Kobo Remote Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Kobo Remote (4 pagina’s), behorend tot de categorie E-Reader. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Kobo Remote of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Activate your Kobo Remote.

To wake up your Kobo Remote for the

first time, remove the pull tab.

FRActivez votre télécommande Kobo.

Pour activer votre télécommande Kobo pour

la première fois, retirez la languette.

ITAttiva il tuo Kobo Remote.

Per attivare il tuo Kobo Remote per la prima

volta, rimuovi la linguetta di protezione.

ES-ESActiva tu Kobo Remote.

Para activar tu Kobo Remote por primera vez,

quita la pestaña de seguridad.

ES-MXActiva tu Kobo Remote.

Para activar tu Kobo Remote por primera vez,

retira la lengüeta.

PT-PTAtive o seu Kobo Remote.

Para ativar o seu Kobo Remote pela primeira vez,

remova a aba de proteção.

DEAktivieren Sie Ihren Kobo Remote.

Um Ihren Kobo Remote zum ersten Mal zu

aktivieren, entfernen Sie die Lasche.

NLActiveer je Kobo Remote.

Om je Kobo Remote voor de eerste keer te

activeren, verwijder je het trekstripje.

TRKoboRemote’unuzuetkinleştirin.

Kobo Remote’unuzu ilk kez uyandırmak için

çekme şeridini çıkarın.

SEAktivera din Kobo Remote.

För att väcka din Kobo Remote första gången, ta

bort dragfliken.

DKAktivér din Kobo Remote.

For at vække din Kobo Remote første gang skal du

fjerne trækflappen.

FIAktivoi Kobo Remote.

Herättääksesi Kobo Remote ensimmäistä kertaa,

poista vetoläppä.

NOAktiver din Kobo Remote.

For å vekke din Kobo Remote for første gang,

fjern trekkfliken.

JAKobo Remote

をアクティベートしてください。

初めてKobo Remoteを起動するには、プルタブを取

り外してください。

ZH-TW啟動您的 Kobo Remote。

首次喚醒 Kobo Remote，請撕除拉環。

ZH-CN激活您的 Kobo Remote。

首次唤醒 Kobo Remote，请撕掉拉环。

CSAktivujtesvůjKoboRemote.

Pro první probuzení Kobo Remote odstraňte

pojistnou pásku.

PLAktywuj swój Kobo Remote.

Aby po raz pierwszy uruchomić Kobo Remote,

usuń pasek zabezpieczający.

ROActivează-țiKoboRemote.

Pentru a porni Kobo Remote pentru prima dată,

îndepărtează banda de protecție.

HUAktiválja Kobo Remote eszközét.

Kobo Remote eszközének első ébresztéséhez

távolítsa el a húzófület.

MSAktifkan Kobo Remote anda.

Untuk menghidupkan Kobo Remote anda buat kali

pertama, tanggalkan tab penarik.

HIKobo Remote 󰢷󰝙󰢲

 Kobo Remote

󰰗

BGАктивирайтевашетоKoboRemote.

За да събудите вашето Kobo Remote за първи

път, отстранете издърпващата лента.

TH󰃬󰃶 Kobo Remote 

󰓶󰓯



AR

󰑃󰐇󰎏󰐛󰎦󰎏󰎪󰐕󰎥󰃝󰎰󰐼

󰤑󰤥󰤵󰥠󰤏󰤵󰥠󰤕󰥠󰤉󰤒󰥣󰥘󰥱󰥠󰥸󰤯󰥥󰥡󰥠󰤏󰥭󰤠󰤏󰥙󰥴󰥺

EN

How to use your

Kobo Remote (front):

A Forward

B Backward

EN

A

B

FIKuinka käyttää Kobo Remotea (etuosa):

A Eteenpäin

B Taaksepäin

NOSlik bruker du Kobo Remote (foran):

A Fremover

B Bakover

JAKobo Remoteの使い方（前面）：

A 進む

B 戻る

ZH-TW如何使用您的 Kobo Remote（正面）：

A 向前

B 向後

ZH-CN如何使用您的 Kobo Remote（正面）：

A 向前

B 向后

CSJakpoužívatKoboRemote

(přednístrana):

A Dopředu

B Dozadu

PLJakużywaćKoboRemote(przód):

A Do przodu

B Do tyłu

ROCumsăfoloseștiKoboRemote(față):

A Înainte

B Înapoi

HUHogyan használja Kobo Remote

eszközét (elöl):

A Előre

B Vissza

MSCara menggunakan Kobo Remote

anda (depan):

A Maju

B Mundur

HIKobo Remote󰢲

A 

B 

BGКакдаизползватевашетоKobo

Remote(отпред):

A Напред

B Назад

TH󰃶Kobo Remote󰃶󰃶

A 󰓯󰓯

B 󰓯

AR

󰐊󰑏󰎧󰎏󰎧󰑒󰐊󰎪󰐕󰎝󰎦󰎏󰎪󰐕󰎗󰐛󰐎󰎡󰐊󰑏󰐽󰑏󰎙

󰤏󰥤󰥸󰥱󰥠A

󰥓󰥡󰤩󰥠󰥱󰥠B

FRComment utiliser votre télécommande

Kobo (avant) :

A Avancer

B Reculer

ITCome usare il tuo Kobo Remote

(fronte):

A Avanti

B Indietro

ES-ESCómo usar tu Kobo Remote (frontal):

A Adelante

B Atrás

ES-MXCómo usar tu Kobo Remote (frontal):

A Adelante

B Atrás

PT-PTComo usar o seu Kobo Remote

(frontal):

A Avançar

B Retroceder

DEJakpoužívatKoboRemote

(přednístrana):

A Dopředu

B Dozadu

NLHoe je je Kobo Remote gebruikt

(voorzijde):

A Vooruit

B Achteruit

TRKoboRemote’unuzunasıl

kullanırsınız(ön):

A İleri

B Geri

SESå här använder du din Kobo Remote

(fram):

A Framåt

B Bakåt

DKSådan bruger du din Kobo Remote

(foran):

A Fremad

B Bagud

EN

How to use your

Kobo Remote (back):

CPairing button

DLED light indicator

Fast blinking blue: Pairing mode

Slow blinking blue: Reconnecting

Unblinking light: Paired

EPress and slide location to access

battery compartment

FLanyard slot

C

D

E

F

PT-PTComo usar o seu Kobo Remote

(parte traseira):

C Botão de emparelhamento

D Indicador de luz LED

Azul a piscar rapidamente:

Modo de emparelhamento

Azul a piscar lentamente: A reconectar

Luz fixa: Emparelhado

E Pressione e deslize para aceder ao

compartimento da bateria

F Orifício para cordão

DESo verwenden Sie Ihren Kobo Remote

(Rückseite):

C Tlačítko párování

D LED-Lichtanzeige

Schnelles blaues Blinken: Kopplungsmodus

Langsames blaues Blinken: Verbindung wird

wiederhergestellt

Stetiges Licht: Verbunden

E Drücken und schieben, um das Batteriefach

zu öffnen

F Öse für Trageschlaufe

NLHoe je je Kobo Remote gebruikt

(achterzijde):

C Koppelknop

D LED-lichtindicator

Snel blauw knipperen: koppelingsmodus

Langzaam blauw knipperen:

aan het verbinden

Stilstaand licht: Gekoppeld

E Druk en schuif om het batterijvak te openen

F Lus voor draagkoord

TRKoboRemote’unuzunasıl

kullanırsınız(arka):

C Eşleştirme düğmesi

D LED ışık göstergesi

Hızlı mavi yanıp sönme: Eşleştirme modu

Yavaş mavi yanıp sönme: Yeniden bağlanıyor

Sabit ışık: Eşleştirildi

E Pil bölmesine erişmek için basın ve kaydırın

F İp geçirme deliği

FRComment utiliser votre télécommande

Kobo (arrière) :

C Bouton de jumelage

D Indicateur lumineux à DEL

Clignotement bleu rapide : Mode de jumelage

Clignotement bleu lent: Reconnexion

Lumière fixe : Jumelée

E Appuyez et faites glisser pour accéder au

compartiment de la pile

F Fente pour cordon

ITCome usare il tuo Kobo Remote

(retro):

C Pulsante di associazione

D Indicatore luminoso LED

Blu che lampeggia rapidamente:

modalità abbinamento.

Blu che lampeggia lentamente:

riconnessione in corso.

Luce fissa: Associato

E Premi e scorri per accedere al vano batteria

F Foro per cordino

ES-ESCómo usar tu Kobo Remote

(parte trasera):

C Botón de emparejamiento

D Indicador de luz LED

Parpadeo azul rápido: modo de

emparejamiento

Parpadeo azul lento: reconectando

Luz fija: Emparejado

E Presiona y desliza para acceder al

compartimento de la batería

F Ranura para cordón

ES-MXCómo usar tu Kobo Remote

(parte trasera):

C Botón de emparejamiento

D Indicador de luz LED

Parpadeo azul rápido: modo de

emparejamiento

Parpadeo azul lento: reconectando

Luz fija: Emparejado

E Presiona y desliza para acceder al

compartimento de la batería

F Ranura para cordón

Product specificaties