Klarstein Lausanne 10012127 Handleiding

LAUSANNEElektrischer KaminFireplace HeaterCheminée électriqueCamino elettricoChimenea eléctricaElektrische haardHinweis: Das Gerät eignet sich nicht zur Nutzung alsprimäre Heizquelle.Note: The device is not suitable for use as a primaryheat source.Remarque : l‘appareil ne convient pas en tant quesource principale de chauage.Nota: il dispositivo non è idoneo ad essere utilizzatocome fonte di riscaldamento primaria.Advertencia: el aparato no es apto para utilizar comofuente de calefacción primaria.Let op: het apparaat is niet geschikt voor gebruik alsprimaire warmtebron.www.klarstein.com10012127 10031843

75NLGeachte klant, gefeliciteerd met de aanschaf van dit apparaat. Lees de hierna volgende handleiding aandachtig door en volg de instructies op om schade te voorkomen. Voor schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de instructies of door onjuist gebruik nemen wij geen verantwoordelijkheid. Scan de QR code voor toegang tot de meest actuele gebruikershandleiding en voor meer informatie over het artikel.INHOUDSOPGAVETechnische gegevens75Productinformatieblad76Veiligheidsinstructies77Installatie78Algemene bediening80Display en toelichting81Ingebruikname en instellingen82Timerinstellingen83Reiniging en onderhoud86Instructies voor afvoer87Fabrikant & importeur (UK)87TECHNISCHE GEGEVENSArtikelnummer 10012127, 10031843Stroomvoorziening 220-240 V ~ 50 HzVermogen 2000 W

77NL VEILIGHEIDSINSTRUCTIES• Kinderen vanaf 8 jaar en personen met een beperkte lichamelijke en/of geestelijke gezondheid mogen het apparaat alleen gebruiken wanneer ze voorafgaand door een voor hen verantwoordelijke persoon uitvoerig met de functies en veiligheidsinstructies van het apparaat vertrouwd zijn gemaakt. • Let erop dat kinderen niet met het apparaat spelen. • Houdt kinderen onder de 3 jaar en huisdieren op afstand. • Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen het apparaat alleen gebruiken wanneer ze van tevoren door een voor hen verantwoordelijke persoon uitvoerig met de functies en veiligheidsinstructies van het apparaat vertrouwd zijn gemaakt. Laat kinderen tussen 3 en 8 jaar het apparaat niet aansluiten, reinigen of onderhouden. LET OP. Gevaar voor brandwonden. Delen van het apparaat kunnen heel heet worden tijdens het gebruik.

Zorg ervoor dat kinderen of mindervaliden niet te dicht bij het apparaat komen. • Wanneer de stroomkabel of stekker beschadigd is, moet die door de fabrikant, een geautoriseerd bedrijf of een gelijkwaardig gekwali ceerd persoon worden vervangen. • Controleer voor gebruik de spanning op het typeplaatje. Sluit het apparaat alleen aan op stopcontacten waarvan de spanning overeenkomt. • Zet het apparaat pas aan als het goed geïnstalleerd is. • Installeer het apparaat niet direct onder een stopcontact. • Laat rondom het apparaat ten minste 1 meter ruimte vrij tot meubels of brandbare voorwerpen, zoals gordijnen. Plaats geen ontvlambare of explosieve (vloei)stoffen in de buurt van het apparaat. • Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het in werking is of op het elektriciteitsnet is aangesloten.

• Het toestel is niet bestemd voor commercieel gebruik, maar voor gebruik in een conventioneel huishouden en gelijkwaardige omgevingen. Hieronder vallen keukens in kantoorgebouwen, boerderijen, hotels, motels en etablissementen die Bed & Breakfast aanbieden. • Controleer het toestel regelmatig op schade.

