KitchenAid KRFE 9060 Handleiding

4Uw veiligheid en de veiligheid van anderen is erg belangrijk. We hebben in deze handleiding en op uw apparaat veel belangrijke veiligheidsberichten geplaatst. Lees alleveiligheidsberichten en volg deze op. Dit is het symbool voor veiligheidswaarschuwingen. Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren die u en anderen kunnen verwonden ofzelfs doden. Alle veiligheidsberichten staan na het veiligheidssymbool en het woord "DANGER" (gevaar)of "WARNING" (waarschuwing). Deze woorden betekenen:U kunt gedood of ernstig verwond worden als u dezeinstructies niet onmiddellijk opvolgt. U kunt gedood of ernstig verwond worden als u dezeinstructies niet opvolgt. Alle veiligheidsberichten informeren u over het mogelijk gevaar, hoe u de kans op letsel kunt verminderen,en informeren u over wat er kan gebeuren als de instructies niet opgevolgd worden.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESWAARSCHUWING: Om het risico op brand, elektrische schokken of letsel te voorkomen bij het gebruikvan uw koelkast, volgt u deze basis veiligheidsmaatregelen op: • Steek de stekker in een geaard stopcontact. • Verwijder het aardepunt niet. • Gebruik geen adapter. Gebruik geen verlengkabel. • Gebruik geen adapter. Gebruik geen verlengkabel. • Trek voor onderhoud de stekker uit, of koppel de voeding los. • Plaats voor gebruik alle onderdelen en panelen weer terug. • Verwijder de deuren van uw oude koelkast. • Gebruik een niet ontvlambaar reinigingsmiddel. • Gebruik geen mechanische, elektrische of chemische middelen, anders dan die aanbevolen door defabrikant, voor het versnellen van het ontdooiproces. • Gebruik geen benzine, ontvlambare vloeistoffen of gas in de buurt van dit of andere elektrischeapparaten. De dampen kunnen brand of explosies veroorzaken.

• Sla geen explosieve voorwerpen, zoals spuitbussen met een ontvlambaar middel, op in de koelkast. • Gebruik of plaats geen elektrische apparaten in de koelkastafdelingen als deze niet expliciet door defabrikant goedgekeurd zijn.

• Verplaats en installeer de koelkast met twee of meer mensen. • Koppel de voeding los voordat u de ijsmaker installeert (alleen bij modellen met een ijsmaker). • Een gekwalificeerde monteur dient de waterleiding en ijsmaker te installeren. • Gebruik een stevig glas bij het uitgeven van ijs (bij sommige modellen). • Eet geen ijsblokjes of ijsjes direct nadat u ze uit de vriezer heeft gehaald, dit kan brandwondenveroorzaakt door kou. • Slik de inhoud (niet-giftig) van de ijsverpakking niet in (bij sommige modellen). • Dit apparaat mag niet gebruikt worden door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysiek,zintuigelijk of mentaal vermogen, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij er toezicht is of zeinstructies hebben ontvangen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid over hetgebruik van het toestel.

• Vermijd dat kinderen vast komen te zitten en stikken, zorg ervoor dat ze niet spelen of zich verstoppenin de koelkast. • Als de stroomkabel beschadigd is, dient deze door de fabrikant, een service-agent van de fabrikant ofeen gelijkwaardig bevoegd persoon vervangen te worden zodat gevaarlijke situaties voorkomenworden. WAARSCHUWINGGEVAARVeiligheid van de koelkast.

5Correcte verwijdering van uw oude koelkastVerstikkingsgevaarVerwijder de deuren van uw oude koelkast. Het niet opvolgen kan leiden tot overlijden ofhersenbeschadigingen. BELANGRIJK: Dat kinderen opgesloten raken inde koelkast en vervolgens stikken zijn geen oudeproblemen. Lege en ongebruikte koelkasten zijnnog steeds gevaarlijk - zelfs als ze er "maar eenpaar dagen" staan. Volg deze instructies op bij hetverwijderen van uw oude koelkast zodatongelukken voorkomen worden. Voordat u uw oude koelkast of diepvrieswegdoet: • Als u van plan bent om de koelkast niet meer tegebruiken, maak deze dan onbruikbaar door destroomkabel door te snijden. • Verwijder de deuren zodat kinderen er niet inkunnen klimmen en vast komen te zitten. • Laat de rekken zitten zodat kinderen nietmakkelijk naar binnen kunnen.

Slopen en verwijderingBELANGRIJK: Sloop de koelkast volgens lokalerichtlijnen betreffende afvalverwerking, breng hetnaar een speciaal verzamelcentrum; laat dekoelkast niet een paar dagen zonder toezicht staan,aangezien dit mogelijk gevaarlijk is voor kinderen. • Het toestel is gemaakt met herbruikbaarmateriaal. Dit apparaat voldoet aan EuropeseRichtlijn 2002/96/EC betreffende Afval,Elektrische en Elektronische Apparatuur(AEEA). U kunt, door te zorgen voor correcteverwijdering van dit apparaat, helpen bij hetvoorkomen van mogelijke negatieve gevolgenvoor het milieu en de gezondheid van personen. • Dit symbool op het apparaat, of op debegeleidende documenten, geeft aan dat ditapparaat niet als huishoudelijk afvalbehandeld mag worden, maar dat hetnaar een speciaal verzamelcentrum voorhergebruik van elektrische enelektronische apparatuur gebracht moetworden.

• Apparaten met isobutaan (R600a): isobutaan iseen natuurlijk gas zonder invloed op het milieu,maar is ontvlambaar. Zorg er derhalve voor datde leidingen van het koelmiddelcircuit nietbeschadigd worden. • Het product kan gefluoreerde broeikasgassen,die onder het Kyoto Protocol vallen, bevatten;het koelgas is in een hermetisch afgeslotensysteem. Koelgas: R134a heeft een WereldwijdOpwarming-potentieel van (GWP) 1300. Certificaat van overeenstemming • Dit apparaat is ontworpen voor het bewarenvan voedsel en is geproduceerd volgens Richtlijn(CE) nr. 1935/2004. • Dit apparaat is ontworpen, geproduceerd engemarkeerd als voldaan aan:- Veiligheidsdoelstellingen van de "Laagspanning"richtlijn 2006/95/CE (die 73/23/CEE envolgende amendementen vervangt). - De beveiligingsvoorwaarden van Richtlijn“EMC” 2004/108/EC. WAARSCHUWING.

6DE KOELKAST UITPAKKENBELANGRIJK: Een gekwalificeerde monteur moetde koelkast uitpakken volgens deze installatie-instructies. Gevaar wegens excessief gewichtVerplaats en installeer de koelkast met tweeof meer mensen. Het niet opvolgen kan leiden tot rug- of anderletsel. De verpakking verwijderen • Verwijder voordat u de koelkast inschakelt detape en lijmresten van het oppervlak. Veeg meteen kleine hoeveelheid vloeibaar wasmiddel metuw vingers over het kleefmiddel. Veeg na metwarm water en droog. • Gebruik geen scherpe voorwerpen, alcohol,ontvlambare vloeistof of schuurmiddelen voorhet verwijderen van de tape of lijm. Dezeproducten kunnen het oppervlak van uwkoelkast beschadigen. Kijk bij "Veiligheid van dekoelkast" voor meer informatie. Bij het verplaatsen van uw koelkast:Uw koelkast is zwaar.

Als u de koelkast verplaatstvoor reiniging of andere diensten, zorg dan dat devloer bedekt is met karton of houten planken zodatde vloer niet beschadigd kan worden. Trek dekokast bij het verwijderen altijd recht naar voren. Kantel de koelkast niet, en loop hier niet mee als udeze probeert de verplaatsen, de vloer kanbeschdigd raken. • Controleer, nadat u de koelkast uitgepakt heeft,of deze niet beschadigd is en dat de deur goedsluit. Mogelijke beschadigingen moeten binnen24 uur na levering aan de dealer gemeldworden. • Gooi al het verpakkingsmateriaal weg, ofhergebruik dit. Het verpakkingsmateriaalmet dit symbool kan 100% hergebruiktworden. Voldoe bij verwijdering aanlokale richtlijnen. Houd hetverpakkingsmateriaal (plastic zakken, polystreenonderdelen, etc. ) buiten het bereik vankinderen, dit kan mogelijk gevaarlijk zijn.

Elektrische voorwaardenBELANGRIJK: Installatie en het aansluiten van deelektriciteit moeten uitgevoerd worden door eengekwalificeerde monteur en volgens de instructiesvan de fabrikant en lokale veiligheidsrichtlijnen. • De koelkast is ontworpen voor gebruik op eenafzonderlijke 220-240 volt, 10 amp, 50/60 Hzcyclustijd. • Zorg dat de spanning die op de typeplaatovereenkomt met die in uw huis. • Het moet mogelijk zijn om het apparaat los tekoppelen van de voeding door de stekker uit tetrekken of via een twee-polige hoofdschakelaardie opwaarts van het stopcontact geplaatst is. • Aanpassen of vervangen van de stroomkabelmag alleen uitgevoerd worden doorgekwalificeerd personeel of de After-salesservice. Maak schoon voor gebruikReinig, nadat u al het verpakkingsmateriaal heeftverwijderd, de binnenkant van uw koelkast voordatu deze gaat gebruiken.

Kijk bij dereinigingsinstructies in "Onderhoud van dekoelkast". Belangrijke informatie betreffende glazenplanken en kappen:Reinig glazen planken of kappen niet met warmwater als deze koud zijn. Rekken en kappenkunnen breken als ze worden blootgesteld aanplotseling temperatuurwijzigingen of impact, zoalsbotsingen. Gehard glas is ontworpen om in heelveel kleine stukjes, zoals kiezels, uit een te vallen. Dit is normaal. Glazen rekken en kappen zijnzwaar. Voorkom dat ze vallen en gebruik beidehanden bij het verwijderen. Opbergen van voedsel • Gebruik het koelkastgedeelte uitsluitend voorhet opbergen van vers voedsel en hetvriezergedeelte uitsluitend voor het opbergenvan bevroren voedsel, het invriezen van versvoedsel en voor het maken van ijsblokjes. • Berg geen glazen bakken met vloeistof op in hetvriezergedeelte aangezien deze kunnen breken.

LOCATIEVOORWAARDENExplosiegevaarHoud ontvlambare materialen en dampen,zoals benzine, uit de buurt van de koelkast. Het niet opvolgen hiervan kan leiden totoverlijden, explosies of brand. Installeer de koelkast waterpas op een vloer diesterk genoeg is voor het gewicht en op een plekdie geschikt is voor de afmeting en het gebruik. BELANGRIJK: Deze koelkast is ontworpen voorgebruik binnenshuis, voor huishoudelijk gebruik envoor soortgelijke toepassingen zoals: • Personeelskeukens in winkels, kantoren enandere werkomgevingen. • Boerderijen en bij klanten in hotels, motels enandere woonomgevingen. • Bed and breakfast-type omgevingen. VentilatieInstalleer de koelkast op een droge, goedgeventileerde plek. Om correcte ventilatie van uw koelkast tegaranderen, zorgt u voor ½" (1. 25 cm) ruimte aanelke zijkant en aan de bovenkant. Zorg voor 1" (2,54 cm) ruimte achter de koelkast.

Zorg, indien uw koelkast uitgerust is met eenijsmaker, voor extra ruimte aan de achterkant voorhet aansluiten van de leidingen. Als u uw koelkastnaast een vaste muur plaatst, laat u 3¾" (9. 5 cm)minimale speling vrij tussen de koelkast en eenmuur zodat de deur open kan draaien. OPMERKING: Zorg dat de ventilatie-openingenvan de koelkast vrij blijven. TemperatuurDeze koelkast is ontworpen voor gebruik opplekken waar de temperatuur valt binnen hetvolgende bereik, volgens de klimaatklasse die op detypeplaat aangegeven wordt. De koelkast werktmisschien niet goed als deze langere tijd in eentemperatuur gestaan heeft die valt buiten hetaangegeven bereik. OPMERKING: We raden aan dat u de koelkastniet installeert naast een warmtebron, zoals eenoven of kachel. VERWIJDERING EN BEVESTIGING VANDEUREN EN SCHARNIERENBELANGRIJK: Neem hiervoor contact op meteen gekwalificeerde monteur.

• Zorg dat het aansluiten van het water voltooidis voordat u de elektriciteit gaat aansluiten. • Gebruik de leidingen die bij het nieuwe apparaatgeleverd zijn; hergebruik geen leidingen van hetvorige apparaat. • Alle apparaten die zijn uitgerust met eenautomatische ijsmaker en waterautomaatmoeten op een watervoorziening, dieuitsluitend drinkwater levert, aangesloten (meteen waterdruk tussen 0,17 en 0,81 Mpa [1,7 en8,1 bar]). Automatische ijsmakers en/ofwaterautomateten die niet direct op dewatertoevoer aangesloten worden, mogenuitsluitend met drinkwater gevuld worden. DE DEUREN AANPASSENBELANGRIJK: • Uw koelkast is uitgerust met twee aanpasbarestelschroeven aan de voorkant - een aan elkekant van het voetstuk van de koelkast. Gebruikonderstaande instructies als uw koelkast nietstabiel staat, of als u de deur makkelijker wiltsluiten.

8 1. Verwijder het basisrooster. Pak het roosterstevig vast en trek het naar voren. OPMERKING: Het kan, afhankelijk van uwmodel, noodzakelijk zijn om, voordat u hetbasisrooster verwijdert, twee schroeven teverwijderen. 2. Verhoog of verlaag de kast. Gebruik een ¼" zeskant moersleutel voor hetdraaien aan elke stelschroef voor het verhogenof verlagen van die kant van de koelkast. OPMERKING: U kunt wat gewicht van destelschroeven halen door iemand tegen debovenkant van de koelkast te laten duwen. Hierdoor kunt u makkelijker aan de schroevendraaien. U moet een paar keer aan destelschroef draaien voor het aanpassen van dekanteling van de koelkast. - Draai de stelschroef naar rechts om teverhogen. - Draai de stelschroef naar links om te verlagen. 3. Open de deur weer om er zeker van te zijn datdeze zo makkelijk sluit als u dat wilt.

Als dit niethet geval is, kantelt u de koelkast nog iets naarachteren door beide stelschroeven naar rechtste draaien. Het kan zijn dat hier meerdereslagen voor nodig zijn, en u moet beideschroeven evenveel draaien. 4. Plaats het basisrooster terug. A. StelschroefB. Voorste rollerDEUREN OPENEN EN SLUITENHet koelkastgedeelte heeft twee deuren. De deuren kunnen tegelijkertijd om afzonderlijkgeopend en gesloten worden. De linker koelkastdeur heeft een verticaalgescharnierde afsluiten. • Zodra de linkerdeur geopend wordt, vouwt degescharnierde afsluiting automatisch naar binnenzodat deze niet in de weg zit. • Als beide deuren gesloten zijn, vormt degescharnierde afsluiting automatisch eenafsluiting tussen de beide deuren. DE BEDIENING GEBRUIKENDe koelkast- en vriezerbediening zijn op het automaatpaneel geplaatst.

BELANGRIJK: Het scherm op het bedieningspaneel op de automaat gaat automatisch uit en in "slaap"stand als de bedieningsknoppen en automaathendels 2 minuten of langer niet gebruikt zijn.

Het scherm zal,als deze in "slaap" stand staat, weer geactiveerd worden door de eerste keer indrukken van eenbedieningsknop, zonder dat hierdoor instellingen gewijzigd worden. U kunt de instellingen, na reactivering,wijzigen. Het scherm gaat weer in "slaap" stand als er binnen 2 minuten geen wijzigingen hebbenplaatsgevonden. • Raak een bedieningsknop het automaatpaneelaan om het scherm te activeren. Hetstartscherm zal geopend worden, zoalsafgebeeld. Gebruik koelkastA. Gescharnierde afsluiting.

9De bediening aanpassenVoor uw gemak is de koelkast- en vriezerbediening al in de fabriek ingesteld. Zorg ervoor dat, als u dekoelkast voor de eerste keer installeert, de bediening ingesteld is op de "middeninstellingen". De door de fabriek aanbevolen ingestelde punten zijn 38°F (3°C) voor de koelkast en 0°F (-18°C) voor devriezer. BELANGRIJK: • Wacht 24 uur voordat u voedsel in de koelkast plaatst. Uw voedsel kan bederven als u dit in dekoelkast plaatst voordat deze volledig gekoeld is. OPMERKING: De gedeeltes koelen niet sneller als u de ingestelde punten instelt op een temperatuurdie lager is dan de aanbevolen instellingen. • Als de temperatuur te warm of te koud is in de koelkast of vriezer, controleert u, voordat u debediening aanpast, eerst de ventilatie-openingen om er zeker van te zijn dat deze niet geblokkeerd zijn.

• De vooraf ingestelde temperaturen zouden correct moeten zijn voor normaal huishoudelijk gebruik. Debediening is correct ingesteld als melk of sap zo koud is als u wilt, en als roomijs stevig is. • Wacht minimaal 24 uur tussen aanpassingen in. Controleer de temperaturen opnieuw voordat uopnieuw aanpassingen doorvoert. Om de ingestelde punten te bekijken en aan tepassen, houdt u de TEMP knop 3 secondeningedrukt. Aanpassingsinformatie wordt op hetscherm getoond na activering van deaanpassingstand. OPMERKING: Druk op de LIGHT (LICHT) knop,terwijl de aanpassingstand geactiveerd is, om detemperaturen in Celsius te bekijken. Druk opnieuwop LIGHT (LICHT) om de weergaveinstelling terugte zetten naar Fahrenheit. • Na activering van de aanpassingstand toont het scherm het ingestelde punt van de koelkast en wordtFRIDGE (KOELKAST) getoond.

• Nadat u klaar bent met het het bekijken (en indien gewenst aanpassen) van het ingestelde punt van dekoelkast, drukt u op TEMP (TEMPERATUUR) voor het op het scherm weergeven van het ingesteldepunt van de vriezer. "FREEZER" (VRIEZER) wordt op het scherm weergegeven als het ingestelde puntgewijzigd is. • Druk op LOCK (VERGRENDELING) om het ingesteld punt te verhogen of druk op FAST COOL(SNEL KOELEN) om het ingesteld punt te verlagen. • Druk op FILTER (FILTER) om de instellingen op te slaan zodra u klaar bent weergeven (en indiengewenst aanpassen) van de ingestelde punten van zowel de koelkast als de vriezer. OPMERKING: Om zonder op te slaan af te sluiten, drukt u op ICE TYPE (IJSTYPE) in deaanpassingstand, of doet u 60 seconden niets waarna de aanpassingstand automatisch afsluit. Gebruik de volgende tabel als handleiding bij het aanpassen van de temperatuur ingestelde punten.

Koeling Aan/UitUw koelkast en vriezer koelen niet als de koelinguitgeschakeld is. • Om de koeling uit te schakelen, houdt u deLOCK (VERGRENDELEN) en FILTER RESET(FILTER RESET) knoppen tegelijkertijd 3seconden ingedrukt. Zodra de koeling wordtuitgeschakeld, wordt "cooling off" (koeling uit)op het scherm weergegeven. BELANGRIJK: Om onbedoeld vergrendelenvan de automaat of wijzigen van andereinstellingen te voorkomen, zorgt u dat deknopen exact op hetzelfde moment ingedruktworden. • Houd LOCK (VERGRENDELEN) en FILTER RESET (FILTER RESET) gedurende 3 seconden ingedruktom het koelen weer in te schakelen. Extra functiesFast Cool (snel koelen)De functie Fast Cool (snel koelen) helpt bij perioden waarin de koelkast veel gebruikt wordt, veelnieuwe boodschappen, of bij tijdelijk hoge kamertemperaturen.

• Druk op FAST COOL (SNEL KOELEN) om de vriezer en koelkast op de laagstetemperatuurinstelling te plaatsen. Als de functie aan is, zal het pictogram Fast Cool (snelkoelen) op het scherm van de automaat getoond worden. De Fast Cool (snel koelen) functieblijft 24 uur aan totdat deze manueel uitgeschakeld wordt. • Om de functie Fast Cool (snel koelen) manueel uit te schakelen, drukt u opnieuw op FASTCOOL (SNEL KOELEN) of past u het ingestelde punt van de koelkast aan. Het pictogram FastCool (snel koelen) verdwijnt zodra de functie uitgeschakeld is. OPMERKING: Bepaald voedsel, zoals roomijs, wordt harder als de vriezer op een koudere temperatuuringesteld wordt. Alarm deur openDe functie Alarm deur open laat een alarm horen als de deur van de koelkast of vriezer langerdan 5 minuten open staat, en de productkoeling ingeschakeld is. Het alarm zal iedere 2 minutenherhaald worden.

Sluit beide deuren om het alarm uit te schakelen. De functie wordt dan gereseten zal opnieuw geactiveerd worden als de deur opnieuw 5 minuten open blijft.

OPMERKING: Om het hoorbare alarm op stil te zetten terwijl de deuren open zijn, zoals tijdens hetreinigen van de binnenkant van de koelkast, drukt u op een willekeurige knop op het bedieningspaneel. Het alarmgeluid wordt tijdelijk uitgeschakeld, maar het pictogram Door Ajar (deur open) wordt nog steedsgetoond op het bedieningsscherm van de automaat. Waterfilterstatus lamp en filter resetMet de filterreset bediening kunt u de waterfilterstatus traceringsfunctie opnieuw starten na het vervangenvan de waterfilter. Zie "Waterfiltersysteem". • Houd FILTER RESET (FILTER RESET) gedurende 3 seconden ingedrukt totdat het lampje "ReplaceFilter" (vervang filter) uit gaat. VOCHTIGHEIDSREGELING GROENTELADEU kunt de hoeveelheid vocht in de voor vocht afgesloten groentelade regelen.

Afhankelijk van uw model,past u de bediening aan tot een instelling tussen FRUIT (FRUIT) en VEGETABLES (GROENTE) of LOW(LAAG) en HIGH (HOOG). FRUIT/LOW (FRUIT/LAAG) (open) is het beste voor het opbergen van fruit en groente met een schil. VEGETABLES/HIGH (GROENTE/HOOG) (gesloten) is het beste voor het opbergen van versebladgroenten. 10A. Druk tegelijkertijd op LOCK (VERGRENDELEN)en FILTER RESET (FILTER RESET).

11IJSMAKER EN IJSOPBERGVAKBELANGRIJK: • Spoel het watersysteem voordat u de ijsmaker inschakelt. Zie "Water- en ijsautomaat. " • De ijsmaker en de opslagbak zijn in de bovenste linkerkant van het koelkastgedeelte geplaatst. De ijsmaker in-/uitschakelenDe ijsmaker wordt automatisch uitgeschakeld. Als de ijsmaker is ingeschakeld, zullen sensoren deijsproductie automatisch stoppen zodra de opslagbak vol is. De ijsmaker blijft ON (AAN), en deijsproductie zal hervat worden zodra de bak niet meer vol is. Om de ijsmaker handmatig uit te schakelen, drukt u tegelijkertijd op TEMP (TEMPERATUUR) en FASTCOOL (SNEL KOELEN) en houdt u deze 3 seconden ingedrukt totdat het pictogram "Ice Maker Off"(ijsmaker uit) gaat branden. De ijsproductie stopt zodra de ijsmaker uitgeschakeld is.

Door TEMP (TEMPERATUUR) en FAST COOL (SNEL KOELEN) opnieuw 3 seconden in te drukken,wordt de ijsmaker ingeschakeld en verdwijnt het pictogram "Ice Maker Off" (ijsmaker uit). De ijsopslagbak verwijderen en terugplaatsenDe ijsopslagbak verwijderen: 1. Houd de basis van de opslagbak vast en druk op de vrijgaveknop. 2. Trek de opslagbak eruit. De ijsopslagbak terugplaatsen:BELANGRIJK: Het kan noodzakelijk zijn om degrondboor, achter de ijsbak, naar links te draaienom de ijsbak op een lijn te krijgen met degrondboor. De ijsopslagbak moet vergrendeld zijnvoor een correcte ijsproductie. 1. Schuif de ijsbak in de geleiderails aan beidekanten van de behuizing. 2. Duw tegen de ijsbak totdat u weerstand voelt. Til de voorkant iets omhoog en duw tegen deijsbak totdat u een klikgeluid hoort. Snelheid van ijsproductie • Wacht 24 uur voordat u de eerste batch ijs gaat maken.

OPMERKING: Bepaald voedsel, zoals roomijs, wordt harder als de vriezer op een koudere temperatuuringesteld wordt. Denk eraan • De kwaliteit van uw ijs is afhankelijk van de kwaliteit van het water dat aan de ijsmaker geleverd wordt. Vermijd het aansluiten van de ijsmaker op een zachtere wachttoevoer. Chemicaliën die het waterzachter maken (zoals zout) kunnen onderdelen van de ijsmaker beschadigen en dit resulteert in ijs vaneen slechte kwaliteit. Als er geen andere optie is dan een toevoer van zachter water, zorgt u dan dat dewaterverzachter goed werkt en goed onderhouden wordt. • Gebruik geen scherpe voorwerpen voor het breken van het ijs in de bak. Hierdoor kunt u zowel de bakals het automaatmechanisme beschadigen. • Berg niets op in de ijsopslagbak.

WATER- EN IJSAUTOMATENOPMERKINGEN: • Het scherm op het bedieningspaneel op de automaat gaat automatisch uit en in "slaap" stand als debedieningsknoppen en automaathendels 2 minuten of langer niet gebruikt zijn. Het scherm zal, als dezein "slaap" stand staat, weer geactiveerd worden door de eerste keer indrukken van een bedieningsknop,zonder dat hierdoor instellingen gewijzigd worden. U kunt de instellingen, na reactivering, wijzigen. Hetscherm gaat weer in "slaap" stand als er binnen 2 minuten geen wijzigingen hebben plaatsgevonden. • Het automaatsysteem werkt niet als de deur van de koelkast open staat. • Wacht 24 uur om de koelkast en het water te laten afkoelen. • Wacht 24 uur voordat u de eerste batch ijs gaat maken. Gooi de eerste drie batches ijs weg. A. Grondboor.

12Reiniging, desinfectering en onderhoudBELANGRIJK: Het niet opvolgen van de instructies voor desinfecteren kan de hygiënische veiligheid vanhet uitgegeven waarde in gevaar brengen. • Spoel het watersysteem voordat u de koelkast voor de eerste keer gebruikt, en elke keer nadat dewaterfilter vervangen is. Gooi de eerste 15 liter water weg, dit is gelijk aan 6 tot 7 minuten uitgeven(niet noodzakelijkerwijs aan 1 stuk, maar voor eerste consumptie) en gooi het ijs dat in de eerste 24 uurgeproduceerd is ook weg. • We raden aan om het circuit te reinigen en eerst een liter water uit te geven indien u de waterautomaatlanger dan 5 dagen niet gebruikt heeft. • Reinig de ijsbak regelmatig, uitsluitend met drinkwater. • De waterfilter moet vervangen worden zodra die op het bedieningspaneel aangegeven wordt, of als deijs-/ waterautomaat langer dan 30 dagen niet gebruikt is.

• Na iedere vervanging van de waterfilter, zuivert u het ijs- en/of waterautomaatsysteem met behulp vaneen desinfecteringsmiddel dat geschikt is voor voedsel (met natriumhypochloriet), dat niet van invloed isop de eigenschappen van de materialen, of gebruik de "zuiveringskit" die u bij de aftersales service kuntbestellen. Spoel voor gebruik met minimaal 2 liter water. • Gebruik uitsluitend originele onderdelen die door de fabrikant geleverd worden voor het vervangen vanonderdelen in de ijs- en waterautomaat. Het watersysteem spoelen 1. Gebruik een stevig bak voor het ingedrukt houden van de hefboom van de watearautomaat gedurende5 seconden, en laat deze vervolgens 5 los. Herhaal tot het water begint te stromen. 2. Zodra het water begint te stromen, houdt u de automaathefboom ingedrukt (5 seconden aan, 5seconden uit) totdat er in totaal 15 liter water is uitgegeven.

Het water spuit uit het systeem als de lucht uit het systeemverwijderd wordt. De waterautomaatBELANGRIJK: Laat iedere week genoeg water doorlopen zodat u altijd fris water heeft. Water uitgeven: 1. Druk een stevig glas tegen de hefboom van de waterautomaat. 2. Verwijder het glas om het uitgeven te stoppen. De IjsautomaatIjs komt uit de opslagbak van de ijsmaker in devriezer als u de automaat hefboom indrukt. Zie"Ijsmaker en Opslagbak" voor informatie over hetuitschakelen van de ijsmaker. Uw ijsmaker kan zowel ijsblokjes als ijsschilfersmaken. Selecteer voordat u ijs gaat uitgeven welktype ijs u wilt door te drukken op de knop ICETYPE (IJSTYPE). Het scherm geeft aan welk ijstype geselecteerd is. Voor ijsschilfers worden de ijsblokjes voor het uitgeven kapot gemaakt. Hierdoor kan het iets langer durenvoordat ijsschilfers uitgegeven worden.

Lawaai uit de ijspletter is normaal, en de stukken ijs kan in grootteverschillen. Als u wijzigt van schilfers naar blokjes, kunnen er nog een paar gram ijsschilfers uitgegevenworden bij de eerste blokjes. Ijs uitgeven: 1. Zorg dat het gewenste ijstype geselecteerd is. Druk op ICE TYPE (IJSTYPE) voor het wisselen tussenblokjes en schilfers. SnijgevaarGebruik bij het uitgeven van ijs een stevig glas. Het niet opvolgen hiervan kan leiden tot sneden. WAARSCHUWING CRUSHED CUBED (schilfers) (blokjes).

13 2. Druk een stevig glas tegen de hefboom van de ijsautomaat. Houd het glas dicht tegen de opening vande automaat zodat het ijs niet buiten het glas valt. BELANGRIJK: U hoeft niet hard tegen de hefboom te drukkende ijsautomaat te activeren. Door hard tedrukken zal de ijsautomaat niet sneller werken of meer uitgeven. 3. Verwijder het glas om het uitgeven te stoppen. OPMERKING: Ijs kan tot 10 seconden na verwijdering van het glas van de hefboom blijven vallen. Deautomaat maakt nog een paar seconden na het uitgeven geluid. Het automaatlichtHet licht zal automatisch aangaan bij het gebruik van de automaat. Als u wilt dat het licht continu blijftbranden, kiest u AAN (AAN) of DIM (DIMMEN). Het scherm geeft aan welke stand geselecteerd is. ON (AAN): Druk op LIGHT (LICHT) voor hetinschakelen van het automaatlicht.

DIM (DIMMEN): Druk een tweede keer opLIGHT (LICHT) voor het selecteren van de standDIM (DIMMEN). Het automaatlicht blijft branden,maar minder fel. OFF (UIT): Druk een derde keer op LIGHT(LICHT) om het automaatlicht uit te schakelen. De automaatlampen zijn LED's die niet vervangen kunnen worden. Zie "problemen oplossen" voor meerinformatie als uw automaatlampen niet werken. De automaatvergrendelingDe automaat kan uitgeschakeld worden zodat u makkelijk kunt reinigen of om onbedoeld uitgeven doorkinderen of huisdieren te voorkomen. OPMERKING: De vergrendelfunctie schakelt de voeding naar de koelkast, de ijsmaker of naar hetautomaatlicht niet uit. Alleen de bediening en de automaathefbomen worden uitgeschakeld. Zie "Ijsmakeren Opslagbak" voor informatie over het uitschakelen van de ijsmaker. • Houd LOCK (VERGRENDELEN) gedurende 3seconden ingedrukt om de automaat tevergrendelen.

Statuslicht waterfilterU kunt aan de hand van het statuslicht van de waterfilter, als er een waterfilter in de koelkast geplaatst is,zien of het tijd is om uw waterfilter te vervangen. • Het statuspictogram waterfilter verandert van Normal (normaal, blauw water) naar Order (bestellen,rode golven) en "Order filter" (filter bestellen, oranje) als 90% van het watervolume waarvoor de filterbeoordeeld is door de filter is gegaan OF als 5 maanden verstreken zijn sinds de laatste keer dat defilter vervangen is. • Het "Replace Filter" (vervang filter, rood), pictogram brandt en knippert continu tijdens het uitgeven alshet gemeten watervolume door de filter is gegaan OF er 6 maanden verstreken zijn nadat de filtergeïnstalleerd werd. Een nieuwe waterfilter moet onmiddellijk als het Replace (vervangen) lampje gaatbranden, geïnstalleerd worden.

• Na 14 dagen in de Vervang Filter-fase zullen “Replace Filter” (vervang filter) en “water” pictogrammencontinu rood branden en continu knipperen gedurende het uitgeven. Er is tevens na het uitgeven driekeer een alarm te horen. De verwijderbare waterfilter moet minimaal iedere 6 maanden vervangen worden. Als de waterstroomnaar de waterautomaat of de ijsmaker aanzienlijk afneemt, voordat de 6 maanden voorbij zijn, dient dewaterfilter vaker vervangen te worden. LOCKED UNLOCKED (VERGRENDELD) (NIET VERGRENDELD) ON DIM.

14Reset Waterfilter StatusReset na het vervangen van de waterfilter de waterfilter status. Houd, op het scherm, de FILTER RESET(FILTERRESET) knop 3 seconden ingedrukt. Het statuslicht zal, zodra het systeem gereset is, wijzigen vanVervang Filter (rood) naar Normaal (witte golven en waterdruppel). De waterfilter vervangenBELANGRIJK: Lucht in het watersysteem kan ervoor zorgen dat het water en de filter uitgeworpenworden. Laat altijd gedurende 2 minuten water lopen voordat u de filter of de blauwe omleidingskapverwijdert. 1. Voor toegang tot de filter drukt u het geribbelde gedeelte van de waterfilterkap omhoog. 2. Draai de filter naar links om deze te verwijderen. 3. Verwijder het afsluitlabel van de vervangende filter en plaats de filterkant in de filterkop. 4. Draai de filter naar rechts totdat deze stopt. Klik de filterkap dicht. 5. Spoel het watersysteem. Zie "Water- en ijsautomaat.

"OPMERKING: De automaatfunctie kan gebruikt worden zonder dat een waterfilter geïnstalleerd is. Uwwater wordt dan niet gefilterd. Vervang in dit geval de filter door de blauwe omleidingskap. ReinigingExplosiegevaarGebruik een niet ontvlambaar reinigingsmiddel. Het niet opvolgen hiervan kan leiden tot overlijden, explosies of brand. Zowel het koelkast- als het vriezergedeelte zijn uitgerust met de functie automatisch ontdooien. Reinigbeide secties achter één keer per maand om te voorkomen dat geuren ontstaan. Veeg gemorsteproducten onmiddellijk op. BELANGRIJK: • Geuren die in een afdeling ontstaan worden door de luchtcirculatie naar alle afdelingen vervoerd. Umoet alle afdelingen grondig reinigen om geuren te voorkomen. Verpak voedsel goed, of sluit debakken goed af, zodat geuren niet overgebracht worden en het voedsel niet uitdroogt.

• Gebruik geen schurende of agressieve reinigingsproducten, zoals spuitbussen voor het schoonmakenvan ramen, schuurmiddelen, ontvlambare vloeistoffen, reinigingswas, geconcentreerd wasmiddel,nagellak remover, bleekmiddelen, of reinigingsproducten met petroleum. Gebruik geen papierendoeken, schuursponsjes, of andere ruwe reinigingsproducten waardoor het materiaal beschadigd ofgekrast wordt. Reinig de binnenkant 1. Schakel de stroom van de koelkast uit. 2. Gebruik een schone spons of zachte doek en een mild wasmiddel in water water, was met de hand,spoel en droog de verwijderbare onderdelen en de oppervlakten in de binnenkant grondig. 3. Steek de stekker weer in het stopcontact, of sluit de voeding weer aan. Reinig het touch screen op het automaatpaneel1.

Zorg dat de stekker van de koelkast uitgetrokken is, of dat de voeding losgekoppeld is, voordat u hetscherm gaat schoonvegen, zodat u voorkomt dat instellingen onbedoeld gewijzigd worden. 2. Meng een oplossing van mild wasmiddel in warm water. Maak een zachte, pluisvrije doek vochtig metde oplossing en veeg het scherm voorzichtig schoon. OPMERKING: Sproei of veeg vloeistoffen niet direct op het scherm, en maak de doek niet te nat. 3. Steek de stekker weer in het stopcontact, of sluit de voeding weer aan. WAARSCHUWINGOnderhoud van koelkast.

15De buitenkant reinigen 1. Schakel de stroom van de koelkast uit. 2. Reinig de roestvrijstalen en geverfde metalen buitenkanten met een schone spons of zachte doek enmild wasmiddel in warm water, was, spoel en droog grondig. 3. Steek de stekker weer in het stopcontact, of sluit de voeding weer aan. De condensator reinigenU hoeft de condensator bij normaal gebruik in huis niet regelmatig schoon te maken. Als de omgeving ergvettig of stoffig is, of als er veel huisdieren zijn, dan moet de condensator iedere 2 tot 3 maandenschoongemaakt te worden om maximale efficiëntie te garanderen. De condensator reinigen: 1. Schakel de stroom van de koelkast uit. 2. Verwijder het basisrooster. 3. Gebruik een stofzuiger met een zachte borstel voor het reinigen van het rooster, de open gebiedenachter het rooster en de voorkant van de condensator. 4. Plaats het basisrooster terug zodra u klaar bent. 5.

Steek de stekker weer in het stopcontact, of sluit de voeding weer aan. DE LAMP VERVANGENBELANGRIJK: De lampen in de koelkast zijn lampen voor een speciaal doel, namelijk huishoudelijkeelekrische apparatuur, en ze zijn niet geschikt voor het verlichten van een kamer (Richtlijn (EC) 244/2009). OPMERKING: Niet alle apparaatlampen zullen in uw koelkast passen. Zorg dat u de lamp vervangt dooreen apparaatlamp van dezelfde grootte, vorm en hetzelfde wattage (niet meer dan 40 watt). • De automaatlampen zijn LED's die niet vervangen kunnen worden. • Bij sommige modellen zijn de binnenlampen LED's en deze kunnen niet vervangen worden. • Sommige modellen hebben in de ene afdeling een LED en in de andere een apparaatlamp. Een apparaatlamp vervangen: 1. Schakel de stroom van de koelkast uit. 2. Verwijder de lampenkap(pen), indiennoodzakelijk.

16Probeer de hier voorgestelde oplossingen eerst voordat u belt voor hulp. KOELKASTGEBRUIKDe koelkast werkt niet •Stroomkabel ingestoken. Steek deze in een geaard stopcontact. •Werkt het stopcontact. Steek een lamp in om te kijken of het stopcontact werkt. •Zekering gesprongen, of stroomonderbreker ingeschakeld. Vervang de zekering of reset destroomonderbreker. Bel een elektricien als het probleem zich blijft voordoen. •Is de bediening ingeschakeld. Zorg dat de koelkastbediening ingeschakeld is. Zie "De bedieninggebruiken". •Nieuwe installatie. Wacht 24 uur na de installatie zodat de koelkast volledig afgekoeld is. OPMERKING: Door de temperatuurbediening aan te passen naar de koudste instelling wordt de afdelingniet sneller gekoeld. Het lijkt alsof de motor te hard werktUw nieuwe koelkast werkt misschien langer dan uw oude vanwege de zeer efficiënte compressor enventilatoren.

Het toestel werkt nog langer als de kamer warm is, veel voedsel toegevoegd is, de deuren vaakgeopend worden, of als de deuren open zijn gebleven. De koelkast lijkt nogal lawaaiierigHet geluid van de koelkast is met de jaren afgenomen. Vanwege deze afname kunt u afwisselende geluidenvan uw nieuwe koelkast horen die u niet hoorde bij uw oude model. Hieronder treft u een aantal normalegeluiden, met uitleg, aan. •Brommen - te horen als de waterklep opent om de ijsmaker te vullen •Pulseren - ventilatoren/compressor aanpassing voor het optimaliseren van de prestaties •Sissen/rammelen - stroming van koelmiddel, beweging van waterleidingen, of voorwerpen die bovenopde koelkast geplaatst zijn. •Knetteren/klateren - water dat op de verwarming druipt gedurende de ontdooicyclus.

•Ploppen - intrekken/uitzetten van de binnenwanden, vooral tijdens het eerste afkoelen •Stromend water - te horen als het ijs smelt gedurende de ontdooicyclus en als het water in de afvoerbakstroomt. •Knarsen/kraken - treedt op als het ijs uit de ijsmakervorm wordt geworpen.

De deuren sluiten niet volledig • Deur open geblokkeerd. Verplaats het voedsel van de deur vandaan. • Bak of rek in de weg. Duw de bak of het rek in de juiste positie. De deuren gaan moeilijk openExplosiegevaarGebruik een niet ontvlambaar reinigingsmiddel. Het niet opvolgen hiervan kan leiden tot overlijden, explosies of brand. Pakkingen vies of plakkerig. Reinig de pakkingen en contactoppervlakten met milde zeep en warm water. Spoel en droog daarna met een zachte doek. TEMPERATUUR EN VOCHTTemperatuur is te hoog •Nieuwe installatie. Wacht 24 uur na de installatie zodat de koelkast volledig afgekoeld is. •Deur(en) te vaak geopend, of open gelaten/ Hierdoor komt warme lucht de koelkast binnen. Beperkhet aantal keren dat de deur geopend wordt, en houdt de deuren volledig gesloten. •Grote hoeveelheid voedsel geplaatst.

17Temperatuur in de koelkast is te koud •Ventilatie van de koelkast geblokkeerd. De koelkast zal te koud worden als de ventilatie in debovenste, linker, achterste hoek van de koelkast geblokkeerd wordt door voorwerpen die er recht voorstaan. Verplaats de voorwerpen weg van de ventilatie. •Ijsopslagbak in correcte positie. Zie "ijsmaker en ijsopslagvak". •Bediening correct ingesteld voor de omgeving. Pas de bediening aan naar een warmere instelling. Controleer de temperatuur na 24 uur. Zie "De bediening gebruiken". Er zit vocht aan de binnenkantOPMERKING: Een beetje vocht is normaal. •Vochtige kamer. Dit draagt bij aan vocht in de koelkast. •Deur(en) te vaak geopend, of open gelaten. Hierdoor komt vochtige lucht de koelkast binnen. Beperk het aantal keren dat de deur geopend wordt, en houdt de deuren volledig gesloten.

IJS EN WATERDe ijsmaker produceert geen ijs of niet genoeg ijs •Is de koelkast aangesloten op de watertoevoer en is de afsluitklep van de toevoer ingeschakeld. Sluit de watertoevoer aan op de koelkast en open de afsluitklep. •Knik in de waterleiding. Een knik in de leiding kan de waterstroom verminderen. Zorg dat dewaterleiding recht is. •IJsmaker ingeschakeld. Zorg dat de ijsmaker ingeschakeld is. Zie "ijsmaker en ijsopslagvak". •Nieuwe installatie. Wacht 24 uur na het installeren van de ijsmaker voordat u begint met de ijsproductie. Wacht 72 uur voor een volledige ijsproductie. •Is de deur van de koelkast volledig gesloten. Sluit de deur goed. Als deze niet volledig wilt sluiten,kijkt u in het gedeelte "De deuren sluiten niet volledig". •Grote hoeveelheid ijs recentelijk verwijderd. Wacht 24 uur zodat de ijsmaker meer ijs kan maken. •IJsblokje vast in de uitwerparm van de ijsmaker.

Als hierdoor hetijsvolume toeneemt, dan is de filter verstopt of onjuist geïnstalleerd. Vervang de filter of installeer dezecorrect. •Is er een omgekeerd osmose waterfiltersysteem aangesloten op uw koud watervoorziening. Hierdoor kan de waterdruk afnemen. De ijsklontjes zijn hol of kleinOPMERKING: Dit is een indicatie van een lage waterdruk. •Water afsluitklep is niet volledig geopend. Open de water afsluitklep volledig. •Knik in de waterleiding. Een knik in de leiding kan de waterstroom verminderen. Zorg dat dewaterleiding recht is. •Waterfilter geïnstalleerd in de koelkast. Verwijder de filter en activeer de ijsmaker. Als de ijskwaliteittoeneemt, dan is de filter verstopt of onjuist geïnstalleerd. Vervang de filter of installeer deze correct. •Is er een omgekeerd osmose waterfiltersysteem aangesloten op uw koud watervoorziening. Hierdoor kan de waterdruk afnemen.

•Nog vragen betreffende de waterdruk. Neem contact op met een gekwalificeerde, bevoegdeloodgieter. Ijs smaakt raar, ruikt raar of heeft een grijze kleur •Nieuwe leidingaansluitingen. Nieuwe leidingaansluitingen kunnen leiden tot verkleurd ijs of ijs meteen rare smaak. •IJs te lang opgeslagen. Gooi het ijs weg. Was de ijsbak. Wacht 24 uur zodat de ijsmaker nieuw ijs kanmaken. •Geuroverdracht van voedsel. Gebruik luchtdichte, vochtbestendige verpakkingen voor het opbergenvan voedsel. •Zijn er mineralen (zoals zwavel) in het water. Een waterfilter kan noodzakelijk zijn voor hetverwijderen van deze mineralen. •Waterfilter geïnstalleerd in de koelkast. Grijze of donkere verkleuring in het ijs geeft aan dat hetwaterfiltersysteem extra gespoeld moet worden. Spoel het watersysteem voordat u een nieuwwaterfilter gebruikt. Vervang de waterfilter zodra dit aangegeven wordt. Zie "Waterfiltersysteem".

18De water- en ijsautomaat werken niet goed •Is de koelkast aangesloten op de watertoevoer en is de afsluitklep van de toevoeringeschakeld. Sluit de watertoevoer aan op de koelkast en open de afsluitklep. •Knik in de waterleiding. Zorg ervoor dat de waterleiding recht is. •Nieuwe installatie. Spoel en vul het watersysteem. Zie "Water- en ijsautomaat. " •Is de waterdruk minimaal 35 psi (241 kPa). De waterdruk van het huis bepaalt de stroming uit deautomaat. •Waterfilter geïnstalleerd in de koelkast. Verwijder de filter en activeer de automaat. Als dewaterstroom afneemt, dan is de filter verstopt of onjuist geïnstalleerd. Vervang de filter of installeerdeze correct. •Waterautomaat gemeten vulfunctie geeft geen correcte hoeveelheid water. IJk dewaterautomaat. Zie "Water- en ijsautomaat. " •Is de deur van de koelkast volledig gesloten. Sluit de deur goed.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand