Koelstra Twiggy T3 Handleiding

Koelstra Kinderwagen Twiggy T3

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Koelstra Twiggy T3 (13 pagina's) in de categorie Kinderwagen. Deze handleiding was nuttig voor 22 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/13

T W I G G Y

RG20008201103

Gebrauchsanleitung

Brugsanvisning

Manual de utilización

Käyttöohje

Notice d’utilisation

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Brukerveiledning

Manual de utilização

T W I G G Y

Lesen Sie diese Hinweise vor der

Verwendung aufmerksam durch,

und bewahren Sie sie gut auf.

Wenn Sie diese Anweisungen nicht

beachten, kann die Sicherheit Ihres

Kindes gefährdet sein.

•

Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit der

europäischen Norm EN 1888 gefertigt. Die vorliegende

Gebrauchsanleitung wurde mit größtmöglicher Sorgfalt

erstellt und erfüllt die Anforderungen und Bestimmungen

der Norm EN 1888. Dennoch übernimmt Koelstra BV keine

Haftung für die Genauigkeit und Vollständigkeit der hierin

enthaltenen Informationen. Ferner übernimmt Koelstra BV

keinerlei Verantwortung für Personen- bzw. Sachschäden

jedweder Art, die sich aus Handlungen bzw.

Entscheidungen ergeben, die auf Grundlage der

vorliegenden Gebrauchsanleitung getroﬀen wurden.

•

Das von Ihnen gekaufte Produkt kann von dem in der

Anleitung beschriebenen Produkt abweichen.

WARNUNG!

WARNUNG: Es kann gefährlich sein, Ihr

Kind unbeaufsichtigt zu lassen.

WARNUNG: Überprüfen Sie vor Ver-

wendung alle Verriegelungssysteme.

WARNUNG: Verwenden Sie Sicherheits-

gurte, sobald Ihr Kind ohne Hilfe sitzen

kann.

WARNUNG: Verwenden Sie immer den

Schrittgurt zusammen mit dem Hüftgurt.

WARNUNG: Alle Lasten, die am Griﬀ

aufgehängt werden, beeinträchtigen die

Stabilität des Kinderwagens.

WARNUNG: Überprüfen Sie vor

Verwendung, dass das Chassis des

Kinderwagens bzw. die Befestigungen der

Sitzeinheit korrekt sitzen.

WARNUNG: Dieses Produkt ist nicht zum

Laufen oder Rollschuhfahren geeignet.

WARNUNG: Dieser Sitz ist für Kleinkinder

unter 6 Monaten nicht geeignet. Alters-

empfehlung: von ½ bis etwa 4 Jahre.

Achtung!

• Sie tragen die Verantwortung für die Sicherheit des Kindes.

• Erstickungsgefahr! Halten Sie Kunststoﬀverpackungen von

Kindern fern!

• Kleinteile! Verschluckungs- und Erstickungsgefahr!

• Sichern Sie Ihr Kind stets mit dem 5-Punkt-Sicherheitsgurt.

•

Betätigen Sie die Feststellbremse immer, wenn Sie mit dem

Buggy anhalten. Rutschige Oberﬂächen können die

Funktion der Feststellbremse beeinträchtigen.

•

Stellen Sie den Buggy niemals in der Nähe von

Heizkörpern, oﬀenem Feuer oder sonstigen Wärmequellen

auf, da dadurch Feuergefahr besteht!

•

Halten Sie den Buggy von losen Leitungen, Kabeln, Kordeln

usw fern, da diese eine Erstickungs- oder

Erdrosselungsgefahr darstellen. Gleiches gilt für

Gegenstände mit herabhängenden Kordeln, Kabeln usw.

•

Um Schäden am Buggy zu vermeiden, sollten Sie weder

Logos noch Aufkleber entfernen. Einige Logos bzw.

Aufkleber sind gesetzlich vorgeschrieben.

• Achten Sie beim Auseinanderklappen, Zusammenklappen

oder Einstellen des Buggys auf bewegliche Teile.

Quetschgefahr!

•

Befördern Sie niemals mehr als ein Kind mit dem Buggy.

Die maximale Tragfähigkeit beträgt 15 kg.

•

Nehmen Sie Ihr Kind aus dem Buggy, wenn Sie Rolltreppen,

Treppen oder Fahrstühle benutzen bzw. auf starkem

Gefälle unterwegs sind.

DKDE Modell:

T W I G G Y

Lea estas instrucciones con atención

antes de utilizar el producto y

guárdelas para consultas futuras.

La seguridad de su hijo podría verse

afectada si no sigue estas

instrucciones.

•

Este producto se ha fabricado conforme a la norma

europea EN 1888. Este manual de instrucciones se ha

elaborado cuidadosamente y cumple los requisitos y la

normativa de acuerdo con la norma EN 1888. No obstante,

Koelstra BV no se responsabiliza de ninguna imprecisión o

de la integridad de la información y no asume

responsabilidad alguna por daños y/o lesiones de ningún

tipo que resulten de las acciones y/o decisiones que se

hayan basado en la información contenida en el presente

manual.

•

El producto que usted ha adquirido puede diferir del

producto que se describe en este manual.

AVISO!

AVISO: Puede ser peligroso dejar a un niño

sin atender.

AVISO: Asegúrese de que todos los

dispositivos de bloqueo estén accionados

antes de utilizar el producto.

AVISO: Utilice un arnés de seguridad tan

pronto como su hijo pueda sentarse sin

ayuda.

AVISO: Utilice siempre la correa de

entrepierna en combinación con la correa

de la cintura.

AVISO: Si añade peso a los manillares, la

estabilidad del cochecito/sillita se verá

afectada.

AVISO: Compruebe que los dispositivos de

sujeción del capazo o la silla se encuentren

correctamente accionados antes de

utilizar el producto.

AVISO: Este producto no es adecuado para

su uso mientras corre o patina.

AVISO: Esta silla no es adecuada para niños

menores de 6 meses. Edad recomendada

para el uso del producto: de ½ a 4 años

aproximadamente.

¡Atención!

• Usted es responsable de la seguridad de su hijo.

•

Mantenga los componentes de plástico del embalaje fuera

del alcance de los niños porque entrañan riesgo de asﬁxia.

•

Tenga cuidado con las piezas pequeñas. Su hijo podría

tragarse una pieza pequeña y ahogarse.

•

Coloque siempre a su hijo en el arnés de seguridad de 5

puntos.

•

Accione siempre el freno de mano del cochecito cuando

vaya a detenerlo. Las superﬁcies resbaladizas o empinadas

pueden afectar negativamente el rendimiento del freno de

mano.

•

No coloque nunca el cochecito cerca de calefactores,

fuego u otras fuentes de calor p3-ya que podría entrañar

peligro de incendio.

•

Mantenga el cochecito alejado de manguitos y cables

sueltos por si se cae algún objeto y se genera peligro de

estrangulamiento o asﬁxia.

• Para evitar daños al cochecito, no retire ningún logotipo ni

ninguna pegatina del mismo. Algunos logotipos y

pegatinas son obligatorios por ley.

•

Tenga cuidado con las piezas móviles y las bisagras cuando

abra, pliegue o ajuste el cochecito. Tenga cuidado de no

pillarse los dedos, las manos o los dedos y las manos de su

hijo.

• No lleve nunca a más de un niño en el cochecito, p3-ya que la

carga máxima es de 15 kg.

•

Saque al niño del cochecito cuando vaya a utilizar escaleras

mecánicas y ascensores o subir escaleras y cuestas

empinadas.

FIES Modelo:

Product specificaties

Merk:	Koelstra
Categorie:	Kinderwagen
Model:	Twiggy T3
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	4900 g
Breedte:	760 mm
Diepte:	460 mm
Hoogte:	1010 mm
Soort:	Lichtgewicht wagen
Aanbevolen leeftijd (max):	- maand(en)
Aanbevolen leeftijd (min):	- maand(en)
Materiaal wielen:	Kunststof
Frame materiaal:	Aluminium
Inklapbaar:	Ja
Aantal zitplaatsen:	1 zitplaats(en)
Type wielen:	Stevige wielen
Aantal voorwielen:	2
Aantal achterwielen:	2
Opgevouwen:	1000 x 300 x 220 mm