Kenwood M-822DAB Handleiding

Vóór de ingebruiknameInhoudVóór het inschakelen van de spanningsvoorziening Veiligheidsinstructies Vóór de ingebruikname Aansluiten Hantering van CD’s Wetenswaardigheden over USB-apparaten Componentnamen en -functies Basisfuncties Inschakelen van het systeem Uitschakelen in stand-by Volumeregelaar Instellen van de klank Gebruik van CD en USB Voorbereiding Weergave van CD of audiobestand (USB, CD) Selecteren van een map (alleen audiobestanden) Programmeren van titels en bestanden - Werkwijze bij audio-CD - Werkwijze bij audiobestanden Willekeurige weergavefunctie en herhalingsfunctie - Werkwijze bij audio-CD - Werkwijze bij audiobestanden Gebruik van de DAB+ radio Instellen van de DAB+ zenders Selecteren van een DAB+ zender Opslaan van stations in het zendergeheugen Uitgebreide DAB+ informatie Menufuncties DAB+ Gebruik van de FM-radio Instellen van de FM-zenders Opslaan van stations in het zendergeheugen Menufuncties FM Gebruik van BLUETOOTH Koppelen van BLUETOOTH apparaten Weergave via BLUETOOTH Gebruik van Line-In Tijd/datum, Sleeptimer, wekker Oplossing van storingen Algemene informatie Onderhoud en zorg Afvalverwerwijdering Technische gegevens Garantie 2NEDERLANDS336677899999991010111111121212121213131414151515151616161617181818192021

Vóór het inschakelen van de spanningsvoorziening BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLet op: Lees deze pagina aandachtig door om de veilige werking van het apparaat te garanderen. Opmerkingen aandachtig lezen. – Geef gevolg aan alle veiligheids- en bedieningsinstructies wanneer u dit product in gebruik neemt. Instructies zorgvuldig bewaren. – U dient de veiligheids- en bedieningsinstructies te bewaren om ze later te kunnen raadplegen. Alle waarschuwingsinstructies in acht nemen. – U dient aan alle aan het product aangegeven en in de gebruiksaanwijzing vermelde waarschuwingen strikt gevolg te geven. 1. Alleen met een droge doek reinigen. – Trek de netstekker van dit apparaat uit de wandcontactdoos voordat u dit product reinigt. Gebruik nooit vloeibare reinigingsmiddelen of reinigingssprays. Gebruik voor de reiniging alleen een lichtjes bevochtigde doek. 2.

Accessoires– Gebruik alleen de door de fabrikant aangegeven accessoires. 3. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water– Het apparaat mag nooit aan waterdruppels of –spatten blootgesteld worden – zoals bijvoorbeeld in de nabijheid van een badkuip, een wastafel, een aanrecht in de keuken, een wasmachine, in een vochtige kelderruimte of in de nabijheid van een zwembad, enz. Zet nooit met vloeistoffen gevulde houders, zoals bv. bloemenvazen, op het apparaat. 4. Ventilatie– Sleuven en openingen in de behuizing dienen voor de verluchting van het apparaat, om de betrouwbare werking van het apparaat veilig te stellen en om het apparaat tegen oververhitting en een mogelijke zelfontbranding te beschermen. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat in overeenstemming met de door de fabrikant verstrekte gegevens.

Dit apparaat mag niet in een boekenrek of inbouwkast ingebouwd worden indien er niet voor voldoende ventilatie gezorgd is, zoals dit in de montagehandleiding van de fabrikant beschreven is. 5. Spanningsvoorziening– Dit apparaat mag alleen aangesloten worden op de netspanning die aan het apparaat aangegeven is. Als u niet zeker bent van het type van de spanningsvoorziening in uw woning, richt u zich tot uw dealer of tot het lokale energiebedrijf. 6. Netsnoer– Zorg ervoor dat men niet over het netsnoer kan struikelen en het snoer niet in de onmiddellijke nabijheid van een contactdoos, waaronder ook bijkomende contactdozen, afgekneld wordt. Ook aan de uitlaat aan het apparaat mag het netsnoer in geen geval geplet worden. 7. Onweer– Het apparaat van het stroomnet verbreken bij onweer en wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt. 3.

48. Overbelasting– Overbelast nooit wandcontactdozen, verlengsnoeren of meervoudige contactdozen, omdat anders het gevaar voor brand of elektrische schokken bestaat. 9. Binnendringen van vreemd materiaal en vloeistof– Let erop dat er nooit vreemd materiaal of vloeistof door ventilatieopeningen dit apparaat binnendringt, omdat het anders tot contact met onder hoe spanning staande componenten dan wel tot een kortsluiting met de daaruit voortvloeiende brand of elektrische schok kan komen. Mors nooit vloeistoffen van eender welke aard op dit apparaat. 10. Onderhoud– Tracht niet zelf, het onderhoud van dit apparaat uit te voeren, omdat door de openingenof door het verwijderen van afdekkingen onder spanning staande onderdelen die bij aanraking een bron van gevaren vormen, kunnen vrijkomen. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aanhet gekwalificeerde personeel van de klantenservice. 11.

Beschadigingen die een reparatie vereisen– Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden alleen door een gekwalificeerde klantenservice laten uitvoeren. Een onderhoud/reparatie is noodzakelijk als het apparaat beschadigd werd (bv. het netsnoer of de stekker), als er vloeistof in het apparaat gelopen is, als voorwerpen het apparaat binnengedrongen zijn, als het apparaat aan regen of vocht blootgesteld werd, als het niet meer perfect functioneert of als het neergevallen is. 12. Wisselstukken– Wanneer er wisselstukken benodigd worden, overtuigt u er zich van dat de klantenservicetechnicuswisselstukken gebruikt die door de fabrikant voorgeschreven zijn of die dezelfde eigenschappen als de originele onderdelen hebben. Niet-toelaatbare wisselstukken kunnen tot brand, elektrische schokken of andere ongevallen leiden. 13.

Veiligheidscontrole– Verzoek de klantenservicetechnicus na de beëindiging van onderhouds- of reparatiewerkzaamheden aan dit apparaat om de uitvoering van een veiligheidscontrole om vast te stellen, of het apparaat zich in een perfecte operationele toestand bevindt. 14.

Wand- of plafondmontage – Dit apparaat mag alleen volgens de aanbevelingen van de fabrikant aan een wand of aan het plafond aangebracht worden. 15. Warmte– Installeer het apparaat niet in de nabijheid van hete oppervlakken zoals bv. radiatoren, straalkachels, ovens of andere apparaten (versterkers inbegrepen) die heet kunnen worden. Stel nooit objecten met open vlammen, zoals kaarsen of lantaarns, op of in de buurt van het apparaat op. De geïnstalleerde batterijen mogen niet aan felle hitte, zoals direct zonlicht, vuur of dergelijke, blootgesteld worden. 16. Stroomleidingen– Een buitenantenne mag niet in de nabijheid van elektriciteitskabels of andere elektrischeleidingen resp. op plaatsen, waar ze op dergelijke elektrische leidingen kan vallen, geïnstalleerd worden.

Bij het installeren van een buitenantenne moet er op de grootst mogelijke zorgvuldigheid op gelet worden, niet per vergissing elektrische leidingen aan te raken, omdat dit levensgevaarlijk is. 17. Batterijen - Als u het apparaat één maand of langer niet gebruikt, verwijdert u de batterijen uit het batterijvak van de afstandsbediening om te verhinderen dat de batterijen zouden uitlopen. Voer uitlopende batterijen onmiddellijk vakkundig en met inachtneming van alle relevante wettelijke voorschriften af. Uitlopende batterijen kunnen letsels veroorzaken en het apparaat beschadigen. Combineer nooit batterijen van een verschillend type of oude met nieuwe batterijen.

5Risico’s in combinatie met hoge volumes– Om mogelijke gehoorschade te voorkomen, luistert u niet gedurende langere perioden met een hoog volume. Dit geldt in het bijzonder bij het gebruik van een hoofdtelefoon. Afstandsbediening– Als u de afstandsbedieningssensor aan direct zonlicht of aan het licht van fluorescentielampen blootstelt, kan het tot functiestoringen komen. In dergelijke gevallen dient u het systeem op een andere plaatste installeren om dergelijke functiestoringen te vermijden. – De bijgeleverde batterij is berekend op een functionele controle en kan een beperkte levensduur hebben. Wanneer de reikwijdte van de afstandsbediening afneemt, vervangt u de oude batterij door een nieuwe. Opgepast.

Explosiegevaar– Wanneer batterijen van het verkeerde type gebruikt worden; extreem hoge of lage temperaturen, aan welke een batterij tijdens het gebruik, de opslag of het transport blootgesteld kan zijn– Bij lage luchtdruk op grote hoogte; als een batterij in vuur of in een hete oven gegooid wordt; bij het mechanisch pletten of snijden van een batterij; bij het achterlaten van een batterij in een omgeving met extreem hoge temperaturen of bij een extreem lage luchtdruk, wat tot een explosie of tot het vrijkomen van brandbare vloeistoffen of gassen kan leiden. Om het risico op een elektrische schok, brand etc. tot een minimum te herleiden- Verwijdert u geen schroeven, afdekkingen of onderdelen van de behuizing. - De inschakelknop verbreekt de stroomtoevoer in geen enkele stand volkomen.

Omdat de netstekker gebruikt wordt voor het loskoppelen van het stroomnet moet de netstekker aan het netsnoer gelaten worden en permanent toegankelijk blijven. Automatische energiebesparingsfunctieHet model is met een automatische energiebesparingsfunctie uitgerust. Deze schakelt het apparaat binnen 15 minuten in de modus "Stand-by" wanneer de weergave met een zeer gering volume plaatsvindt resp. wanneer de radio stil afgestemd is. Deze instelling kan niet gewijzigd worden.

EU-conformiteitsverklaringHiermee verklaart de JVCKENWOOD Corporation dat de radio-installatie van het type M-822DAB aan de richtlijn 2014/53/EU voldoet. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is op volgende website beschikbaar:https://www. kenwood. com/euukdoc/ Fabrikant: 3-12. Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPANGemachtigde (EU): Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, THE NETHERLANDSBELANGRIJK VOOR LASERPRODUCTEN1. LASERPRODUCT VAN DE KLASSE 12. OPGEPAST: Niet de behuizing openen. Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden kunnen worden; onderhoudsbeurten alleen door gekwalificeerd vakpersoneel laten uitvoeren.

Vóór de ingebruikname UitpakkenPak het apparaat voorzichtig uit en let erop dat alle accessoires aanwezig zijn:2 x luidspreker / afstandsbediening / UKW/DAB-werpantenne / 2x batterij R03 / AAA 1,5 volt Aansluiten• Open het batterijvak van de afstandsbediening en breng de batterijen met de juiste polariteit aan. De vooropgestelde polariteit (+/-) is in het batterijvak aangegeven. Verbind de linkse en rechtse luidspreker met de aansluiting (Speaker Out) aan de achterzijde van het apparaat. Druk daarvoor op de veerklemmen en steek de losse kabeluiteinden in de daarvoor voorziene openingen. Daarbij de zwarte leidingdraad met de zwarte veerklem verbinden. De andere leidingdraad wordt daarvoor analoog met de rode klem verbonden. Luidsprekerkabel Zwart/Grijs Zwart • Sluit de netstekker vast op een wisselstroomcontactdoos aan.

Omdat de netstekker gebruikt wordt voor het volledig loskoppelen van het stroomnet moet de contactdoos permanent toegankelijk blijven. DAB+ / FM antenneaansluiting1. Sluit de werpantenne op de bus [FM ANTENNA 75Ω] aan. 2. Zoek de plaats, waar de beste ontvangst bereikt wordt.3. Zet de antenne vast. Bij de met het systeem geleverde antenne gaat het om een gewone werpantenne. Voor een stabiele signaalontvangst wordt het gebruik van een (in de handel verkrijgbare) buitenantenne aanbevolen. Trek voor de aansluiting van een buitenantenne in eerste instantie de kamerantenne af. De ontvangst van radiozenders uit het kabelnetwerk kan niet gegarandeerd worden. 6

Eerste gebruikWanneer het apparaat voor het eerst ingeschakeld wordt, wordt een automatische DAB+ afstemming van de zenders gestart. Gelieve te wachten totdat dit proces compleet voltooid is. Gelieve voor bijkomende informatie daarover het gedeelte "Gebruik van de DAB+ radio" te raadplegen.Hantering van CD’sWaarschuwingsinstructies voor de hanteringHoud de CD zodanig vast, dat u het signaaloppervlak niet aanraakt. (De onbedrukte zijde is de afspeelzijde.)Waarschuwingsinstructies met betrekking tot CD’sGebruik uitsluitend CD’s met de markering.

Een CD zonder deze markering kan soms niet naar behoren weergegeven worden.Wetenswaardigheden over USB-apparatenAanwijzingen voor het gebruik van een USB-apparaatDit apparaat is in staat om op een flashgeheugen of digitale Audio-Player opgeslagen audiobestanden weer te geven als deze apparaten over een USB-poort beschikken (dit document worden deze apparaten als USB-apparaten bestempeld).Met betrekking tot de bruikbare USB-apparaten gelden volgende beperkingen:Bruikbare USB-apparaten• USB-apparaten die tot de USB-massageheugenklasse behoren.• USB-apparaten, wier maximale stroomopname hoogstens 500 mA bedraagt.• USB-massageheugenklasse: USB-apparaten die de PC als extern geheugen detecteert zonder dat er speciale driver of zonder dat er speciale toepassingssoftware noodzakelijk zou zijn.• Gelieve uw dealer te raadplegen als u er niet zeker van bent, of uw USB-apparaat met de specificaties voor de USB-massageheugenklasse overeenstemt.• Het gebruik van een USB-apparaat dat niet ondersteund wordt, kan tot een verkeerde weergave of indicatie van het audio-bestand leiden.Zelfs als u een USB-apparaat gebruikt dat aan de hoger vermelde specificaties voldoet, kunnen audiobestanden, afhankelijk van type of toestand van het USB-apparaat soms niet perfect weergegeven worden.7

BasisfunctiesInschakelen van het systeem: Druk op de toets op de afstandsbediening of aan het hoofdapparaat. Op het display verschijnt "WELCOME".Uitschakelen in stand-by: Druk op de toets op de afstandsbediening of aan het hoofdapparaat. Op het display verschijnt "STAND-BY" en het apparaat schakelt naar de stand-by modus om.VolumeregelaarOp de afstandsbediening: Druk op de toets voor het verhogen of druk op de toets voor het verlagen van het volume.Aan het hoofdapparaat: Draai de regelaar om het volume te verhogen of te verlagen.Bij een minimaal volume wordt "VOL 00" bij een maximaal volume "VOL 32" even op het display aangegeven.Tijdelijk uitzetten van het volume: Druk daarvoor op de toets op de afstandsbediening. Op het display knippertt "MUTE". Wanneer de toets de volgende keer ingedrukt wordt, wordt het oorspronkelijke volume hersteld.

Instellen van de klankUkunt het bass (woofer) en treble (tweeter) niveau al naargelang de door u geprefereerde muziek verhogen of verlagen.Aan het hoofdapparaat: Draai aan de regelaar BASS (woofer) of TREBLE (tweeter) om het versterkingsniveau in te stellen: Regelbereik -6 tot +6.EqualizerOp de afstandsbediening: Druk op de toets om achtereenvolgens volgende instellingen op te roepen: FLAT -> CLASSIC -> POP -> JAZZ -> ROCK Gebruik van CD en USBVoorbereidingEen CD inleggen1. Druk op de toets aan het hoofdapparaat of op de afstandsbediening voor het openen van het CD-vak.2. Leg een CD met de bedrukte zijde naar boven wijzend in het CD-vak.3. Druk op de toets aan het hoofdapparaat of op de afstandsbediening voor het sluiten van het CD-vak.Verwijderen van een CD1. Druk op de toets aan het hoofdapparaat of op de afstandsbediening voor het openen van het CD-vak.2.

Aansluiting van USB-apparaten1. Druk op de toets voor het selecternb van de stand-by modus. 2. Sluit het USB-apparaat op de USB-aansluiting aan de voorzijde aan. Afnemen van het USB-apparaat1. Druk op de toets voor het selecternb van de stand-by modus. 2. Verwijder het USB-apparaat uit de USB-aansluiting. • Wacht steeds af totdat het apparaat de CD / het USB-apparaat volledig gelezen heeft voordat u verder gaat. • Wanneer er geen CD in het CD-vak ingelegd is, wordt "NO DISC" aangegeven. • Wanneer er geen afspeelbaar audiobestand in het USB-apparaat is, wordt "NO SONG" aangegeven. • Bij audiobestanden kan de inleestijd 10 seconden overschrijden wanneer er zich op een CD of een USB-apparaat zeer veel liedjes bevinden. Weergave van een CD of audiobestand (USB,CD)Op de afstandsbediening: Selecteer met de toets de bron en druk op de toets voor het starten van de weergave.

Aan het hoofdapparaat: Selecteer met de toets de gewenste bron en druk op de toets voor het starten van de weergaveBij USB-apparaten of CD’s die audiobestanden (bv. MP3) bevatten, wordt het aantal aanwezige mappen en bestanden als volgt aangegeven: Fxx XXXDaarbij staat het cijfer achter "F" voor het aantal mappen en het tweede cijferblok voor het totaalaantal bestanden. Bij audio-CD’s wordt de informatie over het aantal titels en totale speelduur als volgt aangegeven: XX XX:XXDaarbij staat het eerste cijferblok voor het aantal titels en het tweede voor de totale speelduur van de CD. Essentiële bedieningsfunctiesStoppen van de weergave: Druk op de toets aan het hoofdapparaat of op de afstandsbediening om de weergave te stoppen. Onderbreking van de weergave: Druk op de toets aan het hoofdapparaat of op de afstandsbediening om de weergave te onderbreken.

Zoeken van een bepaalde passage tijdens het afspelen: Houd de toets of aan het hoofdapparaat of op de afstandsbediening langer dan 2 seconden ingedrukt om de snelle achteruit of vooruit spoelen te activeren. Zodra de gewenste plaats bereikt is, laat u de betreffende toets weer los. Selecteren van een bepaalde titel: Druk op de toets of aan het hoofdapparaat of op de afstandsbediening in de weergave-, pauze- of stopmodus. Via de cijfertoetsen van de afstandsbediening kunnen de titels direct geselecteerd worden. Selecteren van een bepaalde map (alleen bij audiobestanden): Druk op de toets of op de afstandsbediening om een map te selecteren. 10.

Titel even afspelen: Houd de toets op de afstandsbediening ingedrukt om de titels 10 seconden lang af te spelen. Door de toets opnieuw in te drukken, stopt de modus. Programmeren van titels en bestandenU kunt met behulp van de afstandsbediening titels van een audio-CD of bestanden in een door u gewenste volgorde programmeren. Daarbij staat het volgende aantal geheugenplaatsen ter beschikking: Audio-CD: 20 geheugenplaatsen Bestanden: 99 geheugenplaatsenWerkwijze bij audio-CD1. De bron "CD" moet zich in de stopmodus bevinden, anders verschijnt op het display "STOP FIRST". 2. Druk op de toets om de programmeermodus te starten. 3. Het display geeft nu "P01 001" aan, waarbij "01" knippert. Het eerste cijferblok geeft de actuele titel, het tweede cijferblok de actuele geheugenplaats aan. 4. Selecteer alleen met de toets of de titel die u op de actuele geheugenplaats wenst op te slaan.

De titels kunnen ook via de cijfertoetsen van de afstandsbediening geselecteerd worden. 5. Druk op de toets om het proces te bevestigen. 6. Daarna wordt de volgende geheugenplaats aangegeven. Herhaal de stappen 4 en 5 totdat uw selectie beëindigd is of totdat het aantal geheugenplaatsen bezet is. In di geval verschijnt "Full" op het display. 7. Met de toets start u de weergave van de geprogrammeerde titels. Tijdens de weergave wordt afwisselend het nummer van de titel en dat van de geheugenplaats aangegeven. 8. Door twee keer te drukken op de toets wordt de programmering gewist. Werkwijze bij audiobestanden1. De bron "USB" moet zich in de stopmodus bevinden, anders verschijnt op het display "STOP FIRST". 2. Druk op de toets om de programmeermodus te starten. 3. Het display geeft nu "P01 001" aan, waarbij "01" knippert.

De titels kunnen ook via de cijfertoetsen van de afstandsbediening geselecteerd worden. 5. Druk op de toets om het proces te bevestigen. 6. Daarna wordt de volgende geheugenplaats aangegeven. Herhaal de stappen 4 en 5 totdat uw selectie beëindigd is of totdat het aantal geheugenplaatsen bezet is. In di geval verschijnt "FULL" op het display. 7. Met de toets start u de weergave van de geprogrammeerde titels. Tijdens de weergave wordt afwisselend het nummer van de titel en dat van de geheugenplaats aangegeven. 8. Door twee keer te drukken op de toets wordt de programmering gewist. • Wordt tijdens de programmering de toets ingedrukt, dan wordt het proces voortijdig beëindigd. Door het apparaat uit te schakelen, wordt een bestaand programma gewist. 11.

Willekeurige weergavefunctie en herhaalfunctieWerkwijze bij audio-CD• Druk op de afstandsbediening op de toets om de willekeurige weergave te starten. Op het display verschijnt "SHUF" en de weergave kan gestart worden. Door twee keer te drukken op de toets ofdoor te drukken op de toets wordt de willekeurige weergave tenietgedaan.• Druk op de afstandsbediening op de toets om de herhaalfunctie te activeren. Door deze meermaals in te drukken, worden volgende functies geschakeld:Herhaling van de actuele titel (display "RPT ONE")Herhaling van alle titels (display "RPT ALL")Uitschakelen van de herhalingsfunctie (display "RTP OFF")Met de toets start u de weergave.Door te drukken op de toets wordt de herhaalfunctie uitgeschakeld.Werkwijze bij audiobestanden• Druk op de afstandsbediening op de toets om de willekeurige weergave te starten.

Op het display verschijnt "SHUF" en de weergave kan gestart worden. Door twee keer te drukken op de toets ofdoor te drukken op de toets wordt de willekeurige weergave tenietgedaan.• Druk op de afstandsbediening op de toets om de herhaalfunctie te activeren. Door deze meermaals in te drukken, worden volgende functies geschakeld:Herhaling van de actuele titel (display "RPT ONE")Herhaling van alle titels (display "RPT ALL") Herhaling van het actuele album ("RPT ALB")Uitschakelen van de herhalingsfunctie (display "RTP OFF") Met de toets start u de weergave.Door te drukken op de toets wordt de herhaalfunctie uitgeschakeld. Gebruik van de DAB+ radioDruk op de toets op de afstandsbediening of aan het hoofdapparaat totdat op het display "DAB" verschijnt.Instellen van de DAB+ zendersBij ingebruikname van het apparaat werd er reeds een automatische afstemming van de zenders uitgevoerd.

Opnieuw starten van de automatische afstemming van zenders• Druk de toets in om het DAB menu op te roepen. Op het display staat "FULL SCAN". Start de automatische afstemming met de toets. • Tijdens de automatische afstemming geeft het display het aantal tot op dat moment gevonden zenders aan. • Indien er bij het gebruik van de zoekfunctie geen stations gevonden worden, staat ca. 2 seconden lang "NO DAB" op het display en wordt er daarna omgeschakeld naar het display "FULL SCAN". Gelieve dan de correcte aansluiting van de antenne te controleren of een andere locatie voor het apparaat proberen te zoeken om tot een betere ontvangst te komen. Handmatig instellen van ensembles• Druk de toets in om het DAB menu op te roepen. • Druk op de toets totdat "MANUAL" op het display verschijnt.

• Met de toets wordt de functie bevestigd en het actueel ingestelde kanaal met de bijhorende frequentie staat op het display. • Druk op de toets of om een ander kanaal handmatig te selecteren. • Met de toets bevestig de selectie. Daarna wordt het signaalniveau op het display aangegeven, door nogmaals op de toets te drukken, wordt het actuele ensemble geladen. Selecteren van een DAB+ zenderDe in de stationslijst alfabetisch opgeslagen zenders kunnen als volgt opgevraagd worden:• Druk op de toets of op de afstandsbediening of aan het apparaat om voorwaarts of achterwaarts in de stationslijst te bladeren. • Wanneer de gewenste zender geselecteerd is, drukt u op de toets op de afstandsbediening of wacht u ca. 2 seconden lang om de weergave te starten. Op het display verschijnt "LOADING" gevolgd door "PLAYING".

• Indien het ontvangstniveau bij de geselecteerde zender voor een storingvrije weergave niet volstaat, verschijnt op het display "OFF AIR". Gelieve dan een andere zender te selecteren. Opslaan van stations in het zendergeheugenOm DAB-zenders op te slagen om gemakkelijker aan te treffen, staan er 30 geheugenplaatsen ter beschikking.

Gelieve als volgt te werk te gaan om het geheugen te bezetten:• Selecteer een zender om op te slaan• Druk op de toets totdat het display knippert en een geheugenplaats aangeeft. Een lege geheugenplaats wordt met "EMPTY", een bezette geheugenplaats met de zendernaam aangegeven. U kunt ook een reeds gebruikt geheugen nieuw bezetten. • Druk op de toets of om een geheugenplaats te selecteren. • Met de toets bevestigt u de opslag. Op het display knippert even "STORED". • De opgeslagen zenders kunnen als volgt opgeroepen worden: Druk op de cijfertoetsen op de afstandsbediening om het nummer van de geheugenplaats direct in te voeren. Sluit de invoer met de toets af. Alternatief kunt u de toets gevolgd door of voor de selectie gebruiken. 13.

Uitgebreide DAB+ informatieBij DAB+ wordt er naast het muzieksignaal ook bijkomende informatie overgedragen. Deze kan als volgt opgevraagd worden. Druk op de afstandsbediening op de toets om achtereenvolgens volgende informatie op te vragen:• Signaalniveau: Op het display volgt de weergave aan de hand van symbolen van links naar rechts. Hoe meer symbolen er aangegeven worden, hoe beter de ontvangst is. • PTY (Programme Type): Dit duidt op de indeling van de zenders volgens genres, bv. Pop, News, Religie, Info, Classics, etc. • Naam van het ensemble, bv. DR Deutschland• Indicatie van kanaal en frequentie van e ingestelde zender• ERR XX: Deze informatie toont het foutpercentage van de digitale ontvangst. Deze is ook van het signaalniveau afhankelijk en kan ook voor de positionering van de antenne gebruikt worden. • XX K BPS: Indicatie van de verwerkingssnelheid van de zender, bv. 80 kBit/s.

De verwerkingssnelheid kan van zender tot zender verschillend zijn. • DABPLUS: Duidt op het ontvangsttype "DAB+". • Actueel uur• Actuele datumMenufuncties DAB+De toets opent een menu, waarin er verschillende functies voor DAB+ ingesteld kunnen worden. Met de toets of is het mogelijk om door het menu te scrollen. Volgende functies zijn beschikbaar:• FULL SCAN: Nieuwe automatische afstemming van zenders. Bevestig de functie met de toets. • MANUAL: Daarmee kan er handmatig een bepaald ontvangstkanaal ingesteld worden. Met de toets wordt de functie bevestigd en het om het gegeven moment ingestelde kanaal met de bijhorende frequentie staat op het display. • Druk op de toets of om handmatig een ander kanaal te selecteren. • Met de toets bevestig de selectie. Daarna wordt het signaalniveau op het display aangegeven, door nogmaals op de toets te drukken, wordt het actuele ensemble geladen.

Mogelijke instellingen zijn "OFF", "LOW" en "HIGH". De selectie vindt plaats met de toets of , bevestigd wordt de selectie met de toets. • PRUNE: Daardoor worden ongeldige stations uit de stationslijst gewist. Selecteren met de toets , "NO/YES" met of en met bevestigen. • SYSTEEM: Alleen voor de klantenservice. Gebruik van de FM-radioDruk op de toets op de afstandsbediening of aan het hoofdapparaat totdat op het display "FM" verschijnt. Instellen van een FM-zender• Druk op de toets , om de ontvangstfrequentie te verhogen. • Druk op de toets , om de ontvangstfrequentie te verlagen. Wanneer u deze toetsen ingedrukt houdt, start er een automatischer zender-zoekfunctie die bij het volgende gevonden station stopt. • Houd de toets even ingedrukt om de zender-zoekfunctie met automatische opslag van de gevonden zenders te starten. Er worden maximaal 30 zenders in de gevonden volgorde opgeslagen.

Gebruik van Radio Data System (RDS)RDS is een zendsysteem, waarbij FM-zenders samen met het eigenlijke zendsignaal nog andere nuttige informatie overdraagt. Deze kan uit het normale zendsignaal geëxtraheerd en voor een aantal bijkomende functies gebruikt worden. Wordt er een RDS-signaal ontvangen, flitst op het display onder het frequentiedisplay "RDS" aan en na enige tijd wordt de zendernaam in plaats van de frequentie aangegeven. RDS-functiesVolgende informatie kan opgevraagd worden door de toets herhaaldelijk in te drukken:• Radiotekst – Wordt er door de zender geen radiotekst uitgezonden, dan verschijnt "NO TEXT". • PTY (Program Type) – Wordt er door de zender geen PTY-signaal gezonden, dan verschijnt "GEEN PTY". • Frequentie en geheugenplaats van de ontvangen zender• Stereo / mono indicatie• Uur – Wordt er door de zender geen uursignaal gezonden, dan verschijnt "00_00_00".

• Datum – Wordt er door de zender geen datumsignaal gezonden, dan verschijnt "00-00-00". Bij ontoereikende ontvangstomstandigheden kan ondanks een verlicht "RDS" display de ontvangst van de signalen gestoord of niet mogelijk zijn. Opslaan van stations in het zendergeheugenOm FM-zenders op te slaan om ze gemakkelijker te vinden, staan er 30 geheugenplaatsen ter beschikking. Gelieve als volgt te werk te gaan om het geheugen te bezetten:• Selecteer een zender om op te slaan. • Druk op de toets totdat het display knippert en een geheugenplaats aangeeft. Een lege geheugenplaats wordt met "EMPTY", een bezette geheugenplaats met de frequentie aangegeven. U kunt ook een reeds gebruikt geheugen nieuw bezetten. • Druk op de toets of om een geheugenplaats te selecteren. • Met de toets bevestigt u de opslag. Op het display knippert even "STORED".

Alternatief kunt u de toets gevolgd door of voor de selectie gebruiken. Menufuncties FMDe toets opent een menu, waarin er verschillende functies voor DAB+ ingesteld kunnen worden. Met de toets of is het mogelijk om door het menu te scrollen. Volgende functies zijn beschikbaar:• SCAN SET: Daarmee kan ingesteld worden, welke zenders er bij de automatische afstemming bij de automatische opslag in aanmerking genomen worden. Mogelijke instellingen zijn "ALL" (alle ontvangbare zenders) of "STRONG" (alleen de sterkste zenders). De selectie vindt plaats met de toets of , bevestigd wordt de selectie met de toets. • AUD SET: Instelling voor "Mono" of "Stereo" ontvangst. De selectie vindt plaats met de toets of , bevestigd wordt de selectie met de toets. • SYSTEEM: Alleen voor de klantenservice. 15.

Gebruik van BLUETOOTHDruk op de toets op de afstandsbediening of aan het hoofdapparaat totdat op het display "BT" verschijnt. Bevindt er zich geen gekoppeld apparaat in de nabijheid, dan knippert de weergave op het display. Koppelen van BLUETOOTH apparatenDe BLUETOOTH-functie laat de draadloze overdracht van muziekbestanden (Audio Streaming) aan het systeem toe. Gelieve voor de koppeling van betreffende apparaten (bv. smartphones) als volgt te werk te gaan:1. Open op uw BLUETOOTH apparaat de koppelingsfunctie en zoek naar "M-822DAB". 2. Selecteer "M-822DAB" voor de koppeling en wacht totdat op het display "BT" verschijnt en er een aantal opeenvolgende geluiden te horen is. De koppeling is nu voltooid. 3. Indien uw BLUETOOTH apparaat naar een uit 4 cijfers bestaande PIN vraagt, voert u "0000" in. 4. Het BLUETOOTH apparaat is nu opgeslagen en wordt voortaan automatisch gekoppeld. 5.

Om een ander BLUETOOTH apparaat te verbinden, herhaalt u de stappen 1 – 3. Weergave via BLUETOOTHOm muziek via Audio-Streaming over te dragen, gebruikt u op het BLUETOOTH apparaat een Musicplayer naar keuze. Volgende besturingsmogelijkheden staan nu ter beschikking:• Druk op de toets op de afstandsbediening of aan het apparaat om de weergave te pauzeren of voort te zetten. • Druk op de toets of op de afstandsbediening of aan het hoofdapparaat om naar de vorige of volgende titel te springen. • Als u de toets op de afstandsbediening of aan het hoofdapparaat 3 seconden lang ingedrukt houdt, wordt de BLUETOOTH verbinding verbroken. Op het display knippert "BT". Voor een nieuwe verbinding schakelt u even om naar een andere bron en dan terug naar BLUETOOTH.

Instellen van tijd en datum Bij de ontvangst van een DAB+ of FM-zender in voldoende kwaliteit wordt het uur automatisch ingesteld. Afhankelijk van de ontvangststerkte neemt dit proces enige tijd in beslag. Indien er geen passende zender ter beschikking staat, kunt u het uur ook handmatig instellen: 1. Schakel de radio in en druk op de toets op de afstandsbediening. 2. Vervolgens door middel van of uren, minuten, dag, maand en jaar selecteren en telkens met de toets bevestigen. 3. Wanneer "SAVED" op het display aangegeven wordt, werden de tijd en datum opgeslagen. Instellen van de Sleeptimer De sleeptimer wordt gebruikt om de radio na een vooraf ingestelde tijdspanne automatisch uit te schakelen. Gelieve voor de instelling als volgt te werk te gaan: 1. Schakel de radio in en druk op de toets op de afstandsbediening. 2.

Door de toets herhaaldelijk in te drukken, kan de uitschakeltijd als volgt vastgelegd worden: "OFF, 15, 30, 45, 60, 90 minuten" Een actieve Sleeptimer wordt door "SLEEP" in de onderste regel van het display weergegeven. Door middel van "SLEEP OFF" wordt een actieve timer uitgeschakeld. 3. Door het even indrukken van de toets wordt de resterende inschakelduur van de timer aangegeven. Einstellen des Weckers Bij dit apparaat kunnen er 2 verschillende wektijden ingesteld worden. Deze wektijden kunnen voor volgende tijdsblokken geprogrammeerd worden: "Dagelijks" / "Eén keer" / "Weekend" / "Werkdagen" Gelieve voor de instelling van de wektijd als volgt te werk te gaan: 1. Schakel de radio in en druk op de toets op de afstandsbediening. 2. "ALARM 1" wordt aangegeven. U kunt u de wektijd 1 instellen of met de toets of naar de wektijd 2 omschakelen ("ALARM 2"). 3.

• "SOURCE": Vervolgens als bron DAB, FM, CD, USB of BUZZER selecteren en bevestigen. • "DEFAULT" of andere geheugenplaats selecteren en bevestigen. Bij "DEFAULT" wordt de actueel ingestelde zender gebruikt. Dit menupunt verschijnt alleen wanneer als bron DAB of FM gekozen werd. • In het volgende menu de frequentie met "DAILY" / "ONCE" / "WEEKENDS" / "WEEKDAYS" selecteren en bevestigen. Werd "ONCE" geselecteerd, dan stelt u de gewenste datum in. • Daarna het wekvolume met de toetsen en selecteren en bevestigen. • "ALARM ON" of "ALARM OFF" selecteren en bevestigen. De wektijd is nu opgeslagen en "TIMER" verschijnt in de stand-by onderaan rechts op het display. Voor de instelling van de 2e. wektijd gaat u analoog te werk. Om een ingestelde wekker te wissen, kiest u bij de laatste stap van de instelling "ALARM OFF", of houdt u de toets 2 seconden lang ingedrukt.

De wekker schakelt op het aangegeven tijdstip voor de ingestelde duur in, "TIMER" knippert daarbij op het display. Bij een actieve wekker kan door het indrukken van de toets het weksignaal 9 minuten lang onderbroken worden. 17.

Oplossing van storingenGelieve bij functiestoringen de volgende punten te controleren:  Voer een reset in de fabriekstoestand uit: "MENU" -> "SYSTEM" -> "RESET" -> "YES"Geen klank Steek de netstekker naar behoren in.  Zet het volume op het juiste niveau.  Vergewis u ervan dat de gewenste bron geselecteerd is. Links en rechts kanaal verwisseld Controleer de verbinding van de luidsprekers en hun locaties. Het systeem reageert niet op het indrukken van een toets Trek net netsnoer af en sluit het weer aan. Problemen bij de radio-ontvangst Positioneer de antenne opnieuw.  Gebruik zo mogelijk een buitenantenne.  Andere elektrische apparaten storen de ontvangst.  Locatie niet geschikt voor de ontvangst van DAB+ signalen. CD-Speler – display "NO DISC" Leg de CD met de beschreven zijde naar boven in.  Reinig de CD.  Gebruik alleen conforme CD’s.

USB-modus"NO USB"  Schakel het apparaat uit en sluit het USB-apparaat opnieuw aan. "NO SONG"  Gelieve u er van te vergewissen dat het USB-apparaat compatibele bestanden bevat. Afstandsbediening – Geen correcte werking Wissel de batterij.  Verwijder eventuele hindernissen Verplaats u dichter tot bij het hoofdapparaat en vergewis u ervan dat u naar de afstandsbe-dieningssensor aan het apparaat wijst. Onderhoud en zorgReiniging van de behuizing: Gebruik een met een mild reinigingsmiddel lichtjes bevochtigde doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen die alcohol, ammoniak of schuurmiddel bevatten. Reiniging van de CD’s• Reinig vervuilde disks met een speciale reinigingsdoek. Veeg de disk rechtlijnig van het midden tot aan de rand af. Veeg niet met cirkelende bewegingen.

Waarschuwingsinstructies betreffende de vorming van condensatieCondensatie (dauw) kan binnenin het apparaat tot ontwikkeling komen als er tussen de temperatuur van het apparaat en de omgevingstemperatuur een wezenlijk verschil bestaat. Indien er zich binnenin het ap-paraat consensatie voordoet, is een perfecte werking niet meer gegarandeerd. In dit geval moet er enkele uren lang gewacht worden; nadat de vochtigheid gedroogd is, kan het apparaat weer gebruikt wordenIn volgende omstandigheden moet men uiterst voorzichtig te werk gaanWanneer het apparaat verplaatst wordt van de ene naar de andere plaats, waar er een beduidend hogere of lagere temperatuur heerst, of wanneer de luchtvochtigheid op de plaats van opstelling van het apparaat toeneemt, enz. 18.

AfvalverwerwijderingAfvoer van gebruikte elektrische en elektronische apparaten en batterijen. Het symbool (doorgestreepte vuilnisbak) op het product of op de verpakking daarvan wijst erop dat dit product op het einde van de levensduur daarvan niet als normaal huisvuil behandeld mag worden, maar op een inzamelpunt van een publiekrechtelijke, voor de afvalverwijdering bevoegde instantie of bij een door fabrikanten of distributeurs voorzien inzamelpunt gratis afgegeven moet worden.Eigenaars van oude elektrische apparaten dienen oude batterijen en oude accumulatoren, die niet door het oude apparaat vast omsloten zijn, in principe vóór afgifte op het inzamelpunt van het oude apparaat los te koppelen. Dit geldt niet voor zover oude apparaten in samenwerking met een publiekrechtelijke, voor de afvalverwijdering bevoegde instantie op de recyclage voorbereid worden.

Door uw bijdrage aan een correcte afvoer van dit product beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemens. Een onvakkundige of verkeerde afvoer brengt milieu en gezondheid in gevaar. Bijkomende informatie over de recycling van oude elektrische apparaten en batterijen krijgt u van uw gemeentebestuur of van de gemeentelijke afvalverwerkende bedrijven. Aanwijzingen voor consumenten in Duitsland met het oog op de afvalverwijdering: https://www.e-schrott-entsorgen.org/ Aanwijzingen voor consumenten in Oostenrijk met het oog op de afvalverwijdering: https://www.elektro-ade.at/ Het Bluetooth® woordmerk en de Bluetooth® logo’s zijn geregistreerde merken van BLUETOOTH SIG Inc. en eender welke gebruikmaking van deze merken door de vindt onder licentie plaats. Andere merken en handelsnamen zijn die van hun betreffende houders.19

GarantieGeachte klant,wij danken u voor de aankoop van dit Kenwood-product. Indien dit product in normale gebruiksomstandigheden materiaal- of afwer-kingsfouten vertoont, zullen wij deze in overeenstemming met de hiernavolgende garantiebepalingen kosteloos verhelpen resp. het apparaat omruilen. Gelieve deze garantiekaart zorgvuldig te bewaren. Kenwood verleent op dit apparaat een garantie van twee jaar, te rekenen vanaf de datum van aankoop, volgens factuur of kassabon van de Kenwood-dealer. Deze garantie heeft betrekking op gebreken van materiaal en afwerking. Wij behouden ons het recht voor, het product om te ruilen indien een economisch verantwoorde reparatie niet meer mogelijk is. Kosten voor verpakking en installatie alsook kosten en risico’s in verband met de eigenlijke reparatie zijn niet in de garantie inbegrepen en worden in rekening gebracht. VoorwaardenA.

Om garantieclaims in te dienen, zijn aanvullend op het vertoon van deze garantiekaart volgende gegevens noodzakelijk: (a) Uw naam met volledig adres (b) De kassabon of factuur van een in een land van de EU gevestigde detailhandelaar, waaruit de oorspronkelijke datum van aankoop blijkt. (c) De volledige naam en het adres van de detailhandelaar, bij wie het product aangekocht werd. (d) Het serienummer en de modelelbenaming van het product. Kenwood behoudt zich het recht voor, garantie te verlenen als de bovenstaande informatie ontbreekt of indien er sinds het moment, waarop het product verworven werd, wijzigingen aan het product doorgevoerd werden. B. Op het tijdstip van de levering aan de handel voldoet dit product aan alle in het land van bestemming geldende normen en veilig-heidsvoorschriften.

Noodzakelijke aanpassingen voor de werking van het apparaat in landen buiten het land van bestemming vallen niet onder de hoger vermelde garantievoorwaarden.

Bovendien kunnen wij niet aansprakelijk gesteld worden voor werkzaamheden in dit verband of voor beschadigingen aan het product die door dergelijke werkzaamheden ontstaan. Wordt het product gebruikt in een land, waarvoor het niet ontwikkeld en gefabriceerd werd, dan worden werkzaamheden onder garantie slechts uitgevoerd wanneer de kosten voor ombouw van het apparaat naar nationaal geldende normen en veiligheidsvoor-schriften door de gebruiker gedragen worden. Onderscheidt het product zich bovendien van de door de officiële importeur gedistribueerde producten en zijn voor de reparatie van dit product noodzakelijke wisselstukken niet beschikbaar, dan moet de gebruiker de kosten voor het transport (heen en terug) van het apparaat in het land van aankoop dragen. Hetzelfde geldt als er in het betreffende land om andere gegronde redenen geen garantievergoedingen aangeboden kunnen worden. C.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand