Konig CMP-MOBSTOR13 Handleiding

Konig Externe harde schijf CMP-MOBSTOR13

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Konig CMP-MOBSTOR13 (22 pagina's) in de categorie Externe harde schijf. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/22

2013-07-15

CMP-MOBSTOR13

MANUAL (p. 2)

2.5” HDD Enclosure

ANLEITUNG (S. 3)

6,35cm (2,5”) Festplatten-Gehäuse

MODE D’EMPLOI (p. 4)

Boîtier pour disque dur 2,5”

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)

2.5” HDD-behuizing

MANUALE (p. 7)

Custodia per disco rigido da 2,5”

MANUAL DE USO (p. 9)

Disco duro Externo de 2,5”

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 10.)

2,5” HDD doboz

KÄYTTÖOHJE (s. 11)

2,5” HDD-kotelo

BRUKSANVISNING (s. 13)

2,5” hårddiskkåpa

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 14)

Box pro 2,5” HDD

MANUAL DE UTILIZARE (p. 16)

Incintă HDD 2,5”

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣ ΣH (σελ. 17)

Περίβλημα σκληρού δίσκου 2,5”

BRUGERVEJLEDNING (s. 19)

2,5” Harddisk kabinet

VEILEDNING (s. 20)

2,5” HDD-kabinett

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 21)

2,5-дюймовый жесткий диск

ENGLISH

2.5” HDD Enclosure

Hardware Installation

Open the box cover. Push the hard disk tightly into the socket. Connect the PCBA to the SATA HDD

and assemble the case. Then fasten the screws and close the cover. Connect the USB cable to the

USB port on your computer. The hardware installation is completed.

Partition and Format

A new HDD must be partitioned and formatted before it can be used.

Caution: Please be careful in selecting the HDD that must be partitioned and formatted. Once

the partitioning and formatting is done all files on the HDD will be erased.

XP/VISTA

Partition and Format

Please plug in the external HDD to the PC. Follow the following steps: “Start” → “Setting” →

“Administrative Tools” → “Computer Management” → “Disk Management” to find your new external

HDD. Right click on the HDD you want to use and select “Create Partition” to enter the Create Partition

Wizard. Follow the instructions and select quick format to partitioning and format at the same time.

Win 7/8

Please place the external HDD into the PC. Follow the following steps: right click on “Computer” →

“Manage” → “Disk Management” to find your new external HDD. Right click on the HDD you want to

use and select “Create Partition” to enter the Create Partition Wizard. Follow the instructions and

select quick format to partitioning and format at the same time.

LED Light

The LED will start flashing when it is connected to a PC. Make sure the PC is powered on.

Product Specifications

Interface: USB 2.0

USB Cable Length: 50 cm

Transfer Speed: max. 480 Mbps

Maintenance:

Clean the product only with a dry cloth.

Do not use cleaning solvents or abrasives.

Warranty:

No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage

caused due to incorrect use of this product.

Disclaimer:

Designs and specifications are subject to change without prior notice. All logos, brands and product

names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognised

as such.

Disposal:

• This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not

dispose of this product with household waste.

• For more information, contact the retailer or the local authority responsible for waste

management.

This product has been manufactured and supplied in compliance with all relevant regulations and

directives, valid for all member states of the European Union. It also complies with all applicable

specifications and regulations in the country of sales.

Formal documentation is available upon request. This includes, but is not limited to: Declaration of

Conformity (and product identity), Material Safety Data Sheet and product test report.

Please contact our customer service desk for support:

via website: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm#news

via e-mail: service@nedis.com

via telephone: +31 (0)73-5993965 (during office hours)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

DEUTSCH

6,35cm (2,5”) Festplatten-Gehäuse

Installation der Hardware

Nehmen Sie die Abdeckung des Festplatten-Gehäuses ab. Verbinden Sie den Anschlussstecker der

Platine fest mit der SATA-Festplatte und schieben Sie die Festplatte in das Gehäuse. Dann ziehen Sie

die Schrauben an. Schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Port Ihres Computers an. Die Hardware

Installation ist abgeschlossen.

Partitionieren und formatieren

Eine neue Festplatte muss vor dem Gebrauch partitioniert und formatiert werden.

Achtung: Wählen Sie Festplatten, die Sie partitionieren und formatieren möchten, sorgfältig

aus. Durch die Partitionierung und Formatierung werden alle Dateien auf der Festplatte

gelöscht.

XP/VISTA

Partitionieren und formatieren

Schließen Sie die externe Festplatte an den PC an. Gehen Sie wie folgt vor: Klicken Sie auf „Start“ →

„Systemsteuerung“ → „Leistung und Wartung“ → „Verwaltung“ → „Computerverwaltung“ →

„Datenträgerverwaltung“ um die neue externe Festplatte anzuzeigen. Klicken Sie mit der rechten

Maustaste auf die gewünschte Festplatte und wählen Sie „Partition erstellen“, um den Wizard zur

Aufteilung der Festplatte zu starten. Folgen Sie den Anleitungen und wählen Sie die Option der

schnellen Formatierung, um die Festplatte gleichzeitig zu partitionieren und zu formatieren.

Win 7/8

Legen Sie die externe Festplatte in den PC. Gehen Sie wie folgt vor: Öffnen Sie mit der rechten

Maustaste „Computer“ → „Verwalten“ → „Datenträgerverwaltung“, um die neue externe Festplatte

anzuzeigen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die gewünschte Festplatte und wählen Sie

„Partition erstellen“, um den Wizard zur Aufteilung der Festplatte zu starten. Folgen Sie den

Anleitungen und wählen Sie die Option der schnellen Formatierung, um die Festplatte gleichzeitig zu

partitionieren und zu formatieren.

LED-Licht

Während der Verbindung mit dem PC blinkt die LED. Vergewissern Sie sich, dass der PC

eingeschaltet ist.

Product specificaties

Merk:	Konig
Categorie:	Externe harde schijf
Model:	CMP-MOBSTOR13
Kleur van het product:	Zwart
LED-indicatoren:	Ja
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Plug and play:	Ja
Compatibele besturingssystemen:	Windows XP\nWindows Vista
Stroomvoorziening via USB:	Ja
Minimale systeemeisen:	USB
Afmetingen (B x D x H):	74.8 x 121 x 13 mm
Opslag schijfgrootte:	2.5 "
Ondersteunde opslagstationinterfaces:	SATA
Overdrachtssnelheid:	0.48 Gbit/s
Aantal storage drives ondersteund:	1