KitchenAid KSES430SPS Handleiding
Pagina's 72 Fornuis
Bekijk de handleiding van KitchenAid KSES430SPS gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
W11702305A
IMPORTANT:
Saveforlocalelectricalinspector'suse.
IMPORTANT:
Àconserverpourconsultationparl'inspecteurlocaldesinstallationsélectriques.
IMPORTANTE:
Guardeparateneradisposicióndelinspectordeelectricidadlocal.
FRONTCONTROLELECTRICRANGEOWNER'S
MANUAL
MANUELD’UTILISATIONDELACUISINIÈRE
ÉLECTRIQUEÀCOMMANDESFRONTALES
MANUALDELUSUARIOPARALAESTUFAELÉCTRICA
DECONTROLFRONTAL
TableofContents/Tabledesmatières/Índice
RANGESAFETY..............................2
RangeSafety.......................................2
InternetConnectivityGuidefor
ConnectedAppliancesOnly.................5
RANGEMAINTENANCEANDCARE.....6
GeneralCleaning.................................6
Self-CleaningCycle (on some
SteamClean (on some
WipeClean™ Cooktop Coating
Cleaning Routine(OnSome
Models)................................................8
INSTALLATIONINSTRUCTIONS..........8
REQUIREMENTS....................................8
ToolsandParts....................................8
LocationRequirements................. ......9
ElectricalRequirements - U.S.A.Only. 11
ElectricalRequirements-Canada
Only............................................... ....12
Oven Light.................. ........... ...........13
INSTALLATION...................................13
UnpackRange............................ ......13
InstallAnti-TipBracket.......................13
VerifyAnti-Tip Bracket Is Installed
AdjustLevelingLegs.........................14
LevelRange......................................15
ElectricalConnection-U.S.A.
Only....................................................15
Remove/ReplaceDrawer..................21
OvenDoor.........................................21
CompleteInstallation.........................21
MovingtheRange..............................22
SÉCURITÉDELACUISINIÈRE...........23
Sécurité de la cuisiniére.....................23
GuidedeconnexionInternetpourles
appareilsconnectésuniquement.......26
ENTRETIENETRÉPARATIONDELA
CUISINIÈRE...........................................27
Nettoyage général...... ...... ......... ......27
Programmed’Autonettoyage.............. 28
Nettoyage à la vapeur........................29
Procéduredenettoyagedurevêtement
delatabledecuissonWipeClean™
(surcertains modèles)....................... 29
INSTRUCTIONSD’INSTALLATION....30
SPÉCIFICATIONS................................30
OutilsetPièces..................................30
Exigencesd’emplacement.................30
Spécifications électriques – É.-U.
Spécificationsélectriques–Canada
seulement..........................................33
Lampe Du Four..................................34
INSTALLATION...................................34
Déballagedelacuisinière..................34
Installationdelabride
antibasculement.................................34
Vérifier que la bride antibasculement
Réglagedespiedsdenivellement.....35
Réglagedel’aplombdela
cuisinière...........................................36
Raccordementélectrique–É.-U.
seulement..........................................36
Enlever/replacerletiroir.....................41
Portedufour.......................................42
Acheverl’installation...........................42
Déplacementdelacuisinière..............43
SEGURIDADDELAESTUFA..............44
Seguridad de la estufa ...................... 44
GuidedeconnexionInternetpourles
appareilsconnectésuniquement.......47
MANTENIMIENTOYCUIDADODE
LAESTUFA.........................................48
Limpieza general. ..............................48
Ciclo de autolimpieza........................ 49
Limpieza con vapor............................50
Rutina de limpieza del revestimiento
del mostrador WipeClean™(en
algunos modelos)..............................50
INSTRUCCIONESDE
INSTALACIÓN......................... ............51
REQUISITOS.......................................51
HerramientasyPiezas......................51
Requisitosdeubicación....................51
Requisitos eléctricos - EE. UU.
RequisitosEléctricos–Sóloen
Canadá.............................................54
Luz Del Horno......... ..........................55
INSTALACIÓN......................................55
Desembalajedelaestufa.................55
Instalacióndelsoporteantivuelco......55
Verifique que el soporte Anti-vuelco
Regulelaspatasniveladoras.............56
Nivelacióndelaestufa......................57
Conexióneléctrica,enEE.UU.
Únicamente.......................................57
Quite/vuelvaacolocarelcajón.........63
Puertadelhorno................................64
Finalizacióndelainstalación.............64
Cómomoverlaestufa........................65
seulement..........................................32
est bien Installée et engagée............. 35
Únicamente....................................... 53
esté instalado y enganchado.............56
and Engaged............ ........... .............14
models).................................................7
models).................................................7
2
RANGESAFETY
Yoursafetyandthesafetyofothersareveryimportant.
Wehaveprovidedmanyimportantsafetymessagesinthismanualandonyourappliance.Alwaysreadandobeyallsafety
messages.
Thisisthesafetyalertsymbol.
Thissymbolalertsyoutopotentialhazardsthatcankillorhurtyouandothers.
Allsafetymessageswillfollowthesafetyalertsymbolandeithertheword“DANGER”or“WARNING.”These
wordsmean:
DANGER
Youcanbekilledorseriouslyinjuredifyoudon't
immediatelyfollowinstructions.
WARNING
Youcanbekilledorseriouslyinjuredifyoudon’tfollow
instructions.
Allsafetymessageswilltellyouwhatthepotentialhazardis,tellyouhowtoreducethechanceofinjury,andtellyouwhatcan
happeniftheinstructionsarenotfollowed.
Therangewillnottipduringnormaluse.However,therangecantipifyouapplytoomuchforceorweighttotheopendoorwithouthaving
theanti-tipbracketfasteneddownproperly.
WARNING
TipOverHazard
Achildoradultcantiptherangeandbekilled.
Installanti-tipbrackettofloororwallperinstallationinstructions.
Sliderangebacksorearrangefootisengagedintheslotoftheanti-tipbracket.
Re-engageanti-tipbracketifrangeismoved.
Donotoperaterangewithoutanti-tipbracketinstalledandengaged.
Failuretofollowtheseinstructionscanresultindeathorseriousburnstochildrenandadults.
Toverifytheanti-tipbracketisproperlyinstalledandengaged:
•Sliderangeforward.
•Lookfortheanti-tipbracketsecurelyattachedtofloororwall.
•Sliderangebacksorearrangefootisundertheanti-tipbracket.
•SeeInstallationInstructionsfordetails.
3
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
WARNING:Toreducetheriskoffire,electricshock,orinjurytopersonswhenusingtheappliance,followbasicprecautions,
includingthefollowing:
�
WARNING:TOREDUCETHERISKOFTIPPINGOF
THERANGE,THERANGEMUSTBESECUREDBY
PROPERLYINSTALLEDANTI-TIPDEVICES.TOCHECK
IFTHEDEVICESAREINSTALLEDPROPERLY,SLIDE
RANGEFORWARD,LOOKFORANTI-TIPBRACKET
SECURELYATTACHEDTOFLOORORWALL,AND
SLIDERANGEBACKSOREARRANGEFOOTIS
UNDERANTI-TIPBRACKET.
�
WARNING:Dangeroffire:Donotstoreitemsonthe
cookingsurfaces.Neverleaveanythingonthesurface
whenunattendedandnotinuse.Neverplaceflammableor
plasticitemsonornearthesurface.
�
CAUTION:Donotstoreitemsofinteresttochildrenin
cabinetsaboveanapplianceoronthebackguardofan
appliance-childrenclimbingontheappliancetoreach
itemscouldbeseriouslyinjured.
�ProperInstallation-Theappliance,wheninstalled,mustbe
electricallygroundedinaccordancewithlocalcodes,orin
theabsenceoflocalcodes,withtheNationalElectrical
Code,ANSI/NFPA70ortheCanadianElectricalCode,
CSAC22.1-02.InCanada,theappliancemustbe
electricallygroundedinaccordancewithCanadian
ElectricalCode.Besureyourapplianceisproperlyinstalled
andgroundedbyaqualifiedtechnician.
�NeverUseYourApplianceforWarmingorHeatingthe
Room.
�DoNotLeaveChildrenAlone-Childrenshouldnotbeleft
aloneorunattendedinareawhereapplianceisinuse.
Theyshouldneverbeallowedtositorstandonanypartof
theappliance.
�WearProperApparel–Loose-fittingorhanginggarments
shouldneverbewornwhileusingtheappliance.
�UserServicing–Donotrepairorreplaceanypartofthe
applianceunlessspecificallyrecommendedinthemanual.
Allotherservicingshouldbereferredtoaqualified
technician.
�StorageinoronAppliance–Flammablematerialsshould
notbestoredinanovenornearsurfaceunits.
�Thisapplianceisnotintendedforstorage.
�DoNotUseWateronGreaseFires–Smotherfireorflame
orusedrychemicalorfoam-typeextinguisher.
�Donotusereplacementpartsthathavenotbeen
recommendedbythemanufacturer(e.g.partsmadeat
homeusinga3Dprinter).
�UseOnlyDryPotholders–Moistordamppotholdersonhot
surfacesmayresultinburnsfromsteam.Donotlet
potholdertouchhotheatingelements.Donotuseatowelor
otherbulkycloth.
�DONOTTOUCHSURFACEUNITSORAREASNEAR
UNITS–Surfaceunitsmaybehoteventhoughtheyare
darkincolor.Areasnearsurfaceunitsmaybecomehot
enoughtocauseburns.Duringandafteruse,donottouch,
orletclothingorotherflammablematerialscontactsurface
unitsorareasnearunitsuntiltheyhavehadsufficienttime
tocool.Amongtheseareasarethecoilelements,the
cooktop,andsurfacesfacingthecooktop.
�UseProperPanSize–Thisapplianceisequippedwithone
ormoresurfaceunitsofdifferentsize.Selectutensils
havingflatbottomslargeenoughtocoverthesurfaceunit
heatingelement.Theuseofundersizedutensilswillexpose
aportionoftheheatingelementtodirectcontactandmay
resultinignitionofclothing.Properrelationshipofutensilto
burnerwillalsoimproveefficiency.
�NeverLeaveSurfaceUnitsUnattendedatHigherHeat
Settings–Cookingoilsandanimalfatsareflammable,
boilovermaycausesmoking,andgreasyspilloversmay
ignite.
�MakeSureReflectorPansorDripBowlsAreinPlace–
Absenceofthesepansorbowlsduringcookingmay
subjectwiringorcomponentsunderneathtodamage.
�ProtectiveLiners–Donotusealuminumfoiltolinesurface
unitdripbowlsorovenbottoms,exceptassuggestedinthe
manual.Improperinstallationoftheselinersmayresultina
riskofelectricshock,orfire.
�GlazedCookingUtensils–Onlycertaintypesofglass,
glass/ceramic,ceramic,earthenware,orotherglazed
utensilsaresuitableforrange-topservicewithoutbreaking
duetothesuddenchangeintemperature.
�UtensilHandlesShouldBeTurnedInwardandNotExtend
OverAdjacentSurfaceUnits–Toreducetheriskofburns,
ignitionofflammablematerials,andspillagedueto
unintentionalcontactwiththeutensil,thehandleofautensil
shouldbepositionedsothatitisturnedinward,anddoes
notextendoveradjacentsurfaceunits.
�DoNotSoakRemovableHeatingElements–Heating
elementsshouldneverbeimmersedinwater.
�DoNotCookonBrokenCook-Top–Ifcook-topshould
break,cleaningsolutionsandspilloversmaypenetratethe
brokencook-topandcreateariskofelectricshock.Contact
aqualifiedtechnicianimmediately.
�CleanCooktopWithCaution–Ifawetspongeorclothis
usedtowipespillsonahotcookingarea,becarefulto
avoidsteamburn.Somecleanerscanproducenoxious
fumesifappliedtoahotsurface.
�UseCareWhenOpeningDoor–Lethotairorsteam
escapebeforeremovingorreplacingfood.
�DoNotHeatUnopenedFoodContainers–Build-upof
pressuremaycausecontainertoburstandresultininjury.
�KeepOvenVentDuctsUnobstructed.
�PlacementofOvenRacks–Alwaysplaceovenracksin
desiredlocationwhileoveniscool.Ifrackmustbemoved
whileovenishot,donotletpotholdercontacthotheating
elementinoven.
�DONOTTOUCHHEATINGELEMENTSORINTERIOR
SURFACESOFOVEN–Heatingelementsmaybehot
eventhoughtheyaredarkincolor.Interiorsurfacesofan
ovenbecomehotenoughtocauseburns.Duringandafter
use,donottouch,orletclothingorotherflammable
materialscontactheatingelementsorinteriorsurfacesof
ovenuntiltheyhavehadsufficienttimetocool.Other
surfacesoftheappliancemaybecomehotenoughtocause
burns–amongthesesurfacesareovenventopeningsand
surfacesneartheseopenings,ovendoors,andwindowsof
ovendoors.
SAVETHESEINSTRUCTIONS
Product specificaties
| Merk: | KitchenAid |
| Categorie: | Fornuis |
| Model: | KSES430SPS |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met KitchenAid KSES430SPS stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden