KitchenAid KOCCX 45600 Handleiding

4Belangrijke veiligheidsinstructiesUW VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN IS ERG BELANGRIJKDeze handleiding en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijkeveiligheidsaanwijzigen, die te allen tijde moeten worden gelezen en opgevolgd.Dit is het waarschuwingssymbool waarmee mogelijke risico's voor degebruiker en voor anderen worden aangegeven.

Alleveiligheidswaarschuwingen worden voorafgegaan door het gevarensymboolen door de volgende termen:Duidt op een gevaarlijke situatie die tot ernstigletsel zal leiden.Duidt op een gevaarlijke situatie die tot ernstigletsel kan leiden.Alle veiligheidswaarschuwingen geven specifieke detailsvan het mogelijke risico dat aanwezig is en geven aan hoehet risico op letsel, schade en elektrische schokkenvoortvloeiend uit het onjuiste gebruik van het apparaatbeperkt kan worden.Houd u strikt aan de volgende instructies:•Gebruik beschermende handschoenen voor hetuitpakken en installeren.•Het apparaat moet worden losgekoppeld van hetelektriciteitsnet voordat u installatiewerkzaamhedenuitvoert.•Installatie en onderhoud moeten worden uitgevoerddoor een gespecialiseerd monteur, volgens de instructiesvan de fabrikant en in overeenstemming met deplaatselijke veiligheidsvoorschriften.

Repareer of vervanggeen enkel onderdeel van het apparaat, behalve als ditexpliciet aangegeven wordt in de gebruikershandleiding.•Het vervangen van het netsnoer moet door een erkendGEVAARWAARSCHUWINGDeze instructies vindt u tevens op de volgende website: www.kitchenaid.eu

5elektricien gebeuren. Neem contact op met een erkendServicecentrum.•De aarding van het apparaat is wettelijk verplicht.•Het netsnoer van het apparaat moet lang genoeg zijn omhet apparaat vanuit de inbouwpositie in het meubel tekunnen aansluiten op het stopcontact van de netvoeding.•Om ervoor te zorgen dat de installatie voldoet aan degeldende veiligheidsvoorschriften is er een omnipolaireschakelaar met een afstand van minstens 3 mm.•Gebruik geen meervoudige contactdozen als de oven isvoorzien van een stekker.•Gebruik geen verlengkabels.•Trek niet aan het netsnoer.•Als de installatie voltooid is, mogen de elektrischeonderdelen niet meer toegankelijk zijn voor de gebruiker.•Raak het apparaat niet aan met vochtige lichaamsdelenen gebruik het niet op blote voeten.•Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijkgebruik en alleen voor het bereiden van voedsel.

Elkander gebruik is verboden (bijv. kamers verwarmen ofgebruik buitenshuis). De fabrikant kan niet aansprakelijkgesteld worden voor schade die het gevolg is vanoneigenlijk gebruik of een foute programmering van debedieningsknoppen.•Dit apparaat is bedoeld om gebruikt te worden alsinbouwapparaat. Gebruik het niet als vrijstaand apparaat.•Het apparaat en de toegankelijke onderdelen wordenheet tijdens het gebruik. Voorkom aanraking van heteonderdelen.•Heel jonge (0-3 jaar) en jonge kinderen (3-8 jaar) dienenop afstand gehouden te worden, tenzij ze ondervoortdurend toezicht staan.

6•Kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderdefysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aanervaring en kennis, mogen dit apparaat gebruiken indienze onder toezicht staan of instructies hebben ontvangenover het gebruik van het apparaat en de mogelijkegevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met hetapparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoudmogen niet door kinderen zonder toezicht wordenuitgevoerd.•Raak de verwarmingselementen of de binnenkant van hetapparaat niet aan tijdens en na het gebruik gevaar voorbrandwonden. Vermijd contact met doeken of anderebrandbaar materiaal tot alle onderdelen van het apparaathelemaal zijn afgekoeld.•Open de deur van het apparaat na afloop van debereiding voorzichtig, en laat de warme lucht of de dampgeleidelijk ontsnappen voordat u het gerecht uit hetapparaat haalt.

Blokkeer de ventilatieopeningen nooit.•Gebruik ovenhandschoenen om schalen en accessoiresuit de oven te halen, en let erop dat u deverwarmingselementen niet aanraakt.•Plaats geen brandbaar materiaal in het apparaat of in debuurt ervan: er kan brand ontstaan vliegen als hetapparaat per ongeluk wordt ingeschakeld.•Gebruik de magnetron niet voor het verwarmen vangerechten in luchtdicht verpakte houders. De drukverhoogt, wat schade kan veroorzaken bij het openen ofkan ontploffen.•Gebruik de magnetron niet om textiel, papier, kruiden,hout, bloemen, fruit of andere brandbare materialen tedrogen. Dit kan brand veroorzaken.

7•Laat het apparaat niet onbewaakt achter, vooral nietwanneer er papier, plastic of andere brandbarematerialen bij de bereiding worden gebruikt. Papier kanverkolen of branden en sommige soorten plastic kunnensmelten wanneer ze worden gebruikt om voedsel op tewarmen.•Gebruik alleen schalen die geschikt zijn voor gebruik inmagnetrons.•De vloeistof kan boven het kookpunt worden oververhitzonder dat de vloeistof begint te borrelen. Als gevolghiervan kan de hete vloeistof plotseling overkoken.•Gebruik de magnetron niet om te frituren, daar u detemperatuur van de olie niet kunt regelen.•Wanneer u babyvoeding in een zuigfles of potje in demagnetron verwarmt, moet u het voedsel altijddoorroeren en de temperatuur controleren voordat uhet serveert. Zorg ervoor dat de dop en het speenverwijderd zijn voor u dit opwarmt.•Als er bij de bereiding alcoholische dranken (bijv.

rum,cognac, wijn) worden gebruikt, bedenk dan dat alcoholop hoge temperatuur verdampt. De alcoholdamp kanvlam vatten wanneer deze in contact komt met hetelektrische verwarmingselement.•Gebruik de magnetron niet om hele eieren teverwarmen (met of zonder schaal) want deze kunnenontploffen, zelfs nadat het verwarmen in de magnetron isafgelopen.•Als materiaal binnen of buiten het apparaat in brandvliegt of als er rookontwikkeling is, laat de deur van hetapparaat dan dicht en schakel het apparaat uit. Verwijderde stekker uit het stopcontact of schakel de stroom uitvia de zekering of de elektriciteitskast.

8•Laat het voedsel niet overkoken. Dit kan brandveroorzaken.•Normaal gesproken is schoonmaken de enige vorm vanonderhoud die nodig is. Als het apparaat niet goed wordtschoongehouden, kan dit tot aantasting van hetovenoppervlak leiden, hetgeen de levensduur van hetapparaat kan verkorten en mogelijk tot gevaarlijkesituaties kan leiden.•Gebruik geen stoomreinigers.•Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of scherpemetalen schrapers voor het reinigen van de deurruit vanhet apparaat, aangezien het glas daardoor bekrast kanraken, waardoor het kan breken.•Gebruik geen bijtende chemicaliën of gassen in ditapparaat. Dit type apparaat is specifiek ontworpen omvoedsel op te warmen of te bereiden. De oven is nietontworpen voor industrieel gebruik of gebruik inlaboratoria.•Verwijder geen beschermkappen. Controleer dedeurafdichtingen en het gebied er omheen regelmatig opbeschadigingen.

Als deze gebieden beschadigd zijn, maghet apparaat niet worden gebruikt tot het gerepareerd isdoor een opgeleid servicetechnicus.•Onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend door eenbevoegde onderhoudsmonteur worden uitgevoerd. Hetis gevaarlijk voor ongetrainde personen omonderhoudswerkzaamheden of reparaties uit te voerenwaarbij beschermkappen moeten worden verwijderd diebescherming bieden tegen blootstelling aan de energievan microgolven.

9MilieutipsVerwerking van de verpakking• Het verpakkingsmateriaal kan vollediggerecycled worden en is voorzien van hetrecyclingsymbool ( ). • De diverse onderdelen van de verpakkingmogen daarom niet met het gewone huisvuilworden weggegooid maar moeten wordenverwerkt op verantwoorde wijzeovereenkomstig de plaatselijke normen inzakeafvalverwerking. Energiebesparing• Verwarm de magnetron alleen voor als ditspeciaal wordt vermeld in de bereidingstabel ofin het recept. • Gebruik donker gelakte of geëmailleerdebakvormen, omdat deze de warmte beteropnemen. • Schakel het apparaat 10/15 minuten voor heteinde van de geprogrammeerde bereidingstijduit. Gerechten die lang in het apparaat moetenstaan blijven dan nog doorgaren. Afvalverwerking van het product• Dit apparaat is voorzien van het merktekenvolgens de Europese Richtlijn 2012/19/EGinzake Afgedankte elektrische en elektronischeapparaten (AEEA).

• Door ervoor te zorgen dat dit product op dejuiste manier als afval wordt verwerkt, helpt umogelijke schadelijke gevolgen voor het milieuen de volksgezondheid te voorkomen, dieveroorzaakt zouden kunnen worden dooronjuiste verwerking van dit product als afval. • Het symbool op het product of op debegeleidende documentatie geeft aan dat ditapparaat niet als huishoudelijk afval behandeldmag worden, maar dat het ingeleverd moetworden bij een speciaal inzamelingscentrumvoor de recycling van elektrische enelektronische apparatuur. • Dit apparaat is bedoeld om in aanraking te komen met voedingsmiddelen en is in overeenstemming metde Europese Richtlijn ( ) nr.

Conformiteitsverklaring CEControleer na het uitpakken van het apparaat ofhet tijdens het transport geen beschadigingen heeftopgelopen en of de deur goed sluit. Neem in geval van problemen contact op met uwleverancier of de Whirlpool Consumenten Service. Om eventuele schade te voorkomen wordtgeadviseerd om het apparaat pas voor de installatievan de piepschuim bodem te halen. InstallatieVolg de meegeleverde afzonderlijke montage-instructies voor het installeren van het apparaat. Het apparaat monteren.

10De oven moet volledig verwarmd worden (250 °C) voordat hij in gebruik genomen kanworden (bereiding van voedsel). Volg de volgende stappen om deze procedure uit te voeren. 1. Draai de multifunctionele knop naar de functie Snel voorverwarmen. 2. Draai de instelknop om de temperatuur in te stellen op 250 °C. 3. Druk op de starttoets. Wanneer de gewenste temperatuur is bereikt, wordt deze 10 minuten aangehouden voordat de ovenuitgeschakeld wordt. Laat de oven afkoelen tot kamertemperatuur. Veeg de ovenruimte schoon met een vochtig vel keukenpapier. Snelle verwarmingVoor het eerste gebruikControleer of de spanning op het typeplaatjeovereenstemt met de spanning in uw woning. Verwijder geen beschermingsplaatjes vooraanzuigopeningen die zich aan de zijkant in hetmagnetronovengedeelte bevinden.

Deze zorgenervoor dat er geen vet en voedseldeeltjes in deinvoerkanalen van de magnetron terecht komen. Controleer of het magnetronovengedeelte leeg isvóór de montage. Controleer of het apparaat niet is beschadigd. Controleer of de magnetronovendeur goed sluit enof de afdichtstrip tussen de deur en de oven nietbeschadigd is. Maak de magnetron leeg en reinig debinnenkant met een zachte, vochtige doek. Gebruik het apparaat niet als het netsnoerbeschadigd is, als het apparaat niet goed werkt ofals het beschadigd of gevallen is. Dompel hetnetsnoer niet onder in water. Houd het snoer uitde buurt van hete oppervlakken. Dit kan leiden totelektrische schokken, brand of andere ongevallen. Als het netsnoer te kort is, laat dan door eengekwalificeerde elektricien of onderhoudsmonteureen stopcontact dicht bij het apparaat aanleggen.

Het netsnoer van het apparaat moet lang genoegzijn om het apparaat vanuit de inbouwpositie in hetmeubel te kunnen aansluiten op het stopcontactvan de netvoeding. Om de installatie conform de geldendeveiligheidsnormen te laten zijn is er een meerpoligeschakelaar nodig met een minimum afstand van 3mm tussen de contacten.

Voor de aansluitingU kunt het apparaat alleen inschakelen als de deurgoed gesloten is. De aarding van het apparaat is wettelijk verplicht. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheidvoor letsel bij personen of dieren of schade aanvoorwerpen die het gevolg is van het niet nalevenvan deze eis. De fabrikanten zijn niet aansprakelijk vooreventuele problemen die worden veroorzaaktdoordat de gebruiker deze instructies niet in achtheeft genomen. Na de aansluiting.

11ALGEMEENControleer voor gebruik of het kookgerei datu gebruikt geschikt is voor de oven enmicrogolven doorlaat. Er zijn verschillende accessoires verkrijgbaar. Overtuig u er vóór de aankoop van dat dezegeschikt zijn voor gebruik in de magnetron. BAKPLAATGebruik de bakplaatbij het bereiden ofbakken van voedselmet Convectiebakken. Gebruik deze nooit met de magnetronfunctie. SONDEDe sonde is uitsluitend ontworpenom te worden gebruikt bijde functie Pro roosteren. De sonde mag niet bij eenandere functie worden gebruikt. Zemeet de temperatuur binnenin hetvoedsel en geeft deze weer op hetdisplay. De sonde is ontworpen om detemperatuur binnenin het voedsel temeten tussen 45°C en 90°C. Zodra deingestelde temperatuur is bereikt, wordthet apparaat uitgeschakeld en verschijnt"Temperatuur bereikt" op het display. Dompel de sonde nooit onder in water tijdenshet reinigen.

Veeg ze gewoon schoon met eenvochtige doek of een vel keukenpapier na gebruik. GLAZEN AFDRUIPBAKPlaats de glazenafdruipbak onderhet rooster als u degrillfunctie of de grillen magnetron incombinatie gebruikt. De bak kan ook alskookgerei of alsbakplaat wordengebruikt als uConvectiebakken incombinatie met demagnetronfunctie gebruikt. De glazen afdruipbak wordt gebruikt om vochten voedseldeeltjes op te vangen die anders debinnenkant van de oven zouden bevlekken ofvervuilen. Gebruik de glazen afdruipbak altijd als u demagnetronfunctie gebruikt. Plaats de bak op niveau1. Zet een schaal of bakblik nooit direct op debodem van de oven. ROOSTERGebruik het rooster bij alletoepassingen, behalve als alleende magnetronfunctie wordtgebruikt. Op het roostercirculeert hete lucht rond hetvoedsel. Plaats de glazen afdruipbak onder het rooster als uvoedsel direct op het rooster legt.

Zorg dat de uitstulping van de beveiliging tegenkantelen naar buiten is gericht wanneer u de glazenafdruipbak en het rooster samen in de oven plaatst. Het rooster kan worden gebruikt metConvectiebakken.

Het kan ook worden gebruiktals u deze functies in combinatie met demagnetronfunctie gebruikt. BEVEILIGING TEGEN KANTELENHet rooster heeft eenkleine uitstulping diesteeds omhoog moet zijngericht. Deze wordtgebruikt als beveiligingtegen kantelen wanneerhet rooster alleen wordtgebruikt. Zorg dat de uitstulpingals beveiliging tegen kantelen steeds naar achter isgericht wanneer het rooster in de oven wordtgeduwd. Hef de voorzijde van het rooster een beetjeomhoog als het gestopt wordt door de beveiligingtegen kantelen en trek er zachtjes aan om deze loste maken. DEKSELHet deksel wordt gebruikt omhet voedsel af te dekkenwanneer het alleen metmicrogolven wordt bereid enopgewarmd. Het helpt spattente verminderen, het vocht inhet voedsel te behouden en debereidingstijden te verkorten. Gebruik het deksel bij hetverwarmen op twee niveaus. Accessoires.

121. Plaats detemperatuursonde inhet voedsel terwijl hetnog op het aanrecht staat. Zorg ervoor dat de sonde zodiep mogelijk in het voedselzit. Dit zal een nauwkeurigeretemperatuur opleveren. 2. Plaats het voorbereide gerecht in de oven. 3. Klik het omhulsel van desonde naar achteren enSluit de temperatuursonde aanop de aansluiting in deovenwand en zorg ervoor dathet snoer ook vrij is wanneerde deur van de oven geslotenis. Er zit geen stroom op deaansluiting en de stekker vande sonde. TEMPERATUUR BEREIDINGDe temperatuursonde moetnormaal zodanig in het voedselworden gestopt dat de puntvan de sonde zich in het dikte gedeeltevan het voedsel bevindt, aangezien dit deeler het langst over doet om op te warmen. De punt van de sonde mag niet tegeneen bot aan liggen, als dat in het voedselaanwezig is.

Zorg erook voor dat de sondeniet in een vet gedeeltevan het voedsel terechtkomt, aangezien zo'ngebied sneller warm wordtwaardoor de uiteindelijke temperatuur verkeerd uit kankomen. Indien mogelijk moet de sonde zo wordengeplaatst dat de punt de wanden of de onderkant vande kookpot niet raakt. De temperatuur die is ingesteld moet hoger zijn dande huidige temperatuur van het voedsel. Het is niet mogelijk om de sonde te gebruiken omsnoepjes, jam of confituur te maken, of gerechten dielange tijd moeten sudderen of koken. Dat komt omdatde hoogste temperatuur die ingesteld kan worden,90°C is. Dompel de sonde nooit onder in water tijdens hetreinigen. Veeg ze gewoon schoon met een schone,vochtige doek of een vel keukenpapier na gebruik. De oven mag niet worden gebruikt met detemperatuursonde in de ovenruimte als deze nietaangesloten is op de oven.

Als u het bovenstaande negeert en de oven tochgebruikt, raakt de sensor beschadigd. Gebruik alleen de bijgeleverde voedselsonde of desonde die wordt aanbevolen door de servicedienst. Andere merken op de markt leveren geen goederesultaten op en kunnen uw oven beschadigen.

KIPWanneer de sonde wordtgebruikt om kip te braden,moet de punt in het vlezigedeel van de kip wordengeplaatst, bijv. aan debinnenkant van de dij, net achter de poot. De sondemag niet in aanraking komen met beenderen. LAMWanneer eenlamsschenkel /lamsbout wordtbereid, stopt u de puntvan de sonde in hetdikste deel, zodat desonde niet in aanraking komt met het been. VARKENWanneer varkensvleeswordt bereid, bijv. varkensschenkel,achterham, bil, enz. moetde sonde aan het 'einde'van het gewricht in hetvlees worden gestopt en niet in de laag vet aan hetoppervlak. Plaats de punt van de sonde niet in vettedelen van het varkensvlees. VISDe sonde kan wordengebruikt om vis op degraat te bereiden, voorgrote vissen zoals snoekof zalm. Plaats de tip van de sonde in het dikstegedeelte, niet te dicht bij de graat. Sonde plaatsen.

13De startbeveiliging wordt een minuut nadat de oven isteruggekeerd in "stand-by" ingeschakeld.De deur moet worden geopend en gesloten, bijvoorbeeldom er voedsel in te zetten, voordat de veiligheidsvergrendelingwordt uitgeschakeld.Veiligheidsvergrendeling is ingeschakeld, sluit de deur en druk op Startbeveiliging1.

Druk tegelijk op de terug- en OK-toets en houd deze ingedrukt toter twee piepjes klinken (3 seconden).Gebruik deze functie om te verhinderen dat kinderen de oven kunnenbedienen zonder toezicht.Er wordt gedurende 3 seconden een bevestigingsberichtweergegeven voordat wordt teruggekeerd naar de vorigeweergave.Wanneer de vergrendeling ingeschakeld is, werken geen vande knoppen of toetsen behalve de toets "off" (uit).De toetsenvergrendeling kan op dezelfde manier wordenuitgeschakeld als hoe deze is ingeschakeld.19:30qqToetsenvergrendelingToetsenvergrendeling ingeschakeldToetsenvergrendeling uitgeschakeld

14Bij gebruik van sommige functies kan de ovenstoppen en aangeven dat u iets moet doen of welkaccessoire u kunt gebruiken.Als er een bericht verschijnt, moet u:- de deur openen (indien nodig),- de actie uitvoeren en op de OK-toets drukken(indien nodig),- de deur sluiten en de oven weerstarten door de starttoets in tedrukken.BerichtenGebruik het roosterGebruik de bakplaatBereiding bijna voltooidControleer het voedselVoeg melk toeDruk op als u klaar bentRoer voedsel om a.u.b.Draai het voedsel a.u.b.Temperatuur bereiktPlaats het voedsel en druk op Gaarheid is beschikbaar bij de meesteautomatische functies. U heeft de mogelijkheid omhet eindresultaat naar wens te bepalen via defunctie Gaarheid aanpassen. Met deze functie kuntu een hogere of lagere eindtemperatuur instellen invergelijking met de standaardinstelling.Bij gebruik van een van deze functies, kiest deoven de standaardinstelling.

Die instelling geeftgewoonlijk het beste resultaat. Als u hetopgewarmde voedsel echter te heet vond ommeteen te eten, kunt u dit gemakkelijk aanpassenvoordat u de functie de volgende keer gebruikt.U doet dit door een gaarheidsniveau tekiezen met de toetsen omhoog en omlaag voordatu de Starttoets indrukt.Gaarheid (alleen automatische functies)GAARHEIDNiveau EffectHoog Geeft de hoogsteeindtemperatuurNormaal Geeft de standaardinstellingLaag Geeft de laagste eindtemperatuurGevogelte 300g GEWICHTNormaleGAARHEIDVis400g GEWICHTMatigeGAARHEIDVlees8 AANTALExtraGAARHEID

15Voor het gebruiksgemak stelt de oven automatisch een lijstsamen van uw favoriete snelkoppelingen.Wanneer u de oven voor het eerst gebruikt bestaat de lijstuit 10 lege posities met de markering "shortcut".Naarmate u de oven langer gebruikt, wordt de lijstautomatisch gevuld met de snelkoppelingen naar de meestgebruikte functies.Als u het snelkoppelingsmenu activeert, zal de functie dieu het meest heeft gebruikt zijn voorgeselecteerd alssnelkoppeling nr. 1.Opmerking: de volgorde van de functies in hetsnelkoppelingsmenu wijzigt automatisch naar gelang uwkookgewoonten.1. Draai de multifunctionele knop totdat Shortcut wordt weergegeven.2. Draai de instelknop om uw favoriete snelkoppeling te kiezen. De meest gebruikte functie isvoorgeselecteerd.3. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen.4. Draai de instelknop / OK-toets om de benodigde aanpassingen te maken.5.

Druk op de starttoets.qwetrPanpizzaFritesLasagneUw meest gebruikte bereidingsfunctiesSnelkoppelingenSnelkoppelingSnelkoppelingSnelkoppelingUw meest gebruikte bereidingsfunctiesFritesSnelkoppelingUw meest gebruikte bereidingsfunctiesPanpizzaFritesLasagneUw meest gebruikte bereidingsfunctiesAls een functie klaar is, kan de oven een afkoelprocedureuitvoeren. Dit is normaal. Na deze procedure wordt de ovenautomatisch uitgeschakeld. Als de temperatuur hoger is dan 100 °C, wordt de huidigetemperatuur in de ovenruimte weergegeven. Let erop dat u deovenwanden niet aanraakt wanneer u het gerecht eruit haalt.Gebruik ovenwanten.Als de temperatuur lager is dan 50°C, wordt de 24-uursklok weergegeven.Druk op de toets Terug om de 24-uurs klok tijdelijkweer te geven tijdens de afkoelprocedure. De oven is Heet!168°CRestwarmteAfkoelen180°CTEMPERATUUR35:00 BEREIDINGSTIJD--:--EINDTIJD168°CActief afkoelen

Het apparaat wordt in- of uitgeschakeld met de Aan/Uit-knop of door te draaienaan de multifunctionele knop.Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, functioneren alle toetsen en knoppen normaal en wordtde 24-uurs klok niet weergegeven.Wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld, wordt de 24-uurs klok weergegeven.Opmerking: De oven kan anders werken dan hiervoor beschreven als de ECO-functie in- ofuitgeschakeld is (zie ECO voor meer informatie).Bij de beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing wordt ervan uitgegaan dat het apparaat isingeschakeld.1. Draai de multifunctionele knop totdat Settings wordt weergegeven.2.

Draai de instelknop om een van de instellingen te kiezen om aan te passen.Wanneer het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld, wordt u gevraagd de taal en de 24-uursklok in te stellen.Na stroomuitval gaat de klok knipperen en moet deze opnieuw ingesteld worden.Uw oven heeft een aantal functies die kunnen worden aangepast aan uw persoonlijke smaak.wqInstellingenInstellingen wijzigen161. Druk op de OK-toets.2. Draai de instelknop om één van de beschikbare talen tekiezen.3. Druk nogmaals op de OK-toets om de wijziging tebevestigen.qweTaalEcomodusTijdApparaat- en display-instellingenTaalEnglishTurkçeFrançaisSelecteer een taal a.u.b.Taal is ingesteldAan/Uit

171. Draai de instelknop totdat Time wordt weergegeven.2. Druk op de OK-toets. (De cijfers knipperen).3. Draai de instelknop om de 24-uurs klok in te stellen.4. Druk nogmaals op de OK-toets om de wijziging tebevestigen.De klok is ingesteld en in werking.qwreTijdHelderheidVolumeApparaat- en display-instellingenInstellen klokTijd is ingesteldDraai +/- om de tijd in te stellen, om te bevestigen1. Draai de instelknop totdat Volume wordt weergegeven.2. Druk op de OK-toets.3. Draai de instelknop om het volume in te stellen op high,medium, low of mute.4. Druk nogmaals op de OK-toets om de wijziging tebevestigen.qwreVolumeTijdHelderheidApparaat- en display-instellingenGeluid instellenVolume is ingesteldGemiddeldHoogLaagVoor normale omstandigheden

181. Draai de instelknop totdat Brightness wordt weergegeven.2. Druk op de OK-toets.3. Draai de instelknop om het door u gewenstehelderheidsniveau in te stellen.4. Druk nogmaals op de OK-toets om uw keuze tebevestigen.qwreHelderheidVolumeEcomodusApparaat- en display-instellingenHelderheidHelderheid is ingesteldGemiddeldHoogLaagVoor normale omstandigheden1. Draai de instelknop totdat Eco Mode wordt weergegeven.2. Druk op de OK-toets.3. Draai de instelknop om de ECO-instelling AAN of UIT tezetten.4. Druk nogmaals op de OK-toets om de wijziging tebevestigen.Als ECO ingeschakeld is, dan wordt het display na enige tijdautomatisch gedimd om energie te besparen.

Het wordtautomatisch opnieuw actief als u op een toets drukt of de deuropendoet.Als OFF (uit) is ingesteld, dan wordt het display niet uitgeschakeld en is de 24-uursklok altijd zichtbaar.qwreEcomodusHelderheidTaalApparaat- en display-instellingenEcoEco is ingesteldAanUitMinimaal energieverbruik

19Als het bereidingsproces eenmaal gestart is:Kunt u de bereidingstijd eenvoudig met stappen van 30 seconden verlengen door op deStarttoets te drukken. Bij elke druk op de toets wordt de tijd met 30 seconden verlengd. U kuntde bereidingstijd ook verlengen of verkorten door aan deinstelknop te draaien.Door de instelknop te draaien kunt u schakelen tussen deparameters die u wilt wijzigen.Door op de OK-toets te drukken selecteert u de parameter en kunt u deze wijzigen (hijknippert). Draai de instelknop om uw instelling te wijzigen..Druk nogmaals op de OK-toets om uw keuze te bevestigen.

201. Schakel de oven uit door de multifunctionele knop naar de nulstand te draaien of door op deAAN/UIT-knop te drukken.2. Druk op de OK-toets.3. Draai de instelknop om de gewenste tijd op de wekker in te stellen.4. Druk op de OK-toets om de kookwekker te laten aftellen.Gebruik deze functie als u een kookwekker nodig hebt om detijd precies bij te houden, zoals bij het koken van eieren ofom deeg te laten rijzen.Deze functie is alleen beschikbaar als de oven uitgeschakeldis of in stand-by staat.Wanneer de ingestelde tijd verstreken is hoort u eengeluidssignaal.Als u op de AAN/UIT-knop drukt voordat dekookwekker is afgelopen, wordt deze uitgeschakeld.00 : 00 : 00(HH) (MM) (SS) werqKookwekkerOnafhankelijke wekkerDruk op + om te verlengen, om uit te schakelen1.

Volg de instellingsprocedure voor de functiedie u wilt gebruiken en stop als de bereidingstijdis ingesteld.Druk niet op de starttoets.2. Druk op de OK-toets3. Draai de instelknop om het eindtijdstip tekiezen.4. Druk op de OK-toets om uw keuze tebevestigen.5. Draai de instelknop om de eindtijd van debereiding in te stellen.6. Druk op de starttoets Uitgestelde start isingeschakeld en de resterende tijd tot de ovenwordt ingeschakeld wordt weergegeven.Gebruik deze functie als de bereiding op eenbepaalde tijd voltooid moet zijn. De oven moet degewenste kooktijd kennen en het tijdstip waarophet voedsel klaar moet zijn.Uitgestelde startUITGESTELDE START WERKT MET DEZEFUNCTIESCONVENTIONEELGRILLTURBOGRILLHETE LUCHTDraai +/- om de tijd in te stellen, om te starten

211. Draai de multifunctionele knop totdat Microwave wordtweergegeven.2. Draai de instelknop om de bereidingstijd in te stellen.3. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen.4. Draai de instelknop om het magnetronvermogen in testellen.5. Druk op de starttoets.Gebruik deze functie voor normale bereidingen en het opwarmen van bijvoorbeeld groenten, vis,aardappelen en vlees.Gebruik altijd de glazen afdruipbak op niveau 1 als u alleen de magnetronfunctie gebruikt.rteqwMagnetronBereiden en opwarmen met de magnetron750WVERMOGEN19:00EINDTIJDMagnetron00:05BEREIDINGSTIJDALLEEN MAGNETRONFUNCTIEVermogen Aanbevolen gebruik:850 WVerwarmen van dranken, water, heldere soepen, koffie, thee of ander voedsel met een hoogwatergehalte. Wanneer het voedsel eieren of room bevat, moet u een lager vermogen kiezen.750 W Bereiden van groenten, vlees etc.650 W Bereiden van vis.500 W Voorzichtig bereiden van b.v.

221. Draai de multifunctionele knop totdat Microwave wordtweergegeven.2. Druk op de AAN/UIT-knop.3. Druk op de starttoets om automatisch te starten opmaximaal magnetronvermogen en een bereidingstijd van 30seconden. Elke keer dat de toets nogmaals wordt ingedrukt, wordt de tijd 30 seconden langer.Gebruik deze functie voor het snel opwarmen van voedsel dat veel water bevat zoals heldere soepen,koffie of thee.Deze functie is alleen beschikbaar als de oven is uitgeschakeld of stand-by is terwijl de multifunctioneleknop op de magnetronstand staat.Gebruik altijd de glazen afdruipbak als u deze functie gebruikt.900 WVERMOGEN19:03EINDTIJDBereiding03:00MM:SSJet start750WVERMOGEN19:00EINDTIJDMagnetron00:05BEREIDINGSTIJD

231. Draai de multifunctionele knop naar de functie Snelvoorverwarmen.2. Draai de instelknop om de temperatuur in te stellen.3. Druk op de starttoets.Gebruik deze functie om de lege oven voor te verwarmen.Voorverwarmen moet altijd worden gedaan met een lege oven, net als bij een gewone oven.Zet geen voedsel voor of tijdens het voorverwarmen in de oven. Dit zal door de hoge temperatuurverbranden. Als het verwarmingsproces eenmaal gestart is, kan de temperatuur makkelijk aangepastworden met de toetsen omhoog / omlaag.Als de ingestelde temperatuur is bereikt, houdt de oven de ingestelde temperatuur 10 minuten langin stand; daarna schakelt hij zichzelf uit.

241. Draai de multifunctionele knop naar de standConventioneel.2. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen.3. Draai de instelknop om de temperatuur in te stellen.4. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen.5. Draai de instelknop om de bereidingstijd in te stellen.6. Druk op de starttoets. Gebruik deze functie net zoals u een traditionele oven zou gebruiken om koekjes, cakes, broodjes enmeringues te bakken.OPMERKING: Als de tijd niet is ingesteld, gaat deze functie door tot u de deur opent of op de stoptoetsdrukt.

Als u deze functie niet onderbreekt wordt deze automatisch na 4 uur stopgezet.Wanneer u voedsel in schalen plaatst, plaatst u de schalen op het rooster zelf.Gebruik de bakplaat voor broodjes en pizza's.ConventioneelConventioneelConvent + magnConventioneelVoor gebakken voedsel zoals koekjes, cakes en broodjes--:--EINDTIJDConventioneel200°CTEMPERATUUR00:00BEREIDINGSTIJD--:--EINDTIJDConventioneel200°CTEMPERATUUR 00:00BEREIDINGSTIJD

Druk op de starttoets.Gebruik deze functie om vruchtencake, brood in bakblik en diepvriesvoedsel te bereiden.ConventioneelConvent + magnConvent + magnConventioneelVoor gebakken voedsel zoals vruchtencake en brood uit blik19:00EINDTIJD200°CTEMPERATUUR01:00BEREIDINGSTIJD90 WVERMOGEN19:00EINDTIJD200°CTEMPERATUUR01:00BEREIDINGSTIJD90 WVERMOGEN19:00EINDTIJD200°CTEMPERATUUR01:00BEREIDINGSTIJD90 WVERMOGENConvent + magnConvent + magnConvent + magnCONVENT + MAGNAanbevolen gebruik Temperatuur Magnetronvermogen BereidingshoogteGegratineerde gerechten, vis.Zoals aanbevolen inde recepten350 W 2Geroosterd vlees. 160 W 1Brood 90 W 1Alleen een bruin korstje geventijdens de bereiding 0 WHet juiste vermogen en de juiste steunhoogte kiezen

26Voedsel als kaas, toast, biefstuk en worstjes moet u op hetrooster plaatsen1. Draai de multifunctionele knop naar de grillstand.2. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen.3. Draai de instelknop om het Grillvermogen in te stellen.4. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen.5. Draai de instelknop om de bereidingstijd in te stellen.6. Druk op de starttoets.Gebruik deze functie om gerechten snel een mooi bruin korstje te geven.Controleer, voordat u met grillen begint, dat het kookgerei dat u gebruikt hittebestendig is en geschikt isvoor de oven.Gebruik geen plastic kookgerei bij het grillen. Dit smelt.

Kookgerei van hout of papier is ook nietgeschikt.GrillfunctiesGrillTurbo Grill + MGGrillGrill + MWOm gerechten snel een mooi bruin korstje te geven.--:--EINDTIJDGrillMediumGRILLVERMOGEN00:00BEREIDINGSTIJD--:--EINDTIJDGrillMediumGRILLVERMOGEN00:00BEREIDINGSTIJDGRILLAanbevolen gebruik Grillvermogen BereidingshoogteKaastosti, hamburgers, vlees. Hoog 3Worstjes, gerechten aan het spit. Gemiddeld 3Gerechten een lichtbruin korstje geven. HoogHet juiste vermogen en de juiste steunhoogte kiezen Verwarm de grill 3 à 5 minuten voor op grillvermogen High (Hoog).

Druk op de starttoetsGebruik deze functie voor het bereiden van gerechten als lasagne, vis en gegratineerde aardappelen.Het maximaal mogelijke magnetronvermogen bij gebruik van de Grill + magnetron is in de fabriekingesteld.Leg het voedsel op het rooster of op de glazen afdruipbak.GrillfunctiesGrill + MWGrillGrill + MWTurbogrillVoor voedsel zoals lasagne, vis - en gegratineerde aardappelen19:00EINDTIJDMediumGRILLVERMOGEN01:00BEREIDINGSTIJD350 WVERMOGEN19:00EINDTIJDMediumGRILLVERMOGEN01:00BEREIDINGSTIJD350 WVERMOGEN19:00EINDTIJDMediumGRILLVERMOGEN01:00BEREIDINGSTIJD350 WVERMOGENGrill + MWGrill + MWGrill + MWGRILL + MAGNAanbevolen gebruik Grillvermogen Magnetronvermogen NiveauGegratineerde schotels Gemiddeld 1350 WStukken kip, groenten Gemiddeld 2160 - 350 WVis Hoog 90 W 3Alleen een bruin korstje geventijdens de bereiding Hoog 0 WHet juiste vermogen en de juiste steunhoogte kiezen 27

28Turbogrill1. Draai de multifunctionele knop totdat Grill wordtweergegeven.2. Draai de instelknop totdat Turbo Grill wordt weergegeven.3. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen.4. Draai de instelknop om het Grillvermogen in te stellen.5. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen.6. Draai de instelknop om de bereidingstijd in te stellen.7. Druk op de starttoets.Gebruik deze functie voor het bereiden van gerechten als kipfilet, gegratineerde groenten en fruit.Leg voedsel op het rooster.Controleer, voordat u met grillen begint, dat het kookgerei dat u gebruikt hittebestendig is en geschikt isvoor de oven.Gebruik geen plastic kookgerei bij het grillen. Dit smelt.

Kookgerei van hout of papier is ook nietgeschikt.GrillfunctiesGrill + MWTurbogrillTurbo Grill + MGVoor groenten en fruitkruimeltaarten--:--EINDTIJDTurbogrillMediumGRILLVERMOGEN00:00BEREIDINGSTIJD--:--EINDTIJDTurbogrillMediumGRILLVERMOGEN00:00BEREIDINGSTIJDTURBOGRILLAanbevolen gebruik Grillvermogen BereidingshoogteKipfilets Hoog 2Gegratineerde tomaten Gemiddeld 2Gegratineerd fruit Hoog 1Alleen een bruin korstje geven tijdens de bereiding HoogHet juiste vermogen en de juiste steunhoogte kiezen

Druk op de starttoetsGebruik deze functie voor het bereiden van gerechten als gevulde groenten en stukken kip.oeq wrtyuiGrillfunctiesTurbogrillTurbo Grill + MGGrillVoor gerechten zoals gevogelte, gevulde groenten en...19:00EINDTIJDMediumGRILLVERMOGEN01:00BEREIDINGSTIJD350 WVERMOGEN19:00EINDTIJDMediumGRILLVERMOGEN01:00BEREIDINGSTIJD350 WVERMOGEN19:00EINDTIJDMediumGRILLVERMOGEN01:00BEREIDINGSTIJD350 WVERMOGENTurbo Grill + MGTurbo Grill + MGTurbo Grill + MGTURBOGRILL + MAGNAanbevolen gebruik Grillvermogen Magnetronvermogen BereidingshoogteHalve kip Gemiddeld 2350 WGevulde groenten Gemiddeld 2160 - 350 WKippenpoten Hoog 350 W 2Gebakken appels Gemiddeld 3160 - 350 WGebakken vis Hoog 160 - 350 W 2Het juiste vermogen en de juiste steunhoogte kiezen Het max.

30Hetelucht1. Draai de multifunctionele knop op de stand Hete lucht.2. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen.3. Draai de instelknop om de temperatuur in te stellen.4. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen.5. Draai de instelknop om de bereidingstijd in te stellen.6. Druk op de starttoets. Gebruik deze functie bij de bereiding van meringues, gebak,cakes, soufflé, gevogelte en geroosterd vlees.Wanneer het verwarmingsproces is gestart kan debereidingstijd eenvoudig worden bijgesteld met deinstelknop.

Gebruik de terug-knop om terug te kerennaar waar u de eindtemperatuur kunt veranderen.Plaats voedsel altijd op het rooster zodat de lucht goed rond hetvoedsel kan circuleren.Gebruik de bakplaat voor het bakken van kleine producten, zoalskoekjes en broodjes.ywq etrHeteluchtfunctieHetelucht + MGHeteluchtVoor het bereiden van koekjes, gebak, gevogelte en geroosterd vlees--:--EINDTIJDHetelucht175°CTEMPERATUUR00:00BEREIDINGSTIJD--:--EINDTIJDHetelucht175°CTEMPERATUUR00:00BEREIDINGSTIJDGERECHT ACCESSOIRES OVENTEMP.

31Hetelucht + MG1. Draai de multifunctionele knop op de stand Hete lucht.2. Draai de instelknop tot Hete lucht + magn wordtweergegeven.3. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen.4. Draai de instelknop om de bereidingstijd in te stellen.5. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen.6. Draai de instelknop om de temperatuur in te stellen.7. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen.8. Draai de instelknop om het magnetronvermogen in testellen.9. Druk op de starttoets. Gebruik deze functie voor het bereiden van geroosterd vlees,gevogelte, aardappelen in de schil, diepvriesmaaltijden,Moskovisch gebak, gebak, vis en pasteien.Plaats voedsel altijd op het rooster zodat de lucht goed rondhet voedsel kan circuleren.Het max.

mogelijke vermogensniveau van de magnetron bijgebruik van Hete lucht + magnetron is begrensd door een fabrieksinstelling.eq wotryuiHeteluchtfunctieHetelucht + MGHeteluchtVoor het bakken, braden en bereiden van vers en ingevroren voedsel...19:00EINDTIJD175°CTEMPERATUUR 01:00BEREIDINGSTIJD90 WVERMOGEN19:00EINDTIJD175°CTEMPERATUUR01:00BEREIDINGSTIJD90 WVERMOGEN19:00EINDTIJD175°CTEMPERATUUR01:00BEREIDINGSTIJD90 WVERMOGENHetelucht + MGHetelucht + MGHetelucht + MGHETE LUCHT + MAGNAanbevolen gebruik Magnetronvermogen BereidingshoogteGevogelte, gegratineerde gerechten. 350 W 3Gebakken vis. 160 - 350 W 2Geroosterd vlees. 160 W 2Brood/cakes. 90 W 1Alleen een bruin korstje geven tijdens de bereiding. 0 W -Het juiste vermogen en de juiste steunhoogte kiezen

32Speciaal - Warmhouden1. Draai de multifunctionele knop naar de stand Speciaal.2. Draai de instelknop naar de stand Warmhouden.3. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen.4. Draai de instelknop om de bereidingstijd in te stellen.5. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen.6. Draai de instelknop om de temperatuur in te stellen.7. Druk op de starttoetsGebruik deze functie om het voedsel op een serveertemperatuur (60 °C) te houden.OPMERKING: als de tijd niet is ingesteld, gaat deze functie door tot u de deur opent of op de stoptoetsdrukt. Als u deze functie niet onderbreekt wordt deze automatisch na 4 uur stopgezet.SpeciaalRijzenWarmhoudenOm de serveertemperatuur te behouden--:--EINDTIJDWarmhouden60°CTEMPERATUUR00:00BEREIDINGSTIJD--:--EINDTIJDWarmhouden60°CTEMPERATUUR 00:00BEREIDINGSTIJD

33Speciaal - Deeg rijzen1. Draai de multifunctionele knop naar de stand Speciaal.2. Draai de instelknop naar de stand Rijzen.3. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen.4. Draai de instelknop om de bereidingstijd in te stellen.5. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen.6. Draai de instelknop om de temperatuur in te stellen.7. Druk op de starttoetsGebruik deze functie om deeg te laten rijzen. De oventemperatuur wordt op 35 °C gehouden.OPMERKING: Als de tijd niet is ingesteld, gaat deze functie door tot u de deur opent of op de stoptoetsdrukt. Als u deze functie niet onderbreekt wordt deze automatisch na 4 uur stopgezet.SpeciaalRijzenWarmhoudenOm uw deeg te laten rijzen--:--EINDTIJDRijzen35°CTEMPERATUUR00:00BEREIDINGSTIJD--:--EINDTIJDRijzen35°CTEMPERATUUR 00:00BEREIDINGSTIJD

34Auto opwarmen1. Draai de multifunctionele knop naar de standAutomatisch.2. Draai de instelknop naar de stand Auto opwarmen.3. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen.4. Draai de instelknop om de categorie voedsel te selecteren.5. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen.6. Draai de instelknop om het gewicht in te stellen.7. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen.8. Druk op de starttoets (De oven kan aangeven welkaccessoire u het best kunt gebruiken).9. Druk nogmaals op de starttoets.Gebruik deze functie voor het opwarmen van kant-en-klaar voedsel, zowel diepvries, gekoeld of opkamertemperatuur.Plaats het voedsel op een magnetronbestendig, ovenvast bord of schaal.Zorg ervoor dat de oven op kamertemperatuur is voordat u deze functie gebruikt, om het beste resultaatte bereiken.Bij sommige vloedselcategorieën moet het voedsel tijdens de bereiding omgeroerd worden.

35Auto opwarmenWanneer u een maaltijd bewaart in de koelkastof op een bord om te worden verwarmd, legt uhet dikkere voedsel aan de buitenkant en hetdunnere in het midden.Leg dunne plakjes vlees boven op elkaar of laatze overlappen.Dikkere plakken, bijvoorbeeld gehaktbrood enworst, moeten dicht bij elkaar worden gelegd.1-2 minuten nagaartijd zorgt altijd voor eenbeter resultaat, met name bij bevroren voedsel.Gebruik altijd het bijgeleverde deksel bij dezefunctie (alleen voor het verwarmen van soepen isdit deksel niet nodig)!Als het voedsel zodanig verpakt is dat het nietafgedekt kan worden, moet de verpakking op 2-3plaatsen worden ingesneden om de druk te latenontsnappen tijdens het verwarmen.Plastic folie moet worden ingeprikt met een vorkom de druk op te heffen en zo openbarsten tevoorkomen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand