Kenwood KMY60 Handleiding

Kenwood Keukenmachine KMY60

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Kenwood KMY60 (21 pagina's) in de categorie Keukenmachine. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/21

Chef and Major

KMC010 - KMM020 series

instructions

istruzioni

instrucciones

Bedienungsanleitungen

gebruiksaanwijzing

page 4instructions

Congratulations on buying a Kenwood. With such a wide range of attachments available, it’s

more than just a mixer. It’s a state-of-the-art kitchen machine. We hope you’ll enjoy it.

Robust. Reliable. Versatile. Kenwood.

page 14 mode d’emploi

Félicitations pour l’achat de votre robot Kenwood. Avec une gamme impressionnante

d’accessoires adaptables, votre robot est plus qu’un simple batteur : c’est un robot de

cuisine ultra-perfectionné qui vous donnera entière satisfaction. Nous espérons que vous

l’apprécierez.

Solide. Sûr. À usages multiples. Kenwood.

sieten 24 bedienungsanleitung

Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Entscheidung für Kenwood. Sie haben nicht nur eine

Küchenmaschine zum Rühren und Kneten erworben, sondern können durch ein reichhaltiges

Zubehörprogramm Ihre neue Maschine zu einem universellen Küchensystem ausbauen. Wir

wünschen Ihnen viel Freude beim Kochen und Backen mit Kenwood

Robust. Zuverlässig. Vielseitig. Kenwood.

pagg 34 istruzioni

Ci congratuliamo con Lei dell’acquisto di questo elettrodomestico Kenwood. Con una tale

ampia gamma di accessori disponibili, questo apparecchio è molto più di un semplice mixer,

è un modernissimo apparecchio da cucina. Ci auspichiamo che Le piacerà.

Robusto. Affidabile. Versatile. Kenwood.

blz. 44 instructies

Gefeliciteerd met de aankoop van uw Kenwood keukenmachine. Er zijn zo veel accessoires

verkrijgbaar dat je deze machine niet meer gewoon een mixer kunt noemen. Het is een echte

keukenmachine en we hopen dan ook dat u er veel plezier van zult hebben.

Krachtig, betrouwbaar en veelzijdig, dat is Kenwood.

página 54 instrucciones

Felicidades por comprar un aparato Kenwood. Con una gama tan amplia de accesorios

disponibles, Ud. ha comprado algo más que una mezcladora. Es un robot de cocina de

última generación. Esperamos que lo disfrute.

Robusta. Fiable. Versátil. Kenwood.

página 64 instruções

Parabéns pela compra da sua Kenwood. Com a grande variedade de acessórios para ela

disponíveis, esta máquina é mais que uma batedeira. É uma máquina de cozinha super

moderna. Esperamos que a sua Kenwood lhe dê muito prazer.

Robusta. Fiável. Versátil. Kenwood.

side 74 brugsanvisning

Tillykke med Deres nye Kenwood. Med så stort et udvalg af tilbehør, er det mere end blot en

røremaskine - det er en suveræn, moderne køkkenmaskine. Vi håber, De vil få megen glæde

af den.

Robust. Pålidelig. Alsidig. Kenwood.

sid 84 bruksanvisning

Grattis! Du har just blivit ägare till en Kenwood. Till Kenwood finns det så många tillbehör att

köpa, så det är inte bara en vanlig matberedare du har - du har det allra senaste inom

köksmaskiner. Vi hoppas du kommer att trivas med den.

Robust. Pålitlig. Mångsidig. Kenwood.

side 94 Bruksanvisning

Gratulerer med kjøpet av Kenwood. Med et så stort utvalg av tilbehør, er den mer enn bare

en mikser. Det er en kjøkkenkunstner-maskin. Vi håper du vil ha stor glede av den.

Robust. Pålitelig. Allsidig. Kenwood.

EEn

nng

ggl

lli

iis

ssh

FFr

rra

aan

nnç

çça

aai

iis

DDe

eeu

uut

tts

ssc

cch

IIt

tta

aal

lli

iia

aan

nno

NNe

eed

dde

eer

rrl

lla

aan

nnd

dds

EEs

ssp

ppa

aañ

ñño

ool

PPo

oor

rrt

ttu

uug

ggu

uuê

êês

DDa

aan

nns

ssk

SSv

vve

een

nns

ssk

kka

NNo

oor

rrs

ssk

sivu 104 käyttöohjeet

Onnittelut Kenwood-ostoksen johdosta! Koneeseenne kuuluu niin suuri määrä erilaisia laitteita,

että se on todellakin paljon enemmän kuin pelkkä vatkain. Tämä yleiskone on alansa viimeisintä

huutoa ja toivotamme teille miellyttäviä työhetkiä sen parissa.

Vahva. Luotettava. Monipuolinen. Kenwood.

sayfada 114 k

ıı

yyö

öön

nne

eer

rrg

gge

eel

lle

eer

rri

Kenwood karı…tırıcıyı seçtiòiniz için tebrikler. Kenwood'un kapsamlı ek parça dizisi istediòiniz

yiyeceòi hazırlama olanaòı verir. Kenwood yalnızca bir karı…tırıcı aygıt deòil, mutfak sanatı

aracıdır. Zevkle kullanınız.

Kenwood saòlam, güvenilir ve kullanı…lıdır.

str. 124 návod k pou¥ití

Blahop¡ejeme Vám ke koupi spot¡ebiïe znaïky Kenwood. Díky tak irokému sortimentuš

p íslu enství, které je k dispozici, jste zakoupili víc, ne jen kuchy ský strojek. Získali jsteř š ž ň

•piïkovƒ kuchyñskƒ robot. Vê¡íme, ¥e Vám bude dob¡e slou¥it.

Robustní. Spolehlivƒ. Univerzální. Kenwood.

oldal 134 használati utasítás

Köszöntjük a Kenwood vásárlói körében! Az Ön által kiválasztott robotgép a csatlakoztatható

változatos tartozékok révén a legtöbb konyhai munkában segítòtársa lesz. Reméljük, örömmel

használja majd.

Ellenálló, megbízható, sokoldalú - Kenwood.

str. 144 Instrukcja użycia

Gratulujemy zakupu urządzenia marki Kenwood. Dzięki niezwykle szerokiemu wyborowi

przyborów i nasadek jest to więcej niż mikser. Jest to najnowocześniejszej klasy robot

kuchenny. Mamy nadzieję, że użytkowanie robota będzie dla Państwa czystą przyjemnością.

Mocny. Niezawodny. Uniwersalny. Kenwood.

странице 154 Указания по применению

Мы рады, что вы приобрели кухонный комбайн нашей фирмы. Благодаря широкому

ассортименту имеющихся насадок этот прибор является не просто миксером - это

современный кухонный комбайн. Пользуясь им, вы получите истинное удовольствие.

Прочный. Надежный. Универсальный. Изготовитель - фирма .KENWOOD

 164  !

      .     Kenwood

           ,    

    .     .

. . . .Kenwood

strana 174 pokyny

Blahoželáme vám ku kúpe výrobku zna ky Kenwood. V aka širokej škále dostupnéhoč 

príslušenstva je to viac ako len oby ajný kuchynský robot. Je to najmodernejší kuchynskýč

prístroj. Dúfame, že z neho budete ma rados . 

Robustný. Spo ahlivý. Všestranný. Kenwood.

стор. 184 Посібник з експлуатації

Наші вітання у зв’язку з придбанням кухонного комбайну Kenwood. Завдяки великому

вибору насадок цей прилад стає не лише міксером. Це — найсучасніший кухонний

комбайн. Ми сподіваємося, що вам сподобається готувати за допомогою нашого

приладу.

Міцний. Надійний. Універсальний. Виробник - компанія Kenwood.

SSu

uuo

oom

mmi

TTü

üür

rrk

kkç

ççe

CCe

ees

ssk

kky

MMa

aag

ggy

yya

aar

PPo

ool

lls

ssk

kki

Русский

Ekkgmij

´d°w

¢FKOLU‹ 591 ÅH∫W

¨U¥W ≠w «∞dË´W Ë«ô¢IUÊ.«≤MU ≤Q±q ¢L∑FJr °t.

±∑Os, ±u£u‚, ±∑Fbœ «ôß∑FLUô‹, ØOMuËœ.

Slovenčina

Українська

Product specificaties

Merk:	Kenwood
Categorie:	Keukenmachine
Model:	KMY60
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Metallic
Gewicht:	7700 g
Breedte:	227 mm
Diepte:	400 mm
Hoogte:	297 mm
Materiaal behuizing:	Roestvrijstaal
Vermogen:	1400 W
Inhoud bak/kan:	4.6 l
Anti-slip voetjes:	Ja
Bowl materiaal:	Roestvrijstaal
Garde:	Ja
Kloppers:	Ja
Spatel:	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz