Jysk Egelund Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Jysk Egelund (14 pagina's) in de categorie Stoel. Deze handleiding was nuttig voor 16 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/14
GB:
DK:
SE:
NO:
FI:
PL:
CZ:
HU:
SK:
NL:
SI:
RU:
HR:
BA:
CN:
IMPO TA FO ATIOR N NT I RM N!
Pl ll st rti to ss le us th uct. llow nu hl fu heease read the entire manual carefu y before a ng a emb and/or ing is prod Fo the ma al thoroug y and keep it for rt r
re e.ferenc
VI IN RMAT N! GTIG FO IO
Læs hele ma alen gr di ige em før s ling og/e er br af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den l senere brug.nu un gt nn am ll ug ti
VI INFORMAT N! KTIG IO
Läs bruksanvisningen i sin helhet innan du börjar era och/eller använda produkteatt mont n. lj bruksanvisningen ggra och spara den för fram da Fö no nt ti
re .ferens
VI IN RMAS N! KTIG FO JO
Les hele br sanvisningen nøye før du begynner å mo ere og/eller br e dette produktet. Følg br sanvisningen nøye, og ta vare på den for fremtidig uk nt uk uk
bruk.
TÄ E Ä ETOJA RK IT TI
Lue yt oh et naan nen män o en amis /tai käyt ä. No ata käyttöoh a ta as ja sä ytä öhempää tarv a va n.kä tö je koko en tä tu tte koko ta ja tö ud jeit rk ti il ne my ett rte
WA NE INFORMAC . ŻJE
Przed u yciem produktu nale y dok adnie zapoż ż ł zna si ze wskazówkami bezpi ze a. Nale y zapozna si z instru j obs ugi i za a j do u ytku ć ę ec ństw ż ć ę kc ą ł chow ć ą ż
w przysz o ci.ł ś
D É IN MACE! ŮLEŽIT FOR
P ed sestaven nebo pou m ku si pe liv p e t te celý návod. Dodr ujte d sledn uvedené pokyny a návod uschovejte, a byl k řím žití výrob č ě ř č ě ž ů ě by
dispozici v p ípad pot eby.ř ě ř
FO OS FONT IN RMÁCIÓ
A termék összeszerelésének vagy használatának megkezdése el tt figyelme n olvassa el a teljes útmutatót. rizz meg útmutató gond n taőse Őe az t, és osa rtsa
be nn lt a be e fogla akat.
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE!
Predtým ako za nete s mo á u a/alebo po vaním o prod tu si pozorne pre ítajte celý náv . Návod sledne dodr ava e a ponechajte ho pre čnt žo uží toht uk čod dô ži jt si
pou itiež v budúcnosti.
BE GRIJKE INFORM IE! LAN AT
Le de lledige handleiding zorgvuldig d r vo at u dit uct monteert en/of ge uikt. lg de handleiding zorgvuldig en bew r deze v es vo oo ord prod br Vo aa oor
toekomstig gebruik.
POMEMBNE N RMA ! I FO CIJE
Pred mo o/uporabo izdelka pozorno prebentažrite navod a za uporabo. Upoštev te navodila in h shranite, s jih boste morda še po bova .ta il aj ji aj tre li
ВАЖН ФОАЯ ИН РМАЦИЯ!
Вн ат ьно и полностью прочитайте это ово тво прежде чем приступать к сборке или льзованию этого изде я С дуйте всемим ел рук дс , испо ли . ле
инс иятрукц м этого руководства и сохран е его на будущее для спра и ит вк .
VA NE OBAVIJESTI! Ž
Molimo Vas p ljivo o it e up e za uporabu prije sastavlj a i/ili korištenja ovog proizvoda. Strogo až pr čajt ut anj se pridr av up i sa uvajte ih za budu e žajte uta č ć
po ebe.tr
VA NE IN RMAC E! ŽFO IJ
Prije apan li kor en ovog proizvod p ljivo pro itajte cijeli priru nik. P l vo se pridr avajte uputstava u priru ni i sa uv ga za budu u skl ja i/i išt ja a, až č č až ji ž č ku čajte ć
upotrebu.
重要信息！
RS:
UA:
RO:
BG:
GR:
TR:
FR:
组装和
/
或使用本产品之前请通读该手册。请严格遵循手册说明，保留手册供日后参考。
VA NE IN RMAC E! ŽFO IJ
Paž č č č čljivo pro itajte kompletan priru nik go što popre ne nete da sklapate i/ili koristite ovaj proizvod. Detaljno sledite priru nik i sačuva e ga za sniju jt ka
upotrebu
ВАЖЛИВА ФО Я ІН РМАЦІ .
Уважно прочитайте весь посібник перш ніж збирати та чи використовувати цей продукт Виконайте всі інструкції го посібника та збережіть його , / . цьо
для подальшого викори а я ст нн .
INFORMA II IMPORTANTE Ţ
Citi i cu aten ie întregul manual înai e de a începe s monta i i/sţ ţ nt ă ţ ş au s utiliza i acest produs. Urma i îndeaproape instruc i ile din m ual i p ra i-l ă ţ ţ ţ un an ş ăst ţ
pentru nsu are u erioar .co lt lt ă
ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ !
Моля прочетете ця о ръководство внимателно и да започнете да сглобявате и или използвате този прод т След йте стриктно, лот , пред / ук . ва
ръководс ото и го е за бъдещи спра итв пазет вк .
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗ ΙΕΣ ΡΟΦΟΡ !
Διαβάστε οσεκτικά ολό ηρο το εγχειρίδιο πριν από τη συναρμολόγηση ή ι τη χρήση υ προϊόντος Ακ ουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες πρ κλ /κα το . ολ το υ
εγχε ιδίου ι κρατήστε ς για μελλοντική αναφοράιρ κα τι .
ÖNEML B LG LER! İ İ İ
Bu mont ürünün a yapmaya ba lamadan ve/veya ürünü ku anmadan ce lütfen tamajını ş ll ön kılavuzun mını dikkatlice okuyun. Kılavuzu adım adım izleyin ve
daha sonra ba vurm üzere aşak sakl yın.
IN IMPO TEFORMATIONS RTAN S
Veuillez re atte ivement l'ensemble manuel avant de commencer à mo er et/ou uti ser ce produit. ivez rigoureuseme le ma el et conserve le li nt du nt li Su nt nu z-
pour e consultati ultérieure.tout on
2-14
GB:
DK:
SE:
NO:
FI:
PL:
CZ:
HU:
SK:
NL:
SI:
RU:
HR:
BA:
CN:
WARNING O A I SCRATCHES! T VO D
In order to avoid ra hing th furn ure should be assembled on a ft layer - u be a rug.sc tc is it so co ld
ADVA EL FOR A FORHINDRE RIDSER! RS T
For at forhind r ser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe.re id
VA ING O HUR U UNDVIKER REPOR! RN M D
För att undvika repor ska denna möbel monteras på ett mj t derlag, exempelvis en matta.uk un
ADVA EL FOR Å UN Å RIPER! RS NG
For å gå riper må unn møbelet mo eres på et mykt derlag, eksempel et teppe.nt un for
V NAAR JA! ARO MU
Varo naarmuja ja kokoa tämä kaluste pehmeällä alustal , esimerkiksi maton p llä.la ää
OSTRZE ENIE WS. USZKODZE Ż Ń
A un n rys, ten mebel powinien by montowany, sk ada na mi kkim pod o np. wanie.by ik ąć ć ł ny ę ł żu, dy
VA VÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE POŠ ÁBÁNÍ! RO KR
Aby nedošlo k poškrá ní, sest uj náby k na m ém podkla – nap . na berci.bá av te te ěkk du řko
KARCOLÁSOK MEGEL Z FIGY M! ŐÉSE – ELE
A ka lá megel zése érdekéb a bútort p a lületerco sok ően uh fe n, például sz nyegen kell összeszerelni.ő
VÝSTRAHA TÝKAJÚCA SA PREDCHÁDZANIA ŠKRABANCOM!
Aby predišlo škraba om, nto ná ok mal montova na mäkkom podkla , napríklad na koberci.sa nc te byt by sa ťde
W RS WING M RASSEN R N! AA CHU O K TE VE MIJDE
Om v men dat dit meubel kr n ve nt, mo het gemo e word op een z hte onde o - zoals een tapijtte oorko asse rtoo et nte rd en ac rgr nd
KAKO PREPRE ITI PRASKE! Č
Da pr štv sest te epr bi se izognili askam na pohi u, pohištvo avi na mehki podlagi, npr. na pr ogi
ПР П НИЕЕДУ РЕЖДЕ ОТН ЕЛЬНО ЦАРА НОСИТ ПИ !
Во избежание нанесения царапин сборку этой мебели необходимо выполнять на мягкой поверхности на имер , , пр на е ковр .
UPOZORENJE O IZBJEGAVANJU OGREBOTINA!
Ka bi se egle og ne, ovaj izvod rebno sastavlja na mek pov i - primjerice, na pi .ko izbj reboti pro pot je ti anoj rš ni te hu
UPOZORENJE Z SPRJE AVANJE NASTANKA OGREBOTINA! A Č
Da bi se iz le ogre ine ovom mj ju, p ljno ga je sastaviti na mekoj podlozi - na primjer, tepihu.bjeg bot na na ešta ože
防刮警告！
为了避免刮伤家具，应在地毯等软面上进行组装。
RS:
UA:
RO:
BG:
GR:
TR:
FR:
UPOZORENJE ZA IZBEGAVANJE OGREBOTINA!
Da biste izbeg og botin ovaj nameštaj treba da sastavljate na mekoj podlozi - mo e p stirka.li re e, žro
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ПОД ПИН РЯ .
Щоб уникнути дряпин ці меблі слід збирати на м якій поверхні на иклад на килимі по , ’ , пр , .
ATEN NARE ENTRU EV AREA ZGÂRIERII! ŢIO P IT
Pentru itarea i ii, aceast pies de mobilier t buie s fie m tat pe o suprafa moale, de exemplu, pe covor.ev zgâr er ă ă re ăon ă ţă un
ПР П НИЕ ЗА БЯГВАНЕ НА ДРАСКОТИНИЕДУ РЕЖДЕ ИЗ !
За да бе ете надрас из гн кване т и мебел трябва да бъде сглобена на мека повърхност например лим, аз – ки .
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Α ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ Σ Ν ΓΙ ΓΡΑΤ ΟΥΝΙΩ !
Για την αποφυγή γρατσουνιών το ο θα πρέπει να συναρμολογηθεί σε μα ή επιφ εια ό ς για παράδειγμα νω σε ένα χαλί , έπιπλ λακ άν , πω πά .
Ç Z LMELER N E NEL K UYARI! İ İ İ Ö LEMEY YÖ İ
Bu mobilyanın çizilmesini engellemek için montajını halı gibi yumuşak bir yüzeyin üzerinde yapın.
AVER SSEMENT R R LES RA RES TI POU ÉVITE YU
Afin d'éviter les rayures, ce meuble doit être monté sur e surface souple (un tapis, par exemple).un
3-14
Product specificaties
| Merk: | Jysk |
| Categorie: | Stoel |
| Model: | Egelund |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Jysk Egelund stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Stoel Jysk
16 Juni 2023
8 Juni 2023
11 Mei 2023
8 Mei 2023
5 Mei 2023
3 Mei 2023
30 April 2023
29 April 2023
27 April 2023
20 April 2023
Handleiding Stoel
- Stoel IKEA
- Stoel Aeris
- Stoel Bestway
- Stoel Butler
- Stoel Digitus
- Stoel Eurotech
- Stoel Fellowes
- Stoel Fisher Price
- Stoel Florabest
- Stoel Foppapedretti
- Stoel Graco
- Stoel Hauck
- Stoel Intex
- Stoel Mio
- Stoel Nacon
- Stoel Pride
- Stoel Sedus
- Stoel Sharkoon
- Stoel Wehkamp
- Stoel Lopital
- Stoel Leen Bakker
- Stoel Talgø
- Stoel Infiniton
- Stoel Chicco
- Stoel Geuther
- Stoel Mamas & Papas
- Stoel Lifetime
- Stoel MADE
- Stoel Outwell
- Stoel Marvel
- Stoel Zuiver
- Stoel Safco
- Stoel Kwantum
- Stoel Milectric
- Stoel Prixton
- Stoel Munchkin
- Stoel Playseat
- Stoel Dutchbone
- Stoel Hooker
- Stoel Alpha Gamer
- Stoel Konig & Meyer
- Stoel Gamdias
- Stoel Calligaris .com
- Stoel Four Hands
- Stoel Park Tool
- Stoel Summer Infant
- Stoel DXRacer
- Stoel Amisco
- Stoel Potenza
- Stoel Homestyles
- Stoel Dorel
- Stoel Ave Six
- Stoel MaximaVida
- Stoel X Rocker
- Stoel Keyton
- Stoel Kindercraft
- Stoel Sentore
- Stoel Space
- Stoel Backforce
- Stoel Thunder X3
- Stoel Comfort
- Stoel StyleWorks
- Stoel ProLine II
Nieuwste handleidingen voor Stoel
2 Mei 2024
2 Mei 2024
2 Mei 2024
30 April 2024
30 April 2024
30 April 2024
30 April 2024
30 April 2024
30 April 2024
30 April 2024