Katadyn Steripen Ultra Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Katadyn Steripen Ultra (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 32 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Katadyn Steripen Ultra of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

1

1

1

11

Ultra’s USB-rechargeability offers a variety of recharging choices.

Charging will take up to 5 1/2 hours for a full charge. Charge time

for portable solar panels will vary.

Grâce à son port USB, rechargez votre Ultra comme vous l’entendez.

Comptez environ 5h30 pour le recharger complètement. Cette durée

peut varier si vous utilisez un panneau solaire nomade.

Durch das mitgelieferte USB-Kabel und den Adapter für die Steckdose

bietet der Ultra eine Vielzahl an Aufladeoptionen wie das Aufladen

an der Steckdose (2 - 3 Stunden), am USB-Anschluss des Computers

(3 - 5 Stunden) oder am Solarladegerät (Aufladedauer variiert je nach

Ladegerät).

El puerto de recarga USB ofrece una variedad de opciones para

recargar Ultra: desde un tomacorriente (2-3 horas), el puerto de

acceso USB de una computadora (3-5 horas), o el puerto USB de un

panel solar portátil (depende del cargador).

2

2

2

223

3

3

33

Click the activation button. 1 x for 1 liter, 2 x for 0.5 liter of water.

Cliquez sur le bouton d’activation. 1 x pour traiter 1 litre, 2 x pour

0.5 litre d‘eau.

Drücken Sie den Aktivierungsknopf. 1 x für 1 Liter, 2 x für 0.5 Liter Wasser

Presiona el botón de activación. 1 x para el traitamiento de 1 litros

de agua, 2 x para el traitamiento de 0,5 litro.

Charge battery before using.

Rechargez la batterie avant de l’utiliser.

Vor Benutzung Batterien aufladen.

Cargue la batería antes de usar.

Steripen

®

Ultra

Ultra

Ultra

UltraUltra

Quick Start Guide

Guide d’information rapide

Kurzanleitung

Guía de inicio rápido

0.5 L = 2 clicks / cliques / Klicks / clics

1 L = 1 click / clique / Klick / clic

4

4

4

44

Place lamp in water. Submerge metal sensor pins.

Plongez la lampe dans de l’eau claire de manière à ce que les capteurs

soient sous l’eau

Halten Sie die Lampe ins klare Wasser, sodass die Wassersensorstifte

vollständig bedeckt sind.

Coloque la lámpara en el agua. Sumerja los pines del sensor de metal.

Stir until you see the smile.

Remuez jusqu’à ce qu’un sourire apparaisse.

Umrühren, bis das lächelnde Gesicht erscheint.

Revuelve hasta que aparezca la cara sonriente.

Product specificaties