Gebruik het apparaat niet wanneer het beschadigd is. • Reparaties mogen alleen door gekwali ceerd personeel worden uitgevoerd en zijn noodzakelijk als het apparaat is beschadigd, als de stroomkabel of stekker is beschadigd, als er vloeistof(fen) op zijn gelekt of voorwerpen op zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan vocht of nattigheid of als het is gevallen. • Leg de stroomkabel niet onder de vloerbedekking. • Laat de stroomkabel niet langs scherpe randen of hete oppervlakken gaan.

78NL• Voorkom oververhitting door het apparaat niet af te dekken en let erop dat de ventilatiesleuven niet bedekt zijn.• Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistof(fen) onder.• Installeer het apparaat niet in een badkamer of in de onmiddellijke nabijheid van een douche of zwembad.• Gebruik het apparaat niet buitenshuis.• Raak het apparaat niet met natte handen aan.• Plaats het apparaat niet op of in de buurt van oppervlaktes die heet worden.• Neem voor het reinigen de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat, indien nodig, volledig afkoelen.• Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen.• Gebruik alleen de meegeleverde accessoires, anders kan het apparaat gevaar opleveren voor de gebruiker en/of kapot gaan.• Til het apparaat niet op aan het voorpaneel.• Sluit het apparaat niet op een externe timer of op een op afstand gestuurd stopcontact aan.Let op!

Tenzij uw toestel is uitgerust met een sensor om de kamertemperatuur te meten en te controleren, mag u het toestel niet installeren in ruimtes waar mensen zijn die het toestel niet zelfstandig kunnen bedienen of de ruimte niet zelfstandig kunnen verlaten.INSTALLATIEZet het apparaat pas aan als het goed geïnstalleerd is. Lees de handleiding voor de installatie zorgvuldig door en installeer het apparaat pas, wanneer u alle instructies gelezen en begrepen heeft. Houdt u zich vooral aan de afmetingen zoals weergegeven in de montagehandleiding. Let erop dat u bij de installatie geen kabels beschadigt die zich in de muur, onder het pleisterwerk, bevinden. Wees heel voorzichtig bij het oren van de gaten.Let op! Dit apparaat is bestemd voor een permanente bevestiging aan de muur en moet minimaal 30 cm boven de vloer worden geplaatst.

79NLOm een optimaal zicht op de haard te hebben, raden wij u aan de haard op een hoogte van 60 cm te plaatsen (zie afbeelding 1). Bevestig de bovenste klemmen aan de muur. De aanbevolen afmetingen vindt u in afbeelding 2. Om de boorgaten te maken gebruikt u een formaat 6 boor. Bevestig de onderste klemmen aan het apparaat en markeer de positie van de boorgaten op de muur door het apparaat voorzichtig tegen de muur te houden (hiervoor zijn twee personen nodig). Haal het apparaat weer weg en maak de boorgaten. Aansluitend plaatst u het apparaat op de bovenste klemmen en bevestig de onderste klemmen met de schroeven aan de wand, zie afbeeldingen 3 en 4. Wanneer de haard bevestigd is, kunt u de stenen uit de verpakking nemen en deze langs de lichtunit in de gewenste positie plaatsen.

80NLALGEMENE BEDIENINGTip! U kunt de haard met de knoppen (rechtsboven op de haard) bedienen of met de afstandsbediening.Handmatige bediening• Zet de stand-by schakelaar op ON om het apparaat gebruiksklaar te maken. U hoort een pieptoon.• Druk op de [O/I] toets om het vuureffect in te schakelen, een indicatielampje gaat branden. Druk diezelfde toets 3 seconden in om de dimmerfunctie te activeren, houdt de toets ingedrukt tot u tevreden bent.• Druk eenmaal op de [POWER] toets om de lage warmtestand (1000 W) in te schakelen. Druk tweemaal op de [POWER] toets om de hoge warmtestand (2000 W) in te schakelen. Druk driemaal op de [POWER] toets om de verwarming uit te schakelen.• Om de achtergrondkleur (7 kleuren beschikbaar) in te stellen, drukt op de toets [BACK LIGHT].Gebruik per afstandsbedieningDe afstandsbediening werkt alleen als de schakelaar op ON staat.

Een pieptoon geeft aan dat het toestel ingeschakeld is.Het duurt even voordat de zender door de ontvanger op het apparaat wordt herkend. Druk binnen 2 seconden niet meer dan één knop in voor een goed functioneren van het apparaat.

81NLDISPLAY EN TOELICHTING1 Pijl2 Weekdag3 Timer4 Stand-by5 Temperatuurweergave en weergave van de timerinstelling6 Timer uit7 Timer aan8 Tijd9 Automatische warmtecontrole10 Helderheid van de vlam11 Verwarmend vermogenTemperatuurweergave en weergave van de timerinstelling (5)Normaal gesproken toont het display de kamertemperatuur. Tijdens het instellen van de temperatuur wordt de ingestelde temperatuur weergegeven. Wanneer u de timer instelt, wordt hier het instellingsnummer weergegeven. Tijdweergave (8)Normaal gesproken wordt de actuele tijd weergegeven. Terwijl de timer wordt ingesteld, wordt hier de ingestelde timer tijd weergegeven.

82NLIn- en uitschakeltimer instellenTijdens het instellen van de timer worden de ingestelde tijd en het nummer van de timerinstelling op het display weergegeven.De weergave in dit voorbeeld toont de starttijd van instelling 5.De weergave in dit voorbeeld toont de eindtijd van instelling 5.Helderheid van de vlamDe helderheid van de vlam kan worden aangepast in 5 standen en weergegeven worden.INGEBRUIKNAME EN INSTELLINGENApparaat opstarten.1 Steek de stekker in het stopcontact.2 Zet de AAN-schakelaar om.3 Druk op de [I/O] of [ON/OFF] toets van de afstandsbediening om het toestel op te starten. 4 Druk eenmaal op de [1000W/2000W] toets om geringe warmtestand (1000 W) te activeren, druk nogmaals op deze toets om de hoge warmtestand (2000 W) te activeren.

Druk een derde maal op de toets om de verwarming uit te schakelen.5 Druk meerdere malen op de [DIMMER] toets om de helderheid aan te passen.6 Druk op [BACK LIGHT] om één van de 7 achtergrondkleuren te selecteren.Aangepaste startfunctieDruk op de [IC] toets op de afstandsbediening om de functie aangepaste startfunctie te starten. Wanneer u deze functie activeert, past het toestel de warmtestand automatisch aan op basis van de kamertemperatuur en de ingestelde temperatuur. Wanneer een timer is ingesteld, kan de verwarming eerder beginnen dan de ingestelde starttijd.Let op! De functie werkt alleen als er een weektimer ingesteld is.

83NLDatum en tijd instellen1 Druk op de [DATE/TIME] toets en gebruik de toetsen [ ] en [ ] om de datum in te stellen.2 Druk opnieuw op de [DATE/TIME] toets en gebruik de [+/-] toetsen om de uren in te stellen.3 Druk opnieuw op de [DATE/TIME] toets en gebruik de [+/-] toetsen om de minuten in te stellen.4 Druk op de [OK] toets om de instellingen op te slaan.Temperatuur instellenDe voorgeprogrammeerde temperatuur is 22°C. Druk op de [+/-] toetsen om de gewenste temperatuur tussen 15-30 °C in te stellen.TIMERINSTELLINGEN• Er zijn 10 verschillende timer instellingen.• Elke instelling heeft een inschakeltijd, een uitschakeltijd en een temperatuurinstelling.• De maximaal in te stellen tijd ligt op 23 uur en 50 minuten.• Een instelling kan voor een willekeurige dag of voor meerdere dagen worden geprogrammeerd.• De ingestelde tijd is de inschakeltijd.

84NLTimerinstellingen(1) Instellingsnummer selecterenDruk op de [TIMER SET] toets. Het nummer van de timerinstelling knippert op het display. Gebruik de [+/-] toets om een ander instellingsnummer te kiezen. In het voorbeeld wordt het instellingsnummer [02] weergegeven.(2) Weekdag(en) selecterenDruk op de [TIMER SET] toets en de pijl aan de linkerkant van het display begint te knipperen. Gebruik de [ ] of [ ] toets om de pijl naar de betreffende dag van de week te verplaatsen. Druk vervolgens op [+] om de weekdag te activeren of druk op [-] om de weekdag te deactiveren totdat alle instellingen zijn uitgevoerd.(3) Starttijd programmeren1 Druk op de [TIMER SET] toets tot de urenweergave knippert.2 Gebruik de [+/-] toetsen om de uren in te stellen.3 Druk op de [TIMER SET] toets tot de minutenweergave knippert.4 Gebruik de [+/-] toetsen om de minuten in te stellen.

85NL(4) Eindtijd instellen1 Druk op de [TIMER SET] toets tot de urenweergave knippert.2 Gebruik de [+/-] toetsen om de uren in te stellen.3 Druk op de [TIMER SET] toets tot de minutenweergave knippert.4 Gebruik de [+/-] toetsen om de minuten in te stellen.(5) Temperatuur instellenDruk op de [TIMER SET] toets tot de temperatuurweergave knippert. Gebruik de [+/-] toetsen om de temperatuur in te stellen. Met [+] verhoogt u de temperatuur te verhogen, met de [-] toets verlaagt u de temperatuur. Druk ter afsluiting opnieuw op [TIMER SET]en vervolgens op [OK] om de instellingen op te slaan.Belangrijke informatie m.b.t. de timer• De [TIMER ON/OFF] toets wordt gebruikt om de timer aan en uit te zetten.

• Als de stroom even uitvalt of de stekker uit het stopcontact wordt getrokken, blijven de instellingen behouden, maar moeten datum en tijd opnieuw worden ingesteld.• Als de weektimer ingeschakeld is, moet u ook de verwarming inschakelen, anders functioneert alleen het vlammeneffect.OververhittingsbeveiligingHet apparaat is voorzien van een oververhittingsbeveiliging die in werking treedt wanneer de verwarming oververhit raakt (bijv. door geblokkeerde luchtuitlaten). Om veiligheidsredenen wordt de haard NIET automatisch gereset. Om de oververhittingsbeveiliging te resetten, neemt u de stekker uit het stopcontact en laat u het toestel minstens 15 minuten afkoelen. Steek de stekker weer in het stopcontact en zet de verwarming weer aan.ProbleemoplossingenProbleem Mogelijke oorzaak en oplossingDe ventilator functioneert niet.

86NLREINIGING EN ONDERHOUDNeem voor het reinigen de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat, indien nodig, volledig afkoelen. Reinig het oppervlak met een zachte, droge doek. Gebruik nooit schuurmiddel. Let op! Reinig het glas met een zachte doek. Gebruik geen conventionele glasreiniger!Dit apparaat gebruikt geen standaard lampenbollen voor het vlammeneffect. Het apparaat maakt gebruik van een elektronisch gestuurd ledsysteem. Het systeem mag NIET door de gebruiker worden onderhouden. Laat reparaties alleen uitvoeren door een gekwaliceerde elektricien.

87NLINSTRUCTIES VOOR AFVOERWanneer in uw land een wettelijke regeling geldt voor het afvoeren van elektrische en elektronische apparaten, wijst dit symbool, op het product zelf of op de verpakking, erop dat het betreffende product niet met het huisvuil afgevoerd mag worden. In plaats daarvan dient het naar een centraal depot voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht Door het afval volgens de voorschriften weg te gooien beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen tegen negatieve consequenties. Informatie over recycling en het afvoeren van dit product ontvangt u van uw gemeente of van uw plaatselijke grondstoffen- en afvaldienst.Dit artikel bevat batterijen. Wanneer in uw land een wettelijke regeling is voor het afvoeren van batterijen, mogen batterijen niet met het huisvuil worden afgevoerd.