KitchenAid KRVB 6031 Handleiding

Alvorens het apparaat te gebruiken 4Milieutips 4Algemene voorzorgsmaatregelen en adviezen 6Belangrijkste kenmerken 7Belangrijkste onderdelen 7Elektronische regeling 8Hoofdbedieningspaneel 8Inschakeling en uitschakeling 10De temperatuur op basis van de diverse behoeften regelen 11Informatie en storingen op het display 11Personalisatie en instelling taal 12Speciale functies die via het Menu geactiveerd kunnen worden 13Basisinstellingen van het Menu 15Interne uitrusting (plaatsing, afstelling, verwijdering) 18Verlichting 18Gebruik van het Multi-temperature-compartiment 19Conservering van wijnen - Algemene aanwijzingen 19Conservering van wijnen - Conserveringstemperaturen van wijn 20Conservering van wijnen - Conserveringstijd 21Conservering van wijnen - Proeftemperaturen 21Conservering van wijnen - Plaatsing van de flessen 22Tips voor een goede conservering van vers voedsel 23Tips voor een goede conservering van diepvriesvoedsel 23Aanbevolen tijden voor de conservering van het voedsel 24Verzorging en reiniging 26Reiniging ventilatierooster, filter en condensor 26Gids voor het oplossen van problemen 27Storingsindicaties die op het display kunnen verschijnen 28Klantenservice 29Kaart van het Menu - Functions 30Kaart van het Menu - Settings 31

4• Het apparaat dat u zojuist gekocht heeft, is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en voor het gebruik in:- keukens van werkplekken, winkels en/of kantoren- op boerderijen- in hotels, motels, residences, bed & breakfast voor het gebruik door de verschillende klanten. Voor een optimaal gebruik van uw apparaat is het raadzaam de gebruiksaanwijzing aandachtig doorte lezen, hierin vindt u een beschrijving van het apparaat en adviezen voor het conserveren vanvoedingsmiddelen. Bewaar dit boekje zodat u het naderhand nog eens kunt raadplegen. 1. Controleer na het uitpakken van het apparaat of het niet beschadigd is en of de deur goed sluit. Uwleverancier dient binnen 24 uur vanaf de levering van het product van eventuele schade op de hoogte teworden gesteld. 2.

Het is raadzaam minstens twee uur te wachten alvorens het apparaat in werking te stellen, om hetkoelcircuit perfect te kunnen laten functioneren. 3. Zorg ervoor dat de installatie en de elektrische aansluiting door een gekwalificeerd technicus wordenverricht overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant en de plaatselijke veiligheidsvoorschriften. 4. Reinig de binnenkant van het product alvorens het in gebruik te nemen. Alvorens het apparaat te gebruiken1. VerpakkingHet verpakkingsmateriaal is voor 100% recyclebaar en draagt het recyclingsymbool. Voor deverwerking moeten de plaatselijke voorschriften worden nageleefd. Het verpakkingsmateriaal (plasticzakken, stukken polystyreen enz. ) moet buiten het bereik van kinderen worden gehouden, omdat het eenbron van gevaar kan vormen. 2. Afdanken van het apparaatHet product is vervaardigd van materiaal dat kan worden gerecycled.

Het symbool op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet alshuishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden afgegeven bij eenverzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Maak het apparaat op het moment dat het wordt afgedankt onbruikbaar door de voedingskabel door tesnijden en de deuren en schappen te verwijderen, zodat kinderen niet gemakkelijk in het apparaat kunnenkruipen. Volg bij het afdanken van het apparaat de plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking en breng het naareen speciaal afvalverwerkingscentrum, en laat het niet onbewaakt achter, ook niet voor slechts een paardagen, aangezien het voor kinderen een bron van gevaar kan opleveren.

Voor nadere informatie over debehandeling, terugwinning en recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met hetstadskantoor in uw woonplaats, uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft. Informatie:Dit apparaat bevat geen CFK. Het koelcircuit bevat R134a (HFC) of R600a (HC), zie serienummerplaatjein het apparaat. Voor apparaten met isobutaan (R600a): isobutaan is een natuurlijk gas dat geen schadelijke invloed heeftop het milieu, maar wel ontvlambaar is. Het is daarom noodzakelijk om te controleren of de leidingen vanhet koelcircuit niet beschadigd zijn. Dit product kan een gefluorideerd broeikasgas bevatten dat onder het Protocol van Kyoto valt; het koelgaszit in een hermetisch verzegeld systeem. Koelgas: R134a heeft een globaal verwarmingsvermogen (GWP) van 1300. Milieutips.

5Conformiteitsverklaring • Dit apparaat is bestemd voor het conserveren van voedingsmiddelen en is vervaardigd inovereenstemming met de Verordening (EG) nr. 1935/2004• Dit apparaat is ontwikkeld, gefabriceerd en op de markt gebracht in overeenstemming met:- veiligheidsvoorschriften van de "Laagspanningsrichtlijn" 2006/95/EG (die de richtlijn 73/23/EEG enlatere verordeningen vervangt);- de veiligheidsvereisten van de "EMC"-richtlijn 2004/108/EG.De elektrische veiligheid is alleen gewaarborgd wanneer het op de juiste wijze op een efficiënt werkendeinstallatie is aangesloten, die volgens de wettelijke voorschriften is geaard.Milieutips

6INSTALLATIE• Het apparaat moet door twee of meerdere personenworden verplaatst en geïnstalleerd. • Wees voorzichtig bij het verplaatsen van hetapparaat om te voorkomen dat de vloer beschadigdraakt (b. v. parket). • Zorg ervoor dat het product tijdens de installatie devoedingskabel niet beschadigt. • Installeer het product niet in de buurt van eenwarmtebron. • Laat een vrije ruimte aan de zijkanten en boven hetapparaat om een goede ventilatie te garanderen ofvolg de installatie-instructies. • Houd de ventilatie-openingen van het apparaat vrijvan obstakels. • Beschadig de leidingen van het koelcircuit van dekoelkast niet. • Installeer het product waterpas op een vloer die hetgewicht kan dragen en in een ruimte die geschikt isvoor de afmetingen en het gebruik van het product. • Plaats het apparaat in een droge en goedgeventileerde ruimte.

Het apparaat is afgesteld omte werken in ruimten waarin de temperatuur binnende volgende waarden ligt, die op hun beurt weerafhankelijk zijn van de klimaatklasse die op hetserienummerplaatje staat aangegeven: het ismogelijk dat het apparaat niet goed functioneert alshet voor een lange tijd in een ruimte wordt gelatenmet een hogere of lagere temperatuur dan hetgenoemde bereik. • Controleer of de spanning op het typeplaatjeovereenkomt met de spanning in uw woning. • Gebruik geen enkele of meervoudige adapters ofverlengsnoeren. • Gebruik voor de aansluiting op de waterleiding debij het nieuwe apparaat geleverde slang en niet dievan het vorige apparaat. • De voedingskabel mag alleen door gekwalificeerdpersoneel of door de Klantenservice wordengewijzigd of vervangen.

• Het moet mogelijk zijn het apparaat van hetelektriciteitsnet af te koppelen door de stekker uithet stopcontact te halen of via een tweepoligenetschakelaar die bovenstrooms van het stopcontactis geplaatst. VEILIGHEID• Voorkom de opslag in het apparaat van sprays ofhouders met drijfgassen of brandbare stoffen.

• Bewaar of gebruik geen benzine of andere gassenen licht ontvlambare stoffen in de buurt van hetapparaat of van andere elektrische huishoudelijkeapparatuur. De dampen die hieruit voortkomenkunnen brand of explosies veroorzaken. • Gebruik geen andere mechanische, elektrische ofchemische systemen die het ontdooiprocesversnellen dan door de fabrikant zijn aanbevolen. • Gebruik of plaats geen elektrische apparaten in devakken van het apparaat, als hiervoor geenuitdrukkelijke toestemming door de fabrikant isgegeven. • Dit apparaat is niet bestemd om gebruikt te wordendoor personen (met inbegrip van kinderen) metbeperkte fysieke, sensorische of mentalevermogens, of zonder ervaring of kennis van hetapparaat, behalve als zij tijdens het gebruikinstructies ontvangen van of begeleid worden dooreen persoon die verantwoordelijk is voor hunveiligheid.

• Om het risico te vermijden dat kinderen in dekoelkast opgesloten raken en stikken, mag hen nietworden toegestaan in het product te spelen of zicherin te verstoppen. • Slik de (niet-giftige) vloeistof uit de vrieselementenniet in (niet op alle modellen). • Eet geen ijsblokjes of waterijsjes die net uit devriezer komen, aangezien deze zo koud zijn dat zeijsbrand kunnen veroorzaken. GEBRUIK• Trek de stekker uit het stopcontact of sluit destroomtoevoer af voordat u met reinigings- ofonderhoudswerkzaamheden begint. • Alle apparaten met ijsmakers en waterdispensersmoeten op een waterleidingnet aangesloten wordendat uitsluitend drinkwater levert (met eenwaterleidingdruk van tussen de 0,17 en 0,81 MPa(1,7 en 8,1 bar)). De ijsmakers en/ofwaterdispensers die niet rechtstreeks op hetwaterleidingnet zijn aangesloten, mogen uitsluitendmet drinkwater worden gevuld.

• Gebruik het koelgedeelte uitsluitend voor hetbewaren van verse levensmiddelen en hetvriesgedeelte uitsluitend voor het bewaren vandiepvriesproducten, het invriezen van verselevensmiddelen en het maken van ijsblokjes.

• Bewaar geen dranken in glas in het vriesvak, omdatglazen potten of flessen kunnen barsten. • Leg onverpakt voedsel niet tegen de interneonderdelen van de koelkast of het vriesvak aan. De fabrikant kan niet aansprakelijk wordengesteld, indien bovenstaande adviezen envoorzorgsmaatregelen niet in acht zijn genomen. Klimaatklasse Omg. Temp. (°C) Omg. Temp. (°F)SN van 10 tot 32 van 50 tot 90N van 16 tot 32 van 61 tot 90ST van 16 tot 38 van 61 tot 100T van 16 tot 43 van 61 tot 110Algemene voorzorgsmaatregelen en adviezen.

7• Exclusief design• Het drievoudige koelsysteem en de efficiëntescheiding van de interne vakken garanderenoptimale conserveringsomstandigheden in alleverschillende vakken• De elektronische regeling garandeert dat de door degebruiker ingestelde temperaturen enluchtvochtigheidsniveaus constant blijven• Dankzij de dubbele compressor kunnen de voor hetvak Kelder, het vak Wine Cellar en voor het vakMulti-temperaturen ingestelde temperaturen enluchtvochtigheid gescheiden beheerd worden• Dit laatste vak kan op drie verschillende manierenwerken: als freezer, als koelkast of als Dynamic 0°-vak• Installatie free-standing of inbouw• Dankzij een interactief menu (Menu) kan hetbeheer van de functies van het apparaat en deweergave van de berichten met betrekking tot dewerking aan de eigen wensen worden aangepast• Optimalisering van het energieverbruik tijdensvakantieperiodes• Oppervlakken van roestvrij staal met luxueuzealuminium afwerking• Gepatenteerd systeem van scharnieren waarmee dedeuren automatisch gesloten kunnen worden• Grote Multi-temperaturenlade met Softzelfsluitingssysteem• Op speciale plaatsen aangebrachte verlichting metledsysteem• Systeem ter voorkoming van omkantelen metbeugel voor bevestiging aan de muur.Belangrijkste kenmerken1Bedieningspaneel met Menu2Op wieltjes verschuifbareleggers voor flessen diemakkelijk uitneembaar zijn3Bedieningspaneel Riservazone4Wine Cellar-compartiment5Multi-temperaturenlade, kanwerken als Vriesvak, Koelvakof Dynamic 0°-vak6Temperatuurdisplay7Geluidssignalen8Innovatieve verlichting9Automatisch sluiten deuren enladenCantinaWine CellarBelangrijkste onderdelenMulti-temperature

Het maakt bovendien de interactie van de gebruikermogelijk met het regelsysteem, door middel van de gepersonaliseerde instelling van de verschillendefuncties en de verzending van geluids- en/of beeldberichten indien zich storingen in de werking voorzouden doen.Elektronische regeling     HoofdbedieningspaneelUnit Zorgt voor de volledige uitschakeling en de inschakeling van hetapparaat (hierop langer dan 3 seconden drukken).Cantina Hiermee kan alleen het vak Kelder uit- of ingeschakeld worden (hieropgedurende 3 seconden drukken).Menu Zorgt voor toegang tot het menu van de functies van de apparatuurUp/downWine CellarDoor de toetsen Up (omhoog) en Down (omlaag) lichtjes aan te raken,kan de reeds voor het Wine Cellar-compartiment ingesteldetemperatuur gewijzigd worden en kan men zich binnen het interactievemenu verplaatsen.DisplayGeeft de temperaturen van het Wine Cellar- en het Multi-temperature-compartiment, de datum en de tijd, de Menu functies en de meldingenweer.Up/Down(TriMode)Door de toetsen Up/Down lichtjes aan te raken, kan de ingesteldetemperatuur gewijzigd worden op basis van de gekozen gebruikswijzevan het Multi-temperature-compartiment (vriezer, koelkast of Dynamic 0°).Enter Zorgt voort het bevestigen van de keuzes gemaakt via Menu.AlarmKnippert om eventuele storingen in de werking aan te geven, die ookdoor een geluidssignaal worden gemeld, dat uitgeschakeld kan wordendoor de toets lichtjes aan te raken.LightZorgt voor het verlichten van de compartimenten Wine Cellar enRiserva, ook bij gesloten deur.

9햻 햾 햿햽Hoofdbedieningspaneel햻Display Geeft de temperatuur van het Riserva-compartiment weer.햽Up/DownWine CellarDoor de toetsen Up/Down lichtjes aan te raken, kan de temperatuur dieis ingesteld voor het Wine Cellar-compartiment gewijzigd worden.햾Wine Cellar Zorgt voor de uitschakeling en inschakeling van alleen het WineCellar-compartiment (hierop langer dan 3 seconden drukken).햿Humidity Hiermee kan de luchtvochtigheid binnenin het vak Wine Cellar op drieniveaus geregeld worden: Hoog (HI), Gemiddeld (A), Laag (LO).

10Inschakeling en uitschakelingEerste inschakelingWanneer de apparatuur op het elektriciteitsnet isaangesloten maar nog niet ingeschakeld is, wordtop het display de meldingweergegeven (veiligheidsmelding om tewaarschuwen dat de apparatuur onder spanningstaat), terwijl alle toetsen van het paneel uit zijn. Druk, om alle compartimenten van de apparatuur inte schakelen, 3 seconden op de toets Unit. Houd er rekening mee dat bij elke inschakeling deapparatuur een zelfdiagnose uitvoert die 3 minutenduurt, alvorens compleet te starten. Uitschakeling van hetWijnkoelkastcompartimentZodra alle compartimenten van de apparatuuringeschakeld zijn, kan alleen hetWijnkoelkastcompartiment uitgeschakeld worden,door 3 seconden op de betreffende toets te drukken. Het Multi-temperature-compartiment blijft altijdingeschakeld en kan alleen worden uitgeschakeldvia de volledige uitschakeling van de apparatuur.

Inschakeling van hetWijnkoelkastcompartimentDruk opnieuw 3 seconden op de betreffende toets. Complete uitschakelingDruk, om de apparatuur compleet uit te schakelentijdens reinigingsof onderhoudswerkzaamheden, 3seconden op de toets Unit. Verwijder ook de stekker uit het stopcontact ofbedien de meerpolige schakelaar die hetstopcontact voedt. Uitschakeling voor langer periodenMaak, nadat de apparatuur volledig isuitgeschakeld en van het stopcontact islosgekoppeld, de koelkast volledig leeg, reinig endroog hem en laat de deuren en laden gedeeltelijkopen om de vorming van onaangename geurtjes tevoorkomen. Om ongewenste wijziging van de instellingen tevoorkomen, blokkeert het toetsenbordautomatisch na het verstrijken van een bepaaldeperiode en verschijnt op het display de melding“keypad locked”.

Druk, om het toetsenbordweer te activeren, gelijktijdig op de toetsenMenu en Up/Down (Down) gedurende 3seconden. Als bij de eerste inschakeling niet het opschriftStandby verschijnt, betekent dit dat deapparatuur reeds de koelprocedure heeftgestart.

In dit geval moeten eventuelegeluidssignalen afgezet worden door de Alarm-toets aan te raken. Sluit de deur en wachttot de geprogrammeerde temperaturen bereiktworden. Tijdens de eerste inschakeling is het tot hetbereiken van de vooraf ingestelde temperatuurniet mogelijk om het Menu te gebruiken om defabrieksinstellingen te wijzigen. Het is echtermogelijk om meteen de tijd en de datum in testellen, parameters die sowieso nodig zijn omenkele speciale functies te activeren. Als alleen het Riserva-compartiment of het WineCellar-compartiment wordt uitgeschakeld, blijftde betreffende ventilator zelfstandig werken omde mogelijke vorming van geuren en schimmelste voorkomen.

11De temperatuur op basis van de diverse behoeften regelenBedien, om de temperatuur in de diversecompartimenten te regelen, de toets Up/Down van het betreffende compartiment (zie hoofdstuk3. 5). Druk, als het toetsenbord geblokkeerd blijkt(melding “keypad locked”) gelijktijdig op detoetsen Menu en Up/Down (Down) gedurende 3 seconden. WijnkoelkastcompartimentElk model is zorgvuldig getest voordat het defabriek verlaat en zodanig afgesteld dat hogeprestaties en een bescheiden verbruik zijnverzekerd. De ideale temperatuur voor de conservering vanwijnen hangt echter af van de soort wijnen die menwil conserveren, van de conserveringswijze (WineCellar voor conserveren en proeven of Cantinavoorconserveren en rijpen van kostbare wijnen), maarook van de persoonlijke voorkeur. Wij nodigen u in elk geval uit om de gids over deconservering van wijnen verderop in dezehandleiding te raadplegen.

Afhankelijk van de behoeften, kunnen detemperaturen als volgt worden ingesteld:- Riserva-compartiment:+10° C t/m +18° C (50° F t/m 53. 6° F), de voorafingestelde temperatuur is +12° C (53. 6° F). - Wine Cellar-compartiment:+4° C t/m +12° C (39. 2 ° F t/m 53. 6 ° F), de voorafingestelde temperatuur is +10° C (50° F). Multi-temperature-compartimentHet Multi-temperature-compartiment verlaat defabriek met instelling als vriezermaar kan ook als koelkast- of als Dynamic 0°-compartiment werken. De aanwijzingen voor de wijziging van de werkingzijn te vinden in de paragraaf “Instellingen enspeciale functies”. Afhankelijk van de behoefte, kunnen detemperaturen als volgt worden ingesteld:- Vriezercompartiment: -15° C t/m -22° C (5° F t/m-7,6° F), de aangeraden en vooraf ingesteldetemperatuur is -18° C (0° F). - Koelkastcompartiment: +2° C t/m +8° C (35. 6° Ft/m 46.

Druk, als het toetsenbord geblokkeerd blijkt(melding “keypad locked”) gelijktijdig op detoetsen Menu en Up/Down (Down) gedurende 3 seconden. De weergegeven temperatuur kan iets afwijkenvan de ingestelde temperatuur, wegens hetcontinu openen van deuren of inbrengen vanvoedsel op kamertemperatuur of in grotehoeveelheden. Er kunnen 6 tot 12 uur nodig zijnom de geselecteerde temperatuur te bereiken. Een ingebouwd controlesysteem geeft informatie via lichtsignalen of tekstmeldingen op het display. Een informatiemelding wordt altijd met een vast brandende tekst weergegeven en een storingsmelding meteen knipperende tekst. Het geluidssignaal dat enkele storingsmeldingen vergezelt, kan afgezet worden door de toets Alarmop het hoofdbedieningspaneel aan te raken. De lijst van storingsmeldingen is achterin deze handleiding opgenomen. Informatie en storingen op het display.

De functies worden op hethoofddisplay weergegeven door de toets Menuaan te raken.Met de toetsen Up/Down kunnen debeschikbare functies worden doorlopen, diegeselecteerd worden door de toets Enter aante raken; het display zal de huidige status van defunctie weergeven.Men kan zich ook met behulp van de toetsenUp/Down binnen de geselecteerdefunctie verplaatsen, door deze te activeren of tedeactiveren, door de toets Enter aan te raken.Zodra de functie bevestigd is, zal het displayautomatisch het hoofdmenu weergeven om anderefuncties te kunnen kiezen.Op elk moment kan men naar de vorige keuzeterugkeren met behulp van de toets Menu .De taal van de meldingen die op het displayverschijnen kan als volgt worden ingesteld:Open het menu door de toets Menu aan teraken, selecteer m.b.v.

de toetsen Up/Down Settings (Instellingen), en bevestig vervolgens metde toets Enter .Selecteer de functie Language (Taal) en degewenste taal.Om ongewenste wijziging van de instellingen tevoorkomen, blokkeert het toetsenbordautomatisch na het verstrijken van een bepaaldeperiode en verschijnt op het display de melding“keypad locked”.Druk, om het toetsenbord weer te activeren,gelijktijdig op de toetsen Menu enUp/Down gedurende minstens 3 seconden.

13Selecteer, om de speciale functies te gebruiken, de toets Menu en open via de toets Up/Down hetmenu en bevestig de keuze .Shopping TriModeDeze functie moet minstens 24 uur voordat er in het Multi-temperaturenvak levensmiddelen opomgevingstemperatuur gelegd worden of enkele uren voordat er reeds ingevroren levensmiddelen die eenenigszins hogere temperatuur gekregen hebben. De functie wordt automatisch uitgeschakeld na afloop vande geprogrammeerde werkingstijd.Het is mogelijk de inschakeling van de functie van te voren te programmeren. Na een langdurigestroomuitval moet de functie opnieuw ingeschakeld worden.

Deze programmering kan tussen 1 en 12 ureneerder uitgevoerd worden.ActiverenDeactiverenOm de activering vooraf te programmerenVakantie TriModeDeze functie (aanbevolen in geval van langdurige afwezigheid omdat hiermee een aanzienlijkeenergiebesparing mogelijk is) stelt de temperatuur van het vak Multi-temperaturen in op - 18°C (46.4°F)indien het vak is ingesteld als Freezer en op +14°C (57.2°F) als het vak is ingesteld als koelkast. Dezefunctie kan niet worden ingeschakeld als het vak is ingesteld als Dynamic 0°. Deze functie blijft actief ookals de stroom langdurig uitvalt. Het is mogelijk een periode te programmeren van 1 tot 90 dagen.ActiverenUitschakelen bij terugkomst van vakantieDe duur programmerenSpeciale functies die via het Menu geactiveerd kunnen worden

14Bottle CoolerDe functie kan geactiveerd worden wanneer dranken in korte tijd gekoeld moeten worden, door ze in hetvriezercompartiment te doen.Er kan een koeltijd van 1 tot 45 minuten geselecteerd worden. Een geluidssignaal zal het bereiken van deoptimale temperatuur melden.Nadat de flessen zijn uitgenomen, moet het geluidssignaal afgezet worden door de toets Alarm aan teraken.ActiverenDeactiverenDe duur programmerenSabbath Mode (optie)De functie zorgt voor inachtneming van enkele religieuze gebruiken die voorschrijven dat de werking vande apparatuur niet beïnvloedt mag worden door het openen van de deuren (de thermostaatwerking, debinnenverlichting en de productie van ijs zijn uitgeschakeld).ActiverenDeactiveren

15Selecteer de toets Menu kies via de toets Up/Down .Multi-temperature OptionsHet vriezercompartiment kan indien nodig als koelkast- of als Dynamic 0°-compartiment functioneren, endus met geschikte temperaturen voor deze compartimenten werken.De functie Fridge kiezenDe functie Dynamic 0° kiezenDe functie Freezer herstellenDefault SettingBiedt de mogelijkheid om de basisinstellingen die in de fabriek zijn ingesteld te herstellen, door latergemaakte wijzigingen te annuleren.De basisafstellingen herstellenLET OP: Als u herstellen van de “basisinstellingen” je moet activeren de keuze van de werking vanhet compartiment Multi-temperature indien zij voorheen ingesteld als koelkast of Dynamic 0°.Set DateHet display geeft het uur en de minuten als hh:mm weer en met hh: knipperend.

Met de toetsen Up/Downkan de instelling gewijzigd worden die vervolgens bevestigd wordt met de toets Enter om naarde volgende instelling te gaan; bij de bevestiging van de mm: is de tijd ingesteld.De tijd instellenBasisinstellingen van het Menu

16Show DateMet deze functie kan de weergave van de datum op het display in- of uitgeschakeld worden.De datum activerenDe datum deactiverenSet TimeHet display zal de datum weergeven als dd:mm:yy (dag:maand:jaar),gg zal knipperen.Wijzig de instelling met de toetsen Up/Down bevestig met Enter om naar de volgende instellingte gaan; bij de bevestiging van het jaar zal de datum ingesteld zijn.De datum instellenSet 12/24Met deze functie kiest men voor weergave met 12 of met 24 uur.Weergave 12 h instellenWeergave 24 h instellenShow TimeMet deze functie kan de permanente weergave van de tijd op het display in- of uitgeschakeld worden.De permanente tijd activerenDe permanente tijd deactiveren

18Interne uitrusting (plaatsing, afstelling, verwijdering)WijnleggersDe leggers kunnen eenvoudig verwijderd wordenom gereinigd te worden.Verwijder de flessen, neem de legger volledig uit,zet hem schuin omhoog totdat de schuifwieltjes uithun zitting vrijkomen, en verwijder vervolgens delegger.Multi-temperature-schuifladeDeze wordt eenvoudig op de schuifrails geplaatst.•om de lade te verwijderen, deze opheffen enuitnemen.•om de onderste lade te verwijderen, de vierbevestigingsknoppen losdraaien.VerlichtingOm een optimaal binnenzicht toe te staan, is eenled-systeem voorziendat rechtstreeks diverse zones van hetkoelkastcompartiment, de Dynamic 0°-laden en devriezerlade verlicht.Bij sommige modellen is bovendien een externnachtverlichtingssysteem aan de onderkant van deapparatuur aanwezig.In geval van storingen en/of defecten van hetverlichtingssysteem moet men zich uitsluitend totde technische servicedienst.Eenmaal geactiveerd, zal het licht van hetbovenste compartiment automatisch uitgaan nazes uur.

19Gebruik van het Multi-temperature-compartimentHet Multi-temperature-compartiment staat, incombinatie met het Wine Cellar- en het Riserva-compartiment, een grote flexibiliteit in het gebruikvan de apparatuur toe.Enkele gebruiksmogelijkheden:Freezer-werkwijze•Likeuren zoals wodka, gin, tequila, schnaps,limoncello en de glazen waarin ze wordengeserveerd•Snelle koeling van dranken, door de functieBottle Cooler te activeren•Conservering van grote hoeveelheden ijs.Fridge-werkwijze•Als uitbreiding van de Wine Cellar of de Riserva•Voor het koelen van bier en frisdranken•Voor het conserveren van koude gerechten ensnacks.Dynamic 0°-werkwijze•Voor het conserveren van ham, zalm•gourmetgerechten.Het is vanzelfsprekend mogelijk om hetcompartiment op traditionele wijze te gebruiken enmet het oog hierop worden aanwijzingen en tipsgegeven om de voedingsmiddelen zo goed, lang enveilig mogelijk te conserveren.Conservering van wijnen - Algemene aanwijzingenZoals bekend is, kunnen wijnen langere tijdgeconserveerd worden als ze op een geschikte plekworden bewaard die aan de volgende voorwaardenvoldoet:•Geschikte temperatuur die nauwelijksveranderingen ondergaat•Gecontroleerd vochtigheidsniveau•Bescherming tegen licht•Afwezigheid van geluiden en trillingen•Afwezigheid van geuren•Horizontale plaatsing van de flessen.Al deze voorwaarden worden volledig in achtgenomen door de KitchenAid wijnkoelkast.

20Conservering van wijnen - ConserveringstemperaturenDe ruimte geboden door het Wine Cellar- enRiserva-compartiment, die uitgebreid kan wordendoor ook het Multi-temperature-compartiment alsWine Cellar te laten werken, zorgt ervoor dat uwbeste wijnen op drie verschillende temperaturenbewaard kunnen worden.De drie compartimenten worden aanvankelijkgeregeld voor de volgende temperaturen:Riserva-compartiment+12° C (53.6° F) - instelbaar van +4° C t/m +18° C(39,2° F t/m 64,4° F)Wine Cellar-compartiment+10° C (50° F) - instelbaar van +4° C t/m +18° C(39,2° F t/m 64,4° F)Multi-temperature-schuiflade-18° (0° F) - adjustable from -15° C to -22° C(from 5° F to -7.6° F) (freezer mode)Om het Multi-temperature-compartiment om tevormen in Wine Cellar-compartiment: open hetMenu, stel het in als koelkastcompartiment en stelde temperatuur in tussen +4° C en +8° C (39.2° Fen 46.4° F).Alle temperaturen kunnen gewijzigd worden opbasis van de eigenschappen van de wijnen en depersoonlijke voorkeur, maar houd er sowiesorekening mee dat het belangrijk is om detemperatuur in de loop der tijd zo constantmogelijk te houden.Snelle en grote temperatuurschommelingen kunnennamelijk de dilatatie van de vloeistof en eenvervroegde rijping van de wijn veroorzaken.Bovendien moet een zeer lage temperatuurvermeden worden (onder 4° C - 39.2° F ) die devorming van bezinksel kan veroorzaken en deesthetische kwaliteit van de wijn kan schaden.Alle compartimenten bieden optimale condities enhouden met al deze behoeften en vereistenrekening.Men wijst erop dat met name het Riserva-compartiment op bijzonder geraffineerde manierthermostatisch gecontroleerd wordt en optimalezorg en aandacht voor uw kostbare flessengarandeert.CantinaWine CellarModellen met Cantinaen Wine CellarModellen met Wine CellarMulti-temperatureWine CellarMulti-temperature

21De verbetering van de wijn en zijn leeftijd in het algemeen hangt af van de kenmerken van de soortwaartoe de wijn behoort. Hieronder wordt de optimale conserverings- en rijpingsperiode aangegeven voor de verschillende soortenwijnen, onder de ideale conserveringsomstandigheden die door uw apparatuur worden geboden. Volg in elk geval, vooral bij kostbaardere wijnen, de tips van de producent van de fles op.

Sommige wijnen bieden echter het beste als ze oplagere of hogere temperaturen worden geserveerd. Er moet ook rekening mee worden gehouden datmen ’s zomers de wijnen liever iets kouder dan inde winter proeft. Met name moet met het volgende rekening wordengehouden:Witte wijnenWitte wijnen worden normaliter niet op hogetemperaturen geserveerd, omdat ze meestal zuurderzijn dan rode wijnen en weinig tannine bevatten endus aangenamer op lage temperaturen blijken. Men serveert deze wijnen het liefst tussen 10 en14° C (50 en 57,2°F). Jonge, frisse en aromatischewijnen kunnen ook op 10° C (50°F) geserveerdworden, en minder aromatische wijnen op 12°C(53,6°F).

Temperaturen tussen 12 en 14° C (53,6 en57,2°F) worden echter voorbehouden aan zachte enrijpe witte wijnen die enkele jaren in de fles zijngerijpt. Hogere proeftemperaturen brengen hetzoete karakter van de wijn naar voren, wat tenkoste gaat van de zuurte en smaak die alsaangename en gewenste eigenschappen van ditsoort wijnen worden beschouwd. Rosé wijnenworden op dezelfde temperatuur als witte wijnengeserveerd. Rosé wijnenEr moet echter opgemerkt worden dat deze wijneneen zeker gehalte aan tannine kunnen bevatten endus aangenamer bij hogere temperaturen kunnensmaken. Ze worden dus geserveerd op een temperatuur van10° C (50°F) tot 12° (53,6°F) C als ze jong en friszijn en op een temperatuur van 12° C (53,6°F) tot14° C (57,2°F) als ze robuuster en rijper zijn.

22Conservering van wijnen - ProeftemperaturenPrimeurwijnenVanwege hun bijzondere bereidingstechniek hebbenprimeurwijnen een laag tanninegehalte en zijn dussmakelijker als ze tussen 12 en 14° C (53,6 en57,2°F) worden geserveerd. Rode wijnenAangezien rode wijnen meer tannine bevatten eneen lagere zuurtegraad bezitten, worden zegewoonlijk op hogere temperaturen geserveerd. Jonge wijnen met laag tanninegehalte wordengewoonlijk tussen 14 en 16° C (57,2 en 60,8°F)geserveerd, terwijl wijnen met meer body en hogertanninegehalte ook op 18° C (64,4°F) wordengeserveerd. Sommige wijnen die jaren in de fleszijn gerijpt, die body en een hoog tanninegehaltehebben, kunnen op 18° C (64,4°F) en zelfs op 20° C (68°F) geserveerd worden. Jonge rode wijnen met weinig tannine en weinigstructuur zijn echter aangenaam op lageretemperaturen, tussen 12 en 14° C (53,6 en 57,2°F).

Spumante wijnenHet is moeilijk om goede aanwijzingen voor degrote verscheidenheid aan spumante wijnen tegeven. Als algemene regel worden de zoetere enaromatische spumante wijnen op lageretemperaturen geserveerd, tot 8° C (46,4°F), terwijlspumante wijnen met meer tannine geserveerdkunnen worden op hogere temperaturen, tot 14° C(57,2°F). Oude spumante wijnen worden normalitergeserveerd tussen 8 en 10° C (46,4 en 50°F). Ookde “klassieke” spumante wijnen worden normaliterop deze temperaturen geserveerd, ook al kunnen zeook op 12° C (53,6°F) geserveerd worden indien zelang gerijpt zijn. Het is goede zaak om, vooral bij de kostbaarderewijnen, altijd de tips en aanbevelingen van deproducent van de fles op te volgen.

Conservering van wijnen - Plaatsing van de flessenDe uittrekbare schappen zijn uitgevoerd in hout enzodanig gevormd dat er plaats is voor flessen in demeest klassieke, traditionele formaten of van hetmeest moderne design. Of uw collectie nu isopgebouwd uit kostbare bouteilles of petitbouteilles voor allebei hier plaats. Ook Magnumflessen kunnen erin gelegd worden,door het schap rechtstreeks boven het schap waar uze neer wil leggen te verwijderen. Indien het Multi-temperaturenvak niet gebruikt wordt, kan ook ditdienen als Wine Cellar, hierin kunnen de flessen instabiele verticale stand geplaatst worden, zorg erwel voor dat ze niet van hun plaats komen en datze elkaar onderling niet raken. Een speciaalaccessoire, geschikt voor dat doel, kan op aanvraaggeleverd worden.

23Tips voor een goede conservering van vers voedselGroente Was de groente in koud water en droog goed af. Doe de groente in vacuümbakjes,plastic bakjes of geperforeerde zakjes. Fruit Was en droog het verse fruit. Doe sterk geurend fruit in plastic zakjes. Fruit moet in het Dynamic 0° -compartiment met lage vochtigheid worden gelegd. Verpakt vleesLeg het in de koelkast in de originele verpakking. Wikkel het overblijvende voedsel na het openen in hermetisch gesloten plastic zakjesof aluminiumfolie. Vers vlees, vis enkip/kalkoenVerwijder de originele verpakking, doe ze in plastic zakjes of speciale bakjes en doe zeonmiddellijk in de koelkast. EierenDoe de eieren, zonder ze te wassen, in hun karton of speciale bakje. Controleer de houdbaarheidsdatum en consumeer ze sowieso binnen twee weken naaanschaf. Melk, room enverse kaasDeze worden in hun oorspronkelijke gesloten verpakking bewaard.

Plaats ze op deleggers van de koelkast en consumeer ze binnen 5 dagen. Kazen Deze worden in hun oorspronkelijke verpakking bewaard. Wikkel ze, als ze eenmaalgeopend zijn, in hermetisch gesloten plastic zakjes of aluminiumfolie. Restjes Laat ze afkoelen en dek ze hermetisch af met aluminiumfolie of doe ze in hermetischgesloten bakjes die uitdroging en afgifte van geuren voorkomen. Tips voor een goede conservering van diepvriesvoedselDiepvriesvoedsel Doe het voedsel in speciale plastic diepvrieszakjes. Deze zakjes mogen noch lucht,noch vocht binnenlaten. Ontdooid vlees mag niet opnieuw diepgevroren worden. Wanneer na langdurige stroomuitval de stroomweer terugkeert, geeft een geluidssignaal aandat de temperaturen de meest geschikteconserveringswaarden hebben overschreden.

Deze temperaturen worden een minuut lang ophet display weergegeven: dit om de gebruiker instaat te stellen om te beslissen hoe hij hetgeconserveerde voedsel het beste kan gebruiken.

26Verzorging en reinigingGebruik voor het reinigen van de stalen delen demicrovezeldoek en het speciale sponsje uit de kitdie bij de apparatuur geleverd is. Volg met de doek en het sponsje altijd de richtingvan de satinering van het staal. Gebruik af en toe de licht bevochtigdemicrovezeldoek om de glans van het staal teherstellen. Gebruik het sponsje niet op aluminium onderdelenzoals bijvoorbeeld de handgrepen en de profielenvan de glazen leggers. Met name de interne en externe ventilatieopeningenvan de apparatuur moeten vrij van verstoppingenworden gehouden. Volg aandachtig de gedetailleerde aanwijzingendie u in de bijgeleverde kit aantreft en gebruik ingeen geval schurende of metalen producten wantdie kunnen de gesatineerde afwerking van deapparatuur blijvend krassen en beschadigen. Voordat het apparaat gereinigd wordt, moet hetvan het elektriciteitsnet worden losgekoppeld.

Zorg ervoor dat het koelcircuit op geen enkelemanier beschadigd wordt. Reinig alle inwendige en verwijderbare delen doorze te wassen met een oplossing van lauw water, eenheel klein beetje afwasmiddel en een snufjenatriumcarbonaat. Spoel en droog onmiddellijk af. Men adviseert op geen mechanischegereedschappen of andere middelen te gebruikenom het ontdooiingsproces te versnellen. Gebruik geen water op de elektrischeonderdelen, de lichten en de bedieningspanelen. Breng de koude glazen onderdelen niet incontact met kokend water. Was geen enkelonderdeel van de koelkast in de afwasmachine,omdat dit op onherstelbare wijze beschadigd ofvervormd kan raken. Achter het voorstel ventilatierooster (dat in hetonderste deel van het apparaat zit) bevindt zich eenfilter van sponsachtig materiaal dat hetventilatiesysteem beschermd tegen stof.

Gebruikom het schoon te maken een stofzuiger met eenzachte borstel op maximum zuigvermogen, gahiermee over de openingen van het rooster. Indiener sprake is van erg veel stof, kan hetventilatierooster verwijderd worden, zodat het filtergrondiger gereinigd kan worden.

Controleer bij diegelegenheid ook de toestand van de vinnen van decondensor en maak deze, indien nodig, schoon. Ga als volgt te werk:Schakel het apparaat uit door ongeveer 3 secondenop de toets Unit op hethoofdbedieningspaneel te drukken. Draai deschroeven van het rooster die op de sokkel zittenlos en verwijder het rooster. Maak, met destofzuiger, het rooster en het filter grondig schoon. Wacht ongeveer 30 minuten zodat de condensor deomgevingstemperatuur kan bereiken. Maak decondensor grondig schoon van alle stofophoping,zoals aangegeven in de afbeelding let er op dat uhem niet beschadigt. Start het apparaat weer doornogmaals gedurende ongeveer 3 seconden op detoets Unit te drukken. De vinnen van de condensor zijn erg scherp,gebruik geschikte bescherming voor uw handenen armen om de condensor op een veilige manierschoon te maken.

27Gids voor het oplossen van problemenAls u storingen in de werking van uw apparatuur mocht constateren, gebruikt u dan eerst deze gidsalvorens de servicedienst te bellen: deze gids kan u helpen het probleem zelf op te lossen of geeftbelangrijke informatie die aan de servicedienst doorgegeven moet worden om een snellere en efficiëntereservice te garanderen. Melding “CallService”Een probleem betreffende de werking wordt gewoonlijk op het displayweergegeven. Problemen die niet door de gebruiker opgelost kunnen worden,worden gemeld via een storingscode en de melding “Call Service”. De apparatuurwerkt nietIs de apparatuur aangesloten op het elektriciteitsnet. Komt er stroom bij het stopcontact. Is de toets Unit geactiveerd. Is de condensator schoon. Debinnentemperaturenzijn hoger dannormaalMeldt het display een storingscode. Is de temperatuur correct afgesteld. Is de condensator schoon.

Zijn de deuren of laden langere tijd open gebleven. Zijn er recentelijk grote hoeveelheden voedsel ingebracht. De apparatuur blijftgedurende lange tijdwerkenHoud er rekening mee dat op zeer warme dagen en bij hoge temperaturenhet normaal is dat de compressor langdurig blijft werken. Zijn de deuren of laden langere tijd open gebleven. Zijn er recentelijk grote hoeveelheden voedsel ingebracht. Is de condensator schoon. Controleer of de deuren goed gesloten zijn en of het voedsel of derecipiënten niet een perfecte sluiting hinderen. Men hoort vreemdegeluidenHet is normaal dat er geluiden worden gehoord die verband houden met dewerking van de ventilatoren of de compressoren of tijdens het ontdooien. Het geluid kan ook geaccentueerd worden door de plaatsing van de apparatuur ende omliggende omgeving.

Er wordt binnen enbuiten condensgevormdAls het klimaat zeer vochtig is, is het normaal dat een beetje condens verschijnt. Het openen van de deur of de laden gedurende langere tijd kan bijdragen aan devorming van condens. Controleer in elk geval of de deuren altijd perfect gesloten zijn.

De koelkast of devriezer vertoont rijpof ijsHebt u de deuren gedurende langere tijd open gelaten. Sluiten de deuren niet perfect. Neem contact op met de installateur als de deuren niet perfect sluiten. Indien er rijp of ijs wordt gevormd wegens het frequent en langdurig openen vandeuren, schakel dan een bepaalde tijd de Dynamic 0°-functie uit m. b. v. debetreffende knop op het bedieningspaneel. Wacht tot de rijp of het ijs smelt, verwijder de lade en droog de wandenen debodem van het vak. Er komenonaangenamegeuren uit dekoelkastReinig de apparatuur volledig volgens de aanwijzingen. Sluit alle voedingsmiddel hermetisch af. Conserveer het voedsel niet gedurende lange perioden. De deur gaatmoeilijk openDe apparatuur is voor een hermetische sluiting ontworpen.

28Storingsindicaties die op het display kunnen verschijnenMelding op hetdisplay Beschrijving storingPower FailureLangdurige stroomonderbrekingde apparatuur start automatisch weer op en meldt de hoogst geregistreerdetemperaturenDoor open Deur opende melding verschijnt een minuut na het openen van de deurDrawer open Schuiflade opende melding verschijnt een minuut na het openen van de schuifladeCellar too warm Wine Cellar-compartiment te warmzie de gids voor het oplossen van problemenCellar too cold Wine Cellar-compartiment te koudwacht 12 uur: als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantendienstRiserva toowarmRiserva-compartiment te warmzie de gids voor het oplossen van problemenRiserva too cold Riserva-compartiment te koudwacht 12 uur: als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantendienstFridge too warm Multi-temperature-compartiment (Fridge-werkwijze) te warmzie de gids voor het oplossen van problemenFridge too cold Multi-temperature-compartiment (Fridge-werkwijze) te koudwacht 12 uur: als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantendienstFresco too warm Multi-temperature-compartiment (Dynamic 0°-werkwijze) te warmzie de gids voor het oplossen van problemenFresco too cold Multi-temperature-compartiment (Dynamic 0°-werkwijze) te koudwacht 12 uur: als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantendienstFreezer toowarmMulti-temperature-compartiment (Freezer-werkwijze) te warmzie de gids voor het oplossen van problemenFreezer too cold Multi-temperature-compartiment (Freezer-werkwijze) te koudwacht 12 uur: als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantendienstError Code...

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand