Koblenz KMP-1200 IN Handleiding
Pagina's 10 Multi Cooker
Bekijk de handleiding van Koblenz KMP-1200 IN gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
Thorne Electric, Co.
Electrical Rating / Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1 000 W
For model /
Para modelo:
KMP-1000 IN
Kitchen Magic Pot
User Manual / Manual de uso
Read all instructions before using this Kitchen Magic Pot.
Antes de operar este aparato, lea cuidadosamente las instrucciones de uso.
You have just purchased a Koblenz® Kitchen Magic Pot. Please read this manual carefully before operating the
machine. Model and serial number be found on the package. You should record both model and serial numbers and
keep them in a safe place for future use. Keep this manual.
Acaba de adquirir Kitchen Magic Pot Koblenz®. Favor de leer detenidamente este manual antes de operar esta
máquina. Los números de modelo y serie se pueden encontrar en la parte posterior del empaque. Ud. debe anotar
ambos números y guardarlos en un lugar seguro para futura referencia. Conserve este manual.
Congratulations!
Felicidades!
D
Olla de Cocción Multifuncional
GARANTÍA
Modelos: KMP-1000 IN
ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
a) Cuando el producto p1-ha sido utilizado en condiciones distintas de las normales.
b) Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma español proporcionado.
c) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por la empresa.
Importado por:
Escríbenos en Whatsapp:Visita nuestro sitio web:
Para mayores informes sobre un
Centro de Servicio Autorizado cercano a tu domicilio
Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V.
Av. Ciencia No. 28, Parque Industrial Cuamatla, Cuautitlán
Izcalli; Edo. de México, México
C.P. 54730
@KoblenzMexico
Encuéntranos en:
55 7955 2874
CENTROS DE SERVICIO, REFACCIONES Y CONSUMIBLES
www.koblenz.com.mx
Av. Ciencia No. 28,
Parque Industrial Cuamatla
Cuautitlán Izcalli, Edo. de México,
México, C.P. 54730 Tel. (55) 5864-0300
P.O. BOX 18363,
San Antonio, TX.
78218-0363 U.S.A.
Tel: (210) 590-1226
Fax: (210) 590-1258
1 (800) 548-5741
Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V.
Discover more products:
www.koblenz.com
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Producto
Marca
Modelo
No. de Serie
Nombre del distribuidor
Calle y número
Colonia o poblado
Ciudad / Código Postal
Fecha de entrega
Sello y firma
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto.
NOTA: Enproveedor para que le expida otra póliza de garantía caso de que la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su
previa presentación de la nota o factura respectiva.
KOBLENZ ELÉCTRICA, S.A. DE C.V.
garantiza este producto por término de un en partes y mano de dos añostodas sus
obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de tratándose de productos que requieran entrega y
de enseñanza o adiestramiento en su manejo de aditamentos, accesorios, implementos o dispositivos de instalación
a partir de la fecha en que hubiera quedado operando normalmente después de su instalación en el domicilio que señale
el consumidor bajo las siguientes condiciones:
1.
2.
3.
4.
5.
Para hacer efectiva la garantía, no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto acompañado
de la póliza correspondiente debidamente sellada y fechada por el establecimiento que lo vendió o la factura,
recibo o comprobante, en el que consten los datos especícos del producto objeto de la compraventa.
Nota: Si el sello del establecimiento que lo vendió no especica la fecha en la que el consumidor recibió el
producto, el consumidor deberá presentar la factura, recibo o comprobante objeto de la compraventa respectiva.
La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto así como las piezas defectuosos y componentes
del mismo sin ningún cargo para el consumidor. Los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento
serán cubiertos por el fabricante o importador.
El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días, contados a partir de recepción del producto en
cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva ésta garantía.
En cualquiera de los centros de servicio autorizados podrá adquirirse consumibles, refacciones, partes y hacer
válida la garantía.
Este producto es exclusivo para uso doméstico. No es para uso comercial o industrial.
18
1
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
1. Do not touch hot surfaces. Use the handles or lid handle.
2. Supervision is required when the pot is used near children.
3. Do not place the pot in a hot oven.
4. Be very careful when moving the pot if it contains hot liquids.
5. Do not use the pot for other uses than those indicated.
6 The pot cooks under pressure. Improper use can lead to burns. Make sure it is tightly closed before use.
7. Do not ll the inner pot (E) with more than 3/5 of its capacity. When cooking food that expand during cooking such as
rice or dried legumes do not ll the inner pot (E) with more than 1/2 capacity. Filling it with more can cause risk of
clogging the steam outlet pipe and creating an excessive pressure.
8. Always check that the pressure release devices (oating valve (C) and pressure release valve (D)) are not clogged
before use.
9. Do not open the pot until the unit has cooled down and all internal pressure has been relessed come out. If the lid (B)
is difcult to open, this indicates that the pot is still pressurized, do not force it to open. Any pressure can be dangerous.
10. Never use the pot to fry with oil. It is dangerous and can cause re or serious damage.
11. To protect against electric shock, do not immerse the power cord (J), or the appliance in water or other liquid.
12. Unplug from the outlet when is not in use and before cleaning. Allow it to cool down before assembling, removing
parts or before cleaning.
13. Do not operate the pot with a damaged power cord (J) or plug, after a malfunction or if it has been damaged in any
way.
14. The use of accessories is not recommended by the manufacturer of the device can cause injuries.
15. This product is for domestic use only. Do not use outdoors.
16. Do not allow the cable (J) to hang from the edge of the table or counter, or touch hot surfaces.
17. Do not place the pot on or near a gas or electric stove or in a hot oven.
18. Be very careful when moving the pot if it contains oil or other hot liquids.
19. Caution: To reduce the risk of electric shock, cook only in the supplied container (inner pot (E)).
20. Do not use an incompatible container (inner pot (E)) or sealing ring (K) to prevent pressure leakage.
21. To disconnect, verify that no function is in process by pressing the "Cancel" button.
22. Do not place the pot in an unstable place, it is strictly forbidden to use it on newspaper, foam or other materials that
can easily block the ventilation holes of the base.
23. Do not use in a place that is near for splashes of water or re. Do not use in a place directly exposed to sunlight or
oil splashes. Put it in a place out of reach of children.
24. Always before use, be sure to check the oating valve (C) and pressure release valve (D) for obstruction, clean the
surface of the inner pot (E) and the heating plate (H) to conrm that they are free of any foreign objects.
25. Do not move the pot or force it to remove the lid (B) when is in use.
26. When the pot is in operation, do not place your hands or face on the pressure release valve (D) or oating valve (C) to
avoid burns.
27. To reduce the risk of re or electric shock, only authorized personnel should make repairs.
28. Do not cover the pressure valve.
29. The appliance is not intended for use by children’s; by individuals whose physical, sensory or mental disabilities,
prevent safe use of the appliance; or by individuals with limited knowledge of how to use a pressure cooker. Close
supervision is needed when using this appliance near these individuals.
30. Do not use the pot in any voltage electrical system different than: 120V~/60Hz.
31. If the supply cord is damaged,it must be replaced by the manufacturer, a service agent or similar qualied persons
in order to avoid a hazard.
CONTENT
When using your Kitchen Magic Pot, the following precautions should be followed:
• This device is for domestic use.
• To reduce the risk of injury or damage, keep these safety precautions in mind when setting up and using this appliance.
• Keep this user manual for future reference.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read all instructions before using
this product. Save these instructions
No se puede cerrar la tapa
No se puede abrir la tapa
Existe una fuga de aire
en la válvula flotante
La válvula flotante
no está subiendo
Fuga en la tapa
E1
E2
E3
E4
LID
La instalación del empaque no es correcta.
La válvula otante no cae.
La válvula otante se encuentra levantada
El empaque de la válvula otante tiene
manchas.
El empaque de la válvula otante esta
dañada.
El agua y la comida no alcanzan el límite
mínimo.
Fuga de aire de la cubierta de la olla o
válvula de presión de descarga.
Comida atascada en la tapa ó empaque
El empaque tiene manchas.
El empaque esta dañado.
Circuito abierto del sensor.
Corto circuito del sensor.
Sobrecalentamiento.
Mal funcionamiento del interruptor
de presión.
Tapa abierta
Vericar la correcta posición del empaque.
Limpie la válvula otante y asegúrese de su libre
movimiento arriba y abajo.
Verica que la olla no tenga presión y presiona
la válvula otante hacia abajo con un palillo.
CUIDADO:
Puede salir vapor.
Contacte al centro de servicio.
Contacte al centro de servicio.
De acuerdo con las instrucciones, utilice la
cantidad correcta de agua y alimentos.
Verica el correcto posicionamiento del
empaque y la tapa de aluminio, cierre la válvula
de presión ó contacte al centro de servicio.
Limpiar empaque y parte superior de la olla
interior
Limpia el empaque.
Reemplaza el empaque.
Contacte al centro de servicio.
Contacte al centro de servicio.
Contacte al centro de servicio.
Contacte al centro de servicio.
Cierre correctamente la tapa.
DESCRIPCIÓNCAUSASOLUCIÓN
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
1. Antes de limpiar, quite el cable eléctrico (J) de la toma de luz.
2. Limpie la cubierta de la pot, incluyendo la válvula liberadora de presión
(D), utilice un paño suave para limpiar la pot.
3. Utilice un paño suave para limpiar la tapa (B).
4. Vacíe el agua de la olla interior (E) y usé agua jabonosa para limpiar.
5. Utilice un cepillo suave para limpiar la olla interior (E), posteriormente
limpie con un paño.
6. Utilice un cepillo suave para limpiar la válvula liberadora de presión (D)
y el oricio de ventilación.
1.
Retire la tapa de aluminio como se
muestra en la imagen y quite el empaque.
2.
Lave con agua fría y jabón, deje secar.Coloque de nuevo las piezas y
3.
asegúrese de colocar correctamente el
empaque.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
IMPORTANTE:
Está prohibido sumergir la pot en agua o lavarla.
Warning............................................................1
Special Instructions........................................................2
Grounding instructions....................................................2
Kitchen Magic Pot components.....................................2
Product features.............................................................3
Safety points...................................................................3
Kitchen Magic Pot use.....................................................3
Functions...................................................................5
Pressure cooker..............................................................6
Steamer rack use...........................................................6
Key functions..................................................................7
Function chart.................................................................8
Cleaning and maintenance.............................................8
Troubleshooting and solutions........................................9
Warranty.....................................................................9
123
WARNING
PARA UNA LIMPIEZA COMPLETA
2
17
ENGLISH
SPECIAL INSTRUCTIONS
WARNING
An inappropriate connection can cause risk of electric
shock, check through a trained electrician that the
contact used is properly polarized and grounded. Do not
modify the machine pin, if the pin does not t on contact,
install one by calling a trained electrician.
KITCHEN MAGIC POT COMPONENTS
1.Before using the pot read all modes of use.
2. The pot should be placed in the place where children cannot reach it.
3. Since the cooking time will change, do not move the pot from place to place when is in use.
4. Before cleaning, disconnect the pot from the electrical outlet.
5. After cooling, the pot can be cleaned or stored.
6. The manual should be placed in a safe place to be able to use it if you need it.
7. Users cannot repair pot parts by themselves. If the pot has a fault during the warranty period, contact the service
center or contact to the manufacture.
8. Do not allow children to play with the pot.
9. You cannot use the pot with a different electric connector (see the ground connections).
10. Only used indoors.
11. It is forbidden to splash the pot with water and store it in a damp place.
12. When the pot is in operation or pressurized, do not touch the pressure release valve (D) or the oating valve (C) with
any part of the body.
13. Do not obstructs the oating valve (C) or the pressure release valve (D).
14. Do not try to open the lid (B) of the pot when the oating valve is bursting. Since this indicates that there is pressure
in the pot.
The pot must be grounded while in use. If it shorts, the grounding provides a lower resistance path for the electric current.
The pot has a 3-conductor power cord and a pin grounded to connect to a power outlet in the correct position.
A) Lid handle
B) Lid
C) Floating valve
D) Pressure release valve
E) Stainless steel inner pot
F) Pot body
G) Control panel
H) Heating plate
I) Water collector
J) Power cord
K) Sealing ring
L) Aluminum lid
M)Measuring cup
N) Serving spoon
O) Stainless steel steamer rack
P) Small silicone ring
Nota:
En la columna de presión predeterminada, la letra “L” hace referencia a “Low Pressure” - (Presión Baja) y
la letra “H” hace referencia a “High Pressure” - (Presión Alta).
Los tiempos pueden variar de acuerdo a la altura de México.
TABLA DE FUNCIONES
Rice (Arroz)
Porridge (Papilla)
Stew (Estofado)
Bean (Frijoles)
Broth (Caldo)
Meat (Carne)
Multigrain (Multigrano)
Steam (Vapor)
Soup (Sopa)
Keep Warm
(Mantener Caliente)
Poultry (Aves)
Chili (Chili)
Pressure Cook
(Cocinar a Presión)
Slow Cook
(Cocción Lenta)
Yogurt
Sauté (Salteado)
Delay start
(Inicio Programado)
Cancel (Cancelar)
+
-
12
20
35
30
30
35
20
10
30
10 H
20
30
25
4H
8H
30
6H
/
/
/
L
L
H
H
H
H
H
H
H
/
H
H
H
/
/
/
/
/
/
/
10-12-15
5-20-30
20-35-45
25-30-40
20-30-40
20-35-45
20-40-60
3-10-15
20-30-40
/
5-20-30
25-30-40
20-25-35
/
24:00-
8 H-BOIL
25-30-35
/
/
/
/
0:30-24:00
0:30-24:00
0:30-24:00
0:30-24:00
0:30-24:00
0:30-24:00
0:30-24:00
0:30-24:00
0:30-24:00
/
0:30-24:00
0:30-24:00
0:30-24:00
0:30-24:00
/
/
/
/
/
/
/
1-4:00
1-4:00
1-4:00
1-4:00
1-4:00
1-4:00
1-4:00
1-4:00
10 mins-
99 H 50 mins
1-4:00
1-4:00
1-4:00
30 mins-20H
30 mins-
99 H 30 mins
1-35
30 mins-24 H
/
/
/
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
NoFUNCIÓN
TIEMPO
PREDETERMINADO
PRESIÓN
PREDETERMINADA
AJUSTE MINUTOS
(+,-, NORMAL)
INICIO
DIFERIDO
AJUSTE DE TIEMPO
(+/-)
DAILY SELECTION (SELECCIÓN DIARIA)
FEATURE SELECTION (SELECCIÓN DE CARACTERÍSTICAS)
3-Prong
Grounded Plug
Adapter
2-Prong
Outlet
Green
Grounding Lug
Make sure this
is a metal screw
connected to a
known ground
Figure B
Figure A
Properly
Grounded
Outlet
3-Prong
Grounded Plug
GROUNDING INSTRUCTIONS
A
D
C
B
N
M
O
E
J
F
G
I
K
L
H
LIFT UP
P
Product specificaties
| Merk: | Koblenz |
| Categorie: | Multi Cooker |
| Model: | KMP-1200 IN |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Koblenz KMP-1200 IN stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden