inschakelen. • TerwijldeI-ONtoets7 met de blote hand wordt inge- schakeld, controleert de PRCD-S of de veiligheidsaard-  draadvrijvannetspanningis.  AlleeninditgevalkandePRCD-Singeschakeldworden.

18Inbedrijfstelling - TestDePRCD-Smoetinprincipevoorelkeinbedrijfstellingalsvolgt gecontroleerd worden:• Netstekkerinbestaandecontactdoossteken• „I-ON“-toets7 met de blote hand indrukken• Rodeglimlamp8 licht op - PRCD-S is ingeschakeld en  bedrijfsklaar.• „O-Test“-toets9 indrukken, lekstroombescherminrich- ting wordt gegenereerd.• PRCD-Sschakeltuit.• Rodeglimlampgaatuit.Wordt de PRCD-S via de O-Test-toets niet geactiveerd,moethettoestelonmiddellijkvanhetnetontkoppeldengecontroleerd worden.Na de nieuwe inschakeling van de PRCD-S moet het aan-gesloten toestel bedrevenkunnen worden. Anders helpttabel1bijhetzoekennaarfouten.Let opDe PRCD-S c.q.

de complete aansluitingsset, moet onder-worpen worden aan een regelmatige herhalingscontrole.VooraleerdePRCD-Steopenen,inelkgevaldenetstekkeruittrekken!Voorschriften en regelsDePRCD-Sis aanleunendbijdenorm DINVDE0661ver-plaatsbare beschermingsinrichtingen voor de verhoging van het beschermingsniveau voor nominale wisselspan-ning Un=230V,nominalestroomIn≤16A,nominalever-schilstroom IΔN≤30mA)ontwikkeld.De beroepsverenigingen (o. a. BG ETEM (Energie TextielElektro))radeninhunvoorschriften(BGI608) dePRCD-Saan als eciënte beschermingsmaatregelen voor de aan-sluiting van verplaatsbare verbruikers op contactdozen met onbekende beschermingsmaatregel (onbekende be-schermingsinrichting).

20Aansluitingsi-tuatiePRCD-S reactie Mogelijkheden / Redenen / FoutenOplossingPRCD-S op een conventionele contactdoos aan-geslotenPRCD-S kan niet ingeschakeld wordenContactdoos zonder spannings-verzorgingStroomverzorging controlerenContactdooswaarschijnlijknietstoringsvrijContactdoos door een elektrische vakman laten controlerenPRCD-SbijwijzevantestineenanderecontactdoosstekenPRCD-S- kabelset defect Kabelsetcontroleren/vervangenGeen veiligheidsaarddraad voorhandenContactdoos door een elektrische vakman laten controlerenPRCD-SbijwijzevantestineenanderecontactdoosstekenL/N/PEverwisseld Contactdoos door een elektrische vakman laten controlerenPRCD-SbijwijzevantestineenanderecontactdoosstekenSpanning op veiligheidsaard-draadPRCD-S in een andere contactdoos stekenContactdoos door een elektrische vakman laten controlerenPRCD-S kan alleen met handscho-enen ingeschakeld wordenSpanning op de veiligheids-aarddraadVerkeerdeaansluitingveiligheidsaarddraadcorrigerenBedrijfopstroom-generatorPRCD-S kan niet ingeschakeld wordenGeen veiligheidsaarddraad voorhandenBedrijfopstroomgeneratorenisnietmogelijkBedrijfopschei-dingstransformatorPRCD-S kan niet ingeschakeld wordenGeen veiligheidsaarddraad voorhandenBedrijfopscheidingstransformatorenisnietmogelijk