Koblenz PGKM-1500 I Handleiding
Pagina's 6 Grillplaat
Bekijk de handleiding van Koblenz PGKM-1500 I gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
PRINTED IN CHINA / IMPRESO EN CHINA
B
PANINI GRILL
User Manual
PANINI GRILL
Manual de uso
Read all instructions before using this appliance.
Antes de operar este aparato, lea cuidadosamente las instrucciones de uso.
You have just purchased a Koblenz
®
Panini Grill. Please read this manual carefully before
operating the machine. Model and serial number may be found on the package. You should
record both model and serial numbers and keep them in a safe place for future use. Keep this
manual.
Congratulations!
Felicidades!
Electrical Rating / Características Eléctricas:
Model / Modelo PGKM-1500 I ..............120 V~ 50/60 Hz 1500 Watts
For model /
Para modelo:
PGKM-1500 I
Acaba de adquirir un Panini Grill Koblenz®. Favor de leer detenidamente este manual antes
de operar esta máquina. Los números de modelo y serie se pueden encontrar en la parte
posterior del empaque. Ud. debe anotar ambos números y guardarlos en un lugar seguro para
futura referencia. Conserve este manual.
Av. Ciencia No. 28,
Parque Industrial Cuamatla
Cuautitlán Izcalli, Edo. de México,
México, C.P. 54730 Tel. (55) 5864-0300
P.O. BOX 18363,
San Antonio, TX.
78218-0363 U.S.A.
Tel: (210) 590-1226
Fax: (210) 590-1258
1 (800) 548-5741
Thorne Electric, Co.
Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V.
Discover more products: www.koblenz.com
11
KOBLENZ ELÉCTRICA, S.A. DE C.V. garantiza este producto por término de dos años en partes todas sus
y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega y tratándosedeproductos
querequierandeenseñanzaadiestramientoensumanejode o instalación de aditamentos, accesorios,
implementos o dispositivos a partir de la fecha en quedado operando normalmente después de que hubiera
su instalación en el domicilio que señale el consumidor bajo las siguientes condiciones:
ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
a)
Cuando el producto p2-ha sido utilizado en condiciones distintas de las normales.
Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma
español proporcionado.
Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por la empresa.
b)
c)
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde
adquirió el producto.
NOTA: En caso de que la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le
expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota o factura respectiva.
Producto
Marca
Modelo
No. de Serie
Nombre del distribuidor
Calle y número
Colonia o poblado
Ciudad / código postal
Fecha de entrega
Sello y firma
Importado por:
Visite nuestro sitio de internet:
www.koblenz.com.mx
Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V.
Av. Ciencia No. 28,
Parque Industrial Cuamatla
Cuautitlán Izcalli, Edo. de México,
México, C.P. 54730 Tel. (55) 5864-0300
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Modelos: PGKM-1500 I
1.Para hacer efectiva la garantía, no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto
acompañado de la póliza correspondiente debidamente sellada y fechada por el establecimiento
que lo vendió o la factura, recibo o comprobante, en el que consten los datos específicos del
producto objeto de la compraventa.
Nota: Si el sello del establecimiento que lo vendió no especifica la fecha en la que el consumidor recibió el producto, el
consumidor deberá presentar la factura, recibo o comprobante objeto de la compraventa respectiva.
Laempresasecomprometerepararcambiarelproductoasícomolaspiezasy a o
componentes defectuosos del mismo sin ningún cargo para el consumidor. Los gastos de
transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por el fabricante o importador.
El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días, contados a partir de recepción del
producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva ésta garantía.
En cualquiera de los centros de servicio autorizados podrán adquirirse consumibles, refacciones y
partes.
Este producto es exclusivo para uso doméstico. No es para uso comercial o industrial.
2.
3.
4.
5.
Read all instructions before using this
panini grill. Save these instructions.
When using your Panini Grill maker, you should follow the basic safety precautions below.
READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY
1. Before plugging in the appliance, make sure that the voltage of the socket is the same as that
indicated on the appliance's rating plate.
2. The temperature of the surfaces of the appliance may be hot when the appliance is working.
3. DO NOT touch hot surfaces. Use the handles and always use oven gloves to handle hot
materials.
4. To avoid the risk of electric shock, do not submerge the appliance, the cord or the plug in water
or other liquids.
5. Be extremely careful when using this electrical appliance in the presence of children.
6. Disconnect the appliance when it is not in use and before cleaning it. Allow the unit to be
wrapped before cleaning or storing it.
7. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, if the unit is not working properly
or if it is damaged. To avoid the risk of electric shock, do not disassemble the appliance. Take it
to an Authorized Service Center so that the sea evaluated, examined and / or repaired.
8. Do not use this device outdoors.
9. Do not allow the cable to come in contact with hot surfaces.
10. Do not place the appliance on or near gas or electric burners or in a hot
oven.
11. To disconnect the appliance, grasp the plug and pull it straight out.
12. NEVER pull the cable.
13. Use this device only for the indicated use.
14. Use the appliance only on a level surface that is heat resistant to allow air
circulation below the unit.
15. This device has been used exclusively for domestic use.
16. Do not operate the panini press open.
17. When using this appliance, allow clearance at the top and sides to allow air to circulate.
18. Never leave the game unsupervised while it is on.
19.Make sure there are no flammable materials such as curtains, paper,
plastics and the like while the appliance is on.
20. This device is not designed to be used by people with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, unless it has received
supervision or instructions on the use of the device for a person responsible for its safety.
21. Children should be supervised to ensure that they do not use the appliances as toys.
22. This electrical appliance has been designed for domestic use and similar applications such
as: use of employees in the kitchen areas in shops, offices or other work environments; country
houses; by guests in hotels, motels, hostels and another type of hotel-type environment.
23. This appliance has not been designed to operate by an external timer or a remote control
system.
Important safety instructions.............................2
Warning..................................................2
Your panini grill components.............................3
Before using your panini grill.............................3
Panini grill operation...........................................4
Recomendations................................................4
Maintenance and cleaning.................................5
Warranty............................................................6
Escríbenos en Whatsapp:Visita nuestro sitio web:
Para mayores informes sobre un
Centro de Servicio Autorizado cercano a tu domicilio
Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V.
Av. Ciencia No. 28, Parque Industrial Cuamatla, Cuautitlán
Izcalli; Edo. de México, México
C.P. 54730
@KoblenzMexico
Encuéntranos en:
55 7955 2874
CENTROS DE SERVICIO, REFACCIONES Y CONSUMIBLES
www.koblenz.com.mx
103
Los tiempos do cocción son guías y comienzan a partir de que la luz
indicadora (verde) de listo, se apague. Siempre cocine con la tapa cerrada.
YOUR PANINI GRILL COMPONENTS
BEFORE USING YOUR PANINI GRILL
CAUTION: Hot surface.
• Desconecte el aparato de la toma de corriente y permita que el
aparato se enfríe completamente, antes de limpiarlo.
• Limpie con un paño húmedo y deje secar.
• Para eliminar restos de comida, utilice un cepillo o un limpiador no abrasivo.
• No utilice ningún estropajo de aluminio o limpiadores abrasivos que puedan dañar
la superficie antiadherente.
• Para limpiar la superficie exterior pase un paño húmedo y luego seque con un paño suave y
seco.
• Guarde el panini grill en posición cerrada. Cierre el aparato uniendo las superficies de
cocción y coloque el cierre de seguridad.
• NUNCA utilice utensilios de metal u objetos afilados, como un cuchillo, que puedan dañar
las superficies antiadherentes.
NUNCA SUMERJA EL APARATO EN AGUA.
1. With the appliance unplugged, clean the cooking surfaces with a cloth or sponge dampened
with hot, soapy water.
2. DO NOT IMMERSE UNIT IN WATER. Rinse with a dampened cloth or sponge and wipe
dry.
3. To grease the cooking surfaces plug the appliance into an electrical outlet. The Power
indicator lights (red and green) will illuminate. Wipe a small amount of butter or margarine
onto the cooking surfaces, rub lightly and wipe away any excess.
Note: When using your Panini Grill for the first time you may notice a fine smoke haze
being emitted from the unit. This is normal. It is due to the initial heating of internal
components.
AlimentosTiposTiempo de Cocción
3 minutos término medio
5-6 minutos bien cocido
1-2 minutos
4-6 minutos
4-6 minutos
2-3 minutos
3 minutos
4 minutos
4 minutos
3-4 minutos
3-5 minutos
2-4 minutos
3-5 minutos
3 minutos
2 minutos
1 minuto
6-7 minutos
6 minutos o hasta que
esté bien cocido
4-5 minutos o hasta
que esté bien cocido
3-5 minutos o hasta
que el pan esté dorado
Sirloin
Carne de Res
Carne de Cerdo
Cordero
Pollo
Embutidos
Sándwich / Paninis
Verduras en rodajas
de 1 cm de grosor
Mariscos
Bistec
Carne para hamburguesa
Filete
Filete de Lomo
Filete
Tocino
Lomo
Chuletas
Filete de Pierna
Filete de Pechuga
Filete de Muslo
Embutidos delgados
Embutidos gruesos
Pan
Berenjena
Calabacín
Papas
Filete de Pescado
Chuletas de Pescado
Pulpo
Camarón
Molusco
4
2
3
5
1. Non stick plates
2. Power on indicator light (red)
3. Ready indicator light (green)*
4. Removable drip tray
5. Scraper
* This light will turn off when it´s ready.
Product specificaties
| Merk: | Koblenz |
| Categorie: | Grillplaat |
| Model: | PGKM-1500 I |
| Soort bediening: | Knoppen |
| Kleur van het product: | Black, Stainless steel |
| Gewicht: | 2068 g |
| Breedte: | 330 mm |
| Diepte: | 120 mm |
| Hoogte: | 290 mm |
| Gewicht verpakking: | 2560 g |
| Breedte verpakking: | 330 mm |
| Diepte verpakking: | 120 mm |
| Hoogte verpakking: | 290 mm |
| Makkelijk schoon te maken: | Ja |
| Vermogen: | 1500 W |
| Vormfactor: | Rechthoekig |
| Indicatielampje: | Ja |
| Uitneembare morsplaat: | Ja |
| Anti-aanbaklaag: | Ja |
| Koel(e) handvat(en): | Ja |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Koblenz PGKM-1500 I stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden