Klarstein Norderney Handleiding

65NLGeachte klant, gefeliciteerd met de aanschaf van dit apparaat. Lees de hierna volgende handleiding aandachtig door en volg de instructies op om schade te voorkomen. Voor schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de instructies of door onjuist gebruik nemen wij geen verantwoordelijkheid. Scan de QR code voor toegang tot de meest actuele gebruikershandleiding en voor meer informatie over het artikel.INHOUDSOPGAVEVeiligheidsinstructies 66Productinformatieblad 67Overzicht apparaat 69Weergave display 69Controlepaneel 70Montage 70Ingebruikname en bediening 72Reiniging en onderhoud 75Instructies voor afvoer 76Fabrikant & importeur (UK) 76TECHNISCHE GEGEVENSArtikelnummer 10032787, 10032788 10032789, 10032790Stroomvoorziening 220-240 V~ 50/60 HzVermogen 1000 W 2000 W

66NL VEILIGHEIDSINSTRUCTIES• Controleer voor gebruik de spanning op het typeplaatje en sluit het apparaat alleen aan als deze overeenkomt met de spanning van het stopcontact. • Wanneer de stroomkabel of stekker beschadigd is laat u deze vervangen door een gediplomeerde vakman. • Plaats de verwarming niet direct onder een stopcontact. • Houdt een meter afstand tot brandbare materialen, zoals meubels, gordijnen e. d. • Gebruik het apparaat buiten bereik van kinderen. Kinderen mogen het apparaat alleen onder toezicht bedienen. • Het apparaat is niet bestemd voor commercieel gebruik, maar voor gebruik in een conventioneel huishouden en gelijkwaardige omgevingen. • Gebruik het apparaat niet wanneer het een foutmelding geeft of in welke vorm dan beschadigd is. • Reparaties mogen alleen door gekwali ceerde personen worden uitgevoerd.

• Verkeerde en eigenhandig uitgevoerde reparaties vormen een risico. • Leg de stroomkabel niet onder tapijten of lopers. • Leg de stroomkabel niet langs scherpe hoeken of hete oppervlaktes. • Bedek de verwarming niet om oververhitting te voorkomen. • Gebruik het apparaat niet met een externe timer, tijdschakelaar of ander apparaat dat de verwarming automatisch aanzet en uitschakelt. • Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistof(fen) onder. • Gebruik het apparaat niet nabij bad, douche of zwembad. • Gebruik het apparaat niet buitenshuis. • Gebruik het apparaat niet met natte handen. • Gebruik het apparaat niet op of nabij hete oppervlaktes. • Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker of stroomkabel beschadigd is. • Neem voor het reinigen de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat, indien nodig, volledig afkoelen. • Gebruik geen schuurmiddel voor het schoonmaken.

• Kinderen vanaf 8 jaar en personen met een beperkte lichamelijke, sensorische en/of geestelijke gezondheid mogen het apparaat alleen gebruiken wanneer ze van tevoren door een voor hen verantwoordelijke persoon uitvoerig met de functies en veiligheidsinstructies vertrouwd zijn gemaakt en de hieraan verbonden risico's begrijpen. • Let erop dat kinderen niet met het apparaat spelen. LET OP. Verbrandingsgevaar. Sommige onderdelen kunnen heel heet worden. Let erop dat u, uw kinderen of uw huisdieren zich niet verbranden.

67NLPRODUCTINFORMATIEBLADIdenticatie model(len) 10032787, 10032788Aanduiding Symbool Waarde Eenheid Aanduiding EenheidWarmtevermogen Alleen voor individuele elektrische accumulatiekachels: regulering van de warmtetoevoer Nominaal warmtevermogenP nom 1,0 kW Handmatige regeling van de warmtetoevoer met ingebouwde thermostaat onbekendMinimaal warmtevermogen(richtwaarde)P min 1,0 kW Handmatige regeling van de warmtetoevoer met terugmelding van de kamer- en/ of externe temperatuur onbekendMaximaal continue warmtevermogenP max 1,0 kW Elektronische regeling van de warmtetoevoer met terugmelding van de kamer- en/ of externe temperatuuronbekendHulpstroomverbruik Warmteafgifte met ondersteuning van een ventilatoronbekendBij nominaal warmtevermogen(ventilatormotor)el max onbekend kW Type warmtevermogen / KamertemperatuurcontroleBij minimaal warmtevermogen(ventilatormotor)el min onbekend kW Enkele warmtestand, geen kamertemperatuurcontrole neeIn stand-by modus el sb 0,00124 W Twee of meer handmatig in te stellen standen, geen kamertemperatuurcontroleneeControle kamertemperatuur met mechanische thermostaatneeMet elektronische kamertemperatuurcontrole neeMet elektronische kamertemperatuurcontrole en tijdreguleringneeMet elektronische kamertemperatuurcontrole en weekdagreguleringjaOverige regeloptiesKamertemperatuurcontrole met aanwezigheidsherkenningneeKamertemperatuurcontrole met open raam detectie neeMet afstandsbediening neeMet adaptieve regeling van het begin van het verwarmingsproces neeMet bedrijfstijdbegrenzing neeMet elektronische sensor neeContactgegevens Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlijn, Duitsland

68NLIdenticatie model(len) 10032789, 10032790Aanduiding Symbool Waarde Eenheid Aanduiding EenheidWarmtevermogen Alleen voor individuele elektrische accumulatiekachels: regulering van de warmtetoevoer Nominaal warmtevermogenP nom 2,0 kW Handmatige regeling van de warmtetoevoer met ingebouwde thermostaat onbekendMinimaal warmtevermogen (richtwaarde)P min 2,0 kW Handmatige regeling van de warmtetoevoer met terugmelding van de kamer- en/ of externe temperatuur onbekendMaximaal continue warmtevermogenP max 2,0 kW Elektronische regeling van de warmtetoevoer met terugmelding van de kamer- en/ of externe temperatuuronbekendHulpstroomverbruik Warmteafgifte met ondersteuning van een ventilatoronbekendBij nominaal warmtevermogen(ventilatormotor)el max onbekend kW Type warmtevermogen / KamertemperatuurcontroleBij minimaal warmtevermogen(ventilatormotor)el min onbekend kW Enkele warmtestand, geen kamertemperatuurcontrole neeIn stand-by modus el sb 0,00124 W Twee of meer handmatig in te stellen standen, geen kamertemperatuurcontroleneeControle kamertemperatuur met mechanische thermostaatneeMet elektronische kamertemperatuurcontrole neeMet elektronische kamertemperatuurcontrole en tijdreguleringneeMet elektronische kamertemperatuurcontrole en weekdagreguleringjaOverige regeloptiesKamertemperatuurcontrole met aanwezigheidsherkenningneeKamertemperatuurcontrole met open raam detectie neeMet afstandsbediening neeMet adaptieve regeling van het begin van het verwarmingsproces neeMet bedrijfstijdbegrenzing neeMet elektronische sensor neeContactgegevens Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlijn, Duitsland

70NLCONTROLEPANEELStand-by toetsToestel aan-/uitzetten Temperatuurinstellingen Waarde verhogenTijd instellen Invoer bevestigen / Menu oproepen Waarde verminderenProgramma-instellingenMONTAGEStaande montage1. Draai het apparaat ondersteboven. Plaats het op een zachte doek of kleed.2. Zet de voet op de juiste plaats aan de onderkant van het apparaat (zie afbeelding hieronder). Gebruik hiervoor de meegeleverde schroeven. Draai de schroeven met een schroevendraaier vast.

72NL3. Houdt het toestel zijwaarts. Kijk naar de positie van de gaten aan de achterkant van de behuizing. Zet het apparaat op de beugels.INGEBRUIKNAME EN BEDIENINGAan- / uitzettenDruk op de stand-by toets om de stand-by modus te verlaten. Het LC display (2) geeft de actuele kamertemperatuur en de tijd (fabrieksinstelling 00:00) weer. Door opnieuw op deze toets te drukken gaat het apparaat terug in de stand-by modus.Info: Wanneer u de stekker eruit haalt, wordt alleen de timerinstelling gewist. Alle andere functie-instellingen blijven behouden.Bedrijfsmodus kiezenDe verwarming beschikt over twee verschillende modi:• Vrije verwarmingsmodus • Geprogrammeerde wekelijkse verwarmingsmodus Druk op 'PROG' en kies met de pijltjestoetsen de gewenste modus. Het bijbehorende symbool knippert op het display. Bevestig uw keuze met 'OK'.

73NLVrije verwarmingsmodusDeze modus omvat meerdere verwarmingsfuncties:ComfortMet de comfort functie wordt de kamer tot een gewenste temperatuur verwarmd. Voor het activeren drukt op de pijltjestoetsen tot het symbool wordt weergegeven. De voorgeprogrammeerde temperatuur is 35 °C. Druk voor het instellen op de toets .BespaarMet de bespaar functie wordt de geprogrammeerde temperatuur aangehouden. Wanneer de geprogrammeerde temperatuur gelijk is aan de omgevingstemperatuur, gaat het apparaat automatisch van comfort naar spaar functie. Wanneer de omgevingstemperatuur 5°C lager is dan de geprogrammeerde temperatuur, gaat het apparaat automatisch terug naar comfort.VorstvrijDe vorstvrij functie is zorgt ervoor dat een minimum temperatuur van 5°C aangehouden wordt (deze temperatuur is niet regelbaar). Dit is de voorgeprogrammeerde functie in de vrije verwarmingsmodus.

De functie wordt na het activeren in de vrije verwarmingsmodus opgestart.Tip: Wanneer de omgevingstemperatuur overeenkomst met de ingestelde temperatuur, kan met de pijltjestoetsen van bespaar overgeschakeld worden naar vorstvrij.Geprogrammeerde wekelijkse verwarmingsmodus1. Om in de weekmodus te komen, drukt u op 'PROG', beweegt u de cursor over het urensymbool links onder in het display en drukt vervolgens op 'OK'.2. Nu knippert de cursor over de weekdagen (linkerkant van het menu).3. Gebruik de pijltjestoetsen OMHOOG/OMLAAG om uw dag voor de programmering te kiezen (1 tot 7).4. Druk op de PROG toets om de dag te bevestigen.5. Gebruik de OK pijl om tussen comfort, economy (bespaar) en frost-free (vorstvrij) te kiezen. U ziet de cursor aan de rechterkant van het menu - scroll tussen de modi.6. Hiermee heeft u de eerste 30 minuten cyclus geselecteerd.

74NL24-uurs scala24-uurs scala: Ieder vakjekomt overeen met 30 minuten.Interne en externe vakjes geven de comfort functie weer.Interne vakjes tonen de vorstvrij functie.Externe vakjes tonen de bespaar functie.Het voorbeeld laat de volgende instellingen zien:0 - 6 uur: vorstvrij functie6 - 12 uur: comfort functie12 - 18 uur: bespaar functieLet op!1. De functies kunnen niet tegelijkertijd worden ingesteld.2. Wanneer u de stekker eruit haalt, wordt alleen de timerinstelling gewist. Alle andere functie-instellingen blijven behouden.Temperatuur instellen1. Druk op de toets. De temperatuurweergave knippert.2. Kies de gewenste temperatuur met de pijltjestoetsen.3. Druk om te bevestigen opnieuw op .

75NLVergrendeling / Kinderslot1. Om de verwarming in stand-by modus te zetten terwijl het kinderslot geactiveerd is, houdt u de OK-toets gedurende 5 seconden ingedrukt. In het display verschijnt het slot-symbool.2. Voor het ontgrendelen houdt u 'OK' gedurende 5 seconden ingedrukt.Tijd instellenDruk om de tijd in te stellen op de TIME toets, de urenpositie begint te knipperen. Kies met de pijltjestoetsen het aantal uur en bevestig met de TIME toets. De minuten knipperen nu. Kies met de pijltjestoetsen het aantal minuten en bevestig met de TIME toets.'Open raam' functie1. De verwarming is voorzien van moderne, energiebesparende techniek, zoals de 'open raam' functie.2. Om deze functie te activeren, houdt u de TEMP toets 5 seconden ingedrukt. Het symbool voor de venstermodus wordt in het display weergegeven.3.

Wanner het symbool voor de venstermodus wordt weergegeven en de kamertemperatuur binnen 20 minuten met 4°C daalt, stopt het apparaat met verwarmen en het symbool voor de venstermodus begint te knipperen in het display. Wanneer u door wilt gaan met verwarmen en de 'open raam' functie niet knippert, drukt u de TEMP toets in en houdt deze 5 seconden lang ingedrukt.4. Om de functie te deactiveren, houdt u de TEMP toets opnieuw 5 seconden ingedrukt. Het venstersymbool verdwijnt.REINIGING EN ONDERHOUDInfo: schakel het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact.

Wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld voordat u het schoonmaakt.• Gebruik de stofzuiger voor het reinigen van de ventilatieopeningen en het rooster.• Verwijder stof aan de buitenkant met een vochtige (niet natte) doek.• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of schuurmiddel.• Besproei het apparaat niet met vloeistof(fen) en dompel het niet in water of andere vloeistof(fen) onder.• Open nooit de behuizing.

76NLINSTRUCTIES VOOR AFVOERWanneer in uw land een wettelijke regeling geldt voor het afvoeren van elektrische en elektronische apparaten, wijst dit symbool, op het product zelf of op de verpakking, erop dat het betreende product niet met het huisvuil afgevoerd mag worden. In plaats daarvan dient het naar een centraal depot voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht Door het afval volgens de voorschriften weg te gooien beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen tegen negatieve consequenties. Informatie over recycling en het wegdoen van dit product ontvangt u van uw gemeente of van uw plaatselijke grondstoen- en afvaldienst.FABRIKANT & IMPORTEUR (UK)Fabrikant:Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlijn, Duitsland.Importeur voor Groot-Brittannië:Berlin Brands Group UK LimitedPO Box 42272 Kensington High StreetLondon, W8 6NDUnited Kingdom