Konig SEC-TRANS60 Handleiding

Konig Bewakingscamera SEC-TRANS60

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Konig SEC-TRANS60 (169 pagina's) in de categorie Bewakingscamera. Deze handleiding was nuttig voor 64 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/169

2013-11-15

SEC-TRANS60

SEC-TRCAM40

MANUAL (p. 2)

Wireless Camera System

ANLEITUNG (S. 11)

Funk-Kamerasystem

MODE D’EMPLOI (p. 21)

Système de caméras sans fil

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 31)

Draadloos camerasysteem

MANUALE (p. 41)

Sistema con Videocamera Wireless

MANUAL DE USO (p. 51)

Sistema de cámaras inalámbricas

MANUAL (p. 61)

Sistema de Câmaras Sem Fios

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 71.)

Vezeték nélküli kamerás biztonsági

rendszer

KÄYTTÖOHJE (s. 81)

Langaton kamerajärjestelmä

BRUKSANVISNING (s. 90)

Trådlöst kamerasystem

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 99)

Bezdrátový kamerový systém

MANUAL DE UTILIZARE (p. 109)

Sistem de cameră de luat vederi wireless

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣ ΣH (σελ. 119)

Ασύρματο σύστημα ασφαλείας

BRUGERVEJLEDNING (s. 129)

Trådløst kamerasystem

VEILEDNING (s. 139)

Trådløst kamerasystem

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 149)

Беспроводная система камеры

KILAVUZ (s. 159)

Kablosuz Kamera Sistemi

ENGLISH

Wireless Camera System

Introduction:

Watch over your properties with this new 2.4 GHz digital wireless security camera system. The 7" LCD

monitor can support up to 4 cameras and has an integrated digital video recorder. The camera offers a

very sharp and stable image with night vision and the technology used improves the image quality even

further. The system uses digital wireless technology and is equipped with advanced frequency signal

encryption capabilities, which reduce interference caused by other applications using the 2.4 GHz

frequency band. This digital technology ensures your privacy and allows you to use it over an extra long

distance. THE BEST THAT WIRELESS HAS TO OFFER.

The monitor and camera are paired by factory default already. When adding the additional camera

SEC-TRCAM40 (4 cameras max.) to the system, please refer to the section PAIRING for adding

cameras.

• We recommend that you read this manual before installing/using the camera system.

• Keep this manual in a safe place for future reference.

Packaging content:

1x camera with bracket

1x 7" monitor

2x antenna

1x AV output cable

2x AC/DC power supply

Technical specifications:

Camera:

Transmitting frequency: 2.4-2.4835 GHz Digital

Modulation: 16QAM, QPSK, BPSK

Range: Indoor ±50 m, open area ±150 m (depending on local conditions)

Image chip: 1/4" CMOS

Lens: 2.0mm

View angle: 73°

Infrared illumination (LED): 5 M

Protection: IP54

Microphone: mono

Working temperature: -10°C ~ 50°C

Voltage: 5 V DC/400 mA

Dimensions: 132x64x57mm (without bracket)

Weight: 287 g (included cable)

LCD monitor:

Receiving frequency: 2.4-2.4835 GHz Digital

Channels: 4

Size: 7" TFT/LCD

Max. resolution: 800 RGB (H)* 480 (V) pixels

SD card: up to 32 GB (not included)

Video frame rate: 25 fps (max.) 10 fps (4x cameras)

Recording frame rate: 25 fps per channel

Video resolution: CIF/VGA

Video format: AVI

USB: 2.0

Menu language: English, German, French and Dutch

Video output level: 1 Vp-p/75 Ohm

Audio output level: 2Vrms@600ohm mono

Audio/video output connector: 2.5mm jack (2.5mm cable to 3 x RCA included)

Range: Indoor ±50 m, open area ±150 m (depending on local conditions)

Operating temperature: 0°C to +40°C

Voltage: 5 V DC/650 mA

Dimensions: 214x157x26 mm

Weight: 488 g

Safety precautions:

• Do not open the camera or monitor in the event of a malfunction. These products should only be

opened by a qualified engineer.

• Do not submerge the camera in liquid.

• Do not expose the monitor to water or humidity.

• Do not expose the monitor or camera to high temperatures (see technical specifications).

• Do not install the system close to strong magnetic fields, such as a speaker. This may affect the

quality.

Product description:

Camera:

1. Infrared LEDs

2. Lens

3. PIR infrared sensor

4. Microphone

5. Bracket

6. Antenna

7. Pair Button

8. Power Input

9. Antenna Socket

10. Link Indicator

11. Power Indicator

Monitor:

1. Speaker

2. Bracket

3. USB Port

4. SD Card Slot

5. AV Output

6. Power Port

7. Link Indicator

8. Power Indicator

9. Record/stop Video

10. Quarter Display Button

11. Delete file/LCD, TV Switch

12. Menu

13. Antenna

14. 7" TFT-LCD

15. Display Mode

16. Playback Video

17. Power on/off

18. OK Button

19. Navigate Button

Product specificaties

Merk:	Konig
Categorie:	Bewakingscamera
Model:	SEC-TRANS60
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	287 g
Breedte:	64 mm
Hoogte:	57 mm
Internationale veiligheidscode (IP):	IP54
LED-indicatoren:	Ja
Maximale capaciteit van de geheugenkaart:	32 GB
Vormfactor:	Doos
USB-poort:	Ja
Ondersteuning voor plaatsing:	Binnen & buiten
Ethernet LAN:	Nee
Maximum resolutie:	- Pixels
Minimale belichting:	- Lux
Field of view (FOV) hoek:	73 °
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Ja
Compatibele geheugenkaarten:	MicroSD (TransFlash)
Nachtvisie:	Ja
LED-type:	IR
Omvang optische sensor:	1/4 "
Type beeldsensor:	CMOS
Optische zoom:	- x
Lengte:	132 mm
Maximaal 30 frames per seconde:	25 fps
Stroomverbruik:	400 mA
Power over Ethernet (PoE):	Nee
Maximale afstand:	150 m
Nachtkijker afstand:	5 m
Wifi:	Nee
AC-ingangsspanning:	5 V
Bedrijfstemperatuur (T-T):	-10 - 50 °C
Lens diameter:	2 mm