KitchenAid KHWD1 38510 Handleiding

Alle berichten met betrekking tot de veiligheid specificeren het mogelijkerisico waarnaar ze verwijzen, en geven aan hoe het risico op letsel, schadeen elektrische schokken door onjuist gebruik van het apparaat kan wordenbeperkt. Zorg ervoor dat u de volgende maatregelen neemt:- Draag beschermende handschoenen bij het uitpakken en installeren van hetapparaat. - Het apparaat moet worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet voordat uinstallatiewerkzaamheden uitvoert. - Installatie en onderhoud moeten worden uitgevoerd door eengespecialiseerde monteur, in overeenstemming met de instructies van defabrikant en met de geldende plaatselijke veiligheidsvoorschriften. Repareer of vervang geen enkel onderdeel van het apparaat, behalve als ditexpliciet aangegeven wordt in de gebruikershandleiding. - Het apparaat moet worden geaard.

- Het netsnoer moet lang genoeg zijn om het apparaat, nadat het in hetinbouwmeubel is geplaatst, aan te sluiten op het stopcontact. - Om ervoor te zorgen dat de installatie voldoet aan de geldendeveiligheidsvoorschriften, moet er een omnipolaire schakelaar met eenafstand van minimaal 3 mm tussen de contacten worden geïnstalleerd.

7- Gebruik geen stekkerdozen of verlengsnoeren. - Trek niet aan het netsnoer van het apparaat. - De elektrische onderdelen mogen na installatie niet toegankelijk zijn voorde gebruiker. - Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik, voor hetbereiden van voedsel. Ander gebruik is niet toegestaan (bijv. hetverwarmen van kamers). De fabrikant is niet aansprakelijk vooroneigenlijk gebruik of voor onjuiste instelling van de bedieningselementen. - Het apparaat en de toegankelijke onderdelen worden heet tijdens gebruik. Zorg ervoor dat u de warmte-elementen niet aanraakt. Zeer jonge (0-3 jaar)en jonge kinderen (3-8 jaar) moeten uit de buurt van het apparaat wordengehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.

- Kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke,zintuiglijke en geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennismogen dit apparaat alleen gebruiken als ze onder toezicht staan ofinstructies hebben gekregen over veilig gebruik van het apparaat, en als zede gevaren van het gebruik begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met hetapparaat. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet doorkinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. - Raak de warmte-elementen van het apparaat niet aan tijdens en na hetgebruik. Laat het apparaat niet in aanraking komen met doeken of anderebrandbare materialen tot alle onderdelen volledig zijn afgekoeld. - Plaats geen brandbare materialen op of in de buurt van het apparaat. - Oververhitte olie en vetten kunnen makkelijk in brand vliegen. Let goed opwanneer u voedselproducten met veel vet en olie bereidt.

- Er moet een scheidingspaneel (niet bijgeleverd) in het compartiment onderhet apparaat worden geïnstalleerd. - Als het oppervlak gebarsten is, schakel het apparaat dan uit om de kans opelektrische schokken te vermijden. (alleen bij apparaten met een glazenoppervlak). - Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend met een externe timerof een aparte afstandsbediening.

8- Gebruik geen stoomreinigingsapparaten.- Metaalhoudende voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en dekselsmogen niet op de kookplaat worden gelegd, omdat ze heet kunnen worden.- Schakel het kookelement na gebruik uit met de betreffende bedieningsknopen vertrouw niet op de pannendetector. (alleen bij apparaten met eenglazen oppervlak).Afdanken van huishoudelijke apparatuur- Dit product is vervaardigd van materiaal dat gerecycled of opnieuw gebruikt kan worden. Afdankenmoet plaatsvinden in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking.Voordat u het apparaat afdankt, moet de voedingskabel worden afgesneden.- Voor meer informatie over behandeling, terugwinning en recycling van huishoudelijke apparaten kunt ucontact opnemen met uw plaatselijke instantie, de vuilnisophaaldienst of de winkel waar u dit producthebt gekocht.

9Afvoer van de verpakking Het verpakkingsmateriaal is 100% recyclebaar endraagt het recyclingsymbool. De verschillendeonderdelen van de verpakking mogen niet wordenachtergelaten in het milieu, maar moeten wordenafgevoerd in overeenstemming met de plaatselijkevoorschriften. AfdankenDit apparaat is gemerkt in overeenstemming met deEuropese Richtlijn 212/19/EG betreffendeafgedankte elektrische en elektronische apparatuur(AEEA)Door ervoor te zorgen dat dit product op de juistewijze als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijkschadelijke gevolgen voor het milieu en devolksgezondheid te voorkomen. Het symbool op het apparaat of op de meegeleverde documentatie geeft aan dat ditproduct niet mag worden behandeld als gewoonhuisvuil, maar naar een geschikt inzamelcentrumvoor recycling van AEEA moet worden gebracht.

EnergiebesparingVoor optimale resultaten wordt het volgendegeadviseerd:• Gebruik potten en pannen met eenbodembreedte die gelijk is aan de breedte vande kookzone. • Gebruik alleen potten en pannen met vlakkebodems. • Houd zo mogelijk het deksel op de pan tijdenshet koken. • Gebruik een snelkookplan om nog meer energieen tijd te besparen. • Zet de pan in het midden van de kookzone diegemarkeerd is op de kookplaat. MilieutipsBELANGRIJK: De kookzones worden niet ingeschakeld als de pannen niet dejuiste afmetingen hebben. Gebruik alleen pannen met het symbool“INDUCTIESYSTEEM” (zie de afbeelding). Zet de pan op de gewenste kookzonevoordat u de kookplaat inschakelt. Voor gebruikGebruik een magneet om te controleren of de pan geschikt is voor de inductiekookplaat: potten en pannenzijn niet geschikt als ze niet worden aangetrokken door de magneet.

- Zorg ervoor dat pannen een vlakke bodem hebben, anders kunnen ze krassen veroorzaken op dekookplaat. Controleer het keukengerei. - Zet nooit hete pannen op het bedieningspaneel van de kookplaat. Dit kan schade veroorzaken.

10Na het uitpakken van het product, dient u hetproduct na het transport op schade te controleren. In het geval van problemen dient u contact met dedealer of de aftersalesservice op te nemen. Voor inbouwafmetingen en installatie-instructies,zie de afbeeldingen op pagina 5. HET APPARAAT VOORBEREIDEN VOORINBOUW- Het onderste gedeelte van het apparaat magna installatie niet toegankelijk zijn. - Breng het scheidingspaneel niet aan als eenonderbouwoven geïnstalleerd is. Deze instructies zijn bedoeld voor gekwalificeerdemonteurs als richtlijnen voor de installatie,instelling en onderhoud overeenkomstig de vantoepassing zijnde wetten en standaarden. Dewerkzaamheden moeten altijd worden uitgevoerdals het apparaat is uitgeschakeld en losgekoppeld isvan het net. PlaatsingHet apparaat is gemaakt voor onderbouw, zoalsweergegeven in de afbeelding.

Pas hetafdichtmiddel toe rondom de volledige omtrek vande kookplaat. Een installatie boven een oven wordtniet aanbevolen, maar als dit nodig is, controleerdan:- of de oven een efficiënt koelsysteem heeft;- of er geen hete luchtopeningen zijn van de ovennaar de kookplaat;- of er luchtopeningen zijn zoals weergegeven inde afbeelding. Elektrische aansluitingVoordat u het apparaat op de voeding aansluit ,dient u ervoor te zorgen dat:- de eigenschappen van het systeemovereenkomen met de gegevens op hettypeplaatje aan de onderkant van de kookplaat;- het systeem een effectieve aardverbinding heeftdie aan de van toepassing zijnde standaarden enwetten voldoet. De verbinding met aarde is bijwet verplicht. Als het apparaat geen kabel en/of stekker heeft,gebruik dan materialen die geschikt zijn voor deopname die aangegeven staat op het typeplaatje envoor de werktemperatuur.

Voor een rechtstreekse verbinding met het netwerkis het nodig om een geschikte meerpoligeschakelaar aan te brengen, om voor eenloskoppeling van het netwerk te zorgen met eencontactopeningsafstand die een volledigeloskoppeling toestaat bij omstandigheden van eenoverspanning van categorie III, overeenkomstig deinstallatievoorschriften (de geel/groene aarddraadmag niet worden onderbroken). Het meerpolig stopcontact of de meerpoligeschakelaar moet gemakkelijk bereikbaar zijn, alshet apparaat geïnstalleerd is. N. B. :- De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af, alsde gebruikelijkeongevallenpreventievoorschriften en debovenstaande instructies niet worden opgevolgd. Als de voedingskabel is beschadigd, moet de kabeldoor de fabrikant worden vervangen of door hettechnische servicenetwerk van de fabrikant of dooreen vergelijkbaar gekwalificeerd persoon, om iedermogelijk risico te voorkomen.

WAARSWAARSWAARSWAARSWAARS HUWINGHUWINGHUWINGHUWINGHUWINGCCCCCInstallatie- Koppel het apparaat los van de netvoeding. - Het apparaat moet geïnstalleerd worden door gekwalificeerd personeel dat op de hoogte is van degeldende veiligheids- en installatievoorschriften. - De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor letsel aan personen of dieren of schadeaan voorwerpen die het gevolg is van het niet naleven van de voorschriften uit dit hoofdstuk. - Het netsnoer moet lang genoeg zijn om de kookplaat te kunnen verwijderen uit het werkblad. - Zorg ervoor dat het gespecificeerde voltage op het typeplaatje op de onderkant van het apparaathetzelfde is als het voltage in uw woning. WAARSWAARSWAARSWAARSWAARS HUWINGHUWINGHUWINGHUWINGHUWINGCCCCCElektrische aansluiting.

11Gebruiksaanwijzing ~ V032L NH05 RR–F 3x1. 5H05 VV–F 3x1. 5Draden Aantal x-formaat220-240 V ~ + 3 x 1,5 mm 2Aansluiting op het klemmenbordGebruik voor de elektrische aansluiting een H05RR-F of H05 VV–F kabel zoals gespecificeerd in deonderstaande tabel. Elektrische aansluitingWerkingsprincipeDit is gebaseerd op de elektromagnetischeeigenschappen van de meeste kookpotten en -pannen. Het elektrische circuit regelt de werkingvan de spoel (inductor), waardoor een magnetischveld wordt gecreëerd. De warmte wordtovergebracht door de pot of pan naar het voedsel. Het kookproces wordt als volgt uitgevoerd:• minimale verneveling (hoge prestatie);• het verwijderen van de pan (door de pan op tetillen) stopt het systeem automatisch;• het elektronisch systeem staat een maximaleflexibiliteit toe en een nauwkeurige regeling.

InstallatieAlle installatiewerkzaamheden (elektrischeaansluiting) moeten uitgevoerd worden doorgekwalificeerde personen, overeenkomstig de vantoepassing zijnde wetten. Voor specifieke instructies, zie het onderdeelinstallatie. Belangrijk: Het apparaat is niet geschikt voorgebruik door personen (inclusief kinderen) metverminderde mentale en lichamelijke capaciteitenof gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij voorafeen geschikte training hebben gevolgd voor hetdesbetreffende apparaat door personen die voor hunveiligheid verantwoordelijk zijn. Er moet voor gezorgd worden dat kinderen niet methet apparaat kunnen spelen. GebruikPlaats eerst de pan op de geselecteerde kookzone. De afwezigheid van het display van de pan betekent dat het systeem niet kan starten.

Aan/uit van de aanraakbedieningDe elektronische aanraakbediening kan geactiveerdworden door de AAN/UIT-knop en schakelt van deUIT-stand naar de stand-bystand. Om dit te kunnen uitvoeren, dient u de AAN/UIT-knop 1 seconde in te drukken. U hoort een kortpiepgeluid. In de stand-bystand wordt “0” op het display vande kookzone weergegeven.

Het display kan op de achtergrond blijven door eenrestwarmte- of foutsignaal. Als een kookzone geactiveerd wordt tijdens destand-bytijd (10 sec. ), schakelt de bediening overnaar de AAN-stand. Als er geen handeling binnen10 sec. plaatsvindt, schakelt het bedieningspaneelautomatisch UIT met een kort piepgeluid. De elektronische onderdelen kunnen op iedergewenst moment in de UIT-stand of stand-bystandworden geschakeld, door de AAN/UIT-knop in tedrukken. De uitschakelfunctie heeft prioriteit bijhet bedienen, wat betekent dat de bedieninguitschakelt, zelfs bij het indrukken van diverseknopen tegelijkertijd. 1. Aan/uit2. Kinderbeveiliging (toetsenblokkering)3. Toename vermogen4. Afname vermogen5. Toetsenblokkering6. VermogensboosterMinutesTimerqweryt.

Gebruiksaanwijzing 12Een kookzone inschakelenIn de stand-by of actieve stand, kan een kookzonemet de plus/min-knoppen geactiveerd worden. Als u begint met de “+”-knop, wijzigt hetkookniveau van “0” naar “4”. Als u begint met de“-”-knop, wijzigt het kookniveau van “0” naar “9”. Een kookzone uitschakelena) De “+”- en “-”-knoppen van de gewenstekookzone gelijktijdig indrukken. b) Kookniveau “0” van de gewenste kookzoneselecteren met de “-”-knop. Als de laatste kookzone wordt uitgeschakeld,schakelt de bediening na 10 sec. naar de UIT-stand,als er niets anders wordt ingeschakeld. Door het indrukken van de AAN/UIT-knop wordenalle kookzones onmiddellijk uitgeschakeld. Kook- en vermogensniveausDe kook- en vermogensniveaus van de kookzonesworden op het display weergegeven in 7segmenten. Overeenkomstig de standaarden,worden de vermogensniveaus weergegeven met denummers “1” t/m “9”.

Restwarmte-indicatorGeeft aan de gebruiker te kennen dat detemperatuur van het glas zeer heet is boven hetgebied van de kookzone. De temperatuur wordtberekend met behulp van een mathematisch modelen de mogelijke restwarmte wordt aangegeven doorde letter “H” op het desbetreffende display met 7segmenten. Het verwarmen en koelen wordt berekend op basisvan:- Het geselecteerde vermogensniveau (van “0”t/m “9”);- De activeringstijd van het relais wordt na dekookzone uitgeschakeld. Het desbetreffende display toont “H” totdat dezonetemperatuur onder het kritieke niveau (< 60°C) zakt, overeenkomstig het mathematischemodel. Vergrendeling bedieningspaneelActivering en deactivering: Door het indrukkenvan de vergrendelknop in de stand-by ofactieve stand, wordt het toetsenblok vergrendeld ende LED van de toetsenblokkering gaat branden.

Ukunt het vermogen alleen volledig uitschakelen metde aan/uit-knop of het toetsenblok ontgrendelendoor op het symbool toetsenblokkering te drukkenen na het piepgeluid op het symbool.

De activering van de toetsenblokkering in depauze- of actieve stand, veroorzaakt de deactiveringvan het vermogen van beide branders. Symbool “11” wordt op het display weergegeven. Deze kan alleen volledig worden uitgeschakeld metde aan/uit-knop of door vrijgave door het activerenvan het symbool toetsenblokkering en dan na hetpiepgeluid op het symbool “+” of “-” drukken. Booster en management van het vermogen voorhet inductiemodel met wok. Het inductiemodel met wok heeft eenboosterfunctie. Het aggregaat, met boosteringeschakeld, geeft de kookzone een vermogen dieaanzienlijk hoger is dan de nominale uitvoer. De booster biedt een snelle verwarming van hetvoedsel en bespaard daarbij de gebruiker tijd. De boosterfunctie kan geactiveerd worden door hetindrukken van de “P” (vermogensbooster)-knop:Het vermogen wordt verhoogd van 2400 tot 3000W.

Om veiligheidsredenen kan de boosterfunctie alleengeactiveerd worden voor een beperkte tijd van 10minuten. Als de pan van de kookzone wordt verwijderd,tijdens de boostertijd, blijft de boosterfunctieingeschakeld en wordt de boostertijd ook nietgedeactiveerd. Voorzorgsmaatregelen- Bij zelfs de kleinste barst in het keramischglasoppervlak, moet u onmiddellijk dekookplaat van het net loskoppelen. - Tijdens de werking van het apparaat, dient u allemagnetische materialen zoals creditcards,computerschijven, calculators, enz. , uit de buurtte houden. - Gebruik nooit geen bakfolie of restproductengewikkeld in folie rechtstreeks op de kookplaat. - Metalen voorwerpen zoals messen, vorken,lepels en deksels mogen niet op het oppervlakvan de kookplaat worden gelegd, om tevoorkomen dat ze warm worden.

13Gebruiksaanwijzing 1. Vassel2. Inductiestroom3. Magnetisch veld4. Inductor5. Elektronisch circuit6. VoedingPannen- Als een magneet wordt aangetrokken door debodem van een pan, is de pan geschikt voorinductiekoken;- Geef de voorkeur aan pannen die geschikt zijnvoor inductiekoken;- Kookgerei met dikke bodems;- Een kleine sauspan verlaagt het vermogen, maarveroorzaakt geen energieverdeling.

Het gebruikvan pannen met een diameter van minder dan 10cm worden niet aanbevolen;- Roestvrij stalen pannen met meerlaagse bodemsof ferriet roestvrij staal, als de bodem voorinductie geschikt is;- Gegoten ijzeren pannen met een geëmailleerdebodem om te voorkomen dat het keramischglasoppervlak van de kookplaat wordtbeschadigd;- Pannen gemaakt van glas, keramiek, terracotta,aluminium, koper of niet-magnetisch roestvrijstaal (austenitisch) worden niet aanbevolen enzijn niet geschikt.De pan die gebruikt wordt met het inductiemodelmet wok moet halfrond zijn.OnderhoudVerwijder met een schraper onmiddellijk allealuminiumfolieresten, voedselresten, vetspetters,suikerresten of andere voedselresten met een hoogsuikergehalte om schade aan de kookplaat tevoorkomen.Reinig vervolgens het oppervlak met een papierenhanddoek en SIDOL of STANFIX, spoel hetoppervlak af met water en veeg het oppervlakdroog met een schone doek.Gebruik onder geen beding sponzen of schurendedoeken en gebruik ook geen agressieve chemischereinigingsmiddelen zoals ovensprays envlekkenverwijderaars.GEBRUIK GEEN STOOMREINIGERS

14Voordat u contact opneemt met de Klantenservice1. Schakel de kookplaat uit en weer aan, om te controleren of het probleem verdwenen is.Als na het uitvoeren van deze controles het probleem nog steeds aanwezig is, contact opnemen metde dichtstbijzijnde Klantenservice.Vermeld altijd:• een korte beschrijving van de storing;• het producttype en het exacte model;• het servicenummer (het nummer achter het woord Service op het typeplaatje), op de onderkant van hetapparaat (op de metalen plaat).• uw adres;• uw telefoonnummer.Als de kookplaat gerepareerd moet worden, neem dan contact op met een erkend klantenservicecentrum(hierdoor is het gebruik van originele reserveonderdelen en een correcte reparatie gewaarborgd).De reserveonderdelen blijven nog 10 jaar lang verkrijgbaar.Klantenservice