Karcher K 5.80 M Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Karcher K 5.80 M (4 pagina's) in de categorie Hogedruk reiniger. Deze handleiding was nuttig voor 74 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4
Frostgefahr
Das Gerät und das Zubehör werden von
Frost zerstört, wenn sie nicht vollständig
von Wasser entleert sind. Um Schäden zu
vermeiden:
ÎGerät mit komplettem Zubehör in einem
frostsicheren Raum aufbewahren.
Risk of frost
The appliance and its accessories can get
destroyed through frost if there are any wa-
ter residues in them. To avoid damage to
them:
ÎStore the appliance and the entire ac-
cessories in a frost-safe room.
Risque de gelée
L'appareils et les accessoires sont détruits
par le gel si l'eau n'a pas été totalement vi-
dée. Pour éviter tout endommagement :
Îconserver l'appareil et l'intégralité des
accessoires dans un endroit à l'abri du
gel.
Rischio di gelo
L'apparecchio e gli accessori saranno di-
strutti dal gelo se non saranno svuotati
completamente dell'acqua contenuta in es-
si. Per prevenire danni:
ÎConservare l'apparecchio e tutti gli ac-
cessori in un ambiente protetto dal gelo.
Vorstgevaar
Het apparaat en de accessoires worden
beschadigd door vorst indien het water niet
volledig afgelaten is. Om schade te vermij-
den.
ÎApparaat met alle accessoires in een
vorstvrije ruimte bewaren.
Riesgo de helada
El aparato y los accesorios sufren daños
con las heladas, si no se vacía totalmente
el agua. Para evitar daños.
ÎAlmacenar el aparato en un lugar a
prueba de heladas con todos los acce-
sorios.
DE - Vor Frost schützen
EN - Protect from frost
FR - Mettre à l'abri du gel
IT - Proteggere dal gelo
NL - Tegen vorst beschermen
ES - Proteger de las heladas
Perigo de geada
Proteger o aparelho e os acessórios contra
congelamento.
Os aparelhos e os acessórios são destruí-
dos pela geada se não estiverem totalmen-
te esvaziados (sem água). Para evitar
danos.
ÎGuardar o aparelho com todos os aces-
sórios um local protegido contra geada.
Frostfare
Maskinen og tilbehøret ødelægges af frost
hvis vandet ikke fuldstændigt bliver tømt.
For at undgå skader.
ÎMaskinen og alt tilbehør opbevares i et
frostsikkert rum.
Frostfare
Apparat og tilbehør kan ødelegges av frost,
dersom de ikke er tømt fullstendig for vann.
For å unngå skader.
ÎOppbevar apparat med alt utstyr i et
frostsikkert rom.
Frostrisk
Aggregatet och tillbehören förstörs av frost
om de inte är helt tömda på vatten. För att
undvika skador.
ÎFörvara aggregatet med alla tillbehör i
frostsäkert utrymme.
Jäätymisvaara
Pakkanen rikkoo laitteen ja lisävarusteet,
jos niistä ei ole poistettu kaikka vesi. Vahin-
kojen välttämiseksi.
ÎSäilytä laitetta kaikkine varusteineen
pakkaselta suojatuissa tiloissa.
Κίνδυνος παγετού
Ο παγετός μπορεί να καταστρέψει το
μηχάνημα και τα εξαρτήματά του, εάν δεν
αδειάσει εντελώς από το νερό. Για να
αποφύγετε τις βλάβες.
ÎΑποθηκεύετε το μηχάνημα μαζί με όλα
τα εξαρτήματα σε χώρο όπου δεν
επικρατεί παγετός.
Donma tehlikesi
İçlerindeki su tamamen boşaltılmazsa,
cihaz ve aksesuarları donma nedeniyle
zarar görür. Hasarları önlemek için.
ÎCihazı komple aksesuarları ile birlikte
donyama karşı korunmuş bir bölümde
saklayın.
Опасность замерзания
Прибор и принадлежности могут быть
повреждены морозом, если если из них
полностью не удалена вода. Во
избежание повреждений.
ÎХраните прибор и все
принадлежности в защищенном от
мороза помещении.
PT - Proteger contra congelamento
DA - Beskyt imod frost
NO - Skal ikke utsettes for frost
SV - Skydda mot frost
FI - Suojaa laite jäätymiseltä
EL - Προστατέψετε από τον παγετό
TR - Donmaya karşı koruyun
RU - Защищать от мороза
Fagyveszély
A fagy tönkreteszi a készüléket és a
tartozékokat, ha előtte nem ürítette le a
vizet. Károk elkerülése érdekében.
ÎA készüléket az össze tartozékkal
együtt fagymentes helyen tárolja.
Nebezpečí zamrznutí
Není-li ze zařízení a příslušenství beze
zbytku vypuštěna voda, mráz zařízení a
příslušenství zničí. Jak předcházet škodám
ÎZařízení s úplným příslušenstvím
ukládejte na místo chráněné před
mrazem.
Nevarnost zmrzali
Če voda ni popolnoma izpraznjena, zmrzal
uniči napravo in pribor. Za preprečitev
škod.
ÎNapravo s celotnim priborom shranjujte
v prostoru, varnem pred zmrzaljo.
Zagrożenie mrozem
Urządzenie i akcesoria zostaną zniszczone
przez mróz, jeżeli woda nie zostaną w pełni
opróżnione z wody. W celu uniknięcia
szkód:
ÎPrzechowywać urządzenie z
wszystkimi akcesoriami w
pomieszczeniu zabezpieczonym przed
mrozem.
Pericol de îngheţ
Aparatul şi accesoriile sunt distruse de
îngheţ dacă nu sunt golite complet de apă.
Pentru a evita deteriorarea:
ÎAparatul şi toate accesoriile trebuie
depozitate într-o încăpere ferită de
îngheţ.
Nebezpečenstvo mrazu
Zariadenie a príslušenstvo zničené
mrazom, ak nie sú úplne zbavené vody.
Aby sa zbránilo vzniku škôd.
ÎZariadenie s kompletným
príslušenstvom uschovajte na mieste
chránenom pred mrazom.
HU - Fagy ellen védje
CS - Chraňte před mrazem
SL - Zaščitite pred zmrzaljo
PL - Chronić przed mrozem
RO - Feriţi de îngheţ
SK - Chráňte pred mrazom


Product specificaties

Merk: Karcher
Categorie: Hogedruk reiniger
Model: K 5.80 M

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Karcher K 5.80 M stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Hogedruk reiniger Karcher

Handleiding Hogedruk reiniger

Nieuwste handleidingen voor Hogedruk reiniger