Karcher WV 6 - Window Vac Handleiding

Nederlands 17Codici e descrizioni di errore (WV 6)VeiligheidsinstructiesLees voor het eerste gebruik van het appa-raat deze veiligheidsinstructies en de originele gebruiksaanwij-zing door. Houd u hieraan. Be-waar beide documenten voor later gebruik of voor de volgen-de eigenaar. Neem voor de inbedrijfstelling de grafische gebruiksaanwij-zing van uw apparaat en deze veiligheidsinstructies in acht. Naast de instructies in de ge-bruiksaanwijzing moet u ook de algemene wettelijke veilig-heidsvoorschriften en de voor-schriften inzake ongevallenpreventie in acht nemen. Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen, er be-staat verstikkingsgevaar. GevarenniveausGEVAAR● Aanwijzing voor direct drei-gend gevaar dat tot zware of dodelijke verwondingen leidt. 몇WAARSCHUWING● Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot zwa-re of dodelijke verwondingen kan leiden.

몇VOORZICHTIG● Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot lich-te verwondingen kan leiden. LET OP● Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot ma-teriële schade kan leiden. Algemene instructies몇WAARSCHUWING ● Perso-nen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke capa-citeiten of een gebrek aan erva-ring en kennis mogen het Schermata Descrizione dell'errore Risoluzione dell'erroreE1 Temperatura dell’unità accumulato-re troppo alta o troppo bassa. Lasciare raffreddare / riscaldare l’apparecchio. Utilizzare e conservare l’apparecchio soltanto alla tempe-ratura solitamente presente negli ambienti interni. E2 La turbina di aspirazione si blocca a causa del troppo liquido aspirato o di corpi solidi aspirati. Non aspirare grandi quantità di liquido da superfici oriz-zontali. Non aspirare polveri o corpi solidi.

18 Nederlandsapparaat alleen gebruiken onder correct toezicht of wanneer ze door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon zijn getraind in het veilige gebruik van het apparaat en wanneer zij de hieruit voortvloeiende geva-ren begrepen hebben. ● Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het ap-paraat spelen. ● Kinderen vanaf minstens 8 jaar mogen het ap-paraat gebruiken wanneer ze in het gebruik zijn getraind of op een correcte manier toezicht op hen wordt gehouden door ie-mand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid en wanneer ze de hieruit voortvloeiende ge-varen hebben begrepen. ● Kin-deren mogen reiniging en gebruikersonderhoud alleen on-der toezicht uitvoeren. ● Kinde-ren mogen niet met het apparaat spelen. Gevaar voor elektrische schokkenGEVAAR ● Raak stekkers en stopcontacten nooit met vochti-ge handen aan. ● Raak contac-ten of leidingen nooit aan.

● Steek nooit geleidende voor-werpen, zoals schroevendraai-ers en dergelijke, in de laadbus van het apparaat. ● Stel de accu niet bloot aan direct zonlicht, hit-te en vuur. ● Richt de spuitstraal niet direct op voorzieningen die elektrische onderdelen bevat-ten, zoals de binnenkant van ovens. 몇WAARSCHUWING ● Laad het apparaat alleen op met het meegeleverde originele op-laadapparaat of met een door KÄRCHER toegestaan op-laadapparaat. ● Vervang een be-schadigd oplaadapparaat met laadkabel direct door een origi-neel onderdeel. ● Laad geen be-schadigde accupacks op. Vervang beschadigde ac-cupacks door accupacks die door KÄRCHER zijn toegestaan. Geldt niet voor apparaten met een vast ingebouwde accu ● Gebruik het oplaadapparaat al-leen voor het opladen van toege-stane accupacks. Instructie ● Het apparaat bevat elektrische onderdelen, reinig het apparaat niet onder stromend water.

● Ge-bruik en bewaar het oplaadap-paraat alleen in droge ruimtes. ● Dit apparaat bevat accu’s die niet kunnen worden vervangen. Geldt niet voor apparaten met een vervangbaar accupack. BedieningGEVAAR ● Explosiegevaar. Laad geen batterijen (primaire cellen) op. ● Gooi accupacks niet in het vuur of met het huis-vuil weg.

Nederlands 19 ● Vermijd contact met vloeistof die uit defecte accu's komt. Spoel de vloeistof bij contact di-rect met water af en raadpleeg bij contact met de ogen ook een arts. 몇WAARSCHUWING ● Gevaar voor letsel. Richt de spuitstraal niet op de ogen. 몇VOORZICHTIG ● Gebruik het apparaat niet wanneer het lekt, gevallen of zichtbaar be-schadigd is. LET OP ● Test de doek op een onopvallende plek, voordat u het vensterreinigingsmiddel op kwetsbare (hoogglanzende) op-pervlakken gebruikt. ● Berg het apparaat alleen in droge ruimten op. Geldt alleen voor WVLET OP ● Plaats geen voorwer-pen in de afvoerluchtopening. ● Schakel het apparaat uit zodra de MAX-markering van het vuil-waterreservoir is bereikt en leeg het vuilwaterreservoir. ● Berg het apparaat alleen rechtop-staand op. Reglementair gebruikGebruik het apparaat uitsluitend voor de privéhuishou-ding.

Het apparaat met accu is bestemd voor het reini-gen van vochtige, gladde oppervlakken zoals ramen, spiegels of tegels. Neem de veiligheidsinstructies in acht. Gebruik het apparaat nooit voor het opzuigen van stof (geldt alleen voor WV). Zuig maximaal 25 ml vloeistof op. Het apparaat is niet geschikt voor het opzuigen van grotere vloeistofhoe-veelheden van horizontale oppervlakken, bijv. een om-gevallen drinkglas (geldt alleen voor WV). Gebruik het apparaat alleen in combinatie met gangbare vensterreinigingsmiddelen (geen spiritus, geen schuimreiniger). Gebruik het apparaat alleen met toebehoren en re-serveonderdelen die door KÄRCHER zijn toege-staan. Elk ander gebruik geldt als niet reglementair. De fabri-kant is niet aansprakelijk voor hieruit voortvloeiende schade; alleen de gebruiker draagt hiervoor het risico.

SymbolenSymbolen op het apparaat(naargelang apparaattype)Symbolen in de gebruiksaanwijzingLaad de accu's alleen op met het meegeleverde origi-nele oplaadapparaat of met een door KÄRCHER toe-gestaan oplaadapparaat.

20 NederlandsLeveringsomvangDe leveringsomvang van het apparaat is op de verpak-king afgebeeld. Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij trans-portschade neemt u contact op met uw distributeur. MilieubeschermingHet verpakkingsmateriaal is recyclebaar. Gooi verpakkingen met het gescheiden afval weg. Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak on-derdelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij on-juiste omgang of verkeerd weggooien een mogelijk gevaar voor de gezondheid en het milieu kun-nen vormen. Voor een correct gebruik van het apparaat zijn deze onderdelen echter noodzakelijk. Apparaten met dit symbool mogen niet met het huisvuil worden weggegooid. Instructies voor inhoudsstoffen (REACH)Actuele informatie over inhoudsstoffen vindt u onder: www. kaercher.

nl/REACHVervoerDe accu is conform de relevante voorschriften voor in-ternationaal transport gecontroleerd en mag worden vervoerd/verzonden. GarantieIn elk land gelden de garantievoorwaarden die door on-ze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgege-ven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een mate-riaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde ge-autoriseerde klantenservice. (adres zie achterzijde)Toebehoren en reserveonderdelenGebruik alleen origineel toebehoren en originele reser-veonderdelen. Deze garanderen een veilige en sto-ringsvrije werking van het apparaat. Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www. kaercher. nl.

Hulp bij storingenStoringen hebben vaak oorzaken die eenvoudig met be-hulp van het volgende overzicht kunnen worden verhol-pen. Neem bij twijfel of storingen die hier niet worden vermeld contact op met de erkende klantenservice.

Hoe ouder de accupack is, hoe lager de capaciteit ook bij goed onderhoud wordt, zodat ook in volledig opgela-den toestand niet meer de volledige looptijd wordt be-reikt. Dit is geen defect. Volume reinigingsmiddelreser-voir (KV)Geluidsdrukniveau (EN 60704-2-1)Vibratie (KV)Oplaadtijd bij lege accuBedrijfstijd bij volledig opgela-den accuSymbolen naargelang appa-raattypeNadat de accu volledig is opge-laden, branden de leds 60 minuten lang en gaan dan uitDe pomp transporteert na de in-schakeling 15 seconden lang reinigingsmiddel (KV)Pomp inschakelen en apparaat voor de eerste bevochtiging van de poetsdoek in cirkels op het oppervlak bewegen (KV) 60 min15 secON15 secON.

De vensterreinigingsmiddelen-concentraten van KÄRCHER zijn het meest geschikt. E3 Laadspanning te hoog. Gebruik alleen het meegeleverde originele oplaadappa-raat of een door KÄRCHER toegestaan oplaadapparaat. E4 Spanning van de accupack < 3 V. Interne apparaatfout, neem contact op met uw dealer of een erkende klantenservice. Lo Accupack is ontladen. Laad het apparaat op met het meegeleverde originele op-laadapparaat of met een door KÄRCHER toegestaan op-laadapparaat.