Kohler K-6382 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Kohler K-6382 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen. Heb je een vraag over Kohler K-6382 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Tabs

Languettes

Lengüetas

USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com

1244859-2-A

1244859-2-A

2

34

1

Pull the cover off the disinfecting wipes container (not

provided). Recycle or discard the cover. Slide the wipes

container into the metal canister.

Retirer le couvercle de la boîte de lingees de

désinfection (non fournies). Recycler ou jeter le

couvercle. Faire glisser la boîte de lingees dans la

cartouche en métal.

Quite la cubierta del envase de paños desinfectantes (no

se incluye). Recicle o deseche la cubierta. Introduzca el

envase de paños dentro del cilindro metálico.

Secure the lid to the canister by rotating clockwise until

the tabs engage the slots.

Fixer le couvercle sur la cartouche en tournant dans

le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que les

languees engagent les fentes.

Para fijar la tapa en el cilindro gírela hacia la derecha

hasta que las lengüetas entren en las ranuras.

Press the buon to open the lid. Feed the edge of the

wipe up through the flap on the lid.

Appuyer sur le bouton pour ouvrir le couvercle.

Introduire le bord de la lingee vers le haut à travers le

rabat sur le couvercle.

Oprima el botón para abrir la tapa. Pase la punta de un

paño a través de la aleta en la tapa.

IMPORTANT INFORMATION

CAUTION: Do not force fingers through the flap when

inserting the wipes into the lid. Feeding the edge of the wipe

through the flap should be suffi cient for proper dispensing.

This product is designed to hold most standard 30-35 count

wet wipes containers. Do not store wipes directly in the

metal canister.

Product is not dishwasher safe; do not submerge in water.

Refer to the Care and Cleaning information.

INFORMATIONS IMPORTANTES

ATTENTION: Ne pas forcer les doigts à travers le rabat

lors de l’insertion des lingees dans le couvercle. Il devrait

suffi re d’introduire le bord de la lingee à travers le rabat

pour assurer une bonne distribution.

Ce produit est destiné à contenir la plupart des boîtes de

30 à 35 lingees mouillées standard. Ne pas conserver les

lingees directement dans la cartouche en métal.

Ce produit ne peut être mis dans un lave-vaisselle; ne pas

le submerger dans de l’eau. Se référer aux instructions

d’entretien et de neoyage.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

PRECAUCIÓN: No meta a la fuerza los dedos por la aleta

al introducir los paños en la tapa. Pasar la punta de un paño

a través de la aleta debe ser suficiente para que los paños

salgan sin dificultad.

Este producto ha sido diseñado para que quepa la mayoría

de los envases estándar de 30 a 35 paños húmedos. No se

deben almacenar paños directamente en el cilindro metálico.

El producto no es adecuado para máquinas lavaplatos; no

se debe sumergir en agua. Consulte la información sobre

cuidado y limpieza.

Rotate the lid counterclockwise to remove it from the

canister.

Tourner le couvercle dans le sens contraire des aiguilles

d’une montre pour le retirer de la cartouche.

Gire la tapa hacia la izquierda para quitarla del

cilindro.

Product specificaties