Karcher BP 1 Barrel Set Handleiding

Karcher Waterpomp BP 1 Barrel Set

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Karcher BP 1 Barrel Set (90 pagina's) in de categorie Waterpomp. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/90

59665040 08/15

Deutsch 2

English 5

Français 8

Italiano 11

Nederlands 14

Español 17

Português 20

Dansk 23

Norsk 26

Svenska 29

Suomi 32

Ελληνικά 35

Türkçe 38

Русский 41

Magyar 45

Čeština 48

Slovenščina 51

Polski 54

Româneşte 57

Slovenčina 60

Hrvatski 63

Srpski 66

Български 69

Eesti 72

Latviešu 75

Lietuviškai 78

Українська 81

Қазақша 84

中文 88

1

ΔϳΒήόϠ

– 3

Lesen Sie vor der ers-

ten Benutzung Ihres

Gerätes diese Sicherheitshin-

weise und handeln Sie danach.

Bewahren Sie diese Sicher-

heitshinweise für späteren Ge-

brauch oder für Nachbesitzer

auf.

–Lesen Sie vor der Inbetrieb-

nahme die Betriebsanleitung

Ihres Gerätes und beachten

Sie besonders die Sicher-

heitshinweise.

–Die an dem Gerät angebrach-

ten Warn- und Hinweisschil-

der geben wichtige Hinweise

für den gefahrlosen Betrieb.

–Neben den Hinweisen in der

Betriebsanleitung müssen die

allgemeinen Sicherheits- und

Unfallverhütungsvorschriften

des Gesetzgebers berück-

sichtigt werden.

–Verpackungsfolien von Kin-

dern fernhalten, es besteht

Erstickungsgefahr!

GEFAHR

Hinweis auf eine unmittelbar

drohende Gefahr, die zu schwe-

ren Körperverletzungen oder

zum Tod führt.

몇WARNUNG

Hinweis auf eine möglicherwei-

se gefährliche Situation, die zu

schweren Körperverletzungen

oder zum Tod führen kann.

몇VORSICHT

Hinweis auf eine möglicherwei-

se gefährliche Situation, die zu

leichten Verletzungen führen

kann.

ACHTUNG

Hinweis auf eine möglicherwei-

se gefährliche Situation, die zu

Sachschäden führen kann.

GEFAHR

Gefahr eines Stromschlags.

Anschlussleitung mit Netzste-

cker vor jedem Betrieb auf

Schäden prüfen. Beschädigte

Anschlussleitung unverzüg-

lich durch autorisierten Kun-

dendienst/Elektro-Fachkraft

austauschen lassen.

Alle elektrischen Steckerver-

bindungen sind im überflu-

tungssicheren Bereich anzu-

bringen.

Ungeeignete elektrische Ver-

längerungsleitungen können

gefährlich sein. Verwenden

Sie im Freien nur dafür zuge-

lassene und entsprechend

gekennzeichnete elektrische

Verlängerungsleitungen mit

ausreichendem Leitungs-

querschnitt.

Netzstecker und Kupplung ei-

ner Verlängerungsleitung

müssen wasserdicht sein und

dürfen nicht im Wasser lie-

gen. Die Kupplung darf wei-

Sicherheitshinweise für Tauchpumpen

Gefahrenstufen

Sicherheit

Elektrische Komponenten

2 DE

– 4

terhin nicht auf dem Boden

liegen. Es wird empfohlen,

Kabeltrommeln zu verwen-

den, die gewährleisten, dass

die Steckdosen sich mindes-

tens 60 mm über dem Boden

befinden.

Das Netzanschlusskabel

nicht zum Transportieren

oder Befestigen des Gerätes

benutzen.

Nicht am Netzanschlusska-

bel, sondern am Stecker zie-

hen, um das Gerät vom Netz

zu trennen.

Das Netzanschlusskabel nicht

über scharfe Kanten ziehen

und nicht einquetschen.

Die angegebene Spannung

auf dem Typenschild muss

mit der Spannung der Strom-

quelle übereinstimmen.

Um Gefährdungen zu vermei-

den, dürfen Reparaturen und

der Einbau von Ersatzteilen

nur vom autorisierten Kunden-

dienst durchgeführt werden.

Pumpen nur an Steckdosen

mit einem Fehlerstrom-

schutzschalter mit einem

Nennfehlerstrom von max.

30 mA und mit einem Schutz-

kontakt (Erdung) betreiben.

Fehlerstromschutzschalter

und Schutzkontakt (Erdung)

regelmäßig auf Funktion prü-

fen.

Pumpen auf keinen Fall be-

treiben, wenn sich Personen

im Schwimmbecken oder

Gartenteich befinden.

Während des Betriebs För-

derflüssigkeit, das am Trage-

griff befestigte Seil sowie Ge-

genstände, die mit der För-

derflüssigkeit in Kontakt (z.B.

ins Wasser ragende Rohrlei-

tungen, Geländer, etc.) sind,

nicht berühren.

In Österreich müssen Pum-

pen zum Gebrauch an

Schwimmbecken und Gar-

tenteichen, die mit einer fes-

ten Anschlussleitung ausge-

stattet sind, nach ÖVE B/EN

60555 Teil 1 bis 3, über einen

ÖVE-geprüften Trenn-Trans-

formator gespeist werden,

wobei die Nennspannung se-

kundär 230V nicht über-

schreiten darf.

Der elektrische Anschluss

darf nur von einer Elektro-

fachkraft vorgenommen wer-

den. Die nationalen Bestim-

mungen hierzu sind unbe-

dingt zu beachten!

몇WARNUNG

Dieses Gerät ist nicht dafür

bestimmt, durch Personen

mit eingeschränkten physi-

schen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder

mangels Erfahrungen und/

oder mangels Wissen benutzt

zu werden, es sei denn, sie

werden durch eine für ihre Si-

cherheit zuständige Person

beaufsichtigt oder erhielten

von ihr Anweisungen, wie das

Gerät zu benutzen ist und ha-

Sicherer Umgang

3DE

Product specificaties

Merk:	Karcher
Categorie:	Waterpomp
Model:	BP 1 Barrel Set
Kleur van het product:	Black, Yellow
Gewicht:	4600 g
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Maximum afleveringshoogte:	11 m
Diepte van de dimensie (max):	7 m