Kenwood UBZ-LJ8 Handleiding

N-1INLEIDINGHartelijk dank voor de aanschaf van deze mobieleKENWOODtransceiver (PMR446). Dit product is eenKENWOODprecisieapparaat. Als u het voorzichtig behandelt, zal hetjarenlang betrouwbaar werken.PMR446 verwijst naar “Private Mobile Radios” (mobieletransceivers) met een kort bereik waarmee familie en vriendenmet elkaar in contact kunnen blijven zonder dat een vergunning,kennis van transceivers of abonnementskosten vereist zijn. UwKENWOOD PMR446 wordt een “transceiver” genoemd omdathet zowel een zender (“ mitter”) als een ontvangertrans(“receiver”) is.U kunt kiezen uit acht vooraf ingestelde kanalen waarover u metanderen kunt communiceren.

Om de gebruiksvriendelijkheid tegaranderen zorgt de automatische squelch ervoor dat detransceiver stil is wanneer u geen oproepen ontvangt, en zorgtde groepfunctie ervoor dat de transceiver stil is behalve wanneeru oproepen ontvangt die voor u bestemd zijn. Om uw privacy tegaranderen zorgt de geheimfunctie ervoor dat uw berichtenworden gecodeerd zodat u met leden van uw groep kuntcommuniceren zonder dat anderen kunnen meeluisteren.Deze transceiver biedt u bijna overal veiligheid engebruiksgemak. De afstand waarover u kunt communicerenhangt af van uw locatie. U hebt het grootste bereik van ongeveer3,2 km in open gebieden, minder in gebouwen en voertuigen.Informatie over vindt u op het web:KENWOODhttp://www.kenwood.com/BIJGELEVERDE ACCESSOIRESPak de transceiver voorzichtig uit.

N-2VOORZORGSMAATREGELEN • Laat onderhoud en reparatie uitsluitend uitvoeren door eenvakbekwame technicus. U mag de transceiver onder geenbeding wijzigen of proberen in te stellen. • Stel de transceiver niet langdurig bloot aan direct zonlicht, enplaats deze niet in de buurt van verwarmingsapparatuur. • Zet de transceiver niet op bijzonder stoffige, vochtige en/of natteplaatsen, of op een onstabiele ondergrond.• Voorkom blootstelling van de transceiver aan extremeweersomstandigheden, hitte en koude. Deze transceiver kanworden gebruikt in gematigde weersomstandigheden, maar isniet waterdicht. • Schakel de transceiver UIT tijdens het brandstof tanken entijdens het parkeren bij een benzinestation. • Bedien de transceiver niet en laad de batterij niet op in eenomgeving waar explosiegevaar (van gassen, stof, dampen, enz.)bestaat.

N-3F UNCTIES VAN DE BEDIENINGSELEMENTENPTT (Push-to Talk)-knop: Druk op deze knop en praatvervolgens in de microfoon om een gesprek te voeren. Laat deknop los om te kunnen ontvangen.Omhoog-toets (▲): Druk op deze toets om het kanaal- ofgroepnummer te verhogen, en om bepaalde functies in of uit teschakelen.Omlaag-toets (▼): Druk op deze toets om het kanaal- ofgroepnummer te verlagen, en om bepaalde functies in of uit teschakelen.Volumeknop (VOL): Draai deze knop om het volumeniveau teveranderen.Aan/uit-toets: Houd deze toets ingedrukt om de transceiver inof uit te schakelen. Druk kort op deze toets terwijl de transceiveris ingeschakeld om de loudness-instelfunctie op te roepen. toets: Druk kort op deze toets om de groepnummer-instelfunctie op te roepen. Druk nogmaals kort op deze toets omde privéfunctie-instelling op te roepen. Druk een derde keer omterug te keren naar de normale situatie.

N-5BATTERIJEN PLAATSEN/ VERWIJDERENDeze transceiver werkt op drie LR6-batterijen (formaat AA).Gebruik alkalibatterijen van hoge kwaliteit zodat de batterijenlanger meegaan. U kunt tevens een optionele UPB-1 NiCd-batterij gebruiken. Wanneer u de optionele NiCd-batterij gebruikt,moet u de batterijsoort instellen op NiCd (de standaardinstellingis alkali). Zie bladzijde 13 voor verdere informatie over hetinstellen van de batterijsoort. Gemiddelde gebruiksduur van de alkalibatterijen: 24 uur Gemiddelde gebruiksduur van een NiCd-batterij: 12 uurDe gemiddelde gebruiksduur is berekend uitgaande van 10%zendtijd, 10% ontvangsttijd en 80% stand-bytijd.Opmerking: Alvorens de batterijen te plaatsen/ verwijderen, moet u deantenne aan de kant draaien (zie blz. 6). 1 Maak de sluiting van het batterijdeksel open en schuif hetdeksel vervolgens van de transceiver af.

2 Plaats (of verwijder) de drie LR6-batterijen (formaat AA) of deoptionele UPB-1 NiCd-batterij. • Zorg ervoor dat de batterijpolen in de richting liggen zoalsaangegeven in het batterijvak.• Wanneer u de NiCd-batterij verwijdert, trekt u aan het lintjedat aan de batterij zit om de batterij uit het batterijvak tehalen.VOORBEREIDINGENBatterijdekselSluiting

N-6 3 Lijn de uitsteeksels op het batterijdeksel uit met deuitsparingen in het achterpaneel van de transceiver, leg hetdeksel op zijn plaats, en vergrendel het met behulp van desluiting van het batterijdeksel.Opmerkingen: ◆ Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende soortenbatterijen tegelijkertijd. ◆ Wanneer u de transceiver gedurende een langere tijd niet denkt tegaan gebruiken, moet u de batterijen eruit halen.ANTENNE UITKLAPPENAlvorens de transceiver te gebruiken, moet u de antenne uitklappen.EtiketContactpuntenPlaatsen van de NiCd-batterijPlaatsen van de alkalibatterijenLintje

N-7RIEMKLEM AANBRENGEN/ VERWIJDEREN 1 Lijn de riemklem uit met de geleiders op het achterpaneelvan de transceiver en schuif de riemklem omhoog totdatdeze op zijn plaats vastklikt. 2 Om de riemklem te verwijderen, drukt u op het ontgrendellipje,schuift u de riemklem naar beneden, en haalt u deze van detransceiver af.Ontgrendellipje

N-8OPTIONELE A PCCESSOIRES LAATSEN/ VERWIJDERENOpmerking: Schakel de transceiver altijd uit voordat u optioneleaccessoires plaatst of verwijdert.De volgende accessoires zijn beschikbaar voor gebruik met dezetransceiver: • EMC-3 Microfoon (clipsbevestiging) met oorstukje • HMC-3 Hoofdtelefoon met VOX/PTT • KHS-21 Hoofdtelefoon met micro • SMC-32 Microfoon met luidspreker • SMC-33 Microfoon met luidspreker • SMC-34 Microfoon met luidsprekerOm deze accessoires te plaatsen gaat u als volgt te werk: 1 Open de afdekkingen van de SP/MIC-aansluitingen. 2 Steek de stekker van het accessoire in de SP/MIC-aansluitingen. 3 Wanneer u het accessoire loskoppelt van de transceiver,moet u de afdekkingen weer op de -aansluitingenSP/MICdoen om te voorkomen dat stof en vuil binnendringen.Opmerkingen: ◆ Raadpleeg de gebruiksaanwijzingen van het accessoires voor verdereinformatie over ieder accessoire.

N-9OM TE BEGINNENqqqq q Schakel de transceiver in door gedurendeongeveer één seconde de aan/uit-knop ingedrukt te houden.• U hoort een bevestigingstoon.U kunt de transceiver uitschakelen, doorgedurende ongeveer één seconde deaan/uit-knop ingedrukt te houden.wwww w Stel het volumeniveau in door deVOL-knop te draaien. • Rechtsom draaien verhoogt hetvolumeniveau en linksom draaien verlaagthet volumeniveau.eeee e Kies een kanaal uit 1 t/m 8 door op de▲ ▼ toets of toets te drukken. • Iedere keer als u op een toets drukt, hoort ueen bevestigingstoon.• Wanneer u een oproep ontvangt op uwgekozen kanaal, hoort u geluid uit deluidspreker en wordt de bezet-indicatorafgebeeld. • Als u een groepnummer wilt gebruiken,leest u eerst “GROEPFUNCTIE” opbladzijde 10.rrrr r Een oproep plaatsen: 1 Houd de PTT-knop ingedrukt en praat inde microfoon om te zenden.

N-10GROEPFUNCTIEMet de groepfunctie bent u in staat signalen te blokkeren vanongewenste zenders die hetzelfde kanaal gebruiken als u. Uhoort alleen geluid uit de luidspreker wanneer u een signaalontvangt dat overeenkomt met uw groepnummer. Op dezelfdemanier, wanneer u zendt op een kanaal waarop eengroepnummer is ingesteld, moet de ontvanger hetzelfdegroepnummer hebben ingesteld om uw oproep te kunnen horen.U kunt kiezen uit de groepnummers 1 t/m 38 (of geen groep-nummer). Nadat u uw groepnummer hebt veranderd, moeten deandere leden van uw groep hetzelfde groepnummer instellen. 1 Druk op de toets. • De huidige instelling wordt afgebeeld meteen knipperende pijl. 2 Druk op de ▲ ▼ toets of toets om hetgewenste groepnummer te kiezen. • Het groepnummer loopt van 1 t/m 38. “OF”betekent dat u geen groepnummer hebtingesteld. Zie bladzijde 27 voor defrequenties van de groepnummers.

N-11GEHEIMFUNCTIETerwijl u met de groepfunctie (zie blz. 10) in staat bent omongewenste oproepen te blokkeren, stelt de geheimfunctie u instaat een gesprek in absolute privacy te houden. Wanneer degeheimfunctie is ingeschakeld, kunnen eventuele anderen dienaar uw kanaal luisteren uw gesprek niet verstaan. Detransceiver vervormt uw stem zodat iemand die naar uw gesprekluistert niet kan verstaan wat u zegt.Om uw oproep te kunnen verstaan terwijl u de geheimfunctiegebruikt, moeten de andere leden in uw groep ook degeheimfunctie hebben ingeschakeld op hun transceivers.Hiermee wordt iedereens stem vervormd tijdens het zenden enweer hersteld wanneer u een bericht ontvangt op uw eigentransceiver.Opmerking: Om de geheimfunctie te kunnen inschakelen, moet u eersteen groepnummer hebben ingesteld. Als u nog geen groepnummer hebtingesteld, doet u dit eerst door onderstaande instructies uit te voeren.

N-12INSTELFUNCTIEIn uw transceiver zit een instelfunctie verborgen waarmee udiverse items naar eigen wens kunt instellen. Om de instelfunctieop te roepen, gaat u als volgt te werk: 1 Houd de ▲ toets ingedrukt en schakel de transceiver in. 2 Druk op de ▲ ▼ toets of toets om de diverse items die u kuntinstellen te zien. Hieronder treft u een lijst met debeschikbare items en hun instellingen. • Pieptoon: Aan (ON)/ Uit (OFF) • Batterijsoort: Alkalibatterijen/ UPB-1 NiCd-batterij • Automatisch uitschakelen (APO): Aan (ON)/ Uit (OFF) • Automatische kanaalkeuze: Verwijderen/ Toevoegen • Gevoeligheid van de stemgestuurde bediening (VOX):Uit/ 1/ 2/ 3• Vertragingstijd van de stemgestuurde bediening (VOX)(Alleen beschikbaar als de gevoeligheid niet is ingesteld opUit (OFF). Zie blz.

17.): 0,5/ 1,0/ 2,0/ 3,0 seconden • Oproeptoon: 1 – 10 • Squelch: Aan (ON)/ Uit (OFF) 3 Lees de betreffende bladzijden verderop in dezeinstructiehandleiding voor verdere informatie over hetinstellen van ieder item.PIEPTOONU kunt de pieptoon van de transceiver in- of uitschakelen, al naargelang gewenst. 1 Roep de instelfunctie op (zie hierboven) endruk op de toets of ▲ ▼ toets totdat “BEEP”op het display wordt afgebeeld. 2 Druk op de toets om de pieptoon in ( )of uit ( ) te schakelen.

N-13 3 Druk op de PTT-knop of schakel detransceiver uit om de instelling tebevestigen.BATTERIJ-INDICATOR/ BATTERIJSOORTDe batterij-indicator op het display geeft bij benadering aanhoeveel lading er nog in de batterij(en) zit. Wanneer debatterijlading tijdens het zenden te laag wordt, stopt detransceiver met het zenden en hoort u een signaaltoon totdat ude PTT-knop loslaat. Vervang de alkalibatterijen of laadt deNiCd-batterij op.Hoge batterijladingGemiddelde batterijladingLage batterijladingHet is tijd om de alkalibatterijen te vervangen of deNiCd-batterij op te laden.Stel de batterijsoort in overeenkomstig de soort batterij(en) die uin de transceiver gebruikt. De batterijladingindicator kan alleende resterende batterijlading correct weergeven als de juistebatterijsoort is ingesteld.

Als u de batterijsoort niet goed instelt,zal een onjuiste aanduiding van de resterende batterijlading ophet display worden afgebeeld. 1 Roep de instelfunctie op (zie blz. 12) en drukop de toets of ▲ ▼ toets totdat “ ” op hetdisplay wordt afgebeeld. 2 Druk op de toets om alkalibatterijen ( )of de optionele UPB-1 NiCd-batterij ( ) in testellen. • Iedere keer wanneer u een anderebatterijsoort plaatst, moet u deze instellingopnieuw maken. 3 Druk op de PTT-knop of schakel detransceiver uit om de instelling tebevestigen.

N-14AUTOMATISCH UITSCHAKELEN (APO)De automatisch uitschakelen is handig in het geval u detransceiver vergeet uit te schakelen. Deze functie voorkomtverspilling van batterijlading. Als na twee uur geenbedieningselementen werden bediend en geen oproepenwerden ontvangen, schakelt de automatische uitschakelfunctiede transceiver uit. Één minuut voordat de transceiver wordtuitgeschakeld, hoort u een waarschuwingstoon (zelfs als depieptoon is uitgeschakeld). 1 Roep de instelfunctie op (zie blz. 12) en drukop de toets of ▲ ▼ toets totdat “APO” op hetdisplay wordt afgebeeld. 2 Druk op de toets om de automatischuitschakelen in ( ) of uit ( ) te schakelen. 3 Druk op de PTT-knop of schakel detransceiver uit om de instelling tebevestigen.

• Als u de automatische uitschakelfunctiehebt ingeschakeld, wordt de APO-indicatorop het display afgebeeld.AUTOMATISCHE ANAALKEUZE KMet de automatische kanaalkeuze bent u in staat de kanalen opdeze transceiver te scannen op een signaal. Wanneer detransceiver een signaal ontdekt op een kanaal, zal deze vervolgenscontroleren of het groepnummer ervan overeenkomt met hetgroepnummer ingesteld in de transceiver. (De automatischekanaalkeuze werkt niet als geen groepnummer is ingesteld.) Als hetgroepnummer overeenkomt, stopt de transceiver met het scannenbij dat kanaal en wordt de squelch geopend zodat u de oproep kunthoren. Als het groepnummer niet overeenkomt, negeert detransceiver de oproep en wordt het scannen voortgezet.

N-15Alvorens u de automatische kanaalkeuze kunt gebruiken, moet udeze eerst inschakelen. U kunt deze functie van uw transceiverin- of uitschakelen met behulp van de instelfunctie. 1 Roep de instelfunctie op (zie blz. 12) en drukop de toets of ▲ ▼ toets totdat “SCAN” ophet display wordt afgebeeld. 2 Druk op de toets om de automatischekanaalkeuze in ( ) of uit ( ) te schakelen. 3 Druk op de PTT-knop of schakel detransceiver uit om de instelling tebevestigen.Wanneer de automatische kanaalkeuze is ingeschakeld, kunt uscannen tijdens het gebruik van de transceiver. Beginnen metscannen: 1 Houd de ▲ toets gedurende ongeveer1 seconde ingedrukt. • De SCAN-indicator wordt op het displayafgebeeld. 2 Wanneer een signaal wordt ontdekt en degroepnummers komen overeen, knippert hetkanaalnummer. 3 Wanneer het signaal verdwijnt, wacht detransceiver nog tien seconden alvorens hetscannen voort te zetten.

• Als een nieuw signaal wordt ontdektvoordat de tien seconden om zijn, blijft detransceiver op dat kanaal totdat het nieuwesignaal verdwijnt. 4 U kunt op ieder willekeurig moment hetscannen stoppen door op de toets,▲ ▼ toets of toets te drukken.

N-16STEMGESTUURDE BEDIENING (VOX)Met behulp van de VOX-functie kunt u de transceiver handsfreebedienen. Om in de praktijk de beste werking te krijgen,adviseren wij u een optionele hoofdtelefoon te gebruiken,bestaande uit een oortelefoon met een microfoon aan hetuiteinde van een stangetje voor uw mond.Wanneer de VOX-functie is ingeschakeld, bepaald uwstemgeluid wanneer de transceiver zendt. U moet daarom goedopletten dat het omgevingsgeluid niet zo luid is dat detransceiver hierdoor begint te zenden. Als gevolg van deautomatische omschakeling tussen zenden en ontvangen,adviseren wij u de VOX-gevoeligheid zodanig in te stellen dat detransceiver niet begint te zenden op plaatsen met veelomgevingsgeluid.Alvorens u de VOX-functie kunt gebruiken, moet u deVOX-gevoeligheid als volgt instellen: 1 Roep de instelfunctie op (zie blz.

12) en drukop de toets of ▲ ▼ toets totdat “VOX” op hetdisplay wordt afgebeeld. 2 Druk op de toets om de VOX-gevoeligheid ( ) in te stellen op 1, 2 of 3,waarbij 3 de meest gevoelige instelling is, ofom deze uit te schakelen ( ). 3 Druk op de PTT-knop of schakel detransceiver uit om de instelling tebevestigen. • Als u de VOX-functie hebt ingeschakelddoor een andere VOX-gevoeligheid dan( ) te kiezen, wordt de VOX-indicator ophet display afgebeeld.

N-17Als u tijdens bediening in de VOX-functie vindt dat de transceiverte snel terugkeert naar ontvangen nadat u gestopt bent metpraten, is het mogelijk dat het laatste stukje van uw bericht niet isgezonden. Om dit te voorkomen, stelt u een voldoende langevertragingstijd in zodat uw bericht geheel wordt gezonden. Stelechter niet een veel te lange vertragingstijd in. 1 Roep de instelfunctie op (zie blz. 12) en drukop de toets of ▲ ▼ toets totdat “VOX ” ophet display wordt afgebeeld. • Deze instelling is alleen beschikbaar als deVOX-gevoeligheid is ingesteld op eenandere instelling dan uit ( ). 2 Druk op de toets om deVOX-vertragingstijd ( ) in te stellen van0,5 t/m 3,0 seconden.

3 Druk op de PTT-knop of schakel detransceiver uit om de instelling tebevestigen.Nadat u de VOX-functie hebt ingeschakeld en een toepasselijkegevoeligheid en vertragingstijd hebt ingesteld, kunt u detransceiver handsfree bedienen. Als u de VOX-functie wiltgebruiken, gaat u als volgt te werk: 1 Om te zenden, praat u gewoon in de microfoon van dehoofdtelefoon.• U hoeft niet op de -knop te drukken omdat de transceiverPTTautomatisch uw stem ontdekt en met zenden begint. 2 Om met het zenden te stoppen, stopt u gewoon met praten. • Het zenden gaat nog heel even door nadat u bent gestoptmet praten. U kunt deze vertragingstijd instellen zoalshiervoor is beschreven. 3 Om de VOX-functie uit te schakelen, stelt u deVOX-gevoeligheid (zie blz. 16) in op uit ( ).

N-18OPROEPTONENMet behulp van oproeptonen kunt u zichzelf identificeren aan deleden van uw groep. U kunt de oproeptoon instellen op één vande tien mogelijke tonen. Als ieder lid van uw groep een anderetoon gebruikt, weet u gelijk wie de oproep plaatst. Om eenoproeptoon te kiezen, gaat u als volgt te werk: 1 Roep de instelfunctie op (zie blz. 12) en drukop de toets of ▲ ▼ toets totdat “ ”(oproeptoon) op het display wordtafgebeeld. 2 Druk op de toets. • Het nummer van de huidige oproeptoonknippert en u hoort de oproeptoon. 3 Druk op de ▲ ▼ toets of toets om degewenste oproeptoon te kiezen uit 1 t/m 10. • De nieuw gekozen oproeptoon klinkt iederekeer als u op de toets of toets drukt.▲ ▼ 4 Druk op de PTT-knop of schakel detransceiver uit om de instelling tebevestigen.Om een oproeptoon te gebruiken, gaat u als volgt te werk: 1 Druk op de PTT-knop om te zenden, zoals u gewend bent.

N-19SQUELCHWanneer geen signaal wordt ontvangen, wordt de luidsprekerautomatisch uitgeschakeld door de squelch van de transceiverzodat u geen achtergrondruis hoort. U kunt de squelch echterook uitschakelen. Deze functie is handig in een aantal gevallen:• U kunt hiermee de activiteit op het kanaal controleren en zovoorkomen dat u een oproep plaatst terwijl een anderepersoon hetzelfde kanaal gebruikt.• U kunt het volumeniveau instellen zonder dat u hoeft tewachten op een oproep.• U kunt tijdens het ontvangen van een oproep die af en toewegvalt als gevolg van een zwak signaal, de squelchuitschakelen zodat u naar de oproep kunt luisteren zonderdat deze voortdurend wordt onderbroken. 1 Roep de instelfunctie op (zie blz. 12) en drukop de toets of ▲ ▼ toets totdat “ ”(squelch) op het display wordt afgebeeld. 2 Druk op de toets om de squelch in ( )of uit ( ) te schakelen.

3 Druk op de PTT-knop om de instelling tebevestigen. • Als u de squelch hebt uitgeschakeld, wordtde bezet-indicator op het display afgebeeld.Opmerking: Als u de transceiver uitschakelt, wordt de squelchteruggesteld op de standaardinstelling. Wanneer de transceiver daarnaweer wordt ingeschakeld, wordt de squelch ook automatischingeschakeld.

N-20BEDIENINGSFUNCTIESTOETSVERGRENDELING U kunt de toets, ▲ ▼ toets en toets vergrendelen om te voorkomen dat het kanaal of de kanaalinstellingen per ongelukworden veranderd. Bovendien kunt u, wanneer de toetsen zijnvergrendeld, niet de instelfunctie (zie blz. 12) oproepen.Houd de -toets gedurende één secondeMODEingedrukt om de toetsen te ontgrendelen.• Wanneer de toetsen zijn vergrendeld, wordt de indicator op het display afgebeeld.Wanneer de toetsen zijn ontgrendeld, wordtgeen indicator afgebeeld.Terwijl de toetsen vergrendeld zijn, kunt u nogsteeds de volgende bedieningen uitvoeren: • In- en uitschakelen • Instellen van het volumeniveau • Ontvangen en zenden • Gebruiken van de monitor • Zenden van oproeptonen• Terugstellen op de standaardinstellingenDISPLAYVERLICHTINGDe displayverlichting maakt het mogelijk het vloeibarekristallen-display gemakkelijk af te lezen.

Iedere keer als u eenbedieningselement bedient (behalve de -knop en dePTTVOL-knop), gaat de displayverlichting aan en blijft gedurendevijf seconden aan. Als u op een toets drukt terwijl de display-verlichting reeds aan is, begint de tijdsduur van vijf secondenweer opnieuw.Opmerking: Het is niet mogelijk de displayverlichting uit te schakelen.Deze wordt automatisch uitgeschakeld.

N-21AUTOMATISCHE ENDONDERBREKING ZDe automatische zendonderbreking heeft tot doel te voorkomendat u gedurende een lange tijd ononderbroken zendt. Dezefunctie is handig wanneer u, bijvoorbeeld, per ongeluk vergeetde PTT-knop los te laten.Als u gedurende drie minuten ononderbroken zendt, onderbreektde transceiver het zenden en hoort u een toon. Om de toon testoppen, moet u de -knop loslaten. U kunt nogmaals op dePTTPTT-knop drukken om het zenden voort te zetten. Dezetijdslimiet van drie minuten kan niet worden veranderd.Deze transceiver is tevens uitgerust met eenzichtbare waarschuwing (30 seconden voordathet zenden wordt onderbroken) en eenwaarschuwingstoon (10 seconden van tevoren).Hierdoor wordt u in staat gesteld uw gesprek tebeëindigen voordat de transceiver het zendenonderbreekt.

Dertig seconden voordat hetzenden wordt onderbroken knippert het cijfer 30op het display in plaats van het groepnummer.Tien seconden voordat het zenden wordtonderbroken klinkt een toon.BATTERIJLADINGBESPARINGDeze transceiver is zodanig ontworpen dat de batterijlading zolang mogelijk meegaat. De batterijladingbesparing verlaagt hetvermogen dat wordt verbruikt wanneer geen signaal wordtontvangen en de transceiver niet wordt bediend.Wanneer de transceiver is ingeschakeld, treedt de batterijlading-besparing automatisch in werking zodra vijf seconden zijnverstreken zonder dat de transceiver is bediend of een oproep isontvangen. Wanneer u de transceiver bedient of een oproepontvangt, gaat de batterijladingbesparing uit totdat weervijf seconden zijn verstreken zonder bediening of oproep.

N-22LOUDNESSDeze transceiver is uitgerust met een versterker. U kunt hetvolumeniveau regelen door de -knop te draaien. Wanneer uVOLzich echter in een omgeving met veel lawaai bevindt, kan hetmoeilijk zijn het geluid uit de luidspreker van de transceiver tehoren, zelfs als het volumeniveau op de hoogste stand isingesteld. In dergelijke gevallen kunt u de ingebouwde versterkerinschakelen om het volumeniveau nog verder te verhogen. 1 Druk kort op de toets om de loudness-instelfunctie op te roepen. 2 Druk op de ▲ ▼ toets of toets om de versterker in ( ) of uit ( ) te schakelen. 3 Druk op de toets of de knop om de instelling te bevestigen. • Als u de versterker hebt ingeschakeld,wordt de LOUD-indicator op het displayafgebeeld.Opmerkingen: ◆ De loudness-functie werkt niet als u een optionele luidspreker/microfoon gebruikt.

N-25SMC-34 MICROFOON MET LUIDSPREKERDe SMC-34 microfoon met luidspreker biedt u de volgende extrafuncties: • VOLUME-knop op afstand • PTT-knop op afstand • Luidspreker/ microfoon op afstandMONITORMonitor werkt op dezelfde manier als squelch, maar kan kort enonmiddellijk worden gebruikt.Om de squelch van het kanaal waarnaar u luistert te openen,houdt u toets op de luidspreker/microfoon ingedrukt.1• Terwijl deze toets ingedrukt wordt gehouden, blijft de squelchopen. Laat deze toets los om de squelch weer te sluiten.EXTRA FUNCTIES • In de instelfunctie kunt u toetsen 2 en 3 gebruiken in plaats vande ▲ toets respectievelijk de ▼ toets. • Als u op toets 2 drukt, zal de lamp aan gaan. • Als u toets 2 ingedrukt houdt, begint het scannen. • Als u daarna kort op toets 2 drukt, stopt het scannen.