Kohler Forté K-11367 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Kohler Forté K-11367 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Kohler Forté K-11367 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Installation Guide

Guide d’installation

Guía de instalación

Electrical Tape

Ruban isolant

Cinta aislante

Assorted Screwdrivers

Tournevis assortis

Destornilladores surtidos

Maximum 100-W Bulb(s)

Lampe(s) de 100 W max

Foco(s) de 100 W máx

Required:

Requis:

Requiere:

Wire Nuts

Écrous câble

Tuercas para cable

1

Runwiringandinstallanoutlet

box.

Acheminerlecâblageetinstaller

uneboîteàprises.

Tiendaelcableadoeinstaleuna

cajaeléctrica.

ImportantInformation

Inspecttheproductfordamage.

Thisproductisforindooruseonly.

Observealllocalcodes.

Informationsimportantes

Inspecterleproduitpours'assurer

del'absencedetoutdommage.

Ceproduitestconçupourunusage

intérieuruniquement.

Respectertouslescodeslocaux.

Informaciónimportante

Revisequeelproductoquepresente

daño.

Esteproductoesparausoen

interioressolamente.

Cumplacontodosloscódigos

locales.

WARNING:Riskofproperty

damage.

Thisfixtureisratedforbulbsupto

100watts;toavoidriskoffire,donot

exceedthisrating.

ADVERTISSEMENT:Risque

d'endommagementdu

matériel.

Cedispositifestqualifiépourdes

ampoulesallantjusqu'à100watts;

pourévitertousrisquesd'incendie,

nepasdépassercettevaleur.

ADVERTENCIA:Riesgode

dañosalapropiedad.

Estaunidadtienecapacidadpara

focosdehasta100watts;paraevitar

elriesgodeincendio,noexcedaesta

capacidad.

DANGER:Riskofpersonal

injury.

Toavoidelectricalshock,theoutlet

boxmustbeproperlygrounded.

DANGER:Risquede

blessurescorporelles.

Afind'éviterunrisqued'électrocution,

leboîtierdeprisesdoitêtremisàla

terredemanièreadéquate.

PELIGRO:Riesgodelesiones

personales.

Paraevitardescargaseléctricas,la

cajaeléctricadebeestar

correctamenteconectadaatierra.

DANGER:Riskofpersonal

injury.

Toavoidelectricalshock,the

electricitymustbeturnedoffatthe

circuitbreakerorfuseboxbefore

beginninginstallation.

DANGER:Risquede

blessurescorporelles.

Afind'éviterunrisqued'électrocution,

lecourantdoitêtrecoupéauniveau

dudisjoncteurouduboîtierde

fusiblesavantdecommencer

l'installation.

PELIGRO:Riesgodelesiones

personales.

Paraevitardescargaseléctricas,se

debedesconectarlacorriente

eléctricaenlacajadefusiblesode

interruptoresdecircuitoantesde

comenzarlainstalación.

Wrapthewirenutsandwireswith

electricaltape.

6

Enroulerlescoinceursàcâbleet

lesfilsavecdurubanélectrique.

Envuelvalastuercasparacable

yloscablesconcintadeaislar.

Connectthegroundwires,

neutralwires,thenhotwireswith

wirenuts.

5

Connecterlesfilsdelamasse,

lesfilsneutres,puislesfils

chargésaveclescoinceursà

câble.

Conecteloscablesdetierra,

cablesneutros,luegoloscables

vivoscontuercasparacables.

Ground=Bare,Neutral=White,

Hot=Black

4

Masse=Nue,Neutre=Blanc,

Chargé=Noir

Tierra=Desnudo,Neutro=

Blanco,Vivo=Negro

Installthemountingplate.

3

Installerlaplaquedefixation.

Instalelaplacademontaje.

Completethefinishedwall.

2

Terminerlemurfini.

Terminelaparedacabada.

Installthelightbulb.

10

Installerlesampoules.

Instaleelfocodeluz.

Securetheshadewiththecollar

nut.

9

Sécuriserl'abat-jouravecl'écrou

cylindrique.

Fijelapantallaconlatuercade

collarín.

Securethesconcewiththe

screwsthenremovethecollar

nut.

8

Fixerlechandelieraveclesvis,

puisretirerl'écroucylindrique.

Fijelalámparadeparedconlos

tornillosluegoretirelatuercade

collarín.

Tuckthewiresbehindthe

mountingplate.

7

Regrouperlesfilsàl'arrièredela

plaquedefixation.

Metaloscablesdetrásdela

placademontaje.

1098875-2-C

Product specificaties