Kindercraft JULI Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Kindercraft JULI (76 pagina’s), behorend tot de categorie Kinderwagen. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 22 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Kindercraft JULI of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/76
(AR)󰏼󰈓󰎀󰍀󰈇󰑡󰕷󰔢󰍔
(CZ) Kočárek
(DE) Buggy
(EN) Stroller
(ES) Silla de paseo
(FR) Pousette
(HU) Babakocsi
(IT) Passeggino
󰐘󰈉󰋅󰊔󰉅󰌃󰓶󰈉󰐑󰗎󰐃󰊶
NÁVOD K OBSLUZE
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MANUAL DE USARIO
GUIDE D’UTILISATION
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ISTRUZIONI PER UTENTE
(NL) Kinderwagen
(PL) Wózek
(PT) Carrinho de bebé
(RO) Cărucior
(RU)Прогулочная коляска
(SK) Kočík
(SV) Barnvagn
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE UTILIZARE
РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
ANVÄNDARMANUAL
MODEL: JULI
REV: 1.3

Beoordeel deze handleiding

4.8/5 (9 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Kindercraft
Categorie: Kinderwagen
Model: JULI

Handleiding Kindercraft JULI – volledige tekst

Onze producten zijn ontworpen met de veiligheid en het comfort van uw kind in gedachten. Deze kinderwagen is een ideale oplossing voor diegenen die aan kwaliteit, moderniteit en functionaliteit waarde hechten. Lees de handleiding aandachtig en en volg de aanbevelingen. Belangrijk - Lees zorgvuldig en bewar voor latere raadpleging. WAARSCHUWING. Nooit het kind zonder toezicht laten Zorg ervoor dat alle vergrendelingsmechanismes vast zitten voor dat je het product gebruikt Zorg ervoor dat het kind uit de buurt is tijdens het in- en uitklappen van het product om letsel te voorkomen Laat het kind niet met dit product spelen.

48 Controleer voor gebruik of het wiegje, het kinderwagenzitje, of het autostoeltje goed vast zit op het kinderwagenchassis Dit product is niet geschikt om mee hard te lopen of te skeeleren Het product is bedoeld voor kinderen van leeftijd/gewicht: vanaf 0 maanden tot 15 kg. Het product is ontworpen om telkens slechts één kind te vervoeren. Het maximale draagvermogen van de wagen is 2 kg. Extra belasting, opgehangen aan de handgrepen van de kinderwagen, onder de rugleuning of aan de zijkanten, zal de stabiliteit van de kinderwagen aantasten. Het maximale gewicht van een aan de handgreep gehangen tas is 2,5 kg. Bij het rijden op een stoeprand of een ander opstapje, moet de voorwielophanging opgetild worden. Bij het in- en uitnemen van het kind moeten de remmen vergrendeld zijn. Gebruik alleen de door de fabrikant geleverde of aanbevolen onderdelen en toebehoren.

Gebruik geen andere onderdelen of toebehoren. Plaats het product niet in de buurt van een open vuur of andere warmtebronnen. Gebruik niet met een extra platform. Geldt voor de gondel: WAARSCHUWING. Dit product, in de vorm van een gondelwagen, is bedoeld voor kinderen die niet op eigen kracht op hun knieën en handen kunnen zitten, kantelen of kruipen. Maximaal gewicht van het kind: 9 kg. De gondel is geen babydrager. De handgreep van de gondel wordt alleen gebruikt voor montage en demontage van de gondel in het onderstel van de kinderwagen. Geen extra matras inleggen. De gondel/zitting is voorzien van een geïntegreerde matras. Geldt voor de kinderwagen: WAARSCHUWING. Dit kinderwagenzitje is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 maanden Altijd het veiligheidstuigje gebruiken Het product is geschikt voor kinderen vanaf 6 maanden tot 15 kg.

Geldt voor het Kinderkraft autostoeltje: De Kinderkraft JULI kinderwagen kan geleverd worden met een compatibel Kinderkraft autostoeltje. Het product is bedoeld voor kinderen vanaf de geboorte tot 13 kg.

Indien gebruikt in combinatie met een kinderwagen, vervangt dit autostoeltje niet een wieg of een kinderbedje. Als uw kind moet slapen, moet het worden overgedragen naar een gondel, wieg of bedje. I Onderdelen van de kinderwagen A. Onderstel B. Voorwielen x2 C. Acherwielen x2 D. Complete set van wielbevestigingselementen 1. Pin p48-x2 2. Capsule p48-x2 3. Afsluitdop p48-x2 E. Achteras met rem F. Veiligheidsbeugel G. Zitting/gondel 2in1 H. Staaf onder de gondel/zitting I. Overkapping J. Veiligheidsgordels (voorgemonteerd in de gondel/zitting in de fabriek) K. Beenbeschermer L. Adapters voor het autostoeltje (rechts en links) M. Regenhoes N. Bekerhouder II UITKLAPPEN VAN HET KINDERWAGEN ONDERSTEL Plaats het onderstel (A) op een vlakke ondergrond. Ontgrendel de vergrendeling aan de rechterkant van de wagen (AFB. 1).

Houd de hendel vast en til het onderstel op tot u een karakteristiek geluid hoort, dat aangeeft dat het onderstel naar behoren is vergrendeld (AFB. 2). Om de achterremas (E) te monteren, schuift u de achterste vrije uiteinden van het onderstel in de gaten in de achteras (AFB. 3), tot u het vergrendelingsgeluid hoort. Zorg ervoor dat de sluitbeugels goed vergrendeld zijn (AFB. 4).

49 WAARSCHUWING. Zodra het onderstel in zijn natuurlijke positie staat, moet de remhendel zich aan de kant van de ouder (AFB. 3) bevinden. III MONTAGE/DEMONTAGE VAN DE WIELEN Plaats het achterwiel (C) op het uitstekende deel van de achteras (E). Druk de kunststof pin (D1) op de as, zet deze vast met de kunststof capsule (D2) en dek deze af met de pin (D3). Elk onderdeel moet met een lichte weerstand worden ingedrukt tot het vastklikt (AFB. 5 & 6). Herhaal deze stappen aan de andere kant van de kinderwagen. WAARSCHUWING. Als de achterwielen eenmaal gemonteerd zijn, kunnen ze niet meer gedemonteerd worden. In geval van bijzondere noodzaak is het mogelijk om de volledige remachteras en wielen te demonteren wanneer de vergrendelingen die in afbeelding 4 te zien zijn, ontgrendeld worden.

Steek de voorwielen (B) in de gaten in het voorste deel van het onderstel totdat u het vergrendelingsgeluid hoort (AFB. 7). De wagen is voorzien van een systeem van stuurbare voorwielen met de mogelijkheid van vergrendeling van het rechtdoor rijden. Om het wiel rechtdoor te zetten, dient u de vergrendelingshendel naar buiten te schuiven (AFB. 8). Om het wiel te ontgrendelen, dient u de vergrendelingshendel naar binnen te schuiven. Om het voorwiel te demonteren, druk op de knop die in afbeelding 9 te zien is en trek het wiel uit. WAARSCHUWING. Zorg ervoor dat alle wielen correct gemonteerd zijn voordat u de rolstoel in gebruik neemt. IV GEBRUIK VAN DE REM De kinderwagen is uitgerust met een voetbediende parkeerrem op de achteras. Trap het pedaal in om de rem in te schakelen. De rem wordt gelost wanneer het pedaal omhoog wordt gebracht (AFB. 9).

V (DE)MONTAGE VAN DE GONDEL EN VEILIGHEIDSBEUGEL Plaats de gondel (G) op een vlakke ondergrond. Druk de staaf (H) in de gaten in het gondelonderstel zoals getoond in afbeelding 11. Na de montage moet de bocht van de staaf (H) worden gepositioneerd zoals getoond in afbeelding 12.

Zet vervolgens de positie van de staaf (H) vast met behulp van de drukknoppen (AFB. 13). In het geval van een kinderwagen met autostoeltje wordt de gondel in de vervoerstijd extra verdeeld. Om de gondel in elkaar te zetten, moet de gondelbuis worden bevestigd en vervolgens de ritssluiting vast gedaan worden (in omgekeerde volgorde dan in weergegeven in AFB. 39 en 41). Bij montage van de gondel op het onderstel van de wagen, de gondel aan beide zijden van de wagen aan de daarvoor voorziene gaten (AFB. 14) bevestigen totdat u het karakteristieke klikgeluid hoort. WAARSCHUWING. DE GONDEL KAN SLECHTS MET DE ACHTERKANT IN DE RIJRICHTING GEMONTEERD WORDEN (het kind met het gezicht naar de verzorger die de wagen bedient) WAARSCHUWING. Een nieuwe kinderwagen is door de fabrikant uitgerust met ingebouwde veiligheidsgordels binnen de gondel.

Deze gordels moeten worden verwijderd om de kinderwagen in de gondelversie veilig te kunnen gebruiken. Zie hoofdstuk VIII voor instructies voor het demonteren van de gordels.

50 Steek het veiligheidsbeugel (F) in de daarvoor bestemde gaten in de gondel/zitting (één aan elke zijde) totdat u het karakteristieke klikgeluid hoort (AFB. 15). VI MONTAGE VAN DE BEENBESCHERMER, OVERKAPPING, BEKERHOUDER EN REGENHOES Begin met de montage van de overkapping (I) door de kunststof klemmen in het onderstel van de gondel/zitting te steken (AFB. 16). Correcte vergrendeling wordt aangegeven met een lichte klik. Zet tot slot de overkapping vast met de ritssluiting rond het onderstel van de gondel/zitting (AFB. 17). Zet de beenbeschermer (K) in plaats door deze over de gondel/zitting te trekken en bevestig de drukknoppen aan de zijkanten (AFB. 18). Wikkel het bovenste deel van de beenbeschermer om de veiligheidsbeugel en sluit deze aan met de knoppen (afb. 19) of bevestig de knoppen aan de oogjes op de overkapping (AFB. 20).

Bevestig de bekerhouder (N) aan de linkerkant van de kinderwagen (AFB. 21). Bovendien kan de kinderwagen met een regenhoes (M) beveiligd worden. Een montagevoorbeeld wordt weergegeven in afbeelding 22. VII VERANDEREN VAN DE GONDEL IN EEN ZITPLAATS Om de zitting van de gondelfunctie naar de wandelwagenfunctie te veranderen, dient u de gondel uit het onderstel te verwijderen door de knoppen aan de zijkanten (AFB. 23) in te drukken en de twee klemmen onder de zitting (AFB. 24) samen vast te maken. Monteer de zitting weer op het onderstel en trek de riemen achter de rugleuning op het te kantelen (AFB. 25). Stel de positie van de zitting af met de hendel aan de bovenkant van de rugleuning (AFB. 26). De zitting heeft 3 standen: liggend, halfliggend en zittend. De zitting kan met de voor-en achterzijde in de rijrichting worden gemonteerd.

Om het kind te beveiligen, dient u de schoudergordelhaken aan de heupgordels te bevestigen (indien deze los waren) en vervolgens in de midden gesp te schuiven tot deze op zijn plaats klikt (AFB. 28). De veiligheidsgordels moeten elke keer aangepast worden zodat het kind goed beveiligd is. WAARSCHUWING. Een nieuwe kinderwagen is door de fabrikant uitgerust met ingebouwde veiligheidsgordels binnen de gondel. Deze gordels moeten worden verwijderd om de kinderwagen in de gondelversie veilig te kunnen gebruiken. Demontage van de gordels: Verwijder de schouder-, heup- en kruisgordels uit de openingen door de kunststof haken in de gondel/zitting te drukken (AFB. 29 & 30). De montage wordt omgekeerd uitgevoerd. Controleer na de montage of de kunststof haken de gordels goed vergrendelen.

IX MONTAGE VAN HET AUTOSTOELTJE OP HET ONDERSTEL VAN DE KINDERWAGEN De meegeleverde adapters (L) zijn compatibel met de autostoeltjes van: Kinderkraft, Maxi Cosi®, Cybex® en passen op de modellen: Kinderkraft MINK, Cybex Aton, Aton 2, Aton Q en Maxi Cosi Mico, Mico AP, Mico NXT, Mico Max 30, Citi, Cabrio en CabrioFix. Steek de adapters in de gaten aan beide zijden van de zitting totdat u het vergrendelingsgeluid hoort (AFB. 31). De adapters moeten een beetje schuin staan in de richting van de ouder die de kinderwagen leidt. Wanneer u het autostoeltje op het onderstel van de wandelwagen monteert, bevestigt u de adapters aan de gaten aan beide zijden van het autostoeltje volgens de instructies voor het gebruik van het autostoeltje. Een voorbeeld voor het KinderKraft MINK stoeltje wordt weergegeven in afbeelding 32.

Om het autostoeltje met adapters uit het onderstel te verwijderen, drukt u op de knoppen in de adapters aan beide zijden van de kinderwagen (AFB. 33) en trekt u het autostoeltje omhoog. WAARSCHUWING. Het stoeltje dient altijd met de achterkant in de rijrichting gemonteerd worden (het kind met het gezicht naar de verzorger die de wagen bedient).

X DEMONTAGE VAN DE KINDERWAGEN Om de veiligheidsbeugel te verwijderen, drukt u op de knoppen aan de zijkanten en trekt u deze omhoog (AFB. 34). De overkapping kan snel worden verwijderd door de knoppen aan de zijkanten in te drukken, het onderstel eruit te trekken en de ritssluiting los te maken (AFB. 35). Verwijder de zitting/gondel uit het onderstel - druk op de knoppen aan beide zijden en trek deze omhoog (AFB. 36). Om het onderstel op te vouwen, drukt u op de vergrendelknop op de handgreep terwijl u op de vouwknop ingedrukt houdt en drukt u de handgreep naar beneden (AFB. 37). Het in elkaar gevouwen onderstel moet met de vergrendeling aan de zijkant (AFB. 38) vergrendeld worden.

51 WAARSCHUWING. Demonteer de kinderwagen niet zonder de gondel, de zitting of het autostoeltje te verwijderen. Voor reiniging kan de bekleding van de gondel/zitting gedemonteerd worden. Verwijder eerst de gordels (hoofdstuk VIII), demonteer de overkapping en de beenhoes. Maak vervolgens de rits rond het onderstel los (AFB. 39). Maak de drukknoppen die de staaf bevestigen onder de gondel/zitting los (AFB. 40). Maak het tweede deel van het onderstel los door de sluitingen aan de zijkanten te ontgrendelen en de buis (AFB. 41) eruit te trekken. Verwijder vervolgens de bekleding van de buis (AFB. 42). Verwijder tot slot de klittenbandsluitingen aan de onderkant van de bekleding en verwijder de rug- en zitverstevigers (AFB. 43). De steviger van de voetsteun is gemaakt van vochtbestendig materiaal. De montage van de bekleding wordt in omgekeerde volgorde uitgevoerd.

Bij montage van de bekleding moet u er rekening mee houden dat de groef zich in de afneembare buis aan de bovenkant van de gondel/zitting moet bevinden. XI ZORG EN ONDERHOUD Het is de verantwoordelijkheid van de koper om te zorgen voor een correcte installatie van alle functionele onderdelen en een goed onderhoud en afstelling om de kinderwagen in goede technische staat te houden. Controleer uw kinderwagen regelmatig op mogelijke problemen. Hieronder vindt u de volgende belangrijke stappen die genomen moeten worden om uw kind veilig te houden en te voorkomen dat het product zijn levensduur verkort: • Controleer de sterkte en veiligheid van alle pluggen en verbindingen. • Controleer alle vergrendelingen, wielen, hun banden en vervang of repareer ze indien nodig.

• Controleer de goede werking van alle veiligheidsvoorzieningen, met bijzondere aandacht voor de hoofd- en hulpbevestigingen, die te allen tijde vrij moeten kunnen bewegen. Stop gelieve het gebruik van de kinderwagen als u twijfelt over het juiste gebruik of als u enig gevaar vermoedt.

Als de wielen piepen, smeer de assen dan in met een dun laagje silicone. Gebruik geen producten op basis van olie of vet, omdat deze vuil aantrekken dat de beweging belemmert. XII REINIGING Als de onderdelen van het onderstel van de kinderwagen aan de invloed van zout water waren blootgesteld, raden wij u aan deze zo snel mogelijk met vers (kraan)water af te spoelen. Was in water dat niet warmer is dan 30°, zacht proces. Niet wassen. Reinig met een vochtige doek en zacht reinigingsmiddelen. Niet bleken Niet strijken Niet in de droogtrommel drogen Niet chemisch laten reinigen Vouw of bewaar het product niet als het nat is en bewaar het nooit in natte omstandigheden, omdat dit tot schimmelvorming kan leiden. XIII Garantie 1. De garantie is van toepassing op producten verkocht in de volgende landen: Frankrijk, Spanje, Duitsland, Polen, Groot-Brittannië, Italië. 2.

In de niet hierboven vermelde landen worden de garantievoorwaarden door de verkoper bepaald. Alle rechten op deze uitgave komen uitsluitend toe aan 4Kraft Sp. z o. o. Elk ongeoorloofd gebruik ervan in strijd met de bestemming ervan, waaronder met name: het gebruiken, kopiëren, reproduceren, ter beschikking stellen - in zijn geheel of gedeeltelijk zonder toestemming van 4Kraft Sp. z o. o. - kan tot rechtsgevolgen leiden. Szanowni Klienci, Dziękujemy za zakup produktu marki Kinderkraft. Nasze produkty zostały zaprojektowane z myślą o bezpieczeństwie oraz komforcie Twojego dziecka. Wózek jest idealnym rozwiązaniem dla tych, którzy cenią sobie jakość, nowoczesność oraz funkcjonalność. Prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji obsługi oraz o stosowanie się do jej zaleceń. WAŻNE. PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE OSTRZEŻENIE.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Kindercraft JULI stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden