KitchenAid 5KSMPRA Handleiding

62Uw veiligheid en die van anderen is erg belangrijk. We hebben in deze handleiding en op uw toestel tal van belangrijke veiligheids-waarschuwingen aangebracht. Lees deze veiligheidswaarschuwingen en leef ze na. Dit is het veiligheidsalarmsymbool. Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren waarbij u of anderen gedood of verwond kunnen worden. Alle veiligheidswaarschuwingen volgen op het alarmsymbool en de woorden “GEVAAR” of “WAARSCHUWING”. Deze woorden betekenen het volgende:U kunt gedood worden of ernstig gewond raken als u de instructies niet onmiddellijk naleeft. U kunt gedood worden of ernstig gewond raken als u de instructies niet naleeft. Alle veiligheidswaarschuwingen informeren u over het potentiële gevaar, over hoe u het risico op verwondingen kunt verminderen en wat er kan gebeuren als u de instructies niet opvolgt.

GEVAARWAARSCHUWINGBELANGRIJKE VOORZORGENBij het gebruik van elektrische apparaten moeten steeds basisvoorzorgen worden getroffen, waaronder:1. Alle instructies lezen. Verkeerd gebruik van het apparaat kan persoonlijke verwondingen veroorzaken. 2. De mixer/keukenrobot niet in water of andere vloeistoffen dompelen om het risico van elektrische schokken tevoorkomen. 3. Trek de netstekker van de mixer/keukenrobot uit het stop-contact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, vóór het aanbrengen of verwijderen van onderdelen en vóór het reinigen. 4. Alleen Europese Unie: apparaten mogen worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren van het apparaat begrijpen.

Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. 5. Alleen Europese Unie: Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. Houd dit apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen. 6.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen, waaronder kinderen, met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren van het apparaat begrijpen. 7. Het apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. Het apparaat en het netsnoer moeten buiten het bereik van kinderen worden gehouden. 8. Raak geen bewegende onderdelen aan. Steek geen vingers in de aansluitopening. PRODUCTVEILIGHEIDW11499080A_05_NL. indd 62W11499080A_05_NL. indd 62 12/23/2020 6:41:45 PM12/23/2020 6:41:45 PM.

NEDERLANDS639. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht gebruiken.10. Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is, of nadat het apparaat een storing heeft gehad, is gevallen of op enigerlei wijze beschadigd is geraakt. Stuur het apparaat naar het dichtstbijzijnde erkende Servicecentrum voor onderzoek, reparatie of elektrische of mechanische afstelling.11. Het gebruik van hulpstukken die niet door KitchenAid aanbevolen of verkocht worden, kan brand, elektrische schokken of verwondingen veroorzaken.12. Schakel het apparaat uit (0), haal de stekker uit het stopcontact en verwijder de pastaroller en -snijder van het apparaat voordat je het schoonmaakt en wanneer je het niet gebruikt. Schakel het apparaat uit (0) en wacht tot de motor volledig is gestopt voordat je onderdelen plaatst of verwijdert.13.

Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het in werking is.14. Gebruik de mixer/keukenrobot nooit buiten.15. Laat het snoer van de mixer/keukenrobot niet over derand van de tafel of het werkblad hangen.16. Laat het snoer van de mixer/keukenrobot niet in contact komen met hete oppervlakken, zoals het fornuis.17. Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.18. Zie ook de 'Belangrijke voorzorgen' in de handleiding van de mixer/keukenrobot.19. Zie het deel “Onderhoud en reiniging” voor instructies om de oppervlakken die in contact komen met voedsel te reinigen.20.

64AFGEDANKTE ELEKTRISCHE APPARATUURAfgedankt verpakkingsmateriaal Het verpakkingsmateriaal kan voor gerecycleerd worden en is voorzien van het recyclage symbool . De verschillende onderdelen van de verpakking moeten daarom op verantwoordelijke wijze en in overeenstemming met de desbetreffende lokale voorschriften worden weggewerkt. Dumping van het product - Door ervoor te zorgen dat dit product opde juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door onjuiste verwerking van dit product als afval.

66BEVESTIGEN VAN DE PASTAROLLER EN -SNIJDERS1Schakel (0) de mixer/keukenrobot uit en haal de stekker uit het stopcontact.2Voor mixers/keukenrobots met een scharnierende hulpstuknaafklep: Klapomhoog om te openen. Voor mixers/keukenrobots met een verwijderbare hulpstuknaaf: Draaidehulpstukknop tegen de klok in om de hulpstuknaaf te verwijderen.Vóór het eerste gebruikWasdehulpstukken om schade te voorkomen nooit en dompel ze nooit onder in water of andere vloeistoffen. Nietafwassen in de vaatwasmachine.OPMERKING: Deze hulpstukken mogen uitsluitend voor pastadeeg worden gebruikt. Snij of rol niets anders dan pastadeeg om beschadiging van uwpastaroller en -snijders te voorkomen.3Plaats de hulpstukkenas in de hulpstuk naaf en zorg ervoor dat de aandrijfas in de vierkante naafopening past. Draai de pasta-roller of -snijder indien nodig een beetje heen en weer.

NEDERLANDS67HET PRODUCT GEBRUIKEN3Zet de mixer/keukenrobot op snelheid2. Breng platte stukken deeg in de rollers om te kneden. Vouw het deeg dubbel en rol opnieuw. Herhaal dit totdat het deeg glad en meegaand is en de breedte van de roller bedekt. Bestuif de pasta lichtjes met bloem tijdens het rollen en snijden om uitdrogen en uiteenbrokkelen tegen te gaan.4Haal het deeg door de rollers om de bladen deeg nog dunner te maken. Stel de roller in op3 en herhaal het rolproces. Blijf de stand van de roller verder verhogen totdat de gewenste dikte bereikt is. Vouw het deeg niet dubbel bij deze stap.PASTA MAKENBELANGRIJK: Draag tijdens het gebruik van de pastaroller en -snijders geen das, sjaal, loszittende kleding of lange halskettingen en zet lang haar vast met een haarklem.1Bereid het pastadeeg (zie hoofdstuk “Recepten”).

Zie“Onderhoud en reiniging” voorinformatie.DEMONTEREN VAN DE PASTAROLLER EN -SNIJDERS1Schakel (0) de mixer/keukenrobot uit en haal de stekker uit het stopcontact.2Verwijder de pastaroller of -snijder van de mixer/keukenrobot.HET PRODUCT GEBRUIKENOPTIONEEL: Indien gewenst, bevestigt u de volgende pastaroller of pastasnijder door de richtlijnen in het hoofdstuk “Bevestigen van de pastaroller en -snijders” te volgen.3Nadat u klaar bent met de pasta roller en -snijders plaatst u het naaf deksel terug en draait u de hulpstukken knop terug op de mixer/keukenrobot.W11499080A_05_NL.indd 68W11499080A_05_NL.indd 68 12/23/2020 6:41:50 PM12/23/2020 6:41:50 PM

NEDERLANDS69RECEPTENPASTA KOKENVoeg 2 tl zout en desgewenst 15 ml (1el) olie toe aan 5,7 liter kokend water. Voeg de pasta geleidelijk toe en houd het water aan de kook totdat de pasta beetgaar (“aldente”) is. De pasta komt tijdens het koken bovendrijven. Roerde pasta daarom zo nu en dan door zodat deze gelijkmatig gaar wordt. Gebruik een vergiet om de pasta af te gieten.Gedroogde pasta – 7minutenVerse pasta – 2 tot 5 minuten, afhankelijk van de dikte van de noedels.WAARSCHUWINGGevaar voor voedselvergiftigingVoedsel dat bederfelijke ingrediënten bevat, zoals eieren, zuivelproducten en vlees, mag niet langer dan één uur ongekoeld worden bewaard. Langer bewaren kan voedsel-vergiftiging of misselijkheid tot gevolg hebben.BASISPASTA VOOR EIERNOEDELS4 grote eieren415g gezeefde universele bloem15 ml (1 el) water1 tl zoutBreek de eieren in een glazen maatbeker.

Controleer of de eieren samen tot het 200 ml streepje komen. Komen ze niet tot 200ml, voeg dan met 2ml (1 tl) per keer water toe totdat de maat is bereikt.Doe de bloem en het zout in de mengkom van de mixer/keukenrobot. Bevestig de kom en de platte menghaak. Stel de snelheid in op 2 en voeg geleidelijk de eieren en 15 ml (1 el) water toe. Meng gedurende 30 seconden. Stop de mixer/keukenrobot en verwissel de platte menghaak voor de kneedhaak. Zet op snelheid 2 en kneed gedurende 2minuten.Laat het deeg 20 minuten rusten. Verdeel het deeg in vier stukken voordat u het door de pastaroller haalt.Volg de bovenstaande kookinstructies op.Hoeveelheid: Ongeveer 580g deegW11499080A_05_NL.indd 69W11499080A_05_NL.indd 69 12/23/2020 6:41:51 PM12/23/2020 6:41:51 PM

701Schakel (0) de mixer/keukenrobot uit en haal de stekker uit het stopcontact.2Haal de pastaroller en -snijders volledig uit elkaar. Volg daarvoor de richtlijnen uit het hoofdstuk “Demonteren van de pastaroller en-snijders”.REINIGEN VAN DE PASTAROLLER EN -SNIJDERSDeze toebehoren mogen uitsluitend voor pastadeeg worden gebruikt. Haal om beschadiging te voorkomen niets anders dan pastadeeg door uwpastaroller en -snijders.BELANGRIJK: Gebruik geen metalen voorwerpen om de pastaroller en -snijders te reinigen. Was de pastaroller en -snijders niet in de vaatwasmachine en dompel ze niet onder in water of andere vloeistoffen. De pastaroller en -snijders moeten met de hand worden afgewassen.ONDERHOUD EN REINIGING3Laat de pastaroller en -snijders na het snijden van de pasta gedurende een uur drogen in de lucht en verwijder daarna het opgedroogde deeg met behulp van een reinigings-borsteltje.

Als opgedroogd deeg moeilijk te verwijderen is, probeer dan met uw hand op het hulpstuk tekloppen. Gebruik indien nodig een tandenstoker.4Poets na het verwijderen van al het opgedroogde deeg de pastaroller en -snijders met een zachte, droge doek op en berg ze bij kamer temperatuur op een droge plaats op. Was de pastaroller en -snijders niet in de vaatwasmachine. OPMERKING: Gebruiknooit een mes of een ander scherp voorwerp om overtollig deeg te verwijderen. Haal geen keuken-handdoek of een andere doek door de rollers om ze schoon te maken. W11499080A_05_NL.indd 70W11499080A_05_NL.indd 70 12/23/2020 6:41:52 PM12/23/2020 6:41:52 PM

NEDERLANDS71ONDERHOUDOm het materiaal correct te onderhouden, raden we aan om een lichte minerale olie te gebruiken om de tandwielen te smeren (jaarlijks of na 50keer gebruikt te zijn). Voeg een druppel minerale olie toe opde 4vier hoeken van de pastaroller en-snijders.ONDERHOUD EN REINIGINGPROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWINGGevaar voor elektrische schokkenIn een geaard stopcontact steken.Verwijder de randaarde niet.Gebruik geen adapter.Gebruik geen verlengsnoer.Het niet opvolgen van deze instructies kan de dood, brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.Als uw mixer/keukenrobot slecht of helemaal niet werkt tijdens het gebruik vande pastaroller en -snijders, controleer dan hetvolgende:1. Zit de stekker van de mixer/keukenrobot inhet stopcontact? 2. Is de zekering in het circuit naar de mixer/keukenrobot in orde?

Hebt u eenzekeringenkast, controleer dan ofhetcircuit gesloten is.3. Zet de mixer/keukenrobot 10-15seconden uit en vervolgens weer aan. Als de mixer/keukenrobot nog steeds niet start, laat hem dan 30minuten afkoelen voordat u hem opnieuw aanzet.4. Hebt u de juiste snelheid voor de pastaroller en -snijders gebruikt zoals aanbevolen in de“Rollerinstellingentabel”?5. Hebt u de pastaroller of -snijder correctbevestigd zoals aangegeven in het hoofdstuk “Gebruik van de pastaroller en -snijders”?6. Hebt u de gebruiksinstructies gevolgdzoals beschreven in het hoofdstuk “Gebruik van de pastarolleren -snijders”?7.

Hebt u het deeg volgens het receptbereid.Als het probleem niet te wijten is aan één van de bovenstaande zaken, raadpleeg dan het hoofdstuk "Voorwaarden KitchenAid garantie (‘Garantie’)".Retourneer de pastaroller en -snijder of de mixer/keukenrobot niet naar de winkel- de verkoper biedt geen onderhoudsservice.W11499080A_05_NL.indd 71W11499080A_05_NL.indd 71 12/23/2020 6:41:53 PM12/23/2020 6:41:53 PM

72VOORWAARDEN KITCHENAID GARANTIE ('GARANTIE')BELGIË: KitchenAid Europa, Inc. BUIV, Nijverheidslaan 3, bus 5, 1853 Strombeek-Bever, België, btw BE 0441. 626. 053 RPR Brussel ('Garantieverlener') verleent de eindgebruiker, die consument is, een contractuele garantie (de 'Garantie') overeenkomstig de volgende voorwaarden. De Garantie is van toepassing in aanvulling op de wettelijke garantierechten van de eindklant jegens de verkoper van het product en houdt geen beperking van deze rechten in.

In feite profiteert u, als consument, wettelijk van 2 jaar garantie wettelijke conformiteitsgarantie jegens de verkoper zoals uiteengezet in de nationale wetgeving betreffende de verkoop van consumentengoederen (artikelen 1649 bis t/m 1649 octies van het Belgische Burgerlijk Wetboek), naast de wettelijke garantie met betrekking tot verborgen gebreken (artikelen 1641 t/m 1649 van het Belgische Burgerlijk Wetboek). NEDERLAND: KitchenAid Europa, Inc. , Nijverheidslaan 3, bus 5, 1853 Strombeek-Bever, België ('Garantieverlener') verleent de eindgebruiker, die consument is, een garantie conform de volgende voorwaarden. De Garantie is van toepassing in aanvulling op de wettelijke garantierechten van de eindklant jegens de verkoper van het product en houdt geen beperking van deze rechten in.

1) OMVANG EN VOORWAARDEN VAN DE GARANTIEa) De Garantieverlener verleent de Garantie voor de producten die worden genoemd in Sectie 1. b) die een klant heeft gekocht bij een verkoper of een bedrijf van de KitchenAid-Group in de landen van de Europese Economische Ruimte, Moldavië, Montenegro, Rusland, Zwitserland of Turkije. b) De Garantieperiode is afhankelijk van het aangeschafte product en is als volgt: 5KSMPRA, 5KSMPSA, 5KSMPCA Twee jaar volledige garantie vanaf de aankoopdatum. c) De Garantieperiode gaat in op de datum van aankoop, d. w. z. de datum waarop een klant het product heeft gekocht bij een dealer of een bedrijf van de KitchenAid-Group.

d) De Garantie dekt de foutvrije aard van het product. e) De Garantieverlener zal de klant de volgende diensten verlenen onder deze Garantie, naar keuze van de Garantieverlener, als er een defect optreedt tijdens de Garantieperiode:- Reparatie van het defecte product of productonderdeel, of- Vervanging van het defecte product of productonderdeel. Als een product niet meer beschikbaar is, heeft de Garantieverlener het recht om het product te ruilen voor een product van gelijke of hogere waarde. f) Als de klant aanspraak wil maken op de Garantie, moet de klant rechtstreeks contact opnemen met de landspecifieke KitchenAid servicecentra of de Garantieverlener bij KitchenAid Europa, Inc. , Nijverheidslaan 3, bus 5, 1853 Strombeek-Bever,België: E-mailadres: CONSUMERCARE. BE@Kitchenaid. eu Nederland: E-mailadres: CONSUMERCARE. NL@kitchenaid.

NEDERLANDS73VOORWAARDEN KITCHENAID GARANTIE ('GARANTIE')g) De reparatiekosten, inclusief reserveonderdelen, en de verzendkosten voor de levering van een niet-defect product of productonderdeel komen voor rekening van de Garantieverlener. De Garantieverlener zal ook de verzendkosten voor het retourneren van het defecte product of productonderdeel vergoeden als de Garantieverlener of het landspecifieke servicecentrum van KitchenAid heeft verzocht het defecte product of het defecte productonderdeel te retourneren. De consument draagt echter wel de kosten van de juiste verpakking voor het retourneren van het defecte product of het defecte productonderdeel. h) Om aanspraak te kunnen maken op de Garantie, moet de klant de bon of factuur van de aankoop van het product voorleggen.

2) BEPERKINGEN VAN DE GARANTIE a) De Garantie geldt alleen voor producten die voor privédoeleinden worden gebruikt en niet voor producten die voor professionele of commerciële doeleinden worden gebruikt. b) De Garantie is niet van toepassing in geval van normale slijtage, onjuist gebruik of misbruik, het niet opvolgen van de gebruiksinstructies, het gebruik van het product bij de verkeerde elektrische spanning, installatie en bediening in strijd met de geldende elektrische voorschriften en het gebruik van kracht of geweld (bijv. slaan). c) De Garantie is niet van toepassing als het product is gewijzigd of geconverteerd, bijvoorbeeld wanneer het is geconverteerd van een 120V-product naar een 220-240V-product. d) Het verlenen van Garantieservice verlengt de Garantieperiode niet en het start evenmin een nieuwe Garantieperiode.

De Garantieperiode voor geïnstalleerde reserveonderdelen eindigt met de Garantieperiode voor het gehele product. Na afloop van de Garantieperiode of voor producten waarvoor de garantie niet geldt, zijn de klantenservicecentra van KitchenAid nog steeds beschikbaar voor de eindgebruiker voor vragen en informatie. Meer informatie vindt u ook op onze website: www. kitchenaid.