Kalorik TKG RAC 1003 Handleiding

Kalorik Fondue, gourmet & wok TKG RAC 1003

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Kalorik TKG RAC 1003 (48 pagina's) in de categorie Fondue, gourmet & wok. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/48

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter

2011.3.804.1511, please register!

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes

except under special instruction from Team International BELGIUM.

The pages must be reproduced and folded in order to obtain a

booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding,

make sure you keep the good numbering when you turn the pages

of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language

integrity.



Front cover page (first page)

Assembly page 1/ 48

Fax +32 2 359 95 50



230V~ 50Hz 900W

Raclette Steingrill –

Raclette Stone grill –

Raclette Grill avec Pierre de Cuisson –

Gourmet Steengrill –

Raclette Grill con Piedra –

Raclette Grelhador com Pedra –

Raclette Bistecchiera con Pietra –

Raclette Grill kamienny –

Raclette Grill piatra –

TKG RAC 1003

I/B Version

110314

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes

except under special instruction from Team International BELGIUM.

The pages must be reproduced and folded in order to obtain a

booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding,

make sure you keep the good numbering when you turn the pages

of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language

integrity.

2 TKG RAC 1003 - 110314

Assembly page 2/ 48

Fax +32 2 359 95 50



WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen, und befolgen Sie

immer die Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das

Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine

verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass

sie nicht mit dem Gerät spielen.

 Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung

übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.

 Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.

 Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Gerät nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung, lassen

Sie es von einem Fachmann (*) überprüfen. Eine beschädigte Anschlussleitung sollte von

einem Fachmann (*) ausgewechselt werden.

 Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung

angegeben.

 Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen,

noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.

 Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.

 Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, und lassen Sie das Gerät erkalten, bevor Sie

es reinigen.

 Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.

 Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör

stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt

werden.

 Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf,

dass zufälligerweise die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall

des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder

knicken Sie diese nicht.

 Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine ebene Fläche, damit es nicht umfällt.

 Achten Sie darauf, dass das Gerät vollständig erkaltet ist, bevor Sie es reinigen oder

wegräumen. Achtung: der Stein behält die Hitze für eine lange Zeit.

 Während des Gebrauchs können zugänglich Teile des Gerätes eine sehr hohe e

Temperatur erreichen. Berühren Sie diese Teile nicht, sondern verwenden Sie die Griffe.

 Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht mit den heißen Teilen des Gerätes in

Kontakt kommt.

 Achten Sie darauf, dass die heißen Teile des Gerätes nicht mit leicht entflammbarem

Material, wie Gardinen, Tischdecken, usw. in Berührung kommen. Brandgefahr! Wir

empfehlen Ihnen, eine wärmeabweisende Unterlage zu benutzen (damit keine Flecken

auf Ihre Decke oder Ihren Tisch gelangen).

 Vergewissern Sie sich, dass Sie die Antihaftbeschichtung der Grillplatten nicht zerkratzen.

Benutzen Sie kleine Holzspatel oder wärmebeständige Plastikspatel.

 Entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

 Bereiten Sie nur Nahrungsmittel zu, die zum Kochen und zum Verzehr geeignet sind.

 Sie sollten das Gerät sauber halten, da es in direktem Kontakt mit Nahrungsmitteln ist.

 Stellen Sie den Grill bei Gebrauch niemals direkt vor eine Wand und sorgen Sie für eine

ausreichende Luftzirkulation.

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes

except under special instruction from Team International BELGIUM.

The pages must be reproduced and folded in order to obtain a

booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding,

make sure you keep the good numbering when you turn the pages

of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language

integrity.

3 TKG RAC 1003 - 110314

Assembly page 3/ 48

Fax +32 2 359 95 50



 Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes, separates

Fernbedienungssystem eingeschaltet werden.

(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für

derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an

diesen Kundendienst.

GEBRAUCH

 Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Gebrauch nehmen, entnehmen Sie die Verpackung

und waschen Sie sorgfältig die Pfännchen und die Grillenoberfläche mit einem feuchten

Tuch.

 Legen Sie den Stein unter fließendes Wasser (Um die Reinigung zu verbessern, können Sie

einen Schwamm benutzen). Benutzen Sie kein Schleifmittel oder Reinigungsmittel. Danach

spülen Sie ihn sorgfältig und lassen Sie ihn trocknen.

 Vor jedem Gebrauch bitte die antihaftbeschichtete Platte einölen.

 Legen Sie die glatte Seite des Steins nach oben. Achten Sie darauf, dass der Stein und die

Grillplatte gut auf dem Sockel liegen.

 Ölen Sie die glatte Seite des Steins mit einem Küchentuch oder einem kleinen Pinsel

(Olivenöl oder Maisöl) ein. Lassen Sie das Öl in den Stein einwirken und entfernen Sie dann

das überflüssige Öl.

 Beim ersten Gebrauch können Rauch und Gerüche wahrgenommen werden, welche

durch das Verbrennen von Schutzfetten entstehen. Das Gerät sollte deshalb etwa 10

Minuten ohne Nahrungsmittel aufgeheizt werden (den Raum während dieses Vorganges

lüften). Dieses Phänomen wird später nicht mehr erscheinen.

 Zum Aufheizen vor der eigentlichen Verwendung schalten Sie bitte stets den Grill ca. 10

Minuten und den Stein ca. 25 Minuten vor der Anwendung ein.

 Um Ihre Tischdecke vor Fettspritzern zu schützen, legen Sie ein leicht zu reinigendes

Tischtuch unter das Gerät.

 Nachdem Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam gelesen haben, stecken Sie den

Stecker in eine Schukosteckdose und drücken Sie auf den Ein-/Ausschalter. Der Schalter

wird aufleuchten, um anzudeuten, dass das Gerät in Betrieb ist.

Hinweis: Wenn das Gerät vorwärmt, und die Pfännchen sauber sind, können Sie diese schon

auf das Gerät legen um sie aufzuwärmen, aber lassen Sie nie ein schon verwendetes

Pfännchen auf dem Heizelement des Gerätes, da die Reste der Nahrungsmittel brennen

könnten.

WICHTIGE HINWEISE BEZÜGLICH DES STEINS

 Der Stein ist ein natürliches Produkt. Kleine Risse können während des Gebrauchs

entstehen. Es geht um eine normale Erscheinung, die nicht der Garantie unterliegt.

 Wenn Sie den Stein an einem feuchten Platz aufbewahrt haben, heizen Sie ihn sehr

langsam (2 bis 3 Stunden) in einem Ofen auf 100°C oder lassen Sie ihn 2 Tage bei

Raumtemperatur liegen.

 Vermeiden Sie Stöße, wenn Sie den Stein bewegen. Vermeiden Sie auch thermische

Schocks.

 Legen Sie niemals zu kalte oder tiefgefrorene große Nahrungsmittel auf einen heißen Stein.

 Spritzen Sie niemals auf einen heißen Stein mit kaltem Wasser, er könnte dadurch Sprünge

bekommen.

 Um zu vermeiden, dass Sie sich verbrennen oder dass Risse im Stein entstehen, bewegen

Sie nie einen Stein, der noch heiß ist.

 Nur Nahrungsmittel auf den Stein legen. Niemals schwere Gegenstände auf ihn legen.

Product specificaties

Merk:	Kalorik
Categorie:	Fondue, gourmet & wok
Model:	TKG RAC 1003
Kleur van het product:	Zwart
Breedte:	325 mm
Diepte:	325 mm
Hoogte:	230 mm
Vermogen:	900 W
Aan/uitschakelaar:	Ja
Anti-aanbaklaag:	Ja
Aantal personen:	8 persoon/personen
AC-ingangsspanning:	230 V
Aantal platen / rekken:	1