Kichler 16100AZT27 Handleiding
Pagina's 4 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Kichler 16100AZT27 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
SAFETY INSTRUCTIONS
READ THIS FIRST
KEEP THESE INSTRUCTIONS
This xture is intended for installation in accordance with the National
Electric Code (NEC) and Local code specications. Failure to adhere to
these codes and instructions may result in serious injury and/or property
damage and will void the warranty.
1) WARNING: This xture is not to be installed within 10 feet (3M) of a pool,
spa or fountain. . EXCEPTION: When the power unit is connected to a
GFCI protected branch circuit, the power unit has the option of being
mounted no less than 5 feet (1.52m) from a pool or spa.
2) This xture is to be used only with a power unit (transformer) rated a
maximum of 300 W (25 AMPS) 15 volts.
3) The 18AWG xture wire is not intended for direct burial.
4) Direct burial rated wire is to be buried a minimum of 6” (152mm) beneath
the surface of the ground. NOTE: If additional Direct Burial wire is
needed, contact your local Kichler® landscape distributor.
• 8 GA wire can be purchased in length of 250’ (76 M), 15503-BK.
• 10 GA wire can be purchased in length of 250’ (76 M), 15504-BK.
• 12 GA wire can be purchased in lengths of 100’ (30 M), 15501-BK;
250’ (76 M), 15502-BK; 500’ (152M), 15505-BK; and 1000’ (304 M),
15506-BK.
5) Wiring connections must be made with approved/listed wire connection
device(s) suitable for the application. Do not exceed manufacturers’ wiring
combination specications for size and quantity of conductors.
CAUTION
WHEN INSTALLING KICHLER LANDSCAPE LIGHTING (LINE VOLTAGE OR LOW
VOLTAGE), CARE SHOULD BE TAKEN TO KEEP CLEAR OF POTENTIALLY
COMBUSTIBLE MATERIALS.
WHEN MAINTAINING THE FIXTURES, BE SURE TO REMOVE LEAVES, PINE
NEEDLES, GRASS CLIPPINGS, MULCH, OR ANY DEBRIS THAT HAS ACCUMU-
LATED ON THE LIGHT BULB, LENS, OR BODY OF THE FIXTURE.
CAUTION – RISK OF SHOCK – Disconnect Power at the main circuit
breaker panel or main fuse box before starting and during the installa-
tion.
INSTALLATION OF 16100, 16101, 16102 or 16103
on BRICK or MASONRY WALL (SEE FIG. A)
1) Turn off power.
2) Determine the desired location for each xture before construction of wall
is started. (NOTE: Notch cut in steel bracket is center of xture for
alignment purposes)
3) Route the xture wire through the wall to the main low voltage supply
cable using standard masonry procedures. A “V” shaped notch can be cut
into the hardscape material to aide in wire management if desired.
Note: It is recommended to leave a loop of wire accessible if it becomes
necessary to relocate xture in the future.
4) Insert stainless steel mounting plate in between layers of hardscape
material. The use of adhesive or mortar (not provided) to secure the xture
in place is optional. It may be best to adjust xture before securing
permanently.
5) If adjustment of light xture is desired follow instructions below.
6) Connect xture wires to main low voltage supply cable using UL approved
connectors
ADJUSTMENT of 16100, 16101, 16102 or 16103 on BRACKET
(SEE FIG. A)
1) Turn off power.
2) Disassemble xture by loosening screws which hold xture to bracket at
least three turns.
3) Adjust tilt of the xture to desired position.
4) Reassemble xture by tightening both screws to bracket ensuring xture
no longer moves. (NOTE: Over tightening screw may cause damage to
mounting bracket)
5) Turn on power.
6) If further adjustment is needed repeat steps 1 through 5
INSTALLATION of 16100, 16101, 16102 or 16103
off BRACKET/onto WOOD
1) Turn off power.
2) Determine the desired location for each xture (NOTE: Notch cut in steel
bracket is center of xture for alignment purposes)
3) Drill 1/8” Pilot holes in desired mounting location. The two holes in bracket
before the 90° can be used as a stencil for locating purposes.
(SEE FIG. B)
4) Disassembled light xture by removing #10x32 screws which hold clamps
to bracket. (NOTE: Clamps may separate from light xture body, it is
recommended to disassemble one side at a time to avoid losing parts)
5) Guide #6 Wood screws (supplied) into end clamps. Plastic spacer
(supplied) can be used to hold pieces together. (SEE FIG. C)
6) Attach end clamps to rotation features of xture and align with pilot holes.
7) Reassemble xture by tightening screws ensuring light xture no longer
moves.
8) If adjustment to light xture is needed loosen screws, adjust position and
retighten.
9) If no adjustment will be required, xture can be installed in alternate
direction to provide ush appearance when installed.
(SEE FIG. C ALTERNATE)
Date Issued: 1/17/18IS-16101-US
For warranty information please visit: http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page
Para informacion de la garantia por favor visite: www.landscapelighting.com/portal/warranty_page
Kichler® Design Pro LED
Hardscape Fixture Installation Instructions
Models: 16100XXXXX, 16101XXXXX,
16102XXXXX, 16103XXXXX,
We’re here to help 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
3169056
CONFORMS TO ANSI/UL STD.1838
CERTIFIED TO CSA STD. C22.2 NO. 250.7
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Primero lea esto
Guarde estas instrucciones
Este artefacto se debe instalar de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional
(NEC, por sus siglas en inglés) y con las especicaciones del código local.
No cumplir con estos códigos e instrucciones puede resultar en lesiones
graves y/ o en daños a la propiedad y anulará la garantía.
1) Este artefacto no debe instalarse a menos de ADVERTENCIA:
10 pies (3 m) de una piscina (alberca), spa o fuente. EXCEPCIÓN: si la
unidad de alimentación está conectada a un circuito ramal de GFCI,
puede montar aquella a menos de 1,52 m (5 pies) de una piscina o un
baño de hidromasaje.
2) Úsese este artefacto de iluminación solo con una unidad de alimentación
(transformador) de una potencia nominal máxima de 300 W (25 A) y 15
voltios.
3) No se p2-ha fabricado el artefacto de iluminación 18AWG para soterrado
directo.
4) Entiérrese el cable para soterrado directo a una profundidad mínima de
152 mm (6 pulgadas) del suelo. NOTA: si es necesario usar otro cable
para soterrado directo, contacte con el distribuidor local de paisajismo de
Kichler®.
• Puede comprar cable de calibre 8 GA de una longitud de 76 m (250
pies), artículo 15503-BK.
• Puede comprar cable de calibre 10 GA de una longitud de 76 m
(250 pies), artículo 15504-BK.
• Puede comprar cable de calibre 12 GA de una longitud de 30 m
(100 pies), artículo 15501-BK; de 76 m (250 pies), artículo 15502-
BK; de 152 m (500 pies), artículo 15505-BK; y de 304 m (1000
pies), artículo 15506-BK.
5) Realice las conexiones de cables con dispositivos anes aprobados o en
listas compatibles con la aplicación. No exceda las especicaciones del
fabricante para el tamaño y la cantidad de los conductores correspondien
tes a las combinaciones de cables.
PRECAUCION
CUANDO SE INSTALE SISTEMAS DE ALUMBRADO KICHLER PARA JARDINES
(YA SEA DE VOLTAJE DE LINEA O CON VOLTAJE BAJO) SE DEBE TENER
CUIDADO DE MAINTNERLOS ALEJADOS DE MATERIALES QUE PUEDAN SER
COMBUSTIBLES EN POTENCIA.
AL DAR SERVICIO DE MANTENIMIENTO A ESTOS SISTEMAS, ASEGURESE DE
DESPEJAR LAS HOJAS, CONOS DE PINO, RECORTES DEL PASTO, CUBIERTA
DE PAJA O CUALQUIER BASURA QUE SE HAYA ACUMULADO EN LA BOMBILLA
DE LUZ, EL LENTE O EL SOPORTE DE LA BOMBILLA.
Instalación de los artículos de iluminación 16100, 16101, 16102 o 16103
pared de ladrillo o de mampostería (véase la g. A)
1) Apague la alimentación eléctrica.
2) Decida dónde va a instalar cada artefacto de iluminación antes de
comenzar la construcción de la pared. NOTA: use la marca en el soporte
de acero para alinear el centro del artefacto de iluminación.
3) Pase el cable del artefacto de iluminación a través de la pared y conéc
telo al cable de alimentación principal de baja tensión. Para ello, use los
procedimientos normales de mampostería. Si lo desea, puede practicar
una marca en forma de “V” en el material del elemento paisajístico
articial para gestionar el paso del cable. Nota: se recomienda dejar un
bucle de cable dentro de la pared en caso de ser necesario cambiar de
lugar el artefacto de iluminación más adelante.
4) Inserte la placa de montaje de acero inoxidable entre las capas del
material del elemento paisajístico articial. Es optativo usar adhesivo o
mortero (no se incluye) para aanzar el artefacto de iluminación en su
lugar correspondiente. Quizás sea mejor ajustar la posición del artefacto
de iluminación antes de jarlo de forma permanente.
5) Si desea ajustar la posición del artefacto de iluminación, siga las
instrucciones siguientes.
6) Use conectores según norma UL para empalmar los cables del artefacto
de iluminación con el cable de alimentación principal de baja tensión.
Ajuste de posición de los artículos 16100, 16101, 16102 o 16103 en el
soporte (véase la g. A)
1) Apague la alimentación eléctrica.
2) Aoje los tornillos que sujetan el artefacto de iluminación al soporte para
desarmar dicho artefacto. Gire los tornillos al menos tres veces para a
ojarlos.
3) Ajuste la inclinación del artefacto de iluminación conforme a la posición
deseada.
4) Para volver a armar el artefacto de iluminación, ajuste ambos tornillos en
el soporte hasta que el artefacto deje de moverse. NOTA: tenga cuidado
de no ajustar demasiado los tornillos, sino va a dañar el soporte de
montaje.
5) Apague la alimentación eléctrica.
6) Repita los pasos 1 al 5 si es necesario hacer ajustes adicionales.
Instalación de los artículos de iluminación 16100, 16101, 16102 o 16103
sin soporte de montaje (sobre madera)
1) Apague la alimentación eléctrica.
2) Decida dónde va a instalar cada artefacto de iluminación. NOTA: use la
marca en el soporte de acero para alinear el centro del artefacto de
iluminación.
3) Practique oricios piloto del 1/8 de pulgada de diámetro en el lugar
donde desee montar el artefacto de iluminación. Puede usar los dos
oricios en el soporte antes de los 90° como guías de localización del
artefacto (véase la g. B).
For warranty information please visit: http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page
Para informacion de la garantia por favor visite: www.landscapelighting.com/portal/warranty_page
Date Issued: 1/17/18
IS-16101-US
Luces LED Kichler® Design Pro
Instrucciones de instalación de los artefactos de iluminación para los
elementos paisajísticos articiales
N.° de pieza: 16100XXXXX, 16101XXXXX, 16102XXXXX, 16103XXXXX
We’re here to help 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
4) Extraiga los tornillos N.° 10 x 32 que sostienen las abrazaderas al soporte para
desarmar el artefacto de iluminación. NOTA: como las abrazaderas quizás se
separen del artefacto de iluminación, se recomienda desarmar un lado a la vez
para evitar la pérdida de piezas.
5) Oriente los tornillos para madera N.° 6 (se incluyen) en las abrazaderas termina
les. Puede usar el espaciador plástico incluido con el producto para mantener
unidas las piezas (véase la g. C).
6) Conecte las abrazaderas terminales a los elementos de rotación del artefacto de
iluminación y oriéntelas con los oricios piloto.
7) Para volver a armar el artefacto de iluminación, ajuste ambos tornillos en el
soporte hasta que el artefacto deje de moverse.
8) Si desea ajustar la posición del artefacto de iluminación, aoje los tornillos,
cambie la posición del artefacto y vuelva a ajustar los tornillos.
9) Si no es necesario ajustar la posición del artefacto de iluminación, puede instalarlo
en un sentido alternativo para darle un aspecto al ras de la supercie (véase la g.
C de la posición alternativa).
ACCESORIO DE
ENSAMBLADURA
TORNILLOS DE AJUSTE
FICHA DE ESCAPADAFICHA DE ESCAPADA
GRAPA DE RETENCIÓNGRAPA DE RETENCIÓN
PLANTILLA DE
AGUJERO PILOTO
PLANTILLA DE
AGUJERO PILOTO
MUESCA DE CENTRADO
RANURA DE V
TORNILLOS DE
AJUSTE
ACCESORIO DE
ENSAMBLADURA
TORNILLOS DE AJUSTE
ACCESORIO DE
ENSAMBLADURA
ARANDELAS DE RETENCIÓN
3169056
DE ACUERDO A ANSI/UL STD.1838
CERTIFICADO PARA CSA STD. C22.2 NO. 250.7
SAFETY INSTRUCTIONS
READ THIS FIRST
KEEP THESE INSTRUCTIONS
This xture is intended for installation in accordance with the National
Electric Code (NEC) and Local code specications. Failure to adhere to
these codes and instructions may result in serious injury and/or property
damage and will void the warranty.
1) WARNING: This xture is not to be installed within 10 feet (3M) of a pool,
spa or fountain. EXCEPTION: When the power unit is connected to a
GFCI protected branch circuit, the power unit has the option of being
mounted no less than 5 feet (1.52m) from a pool or spa.
2) This xture is to be used only with a power unit (transformer) rated a
maximum of 300 W (25 AMPS) 15 volts.
3) The 18AWG xture wire is not intended for direct burial.
4) Direct burial rated wire is to be buried a minimum of 6” (152mm) beneath
the surface of the ground. NOTE: If additional Direct Burial wire is
needed, contact your local Kichler® landscape distributor.
• 8 GA wire can be purchased in length of 250’ (76 M), 15503-BK.
• 10 GA wire can be purchased in length of 250’ (76 M), 15504-BK.
• 12 GA wire can be purchased in lengths of 100’ (30 M), 15501-BK;
250’ (76 M), 15502-BK; 500’ (152M), 15505-BK; and 1000’ (304 M),
15506-BK.
5) Wiring connections must be made with approved/listed wire connection
device(s) suitable for the application. Do not exceed manufacturers’ wiring
combination specications for size and quantity of conductors.
CAUTION
WHEN INSTALLING KICHLER LANDSCAPE LIGHTING (LINE VOLTAGE OR LOW VOLTAGE),
CARE SHOULD BE TAKEN TO KEEP CLEAR OF POTENTIALLY COMBUSTIBLE MATERIALS
WHEN MAINTAINING THE FIXTURES, BE SURE TO REMOVE LEAVES, PINE NEEDLES,
GRASS CLIPPINGS, MULCH, OR ANY DEBRIS THAT HAS ACCUMULATED ON THE LIGHT
BULB, LENS, OR BODY OF THE FIXTURE.
CAUTION – RISK OF SHOCK – Disconnect Power at the main circuit
breaker panel or main fuse box before starting and during the installa-
tion.
INSTALLATION OF 16100, 16101, 16102 or 16103
on BRICK or MASONRY WALL (SEE FIG. A)
1) Turn off power.
2) Determine the desired location for each xture before construction of wall
is started. (NOTE: Notch cut in steel bracket is center of xture for
alignment purposes)
3) Route the xture wire through the wall to the main low voltage supply
cable using standard masonry procedures. A “V” shaped notch can be cut
into the hardscape material to aide in wire management if desired.
Note: It is recommended to leave a loop of wire accessible if it becomes
necessary to relocate xture in the future.
4) Insert stainless steel mounting plate in between layers of hardscape
material. The use of adhesive or mortar (not provided) to secure the xture
in place is optional. It may be best to adjust xture before securing
permanently.
5) If adjustment of light xture is desired follow instructions below.
6) Connect xture wires to main low voltage supply cable using UL approved
connectors
ADJUSTMENT of 16100, 16101, 16102 or 16103 on BRACKET
(SEE FIG. A)
1) Turn off power.
2) Disassemble xture by loosening screws which hold xture to bracket at
least three turns.
3) Adjust tilt of the xture to desired position.
4) Reassemble xture by tightening both screws to bracket ensuring xture
no longer moves. (NOTE: Over tightening screw may cause damage to
mounting bracket)
5) Turn on power.
6) If further adjustment is needed repeat steps 1 through 5
INSTALLATION of 16100, 16101, 16102 or 16103
off BRACKET/onto WOOD
1) Turn off power.
2) Determine the desired location for each xture (NOTE: Notch cut in steel
bracket is center of xture for alignment purposes)
3) Drill 1/8” Pilot holes in desired mounting location. The two holes in bracket
before the 90° can be used as a stencil for locating purposes.
(SEE FIG. B)
4) Disassembled light xture by removing #10x32 screws which hold clamps
to bracket. (NOTE: Clamps may separate from light xture body, it is
recommended to disassemble one side at a time to avoid losing parts)
5) Guide #6 Wood screws (supplied) into end clamps. Plastic spacer
(supplied) can be used to hold pieces together. (SEE FIG. C)
6) Attach end clamps to rotation features of xture and align with pilot holes.
7) Reassemble xture by tightening screws ensuring light xture no longer
moves.
8) If adjustment to light xture is needed loosen screws, adjust position and
retighten.
9) If no adjustment will be required, xture can be installed in alternate
direction to provide ush appearance when installed.
(SEE FIG. C ALTERNATE)
Date Issued: 01/17/18IS-16101-CB
Kichler® Design Pro LED
Hardscape Fixture Installation Instructions
Models: 16100XXXXX, 16101XXXXX,
16102XXXXX, 16103XXXXX,
We’re here to help 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
For warranty information please visit:
http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page
Pour de plus amples informations sur la garantie,
cliquez sur le lien ci-dessous : www.landscapelighting.com/portal/warranty_page
3169056
CONFORMS TO ANSI/UL STD.1838
CERTIFIED TO CSA STD. C22.2 NO. 250.7
Product specificaties
| Merk: | Kichler |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | 16100AZT27 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Kichler 16100AZT27 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden