Kela Bedretto 16624 Handleiding

NLOnderhouds- & veiligheidsin-structiesGeachte kela-klant,Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw duurzame kwaliteitsproduct van kela. Voor jarenlang plezier met uw aanschaf adviseren wij u, de onderstaande productinformatie, adviezen voor optimaal gebruik en onderhoud evenals de veiligheidsinstructies door te lezen. Daarmee kunt u de lekkerste raclette- en grillgerechten met vlees, worst of vis eenvoudig en snel toebereiden. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf een leeftijd van acht (8) jaar en door personen met beperkte lichamelijke, zintuig-lijke en mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en/of kennis wanneer deze personen onder toezicht staan of met betrekking tot veilig gebruik van het apparaat zijn onderwezen en de daarbij bestaande gevaren hebben be-grepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en door de gebruiker uit te voeren onderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. Lees a. u. b. in uw eigen belang de gebruiksaanwijzing door, voordat u uw racletteapparaat voor het eerst gaat gebruiken.

22Volg alle instructies op die te maken hebben met mogelijke gevaren en uw veiligheid. Zo helpt u gevaren en technische storingen te voorkomen. Bewaar dit document zorgvuldig bij uw racletteapparaat. Geeft u het racletteapparaat door aan een ander. Geef hem of haar dan ook deze gebruiksaanwijzing. INSTRUCTIES BETREFFENDE GEVAREN EN VEILIGHEID U leest nu het omslag van uw gebruiksaanwijzing. Hier treft u de afbeeldingen aan, die bij de tekst horen. De genummerde afbeeldingen van waarschuwingen op dit omslag tonen u instructies, die van belang zijn voor uw veiligheid. 1 Neem het apparaat niet in gebruik als het netsnoer zicht-baar is beschadigd. 2 Zet dit elektrisch werkende apparaat niet op een oppervlak dat gevoelig is voor warmte of hitte of op een oppervlak dat in brand kan raken. 3 Houd dit elektrisch werkende apparaat niet onder stromend water en dompel het nooit in water onder.

4 Gebruik geen spitse of scherpe voorwerpen en snijd niet op het oppervlak. 5 Knik het netsnoer niet en klem het snoer nergens af. 6 Gebruik het apparaat niet als het defect of beschadigd is. Repareer het apparaat niet zelf. Laat het apparaat uitsluitend door een vakman repareren. 7 Sluit dit elektrisch werkende apparaat uitsluitend aan op een contactdoos die volgens de voorschriften is geïnstal-leerd. Let erop dat de netspan-ning op de contactdoos over-eenkomt met de netspanning, zoals die vermeld staat bij de technische gegevens van dit apparaat. 8 Trek de netstekker uit de con-tactdoos. 9 Houd veilige afstanden aan voor een voldoende ventilatie van het apparaat en zorg dat de onderzetter hittebestendig is. 10 Dek het apparaat niet af. VOORSCHRIFTEN BETREF-FENDE VEILIGHEIDLaat spanningvoerende onderde-len nooit in aanraking met water komen.

Elk misbruik is - in verband met de daarmee verbonden gevaren - verboden. Werd het apparaat ontvreemd of op onjuiste manier bediend. Dan wijzen wij elke aansprakelijkheid voor eventuele schade af. Gebruik uitsluitend originele accessoires of accessoires, die de fabrikant explicitiet aanbe-veelt. Het gebruik van onjuiste accessoires kan beschadigingen veroorzaken. GEBRUIKERSUitsluitend zij, die vertrouwd zijn met de inhoud van deze gebruiks-aanwijzing, mogen het apparaat gebruiken. Zij die onder invloed van alcohol of medicijnen verkeren evenals kinderen mogen het apparaat uit-sluitend onder toezicht gebruiken. BESCHERMING VAN KINDERENLaat kinderen nooit zonder toezicht in de nabijheid van het apparaat. ELEKTRISCHE SCHOKKEN (7)Let erop dat u nooit spanning-voerende onderdelen aanraakt. Een elektrische schok kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood.

Sluit daarom dit elektrisch wer-kende apparaat uitsluitend aan op een contactdoos die volgens de voorschriften is geïnstalleerd en waarvan de netspanning over-eenkomt met de spanning, die vermeld staat bij de technische gegevens van het apparaat (zie de informatie op het typeplaatje dat op het apparaat is aangebracht en dat in de rubriek „Technische gegevens“ van deze gebruiksaan-wijzing staat vermeld). NETSNOER (1, 2, 5, 8)Is het netsnoer beschadigd. Laat die dan door een reparateur vervangen, omdat speciaal ge-.

23reedschap nodig is om het snoer te kunnen repareren. Klem het netsnoer nergens vast en bescherm het snoer tegen aan-raking door hete voorwerpen. Trek de netstekker uit de contactdoos als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, als zich storingen voor-doen of voordat u het apparaat gaat schoonmaken. Trek nooit de netstekker aan het netsnoer uit de contactdoos en trek nooit met natte handen de stekker uit de contactdoos. PLAATSING (2, 3, 9)Plaats het apparaat op een een, stabiel en hittebestendig oppervlak en let erop dat deze plaats droog en buiten bereik van kinderen is. Kies die plaats zo, dat de hitte goed kan ontsnappen en dat er voldoende ventilatie is. Laat het netsnoer niet omlaag hangen, zodat niemand het apparaat van zijn plaats kan trekken of zich daaraan kan verwonden. Gebruik het apparaat niet in de open lucht. Houd het apparaat weg van hitte en open vuur.

Wees bijzonder voorzichtig als u dit elektrisch werkende apparaat gaat verschuiven. GEVAAR VOOR BRAND EN LETSEL (10)Sluit het apparaat pas op het elek-triciteitsnet aan als u het apparaat volledig hebt samengesteld. Leg geen doeken of iets dergelijks op het apparaat om ze te drogen. Wees voorzichtig: U zou zich aan het hete oppervlak van het appa-raat kunnen branden. Pak de hete pannetjes (g) uitslui-tend vast aan de grepen en het hete apparaat uitsluitend aan de houten behuizing aan de zijkanten (b). Gebruik altijd pannenlappen of ovenhandschoenen. SCHOONMAKEN EN ONDER-HOUD (3, 4, 8)Handel als volgt voordat u het apparaat gaat schoonmaken: schakel het apparaat uit, strek de netstekker uit de contactdoos en laat het apparaat volledig afkoe-len. Wanneer u dit negeert, kan de houten bekleding vervormd raken.

De houten bekleding (b) kan dan eenvoudig met lauw water en een zacht afwasmiddel worden gerei-nigd. Daarna goed droog wrijven. Het hout mag niet te lang worden blootgesteld aan water omdat het dan kan opzwellen. Daarom moet dit snel worden uitgevoerd.

Maak de verwarmingspiraal (f) en het afzetvlak voor de pannetjes (d) schoon met behulp van een voch-tige doek. Verwijder eventueel achtergebleven spijsolie met keu-kenpapier van de nog lauwwarme grillplaat (a). Was de granieten plaat (a) met water af en maak de plaat met behulp van keukenpa-pier droog. Bestrijk daarna de plaat met wat spijsolie. Gebruik geen staalwol, draadbor-stels of schurend schoonmaak-middel. Tip: Graniet is een natuurlijk pro-duct. Laat de hete granieten plaat niet onder koud water schrikken, omdat de plotselinge afkoeling kan leiding tot de vorming van spanningscheuren. Sla nooit op de granieten plaat en stoot de plaat niet. U kunt de pannetjes (g) en de raclettespatels (g) met water en TECHNISCHE GEGEVENSAanduiding Racletteapparaat inclusief granieten plaat voor 2 personenAfmetingen (l x b x h) ca.

24wat gewoon huishoudelijk afwas-middel schoonmaken. Zijn ze erg vervuild. Laat ze dan een half uur lang in koud water inweken voordat u ze gaat schoonmaken. Let op. Dompel dit elektrisch werkende apparaat nooit in water onder. Houd het apparaat ook nooit onder stromend water. REPARATIES (6, 8)Denkt u dat het apparaat technisch defect is. Trek dan onmiddellijk de netstekker uit de contactdoos. Breng het apparaat naar dichtst-bijzijnde reparateur. Laat hem het apparaat onderzoeken. Wij accepteren geen aansprake-lijkheid voor schade, die veroor-zaakt werd door ondeskundige behandeling. Let op. Ondeskundig uitgevoerde ingrepen kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ver-oorzaken.

OVERZICHT OVER DE ONDER-DELEN VAN HET APPARAATa Granieten plaat f Verwarmingspiraal b Houten bekleding g 2x Pannetjes met antiaanba-klaag + 2x Raclettespatelsc Onderste deel van het apparaath Netsnoer d Afzetplek voor pannetjes De afzetruimte onderin wordt niet verwarmd en is daarom uitsluitend bedoeld om pan netjes weg te zetten en niet voor bereiding. i AAN/UIT-tuimelschakelaare Houder voor de graniten plaatAANSLUITING OP DE NETSPANNING (1, 6, 7)Door niet op de juiste manier met elektriciteit om te gaan kan dodelijk gevaar ontstaan. Sluit dit elektrisch werkende apparaat uitsluitend aan op een contactdoos die volgens de voorschriften is geïnstalleerd. Let erop dat de netspanning op de contactdoos overeenkomt met de netspanning, zoals die vermeld staat bij de technische gegevens van dit apparaat. Gebruik nooit een defect net-snoer. Neem a. u. b.

contact op met een reparateur in geval van beschadiging. Gebruik uitsluitend een verleng-kabel die in onberispelijke staat verkeert. IN GEBRUIK NEMEN EN BEDIENENEen elektrische schok kan dodelijk zijn. Houd u aan de veiligheidvoorschriften. Pak het apparaat uit. Veeg met een vochtige doek alle onderdelen schoon. Plaats het onderste deel van het apparaat (c) op een een, stabiele en hittebestendige onderzetter.

Leg de granieten plaat (a) op de houder (e) en steek de stekker (h) in het stopcontact. Verwarm het apparaat – zonder pannetjes – gedurende ca. 10 minuten voor, door de draaischa-kelaar (i) te draaien. Het apparaat is uitgerust met een beveiliging tegen oververhitting. De temperatuur is daarom niet handmatig regelbaar. Tip: Als u het apparaat voor het eerst verwarmt zal kortstondig wat rook ontstaan. Dit is ongevaarlijk. Zorg wel dat u uw eetkamer goed ventileert. Het apparaat is nu gereed voor gebruik. U kunt de pannetjes naar believen vullen. Strijk vetarm vlees, evenals groenten licht met spijsolie in voordat u ze op de gra-nieten plaat (a) gaat grillen. Vlees met een normaal vetgehalte kunt u in het eigen vleesnat grillen. Wij wensen u smakelijk eten. Gebruik uitsluitend de meegele-verde houten raclette spatel (g) om beschadiging van de panne-tjes (g) te voorkomen.

VERPAKKINGMATERIAALWerp verpakkingmateriaal niet zomaar weg, maar biedt die aan voor hergebruik. Verpakkingen van papier en karton horen bij het oudpapier. Verpakkingen van kunststof of van folie laat u apart inzamelen voor hergebruik. VERWIJDERINGMaak uitgediende apparaten onbruikbaar. Knip het netsnoer van het apparaat af. Verwijder het apparaat niet samen met huishou-delijk afval, maar breng het naar.

25uw gemeentelijke inzamelpunt van waardevolle goederen om de componenten of de materialen uit elektrische en elektronische apparaten te laten hergebruiken. U kunt het apparaat ook naar uw winkelier brengen. FIN Hoito- & turvallisuusohjeetHyvä kela-asiakas,onnittelumme kelan pitkäikäisen laatutuotteen hankinnasta. Voit pidentää tuotteen käyttöikää luke-malla seuraavat tuotetiedot, käyt-töohjeet, hoito- ja puhdistusohjeet sekä turvallisuussuositukset. Sillä voidaan valmistaa helposti ja nopeasti mitä maukkaimpia raclette- ja grilliruokia lihasta, makkarasta ja kalasta.