Kenwood HB605 Handleiding

Kenwood Keukenmachine HB605

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Kenwood HB605 (16 pagina's) in de categorie Keukenmachine. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/16

100

30 0

100



















With its two speeds and compact yet robust design, your Kenwood

Wizzard will make light work of anything from soups and mayonnaise

to baby food and milk shakes.

Quick to assemble, your Wizzard is there the moment you need it -

and easy to clean when the job’s done. And because we believe in

doing more with less, we’ve designed dual-purpose base/lids which

function as non-slip mats during blending, then double up as

container covers afterwards.

For complete versatility, the HB650/HB660 series comes with

chopper and whisk attachments, plus a neat holder for tidy clip-

together storage.

safety

general

●Take special care when preparing food for babies, the elderly and

infirm. Always ensure that the hand blender shaft is thoroughly

sterilised. Use a sterilising solution in accordance with the

sterilising solution manufacturers instructions.

●Never touch the blades while the machine’s plugged in.

●Keep fingers, hair, clothing and utensils away from moving parts.

●Unplug after use and before changing attachments.

●Never blend hot oil or fat.

●Don’t let children or infirm people use the hand blender without

supervision.

●Never use a damaged hand blender. Get it checked or repaired:

see ‘service’.

●Never put the power handle in water or let the cord or plug get wet

- you could get an electric shock.

●Never let the cord touch hot surfaces or hang down where a child

could grab it.

●Never use an unauthorised attachment.

●Young children should be supervised to ensure that they do not

play with this appliance.

chopper attachment

●Don’t touch the sharp blades.

●Remove the chopper blade before emptying the bowl.

●Never remove the cover until the blade has completely stopped.

important

●With heavy mixtures, don’t use your hand blender for longer than

50 seconds in any four minute period - it’ll overheat.

●Only use your hand blender for its intended domestic use.

before plugging in

●Make sure your electricity supply is the same as the one shown on

the power handle.

Important - UK only

●The wires in the cord are coloured as follows:

Blue = Neutral, Brown = Live.

●Your hand blender complies with European Economic Community

Directive 89/336/EEC.

before using for the first time

1 Remove all packaging and throw away the blade covers.

2 Wash the parts: see ‘cleaning’.

know your Kenwood hand blender

hand blender

speed buttons

power handle

blender shaft (removable)

beaker

beaker base/lid

cord clip

chopper (HB630/HB640/HB650/HB660 series)

chopper cover

chopper blade

bowl

bowl base/lid

whisk (HB650/HB660 series)

whisk collar

wire whisk

tool tidy (HB650/HB660 series)

to use the hand blender

●You can blend baby food, soups, sauces, milk shakes and

mayonnaise.

for beaker blending

●Put the base/lid on the bottom of the beaker. (This stops the

beaker sliding on the worktop.)

●Don’t fill the beaker above 700ml (24fl oz).

for saucepan blending

●Take the pan off the heat and let it cool slightly. Otherwise your

hand blender could overheat.

1 Fit the power handle inside the blender shaft, turn and lock .

2 Plug in. To avoid splashing, place the blade in the food before

switching on.

3 Hold the beaker steady. Then press either speed button (use

speed 1 for slower blending and to reduce splashing).

●Don’t let liquid get above the join between the power handle and

blender shaft.

●Move the blade through the food and use a stabbing action.

●If your blender gets blocked, unplug before clearing.

4 After use, unplug and dismantle.

to use the chopper (if supplied)

●You can chop meat, cheese, vegetables, herbs, bread, biscuits

and nuts.

●Don’t chop hard foods such as coffee beans, ice cubes, spices or

chocolate - you’ll damage the blade.

1 Remove any bones and cut food into 1-2cm (1/2-1”) cubes.

2 Put the base/lid on the bottom of the chopper bowl. (This stops the

bowl sliding on the worktop.)

3 Fit the chopper blade over the pin in the bowl .

4 Add your food.

5 Fit the chopper cover, turn and lock .

6 Fit the power handle, turn and lock .

7 Plug in. Hold the bowl steady. Then press speed 2.

8 After use, unplug and dismantle.

processing guide

food maximum approximate time

amount (in seconds)

Meat 300g (101 ⁄2oz) 10-30

Herbs 20g (3 ⁄4oz) 20

Nuts 200g (7oz) 30

Cheese 150g (5oz) 30

Bread 1 slice 20

Hardboiled eggs 2 5

Onions 100g (31 ⁄2oz) 10

to use the whisk (if supplied)

●You can whip light ingredients such as egg whites; cream; instant

desserts; and eggs and sugar for whisked sponges.

●Don’t whisk heavier mixtures such as margarine and sugar - you’ll

damage the whisk.

1 Push the wire whisk into the whisk collar .

2 Fit the power handle inside the whisk collar, turn and lock .

3 Place your food in a bowl.

●Don’t whisk more than 4 egg whites or 400ml (3/4pt) cream.

4 Plug in. To avoid splashing, start on speed 1. Move the whisk

clockwise.

●Don’t let liquid get above the whisk wires.

5 After use, unplug and dismantle.

storage

1 Wrap the cord around the power handle, then clip the end into the

cord clip .

(HB650/HB660 series)

2 Fit the tool tidy onto the chopper cover (line up the tab first) .

3 Fit the power handle on top and turn. On each side store the

attachments - simply lower, then turn .

cleaning

●Always switch off and unplug before cleaning.

●Don’t touch the sharp blades.

●Take special care when preparing food for babies, the elderly and

infirm. Always ensure that the hand blender shaft is thoroughly

sterilised. Use a sterilising solution in accordance with the

sterilising solution manufacturers instructions.

●Some foods, eg carrot, may discolour the plastic. Rubbing with a

cloth dipped in vegetable oil helps remove discolouring.

power handle, chopper cover, whisk collar

●Wipe with a damp cloth, then dry.

●Never immerse in water or use abrasives.

blender shaft

either

●Part-fill the beaker with warm, soapy water. Then insert the blender

shaft and switch on.

●Unplug, then dry.

or see below.

blender shaft, chopper blade, whisk, beaker,

bowl, base/lids

●Wash up, then dry. Or wash in your dishwasher.

service and customer care

●If the cord is damaged it must, for safety reasons, be replaced by

Kenwood or an authorised Kenwood repairer.

If you need help with:

●using your hand blender or

●servicing or repairs (in or out of guarantee)

call Kenwood on 023 9239 2333 and ask for Customer Care.

Have your model number ready - it’s on the power

handle. Alternatively, contact your authorised Kenwood repairer:

look in YELLOW PAGES under ‘Electrical appliance repairs’.

Eire

●See our advertisement in Golden Pages.

Other countries

●Contact the shop where you bought your hand blender.

guarantee -UK only

If your hand blender goes wrong within one year from the date you

bought it, we will repair it (or replace it if necessary) free of charge

provided:

●you have not misused, neglected or damaged it;

●it has not been modified (unless by Kenwood);

●it is not second-hand;

●it has not been used commercially;

●you have not fitted a plug incorrectly; and

●you supply your receipt to show when you bought it.

This guarantee does not affect your statutory rights.

Kenwood Wizzard har 2 hastigheder samt et kompakt og dog robust

design. Med denne er det let at lave alt fra suppe til mayonnaise samt

blende babymad og milkshakes.

Kenwood Wizzard er let at samle, så den hurtigt er klar til brug. Den

er let at rengøre, når arbejdet er færdigt. Og fordi Kenwood altid først

og fremmest tænker på forbrugerne, har vi designet en bund, der

både kan anvendes som skridsikkert underlag under blending og

derefter som låg.

For komplet alsidighed leveres HB650/HB660 serien med hakke- og

pisketilbehør samt en bekvem holder, hvori alle delene kan

opbevares.

sikkerhed

generelt

●Vær særlig omhyggelig ved tilberedning af mad til småbørn, ældre

og syge. Sørg for at blenderstaven altid steriliseres grundigt. Brug

et steriliseringsmiddel og følg producentens anvisninger.

●Rør aldrig ved knivene, når maskinens stik sidder i stikkontakten.

●Hold fingre, hår, tøj og redskaber væk fra bevægelige dele.

●Efter brug og inden skift af tilbehør skal stikket altid tages ud af

stikkontakten.

●Håndblenderen må aldrig anvendes i varm olie eller fedt.

●Lad aldrig børn eller svagelige anvende håndblenderen uden

opsyn.

●Anvend aldrig en beskadiget håndblender. Få den kontrolleret

eller repareret: se ’service’.

●Kom aldrig motorhåndtaget i vand og lad aldrig ledning eller stik

blive våde – risiko for elektriske stød.

●Lad aldrig ledningen komme i berøring med varme flader eller

hænge ned, hvor et barn kan gribe fat i den.

●Brug aldrig et ikke godkendt tilbehør.

hakketilbehør

●Rør ikke ved de skarpe knive.

●Inden skålen tømmes, skal hakkekniven fjernes.

●Fjern aldrig dækslet, før kniven er standset helt.

vigtigt

●Når det gælder tunge deje, må håndblenderen aldrig anvendes

længere end 50 sekunder i en 4 minutters periode – den vil blive

for varm.

●Anvend kun håndblenderen til det beregnede, private formål.

inden stikket sættes i stikkontakten

●Sørg for, at el-forsyningens spænding er den samme som den, der

er vist på håndblenderen.

●Håndblenderen opfylder bestemmelserne for radiostøjdæmpning i

EU-direktiv 89/336/EØF.

før første anvendelse

1 Fjern alt indpakningsmaterialet og smid knivdækslerne væk.

2 Vask delene: se ’rengøring’.

kend Kenwood håndblender

håndblender

hastighedsknapper

motorhåndtag

blenderstav (aftagelig)

bæger

bægerbund/låg

ledningsclips

hakketilbehør (HB630/HB640/HB650/HB660 serie)

hakkerdæksel

hakkekniv

skål

skålbund/låg

pisketilbehør (HB650/HB660 serie)

piskeplade

piskeris

tilbehørsholder (HB650/HB660 serie)

sådan anvender du håndblenderen

●Du kan blende babymad, suppe, sauce, milkshakes og

mayonnaise.

til blending i bægeret

●Sæt bunden/låget på bunden af bægeret. (Hermed undgår du, at

bægeret glider på køkkenbordet.)

●Fyld ikke bægeret over 700 ml.

til blending i en gryde

●Tag gryden af varmen og lad den afkøle lidt, da håndblenderen

ellers kan blive for varm.

1 Sæt motorhåndtaget ind i blenderstaven, drej og lås 

2 Sæt stikket i stikkontakten. For at undgå at sprøjte skal kniven

kommes ned i maden, før der tændes for håndblenderen.

3 Hold bægeret godt fast. Tryk så på en af hastighedsknapperne

(brug hastighed 1 til langsommere blending og for at reducere

sprøjt).

●Lad ikke væsken komme over samlingen mellem motorhåndtaget

og blenderstaven.

●Kniven føres gennem maden samt op og ned.

●Hvis håndblenderen bliver blokeret, skal stikket tages ud af

stikkontakten, før blokeringen fjernes.

4 Efter brug fjernes stikket fra stikkontakten og håndblenderen

skilles ad.

sådan anvender du hakketilbehøret (hvis leveret)

●Du kan hakke kød, ost, grøntsager, krydderurter, brød, kiks og

nødder.

●Du må ikke hakke hårde ting som f.eks. kaffebønner, isterninger,

Product specificaties

Merk:	Kenwood
Categorie:	Keukenmachine
Model:	HB605
Kleur van het product:	Wit
Soort:	Staafmixer
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Inhoud bak/kan:	0.7 l
Afmetingen (B x D x H):	9.7 x 9.7 x 38.5 mm
Stroomverbruik (typisch):	400 W