JVC UX-SG6VB Handleiding

LVT2116-007B[E] VOORZICHTIG: Goede ventilatie vereistOm brand, elektrische schokken en beschadiging te voorkomen, moet u het toestel als volgt opstellen:Voorkant: Geen belemmeringen en voldoende ruimte. Zijkanten/Bovenkant/Achterkant: Plaats geen voorwerpen binnen de ruimte met de in de afbeelding hieronder getoonde afmetingen. Onderkant: Op vlakke ondergrond plaatsen. Voldoende ventilatieruimte voorzien door het toestel op een onderstel met een hoogte van 10 cm of meer te plaatsen. 1. 2. 3. 13 Stel het uur en de minuut in. Druk op terwijl u indrukt om naar de CANCEL SHIFTvoorgaande stap terug te keren. De klok verschijnt pas op het display nadat u de tijd heeft ingesteld. De klok loopt mogelijk 1 of 2 minuten per maand achter of voor. U moet de klok mogelijk periodiek gelijkstellen.

Instellen van de aftastfunctieKies de instelling voor de videosignaaluitgang in overeenstemming met het type van de aangesloten TV. Wanneer de weergave is gestopt. •••Annuleren van de displaydemonstratieNadat u de stekker in het stopcontact steekt en het systeem inschakelt, start de displaydemonstratie automatisch indien er gedurende ongeveer 2 minuten geen bediening wordt uitgevoerd. Voor het annuleren van de displaydemonstratieMICROCOMPONENTENSYSTEEMUX-SG7VB—bestaande uit de CA-UXSG7VB en de SP-UXSG7VBUX-SG6VB—bestaande uit de CA-UXSG6VB en de SP-UXSG7VBUX-SG6VS—bestaande uit de CA-UXSG6VS en de SP-UXSG7VBPlaatsen van batterijen in de afstandsbedieningVerwijder het isoleerblad alvorens de afstandsbediening voor het eerst in gebruik te nemen.

••–••Opmerking voor het netsnoerTrek de stekker uit het stopcontact indien u het toestel voor langere tijd niet gaat gebruiken. Houd altijd de stekker vast en trek niet aan het netsnoer om het systeem van het stopcontact te ontkoppelen. Pak het netsnoer nooit met natte handen vast. Trek de stekker uit het stopcontact alvorens het systeem schoon te maken of te verplaatsen. Breng geen wijzigingen in het netsnoer aan en zorg dat dit niet wordt verdraaid of verbogen; plaats er ook geen zware voorwerpen op, om brand, een elektrische schok of andereongelukken te voorkomen. Vermijd vocht, water, stof en hoge temperaturenPlaats het systeem niet in een vochtige of stoffige omgeving. Indien er water in het systeem is gekomen, moet u de stroom uitschakelen, vervolgens de stekker uit het stopcontact trekken en dan de plaats van aankoop raadplegen.

Het onder deze omstandigheden gebruiken van het systeem kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Stel het systeem niet aan het directe zonlicht bloot en plaats niet in de buurt van de verwarming. ••••••••OPMERKINGEN:Bewaar de batterij buiten het bereik van kleine kinderen. Raadpleeg direct een arts indien een kind per ongeluk een batterij heeft ingeslikt. Voorkom dat de batterij oververhit, barst of brand veroorzaakt:Niet opladen, kortsluiten, demonteren, de batterij verwarmen of in een vuur gooien. Bewaar de batterij niet samen met andere metalen voorwerpen. Wikkel de batterij met isoleerband om alvorens deze weg te gooien of ergens op te slaan. Steek niet met een pincet of andere voorwerpen in de batterij. Gooi een lege batterij op de juiste, milieuvriendelijke wijze weg, in overeenstemming met de lokale regels of wetten.

Stel batterijen (accu’s of geplaatste batterijen) niet aan hitte onderhevig van bijvoorbeeld het directe zonlicht, een vuur of dergelijke hittebron. LET OP:De batterij kan ontploffen indien deze verkeerd is geplaatst.

Vervang uitsluitend door een batterij van hetzelfde of gelijkwaardige type. ••––––••StartenVoor een betere FM-ontvangstOntkoppel de bijgeleverde FM-antenne en verbind een FM-buitenantenne (niet bijgeleverd) met gebruik van een 75 Ω draad met coaxiale stekker (IEC of DIN45325). FM-antenne (bijgeleverd): Strek uit voor een optimale ontvangst. OnderhoudVoor een optimale werking van het systeem moet u uw discs en het mechanisme schoon houden. Omgaan met discsDruk licht op de middenspil en houd de disc aan de randen vast om de disc uit het doosje te halen. Raak het spiegelachtige oppervlak van de disc niet aan en buig een disc niet. Plaats de disc na gebruik terug in het doosje. Wees voorzichtig zodat er geen krassen op de disc komen wanneer u deze terug in het doosje plaatst. Stel discs niet aan het directe zonlicht, extreme temperaturen en vocht onderhevig.

Reinigen van een disc:Veeg een disc met een zachte doek, vanaf het midden naar de rand in een rechte lijn schoon. Reinigen van het systeemVerwijder vlekken met een zachte doek. Bevochtig een doekje met een in water opgelost neutraal schoonmaakmiddel, wring goed uit en reinig het systeem indien het zeer vuil is. Voorkom dat de kwaliteit van het systeem verslechtert, het systeem wordt beschadigd of de verf gaat bladderen en let derhalve op het volgende:Veeg NIET te hard. Veeg NIET met thinner of benzine schoon. Gebruik GEEN vluchtige middelen, bijvoorbeeld insectenspray, op het systeem. Zorg dat rubber of plastic NIET te lang contact met het systeem maakt.

Compatibele iPod modellen (alleen de UX-SG7V)iPod model Audio VideoiPod nano –iPod nano (2de generatie) –iPod nano (3de generatie)iPod nano (4de generatie)iPod nano (5de generatie)iPod mini –iPod mini (2de generatie) –iPod (4de generatie) –iPod classiciPod photo (4de generatie) *iPod video (5de generatie)iPod touchiPod touch (2de generatie en Herfst ’09)Alleen voor stilbeeldIndien weergave van iPod niet juist is, moet u iPod software naar de nieuwste versie updaten. Ga voor details aangaande een update van iPod naar de Apple website. •••••••––––*•OPMERKINGEN:Zorg dat de antennegeleiders geen contact maken met andere aansluitingen, snoeren of het netsnoer. Houd de antennes tevens uit de buurt van metalen onderdelen van het systeem, snoeren en het netsnoer. De ontvangst wordt anders mogelijk slecht.

Verbind de luidsprekersnoeren in overeenstemming met de polariteit van de luidsprekeraansluitingen: rood met (+) en zwart met (–). Verbind NIET meer dan één luidspreker met iedere aansluiting. Gebruik uitsluitend luidsprekers met dezelfde luidsprekerimpedantie als aangegeven bij de luidsprekeraansluitingen op het achterpaneel van het systeem. Zorg dat de geleiderdraden van de luidsprekersnoeren GEEN contact maken met andere metalen onderdelen van het systeem. De luidsprekers zijn magnetisch afgeschermd om kleurvervorming van het beeld op een TV te voorkomen. Er is echter mogelijk toch kleurvervorming indien de luidsprekers verkeerd werden geïnstalleerd. Let derhalve op het volgende bij het installeren van de luidsprekers. Indien u de luidsprekers bij een TV wilt plaatsen, moet u de TV met de hoofdschakelaar uitschakelen of de stekker ontkoppelen alvorens de luidsprekers te installeren.

Wacht vervolgens tenminste 30 minuten alvorens de TV weer met de hoofdschakelaar in te schakelen. Ook al heeft u het hierbovenstaande opgevolgd, worden bepaalde TV’s mogelijk toch door de luidsprekers gestoord.

U moet in dat geval de luidsprekers verder van de TV plaatsen. Verbind uw TV direct met het systeem. Een verbinding van het systeem met een TV via een videorecorder of HDD/DVD-recorder, kan het weergavebeeld storen. De weergave wordt tevens mogelijk gestoord indien u een verbinding met een geïntegreerd TV/videorecorder-systeem maakt. ••••••––•Opmerkingen aangaande het installerenKies een vlakke en droge plaats waar de temperatuur niet onder 5˚C of boven 35˚C komt. Installeer het systeem niet op plaatsen die aan trillingen onderhevig zijn. Plaats geen zware voorwerpen op het systeem. Voorkomen van een onjuiste werking of beschadiging van het systeemSteek geen metalen voorwerpen, bijvoorbeeld draden, haarpennen en munten, in het systeem. Blokkeer de ventilatie-openingen niet. Er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen in het toestel.

Trek de stekker uit het stopcontact en raadpleeg de plaats van aankoop indien er iets verkeerd is. •••••BasisinstellingenVoorzorgenTechnische gegevensVerbindingen Steek de stekker van het netsnoer pas in een stopcontact nadat alle andere verbindingen zijn gemaakt. 0110YAMMDWDAT© 2010 Victor Company of Japan, LimitedZie “Annuleren van de displaydemonstratie” van “Basisinstellingen” voor het uitschakelen van het demonstratiedisplay. Dank u voor de aanschaf van een JVC product. CD-R/-RW: Opgenomen met het Audio-CD, Video-CD en SVCD formaat. MP3, WMA, JPEG, MPEG-1, MPEG-2 en DivX bestanden geschreven in overeenstemming met het "ISO 9660” formaat, kunnen tevens worden afgespeeld. DVD-R/-RW, +R/+RW: Opgenomen met het DVD-videoformaat. MP3, WMA, JPEG, MPEG-1, MPEG-2 en DivX bestanden geschreven in overeenstemming met het UDF-Bridge-formaat, kunnen tevens worden afgespeeld.

Behalve de hierboven aangegeven discs/bestanden kan dit systeem tevens audiodata van een CD-Extra afspelen. De volgende kunnen niet worden afgespeeld: DVD-RAM, CD-I (CD-I Ready), CD-ROM en Photo CD. Weergave van deze discs wekt ruis op en beschadigt de luidsprekers. U kunt een afgeronde +R/+RW (alleen DVD-videoformaat) disc afspelen. De DVD indicator licht op wanneer een +R/+RW disc is geplaatst. “DVD Logo” is een handelsmerk van DVD Format/Logo Licensing Corporation. Het systeem kan maximaal 999 fragmenten (bestanden) en 130 groepen herkennen. ••••Voor MP3/WMA-weergave. Bepaalde MP3/WMA-bestanden kunnen mogelijk niet worden afgespeeld vanwege de opname-omstandigheden. Dit systeem kan uitsluitend discs met ISO 9660 Level 1 of Level 2 afspelen. U kunt elk bestand het beste opnemen met een bemonsteringsfrequentie van 44,1 kHz en een data-overdrachtsnelheid van 128 kbps.

U kunt geen bestanden met een lagere bitwaarde dan 64 kbps met dit systeem afspelen. Dit systeem kan Tag-data (Versie 1) tonen. Voor weergave van bestanden van de USB-opslagapparatuur. U kunt geen bestanden groter dan 2 GB afspelen. Dit systeem is mogelijk niet geschikt voor USB-opslagapparatuur dat niet aan DRM (Digital Rights Management) voldoet. Dit systeem is geschikt voor weergave van bestanden die met JVC Everio camcorders en de extensiecode zijn opgenomen op een DVD, CD* en USB-opslagapparatuur*. Deze bestanden kunnen niet worden afgespeeld indien het HD-formaat werd gebruikt. Alleen wanneer de maximale bitwaarde lager dan 2 Mbps is. Meer over het kleursysteemVerbind een PAL of NTSC TV met dit systeem. Dit systeem is geschikt voor weergave van discs die met het PAL-videoformaat en het NTSC-videoformaat zijn opgenomen.

:Voorzorgen voor weergave van DualDiscDe niet-DVD kant van een “DualDisc” voldoet niet aan de “Compact Disc Digital Audio” standaard. Het gebruik van de niet-DVD kant van een DualDisc met dit systeem wordt afgeraden. •–––––•––•*•••Afspeelbare discs/bestandtypesVooraanzichtZijaanzichtGEBRUIKSAANWIJZINGAlleen de UX-SG7VInstellen van de klok1“CLOCK” en “ADJUST” verschijnen afwisselend. 2Meer over deze gebruiksaanwijzing. Afbeeldingen van de UX-SG7VB worden gebruikt. Toetsen op de afstandsbediening worden gebruikt voor de uitleg, tenzij anders aangegeven. Indien het systeem echter toetsen met dezelfde of gelijkwaardige namen heeft, kunnen deze tevens voor de relevante bediening worden gebruikt. Engelse schermdisplay’s en termen worden voor de uitleg gebruikt, maar u kunt de taal voor het in-beeldscherm veranderen. “Bestand” en “fragment” worden afwisselend gebruikt.

••••NEDERLANDS (1/2)Van subwoofer met stroomcircuit (niet bijgeleverd)Bij weergave van multikanaal gecodeerde software, zet het systeem deze multikanaal-signalen naar 2-kanalen om en geeft het teruggemengde geluid via de luidsprekers weer. Voor een optimaal krachtig geluid van multi-kanaal gecodeerde software, dient u een geschikte decoder of versterker met ingebouwde decoder met de OPTICAL DIGITAL OUTPUT aansluiting te verbinden. Stel “AUDIO OUT” van het “ ” menu juist in, in overeenstemming met het aangesloten digitale audiotoestel (zie “Bediening met het instelmenu van het systeem” op bladzijde 4). Het digitale signaal via de OPTICAL DIGITAL OUTPUT aansluiting, wordt uitsluitend uitgestuurd wanneer “DVD/CD” als bron is gekozen. •••Controleer dat de subwoofer met eigen stroomcircuit is uitgeschakeld alvorens de stekker van het systeem in een stopcontact te steken.

TV-RGBVoor een conventionele TV. Kies voor het versturen van composietvideosignalen of RGB-signalen via de AV (SCART) aansluiting. Y/CVoor een conventionele TV.

Kies voor het versturen van S-videosignalen via de AV (SCART) aansluiting. P-SCAN(P-SCAN YPBPR*)Voor een progressieve TV. Kies voor weergave van een progressief afgetast beeld via de COMPONENT aansluitingen. De PRGR. (Progressief) indicator licht op. •YUV(INTERLACE-YUV*)De helft van het aantal afgetaste lijnen dat met de P-SCAN functie wordt getoond verschijnt en vervolgens de andere helft. Stel in de volgende gevallen de progressieve aftastfunctie niet in:Indien uw TV niet geschikt voor de progressieve video-ingang is. Indien u de TV niet middels een component-videosnoer met het systeem heeft verbonden. Als getoond op de TV. •––*Na het aansluiten van een TV moet u in overeenstemming met de gebruikte aansluitmethode de juiste instelling voor de videosignaaluitgang kiezen. Zie “Instellen van de aftastfunctie” van “Basisinstellingen” hieronder.

) TV-RGB Y/CP-SCANYUVVerbind uw TV op een van de volgende manieren met het systeem. Verbind uw TV middels een composiet-videosnoer met het systeem indien u een video/beelden van uw iPod wilt bekijken. •SCART-snoer (niet bijgeleverd)Met deze verbinding kunt u de progressieve aftastfunctie gebruiken. Gebruik de COMPONENT aansluitingen indien u de progressieve aftastfunctie (“P-SCAN”) wilt gebruiken (zie “Instellen van de aftastfunctie” van “Basisinstellingen” hieronder). Via deze verbinding wordt uitsluitend het videosignaal (Composiet, Y/C of RGB) en audiosignaal van de TV verstuurd. Zie “Luisteren naar het geluid van de TV” op bladzijde 2 voor weergave van het televisiegeluid. Composiet-videosnoer (bijgeleverd)GroenRoodBlauwComponent-videosnoer (niet bijgeleverd)Trek de stekker niet uit het stopcontact alvorens het systeem uit te schakelen.

Luisteren naar het geluid van de TVU kunt het geluid van een TV via dit systeem beluisteren indien de TV middels een SCART-kabel is aangesloten (zie “Verbindingen” op bladzijde 1). Afhankelijk van de aangesloten TV, wordt mogelijk niet het gewenste geluid gereproduceerd. •TVUX-SG7VTV SOUNDTUNER FM AUDIO INUX-SG6V AUDIO IN TV SOUND212Het zoeken naar zenders stopt wanneer een zender met een sterke signalen is gevonden. Om het zoeken handmatig te stoppen, drukt u op of. ¢ 4De frequentie verandert stap-voor-stap wanneer u herhaaldelijk op ¢ 4 of drukt. De S (stereo) indicator licht op wanneer een FM-programma stereo wordt uitgezonden. •••12 Start de weergave van de externe apparatuur. Ontvangst van FM-zenders met Radio Data SysteemMet het Radio Data Systeem kunnen FM-zenders samen met de normale programmasignalen extra signalen verzenden.

Ga naar indien u meer over Radio Data Systeem wilt weten. Tonen van Radio Data Systeem informatieVerschijnt indien de vereiste signalen niet door de zender worden uitgezonden. PS (Programma Service) Algemeen bekende zendernamen. PTY (ProgrammaType)Soort programma dat wordt uitgezonden. RT (RadioTekst) Tekstmededelingen die door de zender worden uitgezonden. De frequentie verschijnt indien geen radiodatasysteem-signalen worden ontvangen. •*•PTY-zoekopdrachtU kunt een programma uit de voorkeurzenders opzoeken door de PTY-code in te voeren. Tijdens het luisteren naar een zender. 1“PTY” en “SELECT” verschijnen afwisselend. 2 Kies een PTY-code. 3 Start het zoeken. Zodra een overeenkomend programma is gevonden, wordt op deze zender afgestemd. Druk op , om het zoeken te stoppen. PTY SEARCHVoor het opzoeken van een andere zender, drukt u op PTY SEARCH terwijl de aanduidingen knipperen.

“NOTFOUND” verschijnt indien er geen geschikt programma werd gevonden. •••Vastleggen van zendersU kunt maximaal 30 FM-zenders vastleggen. Tijdens het luisteren naar de gewenste zender. 12 Kies een voorkeurnummer.

Zie “Kiezen van een nummer met de afstandsbediening” op bladzijde 3 voor details aangaande het kiezen van een nummer. 3Afstemmen op een voorkeurzenderZie “Kiezen van een nummer met de afstandsbediening” op bladzijde 3 voor details aangaande het kiezen van een nummer. ••MenubedieningTonen van het menu/terugkeren naar het voorgaande menuKiezen van een onderdeel van het menuOpmerkingen:Bedien de iPod touch zelf in de volgende gevallen:Voor gebruik van de home-toets. Bij het kiezen van programma-pictogrammen op het Home scherm. Voor het verslepen van de schuiver. Het geluid wordt mogelijk vervormd bij weergave van geluidsbronnen met hoge opnameniveaus. Schakel de equalizer van de iPod uit indien het geluid wordt vervormd. Zie de handleiding van de iPod voor details aangaade de bediening van de iPod.

•–––•Dockadapter (bijgeleverd bij de iPod of los verkrijgbaar)De op het display getoonde informatie is verschillend afhankelijk van het iPod type. Weergave/pauzeren van een iPodDruk op. iPod 6Kiezen van een fragmentDruk op of. ¢ 4Snel-voorwaarts in een fragmentHoud ¢ even ingedrukt. Snel-achterwaarts in een fragmentHoud 4 even ingedrukt. Afspelen in een willekeurige volgordeDruk herhaaldelijk op PLAY MODE. Herhaald afspelenDruk herhaaldelijk op REPEAT. iPod in de slaapfunctie zettenHoud iPod 6 even ingedrukt. *Stereo-ministekkersnoer (niet bijgeleverd)Hoofdtelefoon (niet bijgeleverd)USB-opslagapparatuurSchakel het systeem NIET uit met het volume nog in een zeer hoge stand gesteld; een plotseling hard geluid zou namelijk uw gehoor, de luidsprekers en hoofdtelefoon kunnen beschadigen wanneer u later het systeem weer inschakelt of de weergave start.

Opmerkingen aangaande USB-opslagapparatuurVerbind USB-opslagapparatuur terwijl het systeem is uitgeschakeld om problemen te voorkomen. Gebruik geen USB-spoel. Indien u een verbinding met een USB-kabel maakt, moet u een USB 2. 0-kabel die korter dan 1 meter is gebruiken.

USB-apparatuur wordt via de USB MEMORY aansluiting opgeladen wanneer “USB” als bron is gekozen. U kunt geen computer met de USB MEMORY aansluiting van dit systeem verbinden. De weergave van het toestel wordt mogelijk gestoord door een elektrostatische schok bij het verbinden van USB-opslagapparatuur. Ontkoppel in dit geval de USB-opslagapparatuur en stel het systeem en de USB-opslagapparatuur vervolgens terug. Ontkoppel de USB-opslagapparatuur niet tijdens weergave van een bestand in de USB-opslagapparatuur. Zowel het systeem als de apparatuur zullen anders namelijk mogelijk onjuist functioneren. •••••••Opmerkingen aangaande het verbinden van een iPodTrek de dock-adapter met uw nagel of een puntig voorwerp in de uitsparing omhoog voor het verwijderen van de dockadapter van de dock. Wees voorzichtig zodat uw vingers en de aansluiting van het directe dock niet worden beschadigd.

Sluit een iPod NIET aan en ontkoppel NIET terwijl het systeem is ingeschakeld. Stel het volume van het systeem beslist in de minimale stand alvorens een iPod aan te sluiten. Stel het volume in na het starten van de weergave. U kunt geen data van het systeem naar de iPod sturen. Draag het systeem niet met de iPod nog aangesloten. De dock wordt anders mogelijk beschadigd of de iPod kan vallen. Raak de iPod aansluitpennen en aansluitingen van de iPod dock niet met uw vingers aan en sla er niet op. U zou de aansluitpennen anders kunnen beschadigen. De iPod wordt via de dock opgeladen terwijl het systeem is ingeschakeld. •••••••iPodBasisbedieningBediening voor weergaveOpzoeken van zendersVerbeteren van de ontvangstVerbeteren van de ontvangstHet stereo-effect gaat verloren wanneer u de monofunctie activeert. •Openen van de discladeDruk op op het hoofdtoestel.

¢ 4Opzoeken van een bepaald gedeelteDruk herhaaldelijk op ¡ 1 of. Voor het weer activeren van normale weergave, drukt u op of. DVD/CD 6USB 6•Bediening voor weergaveFM-radioiPodDisc/USBAlleen de UX-SG7VExterne apparatuurInstellen van het audio-ingangsniveauU kunt het audio-ingangsniveau voor de AUDIO IN aansluiting veranderen. Deze functie heeft uitsluitend effect op het geluid dat via de luidsprekers wordt gereproduceerd. •Bediening voor weergaveZie bladzijde 3 voor geavanceerde bediening. Stereo-ministekkersnoer (niet bijgeleverd)Alvorens een disc/bestand af te spelen:Schakel de TV in en kies de juiste ingangsfunctie van de TV voor het bekijken van beelden of het in-beelddisplay. Voor disc-/bestandweergave kunt u de basisinstellingen als gewenst veranderen. Zie “Bediening met het instelmenu van het systeem” op bladzijde 4.

••Alvorens weergave van een video/beeld van de iPod op de TV:Maak de vereiste video-instelling met de iPod. Zie de handleiding van de iPod voor details aangaande de juiste instelling. De HP licht op wanneer een hoofdtelefoon met het systeem is verbonden. Verlaag beslist het volume alvorens een hoofdtelefoon aan te sluiten of op te zetten. •Direct opzoekenDruk op een cijfertoets. Zie “Kiezen van een nummer met de afstandsbediening” op bladzijde 3 voor details aangaande het kiezen van een nummer. Kiezen van een groep/titelDruk op of GROUP/TITLE SKIP ¢GROUP/TITLE SKIP SHIFT terwijl u 4 ingedrukt houdt. Stoppen van de weergaveDruk op. 7•(Houd ingedrukt. ) NORMAL HIGHUX-SG7VTV SOUNDTUNER FM AUDIO INUX-SG6V AUDIO IN TV SOUNDUX-SG6VUX-SG7VTV SOUNDTUNER FM AUDIO INAfstandsbedieningssensorSTANDBY lampje11111Inschakelen van de stroom. 22222Kies een bron. 33333Stel het volume in.